You will hear me now, lady!/ Теперь вы меня услышите, леди!

Перевод
R
Завершён
523
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
16 страниц, 5 403 слова, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 3

Настройки
Энди снова лежит на кровати, положив голову на левую руку, и смотрит на мирно спящую Миранду. Ее босс лежала на животе, и лицо ее казалось счастливым и почти невинным. Энди улыбается и понимает, как далека была Миранда от дьявольской персоны в тот момент. Молодая женщина не могла припомнить другого случая, когда бы такое беззащитное ангельское выражение появилось на лице Миранды. Она испытывала чувство гордости, представляя, что если бы у нее был шанс, она сделала бы все, что в ее силах, чтобы сделать Миранду счастливой. Ее мозг лихорадочно работал, пытаясь сформулировать последствия прошлой ночи. Она не могла предвидеть реакцию Миранды. Рассердится ли она или пожалеет о том, что они занимались любовью? Будет ли она притворяться, что этого никогда не было? Миранда была непредсказуема, и все эти вероятности ложились тяжелым грузом на сердце Энди. Поговорив с Найджелом, она столкнулась лицом к лицу со своими чувствами к красавице, лежащей в постели, решив принять все последствия своих действий. Они пересекли много границ, и ей придется быть честной и храброй, чтобы посмотреть правде в глаза. А правда была в том, что за последние несколько месяцев, работая так близко с этой женщиной, она безоговорочно влюбилась в нее. Действия Миранды будут иметь решающее значение для ее будущего, хотя Энди была уверена, что она больше не сможет работать с ней. Это было бы невозможно. Если женщина отвергнет ее привязанность, она пойдет дальше. Глядя на этого ангела, вспоминая их чудесные мгновения, она с трудом примиряла свои мечты с реальностью. Мягкий утренний свет ласкал серебристые волосы и безупречную кожу спины Миранды. Энди прикусила нижнюю губу, борясь с желанием снова прижать к себе женщину. Она улыбается, чувствуя неодолимое желание прикоснуться, пока воспоминания прошлой ночи воскресают в памяти. Они занимались любовью часами, и Энди знала, что никогда не пожалеет и не забудет эти прекрасные мгновения. Ночью у нее возникло ощущение, что Миранда прекрасно отдает себе отчет в своих действиях, но это было лишь предположением. Она также знала, что ее чувства не могут лишить ее ответственности и что расписание Миранды должно быть соблюдено. В глубине души она боялась этих кристально голубых глаз. К сожалению, только эти глаза могли ответить на мучительные вопросы, проносившиеся в ее похмельном мозгу. Ей придется сходить в свою спальню, чтобы принять душ и подготовиться к предстоящему дню, но сначала она должна посмотреть правде в глаза. Набравшись храбрости, она начала рисовать мягкие узоры вдоль спины спящей женщины. Ей хотелось бы иметь мужество прижаться к шее Миранды и разбудить ее нежными поцелуями.

***

Когда Миранда просыпается, первое, что она чувствует, это прикосновение легких пальцев к ее коже. Она держит глаза закрытыми, наслаждаясь ощущением рук, мягко поднимающихся и опускающихся по ее спине, нежно царапающих шею и голову. Окончательно проснувшись, она вспомнила подробности прошлой ночи. Сладкая ласка означает, что ее молодая женщина не чувствовала побуждения бежать от дракона. Миранда знает, что они обе были пьяны, но Андреа вообще сама себя не контролировала. На краткий миг, прежде чем они занялись любовью, Миранда попыталась спросить, уверена ли молодая женщина в своих действиях. Андреа тогда не дала ей возможности заговорить, нападая на ее губы с неоспоримым желанием. Первый раз, когда они занялись этим, был невероятным. Она никогда не думала, что может так гордиться собой. Миранда никогда раньше не чувствовала себя так глубоко погруженной в чье-то тело. Андреа, называла ее по имени, когда она кончала снова и снова, и это давало ей совершенно другое ощущение силы, она не могла насытиться этой молодой женщиной. Они занимались любовью несколько раз, не особо разговаривая, в основном шепча сладкие пустяки и нежности. А перед самым засыпанием, Андреа призналась в ей любви, наполнив сердце Миранды надеждами и обещаниями. Конечно, будучи женщиной осторожной и уже столько раз страдавшей от боли, Миранда склонна была думать, что девушка не понимала, что говорит, что она, вероятно, не отдавала себе отчета в своих словах и в том, кому она их говорит. И вот Андреа лежит в ее постели, бодрствует и прикасается к ней, и она теперь точно не собиралась отпускать ее. У Андреа нежное сердце и храбрая душа. Миранда почувствовала желание защитить ее и ответить взаимностью на такое доверие. Она решила поискать ответ в этих великолепных карих глазах. Миранда поворачивается и улыбается, наконец-то готовая встретить новый день. Открыв глаза, она с восторгом видит сияющие звезды, смотрящие прямо в ее душу. Плечи Андреа обнажены и хорошо видны поверх простыней, волосы художественно растрепаны. Выглядит она потрясающе, и у Миранды в миг перехватывает дыхание. Они долго смотрят друг на друга, движение рук Андреа не прекращается. Она одаривает Миранду сияющей улыбкой, такой яркой и многозначительной. Миранда не могла сравнить эту улыбку ни с одной другой, которую она когда-либо получала от своей ассистентки ранее. Она подумала, что даже учитывая количество улыбок, которыми Андреа одаривает всех вокруг, эта была особенной, отличной от других. Миранда решает заставить ее улыбаться так чаще. - Доброе утро, красавица. - Шепотом произносит молодая женщина. Миранда чувствует усталость, приятную боль по всем теле и удовлетворение. Ухмыляясь, она поворачивается, раскрываясь, когда простыни скользят. Взгляд Энди тут же падает ей на грудь, и она чувствует, как по спине пробегает холодок возбуждения. Тот эффект, который производит взгляд девушки на ее тело поразителен. - Может, поговорим? Или ты хочешь, чтобы я ушла? - Дрожащим голосом спрашивает ее Андреа. Вопрос, явно столь настороженный, не удивил Миранду. Андреа была очень пьяна накануне вечером, а из-за нескольких фраз, которыми они обменялись во время ночных занятий, она, вероятно, подумала, что Миранда тоже была вне себя. Неуверенное поведение и уязвимое выражение ее лица заставили Миранду почувствовать необходимость успокоить ее, особенно после стольких часов самого восхитительного секса в ее жизни. Она все еще пребывала в восторге. В ее жизни было много любовников, мужчин и женщин, но никто никогда не заставлял ее чувствовать себя так, как она чувствовала себя в объятиях Андреа. Она решила показать юной женщине, что у нее не было никакого желания выгонять ее из гостиничного номера. Самым соблазнительным тоном, вкладывая все свои чувства в интонации, она спросила: - Уйти? Почему? У тебя назначена встреча? Энди улыбается, и счастья на лице молодой женщины достаточно, чтобы передать Миранде все ее чувства по поводу ночи. Быстрым движением девушка снова оказывается в ее объятиях, крепко обнимая ее, словно боясь, что она исчезнет. Миранда чувствует дрожь в ее теле и должна точно знать, что происходит в этой прекрасной голове. Тихим шепотом она задает решающий вопрос. - Эй, в чем дело? Ты сожалеешь о прошлой ночи? Энди смотрит ей прямо в глаза с напряженным выражением лица. - Конечно, нет! Я просто подумала, что, может быть ты... Миранда обрывает ее, отбрасывая сомнения. - Что я была настолько пьяна, что не осознавала что делаю? Нет, дорогая. Я много выпила, но была далеко не пьяна. Кстати, как ты сюда попала? Ты была крайне дезориентирована! Энди краснеет и снова бросается в объятия Миранды. - Прости за это и за все, что я наговорила. Я ... я была так зла на тебя, из-за Найджела, но в основном из-за того, что ты сказала мне про Эмили. Я подумала, что это все так несправедливо, и напилась с Найджелом за пару часов, а он ... ну, в общем я пришла сюда. - И он позволил тебе уйти вот такой? Я с ним немного поболтаю! - Нет, он не виноват, у него не было выбора. Вообще-то, он был первым, кто заставил меня открыть глаза. Прости, я просто ... я была зла и… Миранда прерывает ее страстным поцелуем, разворачивая их тела на кровати, полностью располагаясь над обнаженной фигурой Энди. Миранда целует ее шею, линию подбородка, рот и снова шею ... Энди словно плывет в другой реальности. Миранда ласкает ее и разговаривает с ней так, будто ей действительно не все равно. Между поцелуями она интересуется игривым тоном: - Значит, когда ты пьяна, ты вторгаешься в комнаты людей, на которых зла, занимаешься с ними любовью и просыпаешься рядом с ними, чувствуя сожаление? Энди держит лицо Миранды в своих руках, останавливая ее. - Пожалуйста, ну прости, прости, ладно? Мне не следовало так кричать на тебя. Я была расстроена, и у меня не было ни малейшего представления о том что я... ну, я думаю, Найджел все-таки был прав… - Найджел? Прав насчет чего? Что он сказал? - Как раз перед тем, как я оставила его одного в баре, мы обсуждали, ну, ты знаешь, меня и тебя. Выражение лица Миранды было удивленным и любопытным одновременно. - Тебя и меня? Пожалуйста, продолжай, я не могу дождаться, чтобы услышать о вашей блестящей пьяной дискуссии. В этот момент Энди почувствовала себя такой открытой и хрупкой, что иронический тон Миранды показался ей пощечиной. Она напряглась в объятиях женщины и попыталась освободиться. Миранда, чувствуя ее напряжение, крепче обняла ее, успокаивающе поглаживая спину. - Эй, не делай этого. Не убегай от меня. Я просто подшучиваю над тобой. Я просто хочу понять, что произошло вчера. Пожалуйста… Энди расслабилась под ее нежным взглядом и ласками. Она на мгновение закрыла глаза, вновь обретая мужество. - Найджел говорил, что чувствует, что между нами что-то происходит. Он использовал слова "сексуальное напряжение", чтобы определить наши чувства друг к другу. Я была так раздражена этим, а теперь вижу, что мне это не понравилось в основном потому, что он таки был так прав... я никогда не чувствовала ничего подобного, и... Она делает паузу и подбирает слова. - Я думаю, что я влю… Ее прервал телефонный звонок. Миранда застыла на месте. - Ты думаешь, ты что? Скажи мне? Энди кинулась на звук, но ее снова остановили объятия Миранды. - Нет! Постой! Договори. Ты понимаешь, что иначе я уволю и занесу в черный список того, кто звонит тебе сейчас? Энди улыбается и гладит Миранду по щеке. - Я действительно должна ответить, потому что, вероятно, речь идет о твоих бесчисленных встречах сегодня. Миранда удерживает ее в постели, ее челюсти сжались в упрямую линию. - Я тебя не отпущу. Мне плевать на всякие дурацкие встречи! У нас был серьезный разговор и… Телефон звонит снова, и Миранда закатывает глаза. Пыхтя, она резко отбрасывает Энди и тянется к телефону. Прежде чем Энди успевает возразить, она видит великолепную полностью обнаженную фигуру Миранды Пристли, которая совершенно естественно отвечает на звонок ее телефона и забывает обо всем. - Да? Миранда выгибает спину, произнося это своим обычным ледяным тоном. - Найджел? Тебе есть что сказать, или ты просто хочешь, чтобы тебя уволили? Есть ли какая-то причина, по которой ты так пристаешь ко мне рано утром? Энди изо всех сил старается сохранить серьезное выражение лица, но мысль о Найджеле, разговаривающем с голой Мирандой, для нее невыносима. - Э-Э... Миранда? Ну, вообще-то я приставал к Энди... Я уверен, что звонил ей, а не тебе, так что… - Конечно, ты ей звонил! Что с тобой случилось? Похмелье замедлило твой мозг? Ты прекрасно знаешь, что она сейчас в моем номере, не тормози! Итак, учитывая, что она со мной, не мог бы ты сказать мне, зачем прерываешь нас? - О, извини, Миранда, но... у нас сегодня несколько встреч, и Энди должна кое-что сделать... - Андреа моя помощница, поэтому я говорю, что ей нужно сделать, а что нет! Ты идешь на свою встречу, или отменяешь ее, мне все равно. Никто не собирается умирать, так что я могу поговорить со всеми позже, это все. С этими словами Миранда вешает трубку и возвращается в объятия Энди. - Ну, что ты там говорила? Андреа вырывается, чтобы отсмеяться, трясясь от хохота на кровати. - Я в это не верю! Ты хоть понимаешь, что натворила? - Не говори глупостей, Андреа! Я никому не даю объяснений о своей личной жизни, даже этому глупому существу, которое скоро станет моим бывшим мужем! Мне все равно, что думает Найджел! Не могла бы ты, пожалуйста, перестать меня раздражать, и вернуться к теме , о которой говорила? Энди нежно улыбается и возвращается в объятия Миранды. Она пытается осознать чувство безопасности и правильности, которое она сейчас испытывает. Она целует Миранду прямо в губы, скользя руками по спине женщины. Целуя ее в шею, она шепчет ей на ухо: - Я никогда не чувствовала такого раньше, я влюблена в тебя. Миранда потеряла дар речи. Она не могла поверить в мужество Андреа. Она знала, какой внушительной и пугающей она может быть, и это знание только увеличивало и без того огромное восхищение, которое она испытывала к молодой женщине. Решив быть честной и вознаградить эту храбрость, она призналась: - Я никогда не думала, что ты можешь испытывать ко мне такие чувства. Я всего лишь раздражающая старуха, и я никогда, даже в самых счастливых своих мечтах не могла представить, что такой ангел, как ты, может заинтересоваться кем-то вроде меня. - Миранда... ты же не серьезно! Любой был бы сумасшедшим, если бы не хотел тебя. Ты великолепна, умна и ты самая блестящая женщина, которую я когда-либо встречала, и, честно говоря, я думаю, что, вероятно, влюбилась в тебя еще в тот первый раз, когда мы встретились. - О, дорогая, я не думаю, что заслуживаю этого, и я люблю тебя... Энди с удивлением увидела, что в глазах Миранды стоят слезы, и страстно поцеловала ее. - Дорогая, ты уверена, что собираешься отменить свои встречи? Потому что я не собираюсь отпускать тебя в ближайшее время… Нежно улыбаясь, Миранда запустила руку в волосы Энди, целуя ее в губы. - Да, я точно уверена. В таком случае иди уже сюда и поцелуй меня...

***

Много времени позже она увидела сообщение с номера Найджела. - Ради бога, шесть! Я думаю, что мне придется выпить и сегодня вечером! конец
Отзывы (1)