ID работы: 8758478

Великое Путешествие

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
58
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
153 страницы, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
58 Нравится 22 Отзывы 14 В сборник Скачать

Глава 5. Гульмира

Настройки текста
— У меня такое чувство, что сейчас мы увидим кое-что очень интересное, — сказал Тони. — Вы совершенно правы, мистер Старк, — сказал ему Чарльз. В Афганистане два террориста с десятью кольцами спорили о строительстве частей первого костюма Железного человека, а лысый лидер смотрел на них презренным взглядом. — У них ведь нет таких технологии, чтобы сделать все точно также, не так ли? — спросил Сэм. — Даже если бы они это сделали, у них нет мозгов, — заметил Фьюри. — А как зовут того лысого парня? — спросил Питер. — Его зовут Раза, приятель, — сказал Логан. Тони посмотрел на цифровую маску на своем экране в мастерской и прокомментировал несколько проблем, включая проблему обледенения. Д.Ж.А.Р.В.И.С. сказал, что они должны улучшить экзосистему, если он намерен посетить другие планеты. Все засмеялись над остроумием ИИ. — Ты очень остроумный, — сказал ему Одинсон. — Неужели я действительно был таким остроумным? — спросил Вижен. — А ты думаешь, кто тебя создал? — со смехом спросил Тони. Рассказав о некоторых решениях, Тони обратил внимание на телевизор в углу комнаты. Это было его собственное третье ежегодное пособие для семейного фонда пожарных. Тони спросил Д.Ж.А.Р.В.И.С.а, получил ли он приглашение, на что ИИ ответил отрицательно. Когда Тони посмотрел на поврежденную маску своего второго костюма, диктор сказал, что никто не ожидает, что Тони появится. — И он сглазил, — сказала Пеппер. — Сглазил? Ты действительно веришь в эту чушь? — спросил Логан. — Каждый должен во что-то верить, Джеймс, — сказал ему Стив. — Логан, капитан, — сказал Логан. — Логан, — Стив поправил себя, — Во что ты веришь? — Я верю, что, — начал Логан, — я самый лучший в своем деле. Но то, что я делаю, не всегда приятно. Стив просто кивнул со вздохом, понимая, какой тяжелой была жизнь Логана за все те годы, что он прожил. Джарвис закончил рендеринг костюма, но он был ярко-золотым, поэтому Тони попросил его изменить цвет, добавив немного красного цвета хот-род, что ИИ и сделал. Рендеринг был завершен, и Джарвис сказал ему, что предполагаемое время завершения составляет 5 часов. Тони сказал ИИ, чтобы тот его не ждал. — Вот об этом я и говорю, — сказал Тони. — Сам рендер довольно неплох, — сказал Роудс. — Именно поэтому готовый продукт был еще лучше, — сказал Профессор Халк. Позже Тони мчался по дороге на серебристом спортивном автомобиле с табличкой «Старк 4». Он подъехал к краю концертного зала и вышел оттуда в деловом костюме. У Обадайи Стейна брали интервью. — А вот и он, — Хилл вздохнула. — Производство оружия может быть небольшой частью промышленности Старка, но это единственное, что вас волнует, — сказал Сэм. — Некоторые люди заботятся только о власти и положении, — Т’Чалла вздохнул. Все приветствовали Тони, когда одна из женщин спросила, помнит ли он ее, на что он ответил, что нет. Он похлопал пожилого мужчину с сигарой и красивыми женщинами вокруг него по плечу. — Ты отлично выглядишь, Хеф, — сказал Тони, когда мужчина повернулся, чтобы ответить, но миллиардер уже ушел. — Это он? — с ужасом спросил Тор. — Ты его знаешь, брат? — удивленно спросил Локи. — Это он состриг мне волосы! — сказал Тор. — Да ладно? — удивленно спросил Тони, — Как он мог это сделать? — Я думаю, что он мой сосед, — сказал Питер. — Неужели? Я его совсем не помню, — сказала тетя Мэй. — Но если он твой сосед, как он может быть на этой вечеринке? — спросила Пеппер. — А как он мог обкорнать меня? — сказал Тор. — Мы видели все записи по крайней мере один раз. И по какой-то причине он появляется во всех них в какой-то другой роли. Кто он такой, мы тоже не знаем, — сказал Бенджамин. — Может быть, он наблюдатель или что-то в этом роде, — Наташа пожала плечами. — Наблюдатель? — поинтересовался Логан. — Мне нравится, как это звучит, — сказал Клинт. — Я думаю, он появляется во многих местах, — сказал Фьюри, подозрительно глядя на мужчину. — Ну, если честно, мне нравятся твои волосы, Тор, — сказала ему Наташа, и он улыбнулся, — Так что, похоже, он не сделал ничего зловещего. — И это очень хорошо, — сказал Профессор Халк. — Некоторые тайны никогда не будут раскрыты, — Брюс вздохнул. Тони поприветствовал Обадайю, который был удивлен, увидев его. Затем Тони вошел внутрь. Он подошел к бару и попросил виски, но только для того, чтобы кто-то окликнул его. Он обернулся и увидел, идущего к нему, Фила Коулсона. — А вот и снова он, — Стив вздохнул. — Здесь он выглядит спокойным и собранным, — сказала Наташа, — Но он же тебя очень любил. Тони еще раз сказал Филу, что ему нужно поработать над названием своей организации, хотя оно уже было разработано. Коулсон попросил о встрече. Но сейчас Тони не обращал на это никакого внимания. Он заметил Пеппер, одетую в светло-голубое атласное вечернее платье с открытой спиной. — Ты только посмотри! — сказал Скотт. — Это платье очень хорошо на тебе смотрится, — Хоуп сделала комплимент, а Пеппер покраснела. — Да, ты выглядишь очень хорошо, — Тетя Мэй тоже сказала. — Подарок от Старка, верно? — спросила Наташа, и Пеппер кивнула. — Да, от меня, — сказал Старк с усмешкой. — Асгардские женщины позавидовали бы твоему внешнему виду, — Тор сделал ей комплимент. Тони пожал руку Коулсону, глядя на Пеппер, и согласился, прежде чем подойти к Пеппер. Он сказал ей, что она выглядит так фантастически, что он даже не узнал ее. Тони спросил ее о платье, и она сказала ему, что это был подарок на день рождения от него. — Классический, забывчивый Старк, — сказала Наташа, и все засмеялись. Тони пригласил ее на танец, и после некоторого колебания она согласилась. Тони качнул ее как профессионал, когда она нервно прикусила губу. Тони спросил, не доставляет ли он ей неудобства, на что она ответила, что всегда забывает использовать дезодорант и танцевать со своим боссом перед всеми, с кем работала, в платье без спинки. Пеппер невольно поморщилась. Тони сказал ей, что она прекрасно выглядит и пахнет, а затем они обменялись остроумными шутками о том, как долго он продержится без нее. Она спросила у него номер его социального страхования, и он нащупал ответ. — Ты действительно не знаешь своего номера социального страхования? — весело спросил Брюс. — Все равно он уже не пригодится, — пожал плечами Тони. — А следовало бы, — сурово сказала ему тетя Мэй. Пеппер снова занервничала, и они оба согласились подышать свежим воздухом. Эти двое ушли, а Фил Коулсон смотрел им вслед. Они снова поспорили о том, насколько безобидны эти танцы, а Пеппер сказала, что он ее босс, так что она будет выглядеть плохо. Тони был спокоен и попытался успокоить ее. Не осознавая этого, они оба сделали шаг вперед, когда их головы встретились. Но потом они поняли, что делают, и затем Пеппер попросила принести ей выпить. — О, черт! — сказал Роудс. — Все прошло не очень гладко, — сухо пробормотала Ванда. Она заказала водку с мартини и тремя оливками, и Тони отошел, чтобы взять два у бармена, с его грязными руками. В этот момент Кристина Эверхарт подошла к Тони, одетая в черное платье, и сказала, что очень рада его видеть. Скотт застонал. — Странно видеть мужчину на его собственной вечеринке! — язвительно сказал Тони. — Она ненавидит тебя, не так ли? — спросила Пеппер. — Да, — сказал Тони. — Не буду ее винить, — прошептал Клинт себе под нос. Она сказала, что у него много нервов, чтобы появиться и спросила о его реакции, на что он ответил паникой. Кристина была недовольна и дала ему несколько печатных фотографий, сказав, что на них изображен город под названием Гульмира. — Гульмира? — Спросил Тор с рычанием, заставляя Локи немного нервничать. — Так вот как ты узнал? — спросил Брюс. — Вот так я и узнал, — сказал Тони. — Ну, теперь кое-кто очень сильно облажается, — сказал Брюс. Тони потрясенно посмотрел на фотографии. Повсюду царили смерть и разруха, а террористы несли уменьшенную версию ракеты «Иерихон». Ванда почувствовала истинную ярость Тони при этом напоминании. Кристина сказала, что они были сделаны накануне, шокировав Тони, так как он не одобрил этого. Кристина указала на его компанию, что заставило его пройти мимо нее к Обадайи, который стоял на улице, затем прогнал некоторых репортеров. Тони поинтересовался насчет фотографий и спросил, не занимаются ли они под столом двойной игрой. Обадайя сказал, что они должны сфотографироваться, и они сделали это, хотя глаза Тони выглядели так, будто могли бы покрыть бетон ступеней под ковром. Обадайя сказал Тони, что он подал иск, чтобы защитить его, прежде чем уйти. — Чтобы защитить его? — сердито прорычала Пеппер. — Для того, чтобы еще больше удвоить цену, — фыркнул Тони. — Ты даже не выглядишь раздраженным или разочарованным, — сказал ему Роудс. — Он выглядит так, словно готов отправиться на войну, — заметил Тор. — Неплохая наблюдательность, — сказал ему Одинсон. — А теперь ты сам себя хвалишь, — сухо сказал Локи, и оба Тора усмехнулись. — Правда уже вышла наружу, — сказал Стив. — И для некоторых это плохо кончится, — заметил Т`Чалла. — Именно этим он и хотел заниматься, — сказал Профессор Халк. — Он и сейчас так облажался, — сказал Брюс. — Да уж, соглашусь, — согласился Бенджамин. Позже Тони вертел отверткой часть перчатки своего нового красно-золотого костюма, смотря по телевизору новости о гибели и разрушениях в Гульмире. Репортер описал это как «спуск в ад, в современное Сердце Тьмы». Стабилизатор полета в ладони начал светиться, когда Тони смотрел прямую трансляцию вооруженных людей, пробирающихся в руины города. Он также заметил Разу, стоящего в развалинах. Лицо Тони было бесстрастной маской, но ярость, которую он чувствовал внутри, была видна. Когда на экране появилась ракета «Иерихон», рука Тони в металлической перчатке сжалась, и он встал. Тони выглядел точно так же, как и он сам на экране. Пеппер взглянула на него с некоторым беспокойством. Ванде пришлось силой подавить в себе воспоминания о том, что она пережила на сцене, свидетелем которой стала. Локи смущенно отвернулся, вспомнив, что сделали Читаури, когда он привел их в Нью-Йорк. Тор положил руку ему на плечо в знак поддержки, и он одобрительно кивнул. Тетя Мэй крепко прижимала Питера к себе, боясь, что каким-то образом потеряет его из-за подобных зверств. Тони обошел вокруг дивана, на котором сидел, и отбросил отвертку. Когда новости продолжились, Тони поднял руку и вытянул ладонь перед собой. Он прицелился в другую сторону гаража и выстрелил. После этого он вышел на середину комнаты, на виду у всех стеклянных панелей, а новости продолжались. Он с отвращением посмотрел на свое отражение и выстрелил во все панели, разбивая их вдребезги. Зрители не упустили из виду важности этого момента. Тони взрывал свое собственное отражение из-за ненависти к самому себе. — Твою ж…- ахнул Роудс. — Иисусе, — пробормотал Скотт. Затем Тони ступил на черную огромную плиту, которая разошлась по частям вокруг его ног, и подошел к сапогу и ноге Железного Человека Марк III, и закрепил их на его ногах и вокруг его ног. Большой желтый робот потянулся вниз с передней и задней пластинами, дуговой реактор светился, когда нагрудная пластина захлопнулась над ним, а затем появились руки и кисти. Последним показались края шлема, маска закрыла его лицо, и «глаза» засветились. — Это выглядит лучше, — сказал Стив. — О да! — Питер, Брюс и Тор радостно закричали, а тетя Мэй весело покачала головой. — Ты собираешься в Гульмиру? — спросил Сэм. — Да, — сказал Тони. — Я это хорошо помню, — Роудс вздохнул. Тони, в своих доспехах Железного Человека Марк III, парил в небе. В Гульмире крестьяне бегали в ужасе, когда вокруг раздавались выстрелы. Вооруженные люди распахивали двери домов и стреляли в них. Они хватали всех мужчин, которые пробегали мимо, отрывая их от своих семей, и толкали женщин и детей к их товарищам. Бородатый головорез Разы выкрикивал приказы. Семья из четырех человек с маленькой девочкой и немного большим мальчиком была вытеснена, когда один из детей наклонился, и все четверо упали. Предводитель приказал своим людям схватить отца. Один из мужчин сделал это, когда мальчик оторвался от матери и сестры и побежал обратно к нему. Отец вырвался из рук мужчины и побежал к своему мальчику, они крепко обнялись, а вожак подошел к ним и отбросил мальчика. — УБЕРИ ОТ НЕГО СВОИ ЛАПЫ, УБЛЮДОК! — уж кто-кто, а тетя Мэй взревела от ярости, и все посмотрели на нее в шоке, включая Питера. Это был гнев матери, которая видела, как обижают невинных детей. Питер побледнел, и Ванда увидела в его памяти самое близкое, что у него когда-либо было, — отца, истекающего кровью на задворках улицы в Квинсе. Тетя Мэй крепко прижала его к себе. Ванда и сама была напряжена, от воспоминаний о родителях и Пьетро, у нее слезились глаза. Вижен крепко держало ее за руку, чтобы обеспечить комфорт. Стив, Баки и Логан тряслись от ярости, вспоминая жестокость в концлагерях. — Жаль, что я не могу добраться до них, — сердито прорычал Роуди. — Ты не один такой, — сказал Сэм. Кровь Наташи кипела. Хотя в детстве у нее никогда не было семьи, она никогда и никому не пожелала бы того же. — Незаконнорожденный, — Клинт тоже зарычал на экран, думая о том, как много способов он использует, чтобы убить этого человека и других подобных ему, кто осмелится причинить вред его семье. — Гореть ему в Хеле, — сердито сказал Тор. — Поверь мне, так оно и будет, — сказал Одинсон с темным блеском в глазах. — Всегда есть одна вещь, которая остается постоянной, к сожалению, это способность людей чувствовать ненависть к другим людям, — печально сказал Ксавье. Хилл тоже была в ужасе от этой сцены, а лицо Фьюри превратилось в бесстрастную маску. Выражение лица Тони было таким же, как и на экране, в то время как Пеппер крепко держала его за руку, ужасаясь тому, что происходило в Гульмире на экране. — Боже, — с тревогой сказал Скотт, думая о Кэсси в этой ситуации. Хоуп взяла его за руку, чтобы утешить, и сама встревожилась, вспомнив, как потеряла мать. Дети и мать рыдали, когда отца поставили на колени и собирались застрелить. Мальчик со слезами на глазах звал отца, когда все услышали звук, похожий на гром, и жители деревни, и нападавшие одновременно посмотрели на небо, чтобы увидеть красное и золотое пятно, спускающееся к ним. Тони приземлился на левую ногу и правое колено, выпрямившись, чтобы оказаться лицом к лицу с человеком, который собирался застрелить отца. — Как раз вовремя! — сказал Тор. — Теперь они будут гореть в Хеле, — сказал Локи. — Не больше, чем они того заслуживают, — согласился Фьюри. — Вы, ребята, сейчас так облажались, — сказал Брюс. — Ты не поверишь на сколько, — сказал Профессор Халк. Террорист тщетно выстрелил в броню, которая бросилась на него и одним ударом отправила его в руины дома. Затем он быстро выстрелил своими репульсорными лучами в трех из них, отправляя их в далекое путешествие. Он повернулся, чтобы выстрелить в четвертого, но увидел, что террористы держат жителей деревни в заложниках. — Трусы! — Стив сплюнул. — И что ты теперь будешь делать? — спросила Пеппер. — Перережу проволоку, — сказал Тони с блеском в глазах, когда Стив бросил на него любопытный взгляд, и все поняли, что это было что-то между ними двумя. Только Тор, Наташа, Брюс и Фьюри знали, что это такое. Тони опустил ладони, когда Джарвис опознал гражданских и нападавших с помощью значков на экране. Как только это было сделано, маленький ряд миниатюрных ракет вылетели с плеч Тони и расстрелял всех вооруженных людей, оставив жителей деревни нетронутыми. — Черт возьми, да! — радостно воскликнул Питер. — Они получили по заслугам, — сказала тетя Мэй. — Ну конечно же, — Локи из всех людей согласился. — Ты тоже неплохо справился, — Ванда сказала Вижену, который тогда был Д.Ж.А.Р.В.И.С.ом, и он одобрительно кивнул. — Спасибо, Ванда, — сказал он. Мальчик подбежал к отцу, и они крепко обнялись. Питер осторожно вытер глаза, а тетя Мэй ласково погладила его по голове. Ванда сделала то же самое, когда Вижен обнял ее за плечи. Мальчик увидел, как мимо них прошел Тони в костюме. Бородатый головорез прятался за стеной, пытаясь вызвать подмогу, когда красный металлический кулак прорвался сквозь стену, напугав его. Он схватил его и потащил назад через дыру, бросив его к гражданским. — Пристрелите эту шавку! — сказал Фьюри. — С радостью, — Хилл согласилась. — Жаль, что я не могу этого сделать, — Клинт вздохнул. — Он получил более суровое наказание, — сказал Тони. Тони взлетел в воздух и сказал жителям деревни: «Он ваш». Когда он улетел, жители деревни окружили бородатого головореза, который в страхе оглянулся на них. — Это еще лучше, — весело сказала Наташа. — Жаль, что мы не можем посмотреть, что они с ним сделали, — сказал Тор. Скотт начал, — Я хотел бы залезть ему в ноздрю и затем… — Не заканчивай это предложение! — сказала Хоуп, шлепнув его по руке, и все засмеялись в первый раз с тех пор, как увидели этот ужас в Гульмире. Тони пролетел по воздуху, опознав ракету «Иерихон», когда в него попала ракета и сбила его. Он упал на землю, образовав небольшой кратер. — Ой! — сказал Роудс, вспомнив о своем собственном падении, которое было намного хуже. Тони выбрался из кратера и оглядел местность. Когда танк выстрелил в него, он наклонился в сторону, чтобы увернуться, а затем поднял руку и выстрелил маленькой ракетой. Он пошел прочь, когда танк взорвался позади него. — Вы крутой, — Питер улыбнулся. Когда люди начали стрелять в него, он взлетел в воздух и посмотрел на них сверху вниз. Он выстрелил в ракету «Иерихон». Взрыв убил всех людей и уничтожил все оружие, когда Раза и другие люди прибыли на грузовиках, наблюдая за взрывом с удивлением и ужасом. Тони улетел. На авиабазе Эдвардс, штат Калифорния, военные наблюдали за своими экранами, когда они увидели мигающую красную точку, задаваясь вопросом, что это было. Когда выяснилось, что это не военно-воздушные силы, Военно-Морской Флот или морская пехота, майор Аллен попросил позвать Роудса. — А теперь военные вмешиваются?! — изумленно переспросила Пеппер. — Они хотят взять на себя ответственность за мою работу, — сказал Тони, бросив взгляд на Роудса, который раздраженно вздохнул. — Они так и не получили зеленый свет, да? — пробормотал Стив. — Вы даже не представляете, как много людей власть пытается контролировать военных в эти дни.- Роудс печально вздохнул. — Расскажи мне об этом, — простонал Брюс. Пока Тони парил в облаках, Роудс вошел в комнату разведки на базе, удивляясь, как вообще эта штука появилась из ниоткуда и не была замечена радаром. — Слишком маленький, — сказал Скотт, и все засмеялись. Когда майор спросил его, с чем они имеют дело, Роудс решил позвонить. Пока Тони летел, в его шлеме раздался пронзительный звонок. Он принял вызов, спрашивая, кто это, так как он не слышал из-за шума. Д.Ж.А.Р.В.И.С. вывел на экран удостоверение Роудса, и полковник сообщил ему, что в нескольких километрах от того места, где его держали в плену, взорвался склад оружия. Тони сказал, что кто-то сделал его работу за него. Когда Роудс спросил его о шуме и его запыхавшемся голосе, он сказал, что ехал в Большой Каньон, где теперь собирался пробежаться трусцой. — Бег трусцой по Большому Каньону? — невинно спросил Питер. — Да, это вполне правдоподобно, — сказал Брюс. — А я думала, что Стив никудышный лжец, — пробормотала Наташа. — Там было очень шумно, — сказал Тони. — Знаю, — Роудс согласился. Роудс спросил его, есть ли у него там какие-нибудь технологии, на что Тони ответил отрицательно. Когда «Призрак» был замечен, Роудс сказал ему, что они собираются взорвать его. Тони прервал разговор, когда за ним полетели два самолета. Он улетел на сверхзвуковой скорости. — Ого! — сказал Питер, — На сверхзвуковой?! — Да, — сказал Тони. — Я начинаю думать, что твой отец ошибался насчет костюма Железного Человека, — Скотт сказал Хоуп, которая просто кивнула. Один из самолетов выпустил в него ракету, но он развернул сигнальные ракеты, и они заставили ракету взорваться позади него. Он начал падать еще до того, как костюм снова поднялся. Один самолет выстрелил в него пулями, и он уклонился, хотя они царапали металл костюма. Он развернул закрылки, и два самолета пролетели мимо него, шокировав пилотов. Роудс получил звонок от Тони и, приняв его, отругал его за отправку гражданского оборудования в зону боевых действий, на что Тони ответил, что это он внутри брони. — И кот уже не в мешке, — сказал Сэм. — Как раз вовремя, — Роудс согласился. Пилот одного из самолетов заметил Тони на нижней стороне другого и крикнул, что это похоже на человека. Пилот повернул джойстик, и самолет покатился по воздуху. Тони потерял хватку и врезался в крыло, отломав его. — Ой-ой, — сказала тетя Мэй. — Ты в порядке? — спросила Пеппер. — Да, — Тони вздохнул. Военные в ужасе смотрели, как самолет выходит из-под контроля. Пилот потянул за желтую ручку и выскочил из самолета как раз перед тем, как тот взорвался. Все еще привинченный к стулу, он падал в небо, не в силах открыть заклинивший парашют. Тони вдруг полетел вниз. Майор Аллен приказал другому пилоту открыть огонь, несмотря на протесты Роудса. Тони добрался до падающего пилота и распахнул отсек, выпустив наружу парашют. Он улетел, когда пилот благополучно приземлился. Тони поблагодарил Роудса по телефону, который задохнулся от смеха. Роудс спросил, какое оправдание он должен дать прессе, на что Тони ответил тренировочными испытаниями. — На это больше никто не покупается, — сказал Роудс. — А в то время — да, — сказал Тони. — Я начинаю думать, что мой отец тоже немного ошибался насчет Тони, — Хоуп вздохнула. Некоторое время спустя Роудс солгал прессе с оправданием тренировочных испытаний, когда Обадайя смотрел это по телевизору. — Он определенно не купился на это, — сказала Пеппер. — Потому что он умный, — сказал Стив. Оказавшись в мастерской, Пеппер спустилась к лестнице и с изумлением уставилась на разбитые стеклянные панели. Она подняла глаза и увидела робота, который мучительно снимал с Тони костюм кусок за куском. Она спросила, что происходит, и он обернулся, чтобы посмотреть на нее. Он попытался разрядить обстановку, но она была в ужасе, глядя на костюм, и спросила: «Это пулевые отверстия?» — Костюм приходиться снимать по частям? — удивленно спросила Тетя Мэй. — Уже нет, — сказал Тони. — В этом он уже давно продвинулся вперед, — сказал Профессор Халк, снова подумав о Марке 50. — Посмотрим, что будет дальше, — сказал Стив. — Сейчас будет очень интересно, приятель, — сказал ему Логан, пока они продолжали наблюдать.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.