Devil's Drop

Перевод
NC-17
Завершён
110
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 017 страниц, 470 801 слово, 59 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
110 Нравится 446 Отзывы 22 В сборник

57. Осколки

Настройки
Честер сидел за столом в столовой, повесив голову. Марк был мертв, и от этой мысли невозможно было отмахнуться. И Честер, и все остальные парни собрались здесь, в привычном месте, и ждали полицию. Он умер. Его и правда больше нет. Мы просто хотели уйти, я не хотел, чтобы с ним случилось что-нибудь плохое. Он вытер глаза, поднял взгляд и оглядел всех, кто сидел за столом. Майк сидел рядом, приобняв его, не отнимая руки с той самой минуты, когда они присели, и Честер был так благодарен ему за его тепло и утешение. Девон и Калеб сидели в похожей позе, прижавшись друг к другу с противоположного конца стола. Девон уже минут десять сидел, уронив голову на руки, и, когда Калеб подсел рядом, не проронил ни слова. Ной сначала отпустил несколько комментариев по поводу будущего и зарплаты, но Амир коротко велел ему заткнуться, и он замолчал. А Брэд... Честер покосился в сторону открытой двери в кухню. Он был сам не свой и не хотел ничьего общества. Марк был его кузеном и одновременно боссом. И тираном, и членом семьи. Он еще и из комнаты ни разу не вышел. Интересно, когда полиция прибудет, он выйдет? Честер с трудом сглотнул и попытался задуматься о том, что тогда произойдет. Они будут задавать вопросы, составят протокол. Может, даже устроят следствие. Особенно в нашем случае... моем, Майка и Джейсона. Мы ведь были на месте действия. Мы все видели. Джей… это Джей сделал. Честер бросил взгляд в другой дверной проем, который вел в коридор. Оттуда была видна лестница. Джейсон ушел в свою спальню, чтобы снять наряд копа и переодеться во что-нибудь более респектабельное перед появлением полиции. И чтобы поплакать. Уверен, он там плачет. Честер опустил взгляд на телефон. Он уже успел написать Райану и знал, что друг выехал. Он представлял себе, как тот мчит во весь опор, пытаясь как можно скорее доехать до НЮПа. Честер ощупал карман джинсов. Там лежало кольцо Джейсона, то самое кольцо верности, и внезапно он осознал, что все это больше не имеет значения. Когда они покончат со всеми делами, когда полиция уберется, когда унесут тело Марка, Джейсон сможет носить это кольцо, когда захочет. Честер склонился вперед, подпер ладонью голову, не выпуская руки Майка. Он закрыл глаза, пытаясь не думать обо всем, что случилось менее часа назад. Марк по-прежнему лежал на полу, весь вывернутый, со сломанной шеей. Адам накрыл его простыней и сидел рядом в ожидании прибытия полицейских. Честер поежился при этой мысли. Ему не хотелось возвращаться туда, пока Марка не унесут. То есть, его тело. Не Марка. Марка уже нет здесь, и я его больше никогда не увижу. Я ничего не могу забрать обратно: то, что я сказал ему, ту боль, которую я ему причинил. Он не хотел, чтобы я уходил, но я должен был уйти. И вот все кончено. Я уже ничего не могу исправить. Честер чуть приоткрыл полные слез глаза, посмотрел на Амира. Тот был непривычно тихим. Ему не все равно. Он пытается вести себя так, будто ему наплевать, но это не так. Нам не наплевать. И никогда не было, Марк. Пусть даже ты и был козлом. Мы старались, как могли. Честер уткнулся лицом в изгиб локтя. Ему не хотелось, чтобы все видели его слезы. За все время, что они просидели за столом, Майк не проронил ни слова. Он молча наблюдал за всеми и пытался разобраться в собственных чувствах. Он ненавидел Марка всей душой, но не ожидал, что босс погибнет. Я видел это своими глазами. Я ему это сказал... но я ничего такого не имел в виду. Я просто хотел, чтобы он оставил Чеза в покое. Мне просто хотелось уйти. Я не хотел его смерти. Я даже не знаю, что теперь с нами будет дальше. Со всеми нами. И с Джейсоном. Майк сжал руку Честера, другой погладил его по каштановым кудрям. Он так сокрушается. По человеку, который так дурно с ним обращался. И со всеми нами. Наверняка он порой тоже его ненавидел. Не может же быть, чтобы он на самом деле был так к нему привязан, верно? Просто у него шок. Представить себе не могу, каково Джейсону, раз уж остальные отреагировали вот так. Майк прикусил губу, попытался разобраться в себе. Может, со мной что-то не так? Раз я ничего не чувствую. Все кажется каким-то нереальным. Наверное, это потому, что с ним у меня никогда не было контакта. Мы никогда не ладили. Но Чез был его любимчиком. А Джейсон был его мужем. Наверное, ему плохо. Разумеется, он тоже никогда такого не хотел, пусть даже и жаждал уйти. Майк рассеянно посмотрел в потолок, будто мог что-нибудь разглядеть через пол и стены. Джейсон был там совсем один, пока все прочие держались вместе. Может, ему хочется побыть одному. А может, он там в отчаянии, и мы даже не знаем об этом. Кому-то надо проверить, как он там. Он окинул взглядом коллег. У всех у них были в разной степени подавленные лица, и он понял, что единственный, кто не выглядит особенно горюющим, - это Ной. Он проработал тут не так уж долго, чтобы убиваться, но я не могу его туда отправить. Это мне следует пойти. Майк мягко погладил Честера по голове и склонился к нему поближе. - Чез, - прошептал он, - мне кажется, кто-нибудь должен сходить и проверить, как там Джейсон. Ты не против, если я быстренько поднимусь? - Он постарался не обращать внимания на мурашки, которые пробежали по коже при мысли о том, что придется пройти мимо тела Марка, которое лежало у подножия лестницы. Честер чуть повернул голову, чтобы посмотреть на Майка. Он понимал, что его парень прав, но ему так не хотелось, чтобы он уходил. Только не сейчас. Но он лишь рвано вздохнул и сказал: - Ага. Иди. Может, убедишь его спуститься к нам. - Ладно. Я быстро, обещаю, - сказал Майк и мягко поцеловал его в щеку. Сжав ему руку, он встал, сделал глубокий вдох и вышел из столовой. Он старался не смотреть на покрытое простыней тело Марка, которое пугало его до ужаса, но там сидел Адам. Он тут же взглянул на него. Майк тоже посмотрел на него, обходя место происшествия по широкой дуге. Адам встал со стула. - Все в порядке, Майк? – спросил он. Никому из парней не хотелось подходить туда, где погиб Марк, и Адам не винил их в этом. Он бросил взгляд в коридор, задаваясь вопросом, выйдет ли Честер следом за Майком. - Да, все по-прежнему сидят в столовой, - тихо ответил Майк. – Все, кроме Джейсона. Я подумал, может, проверить, как он там. Может, ему не стоит сейчас быть одному. Адам посмотрел на лестницу, чувствуя, как что-то переворачивается внутри. - Хорошая мысль. Ты прав, ему наверняка плохо одному. – Он подумал было предложить Майку подняться наверх вместо него, но это означало бы, что ему пришлось бы остаться здесь, рядом с телом, и Адам понимал, что Майк этого не захочет. – Только иди поосторожнее, - вместо этого произнес он, кивнув в сторону крутой лестницы. – Не надо ничего трогать, пока полицейские не приехали. Майк кивнул. - Буду осторожен. – Непроизвольно вцепившись одной рукой в подол футболки, он медленно пошел по ступенькам, и тревога с каждым шагом одолевала его все сильнее. Не прикасаясь к перилам и не глядя по сторонам, он поднялся наверх и уставился на дверь спальни Марка и Джейсона. На мгновение он задумался о том, правильно ли поступает. Дверь ведь закрыта. Это значит, он хочет побыть один. Если бы ему была нужна компания, он спустился бы к нам. А может, он не в состоянии спуститься, потому что там Марк. При этой мысли он тут же понял, что ему нужно делать: зайти и проверить, в порядке ли Джейсон. Он мягко постучал в дверь, подождал, пытаясь уловить хоть звук из-за двери. Несколько секунд спустя он постучал снова и склонился поближе к двери, чтобы расслышать Джейсона, если тот захочет ответить. Но ответа не было, и Майк занервничал. Может, он просто в ванной. А если нет? Если что-нибудь случилось? Он постучал по двери ногтем и окликнул: - Джейсон, это Майк. Я зайду, хорошо? Не став дожидаться ответа, он открыл дверь в спальню, где до этого был только раз. Кровать была пуста, и Майк, нервно окинув взглядом комнату, с колотящимся сердцем шагнул внутрь. Тут он заметил Джейсона, который сидел на стуле рядом со столом, заваленным папками, и таращился на пустой стул напротив. - Джейсон, - тихо окликнул Майк. Джейсон слышал голос Майка и понимал, что тот вошел в комнату, и все же не отвечал ему. На то, чтобы переодеться, казалось, ушла вся его душевная энергия. Он скатал в шар свой нелепый порнокостюм и, закрыв глаза, засунул его на самое дно их с Марком корзины для белья, под рубашки мужа. Потом достал стильные серые брюки и темно-синюю рубашку, в которые можно было переодеться. Это случилось как-то само собой, а не потому, что он осознанно надел вещи, которые нравились Марку. Он заправил рубашку в брюки, надел ремень, зашнуровал свои лучшие черные ботинки, уложил волосы, подошел к комоду и снова надел обручальное кольцо. После этого в каком-то тумане он сел на стул напротив места Марка и подумал, что, если бы все это происходило не сейчас, а годы назад, когда они по-прежнему любили друг друга, Марк бы непременно заметил, как ему идет синий цвет в одежде. У него было такое чувство, что Марк сидит на стуле напротив него, хоть его там и не было. И никогда больше не будет. И все же в комнате ощущалось его присутствие. - Джейсон, - вновь окликнул Майк, уже более робким голосом, медленно подошел к окну, у которого с пустым взглядом сидел Джейсон. Майк не понимал, что сказать или сделать. Взглянув на пустой стул, он сделал было движение, чтобы сесть напротив Джейсона. - Нет, - резко сказал Джейсон, наконец посмотрев на Майка. Тот чуть было не сел на стул Марка. – Тебе там нельзя сидеть. Майк тут же поднял руки. - Извини. – Он отошел от стула и шагнул к Джейсону. – Хэй, я просто хотел проверить, как ты. Я подумал, как это ужасно, что ты тут один. Мы все собрались внизу, и, если тебе хочется… - Нет, не хочется, - перебил его Джейсон. – Не хочу ни с кем общаться. – Голос у него был безэмоциональным, и он снова уставился на стул напротив. - Извини, - повторил Майк. – Тогда я пошел вниз, чтобы ты мог побыть один. Один. На мгновение это слово эхом отразилось у Джейсона в сознании. Вот он и остался один. Наконец-то. Он так давно думал о том, как сбежать от Марка, но это казалось неосуществимой мечтой. И вот она сбылась: он оказался на свободе. Но единственное, о чем он сейчас мог думать, так это о том, как сильно ему хочется, чтобы все это оказалось неправдой. - Не уходи, - торопливо сказал он, подняв взгляд на Майка. - Не хочу оставаться один. Майк кивнул и огляделся. На кровати ему сидеть не хотелось, потому что от ярких воспоминаний о том, как он был там в прошлый раз, ему было не по себе. - Ладно, - сказал он и протянул руку. – Иди сюда. Тебе лучше тут не сидеть. Джейсон попытался было сосредоточиться, чтобы понять, что говорит Майк. - Но ведь больше некуда идти, - просто сказал он, но все же подал ему руку. Ладонь Майка была теплой, крепкой и успокаивающей, они взглянули друг на друга, и на Джейсона накатили эмоции. – Майк, я не хотел, чтобы он умирал. Я его порой ненавидел, но и любил тоже. Полицейские… они не поймут. - Все будет в порядке. Мы все знаем, что это был несчастный случай, что Марк просто поскользнулся и упал. – Майк посмотрел на Джейсона со значением. – И мы все понимаем, что ты, должно быть, любил его, иначе давно бы ушел. Джейсон не мог подобрать подходящих слов, чтобы объяснить Майку, насколько сильно он ошибается насчет ухода. Но теперь это уже не имело значения. Ему ни за что не захотелось бы обрести свободу ценой жизни Марка. Пусть даже он давно разлюбил его, он все еще каким-то извращенным, созависимым образом был к нему привязан. Теперь он словно онемел и ничего не чувствовал. Даже не проронил ни одной слезы. Он испытывал страх, беспомощность и потрясение, но грусти еще не чувствовал. Майк смотрел ему в лицо, на котором бушевали противоречивые эмоции, и потянул его за руку. - Иди сюда. Все будет в порядке. – Джейсон встал, повалился в его объятия и обхватил обеими руками. – Я рядом, все будет нормально, - пробормотал он, мягко поглаживая его по обтянутой мягкой синей рубашкой спине. Он почувствовал, как Джейсон кивает куда-то ему в шею, ощущал его рваное дыхание не своей коже. Пожалуйста, только держи себя в руках. А то я не знаю, что делать. Не хочу слушать его рыдания. Сидевший на нижнем этаже Честер проводил Майка взглядом и снова спрятал лицо в изгибе руки. Он всхлипнул и вытер нос. Ему казалось, что он выплакал все слезы. Сейчас еще и полиция прибудет. Не хочу отвечать на вопросы. Знаю, что придется. Надеюсь, Майк скоро вернется. - Чез, ты в порядке? – спросил сидевший напротив Калеб. – Куда Майк пошел? Честер поднял взгляд. С того момента, как они рассказали всем, что случилось, это были первые слова, произнесенные вслух. Честер постарался выпрямиться на стуле. - Он пошел проверить, как там Джейсон. Попробовать убедить его спуститься к нам, чтобы… чтобы ему не быть одному. Девон тоже поднял голову и подался вперед всем своим стройным телом. - Поверить не могу во все это, - пробормотал он. – Безумие какое-то. Честер кивнул. Он не знал, что сказать и надо ли что-то говорить. Они с Майком рассказали им все, что случилось, не очень связно и вперемешку с искренними слезами, но суть до них дошла, и все они были согласны в том, что Марк упал: потерял равновесие и оступился. Споров по этому поводу не было. Никаких дебатов с пеной у рта насчет того, кто кого толкал. Смерть Марка была несчастным случаем, и больше не о чем было говорить. Честер вытер лицо, снова склонился вперед, подпер рукой щеку. Ту самую, по которой Марк так сильно его ударил. Она болела, но он почти не замечал этого. Это было ничем по сравнению с тем, что перенес Марк. Честер снова почувствовал, как в сердце колет, и вдруг до него донесся голос Райана. Он вскинул взгляд и увидел, как тот заходит в комнату. Райан оглядывал помещение своими синими глазами так, словно кого-то искал, и тут их с Честером взгляды скрестились. Честер подскочил и секунду спустя уже был в объятиях Райана. - Чеззи, ты в порядке? – спросил Райан, прижимая его к себе. Он погладил Честера по спине, по голове. – Ты как? – снова спросил он и отстранился. Видно было, что Честер плакал. Не задумываясь, Райан скользнул рукой с макушки Честера ему на шею, нагнулся, чмокнул его в губы, будто хотел пробудить его от оцепенения, в которое его вогнали все эти переживания. – Чез. Чез, поговори со мной. - Нормально, - наконец выдавил Честер. – Он умер, Райан. Его больше нет. – Он так дрожал, будто внутри разразилось землетрясение. Он почувствовал, что задыхается, снова повалился в объятия Райана, и тот поцеловал его в макушку, потом в щеку. - Пойдем воды тебе нальем, - сказал Райан и повел Честера в сторону кухни, попутно поздоровавшись с бывшими коллегами. Вскоре они очутились одни на белой кухне. Райан достал из шкафчика стакан, налил туда холодную воду. – Выпей, - мягко предложил он и сел рядом с Честером на барный стул. Честер как следует приложился к холодной воде и поставил стакан на стойку. - Это был кошмар. - Не сомневаюсь, - сказал Райан и приобнял его за поясницу. – Я… я его видел, когда зашел. Адам там с ним сидит. Он накрыт простыней. Честер кивнул. - Джейсон наверху, - тут же сказал он, понимая, что Райан приехал, главным образом, ради своего парня. – Майк пошел посмотреть, как он там. Ему не стоит быть сейчас одному. Лучше спуститься к нам. К тебе. – Он повернулся и секунду спустя прислонился к Райану, почувствовав тепло его открывавшегося из-под черной майки бицепса. – Мы поскандалили, Рай. Мы с Майком хотели уйти, насовсем. А Марк меня схватил, наорал и… и ударил. – Честер закрыл глаза, и слезы вновь полились по щекам. – Прости, - прошептал он и вытер лицо. Райан повернулся на стуле, раскрыл объятия. - Никогда не проси у меня прощения за то, что поделился чем-то, - сказал он. Честер привалился к нему, и он чмокнул его в висок. – Что, как в прошлый раз? – спросил он, хоть ему и хотелось узнать побольше насчет того, почему Майк и Честер решили уйти. Должно быть, случилось что-то плохое. Но не сейчас. Прямо сейчас это значения не имеет. - Да, - согласился Честер. Он сидел, вцепившись одной рукой в черную майку, другую положив Райану на бедро. – Майк на него заорал, потом и Джейсон. Я… я сам этого не видел. Лежал на полу. Он сильно мне врезал, Рай, и я… я… я… - Шшш, - зашикал Райан, поглаживая его по спине. – Не надо объяснять. Я понимаю. Честер испытал что-то похожее на облегчение. Он глубоко вздохнул. - А потом я услышал, как завопил Марк. Это был вопль не гнева, а страха. Тогда я поднял взгляд, но его уже не увидел. Он уже лежал внизу лестницы. – Он сел, отстранился от Райана, вытер глаза и взял стакан. – Все случилось так быстро… - Рад, что ты нормально себя чувствуешь, - сказал Райан. Он все еще пытался понять, что произошло. Зрелище покрытого простыней тела Марка, с которым он столкнулся у входной двери, оказалось почти невыносимым. Последний его визит в НЮП оказался ужасным, а сейчас все было еще хуже. Марк хоть и сволочь, но такого он не заслужил. Он покосился в сторону столовой, краем глаза заметив своих бывших коллег, своих друзей. Ему хотелось поговорить со всеми. С Адамом он уже пообщался, когда зашел, попросив прощения за то, что во время их последней встречи расквасил ему нос. Но, прежде чем общаться с остальными, надо было убедиться, что у Честера все в порядке. И у Джейсона. Надо было повидать Джейсона. Жажда его увидеть, притупившаяся в тот момент, когда он увидел, как сильно расстроен Честер, вернулась, и Райан поднялся со стула. - Пойдем, Чеззи, - сказал он, протянув руку. – Мне надо найти Джея. Честер слез со стула, взяв с собой стакан. - Не могу туда идти. Пока полицейские не… не унесли его. – Он знал, что не слишком хорошо подбирает слова, но понимал, что в разговоре с Райаном ему можно и не следить за этим. - Можешь посидеть с Амиром, пока Майк не спустится, - предложил Райан, сжав его руку. Он повел его обратно в столовую, помог Честеру сесть между Девоном и Амиром и, наскоро приобняв каждого из них, своих собратьев по НЮПу, по которым, оказывается, соскучился куда сильнее, чем думал, направился к лестнице. Джей там, должно быть, с ума сходит. Я должен был быть рядом. Но я ведь не мог. Это уже неважно, ведь теперь я приехал. Надо идти наверх. Он, должно быть, в своей спальне. Кивнув Адаму, который попросил его быть поаккуратнее, он осторожно обошел тело на полу и через несколько секунд был уже наверху. Спальня Марка и Джейсона была закрыта, и Райан почувствовал, что весь взмок. Это первая смерть, которую мы переживем вместе. Наша первая серьезная потеря. Как он реагирует на такие вещи? Я ведь не знаю. Все случилось прямо тут, у него на глазах. Райан остановился перед дверью и ощутил, как по нему пробежал холодок. Память наводнили воспоминания о Марке и всех неприятных вещах, которые происходили там, в той комнате, но он отмахнулся от них. Все это больше не имело значения. Он постучал, после чего открыл дверь. - Джей, - окликнул он, заходя. Взгляд тут же упал на Джейсона и Майка, которые стояли в обнимку. Он увидел заплаканное лицо любимого и тут же рванулся к нему, чтобы заключить его в объятия. **** Поездка домой прошла в молчании. Время от времени они обменивались комментариями по поводу пробок и вида из окна, но по большей части Честер молчал, а Майк вез их обратно к лофту. Там Честер повалился на диван, подтянув колени к груди, и обхватил их руками. Положив подбородок на колени, он уткнулся невидящим взглядом в экран телевизора, где шел какой-то ситком, хоть громкость была такой, что его было почти не слышно. Плакать он перестал задолго до того, как они выехали из дома в холмах, но он по-прежнему никак не мог переварить реальное положение вещей и прекратить переживать по поводу того, что теперь будет. Я его больше никогда не увижу. Я хотел, чтобы мы ушли из НЮПа, но не такой ценой. Мне надо было быть тверже. Нам с Майком надо было уйти куда раньше. Надо было уйти тогда же, когда и Райан. Тогда этого бы не случилось. Он закрыл глаза, и в памяти замелькало лицо Марка. Марка, каким он был, когда они снимались на Гавайях и носили дурацкие цветастые рубашки. Марка в те дни, когда они только что встретились, а Честеру едва исполнилось восемнадцать. Марка, каким он был на Рождество: он постоянно украшал дом гирляндами и мишурой, а в комнате с роялем стояла огромная елка с подарками для всех и каждого. Для Джейсона и Брэда всегда было особенно много подарков. И для меня. В последний раз он и для меня приготовил дополнительный подарок. Правда, никто не узнал об этом. Честер открыл глаза, посмотрел на стеклянный шар, который свисал с металлического крючка у окна. На первый взгляд он мог показаться минималистским арт-объектом, но это было не так. Сфера выглядела дымчатой, но это была иллюзия. Если приглядеться, то обнаруживалось, что там изображены обнаженные мужчины в разнообразных позах, просто они были упрятаны за серыми и голубыми мазками. Честер снова уткнул подбородок в колени, вспомнив все, что случилось после того, как босс тайком вручил ему подарок. Прикосновения, медовый голос, то, как он навалился на него всем телом... Честер поднял одну руку, провел по голове, зарылся пальцами в отросшие кудри. Ему не хотелось думать о мертвом человеке плохо, одна мысль об этом казалась ему чем-то недопустимым. Вместо этого он попытался оттолкнуть от себя все, что было связано с Марком Уэйкфилдом, и тогда внутри все скрутилось уже по другому поводу. Нам ведь придется переезжать. Джей не станет жить там, в доме среди холмов. Он захочет въехать сюда, это ведь его квартира. Майк захочет, чтобы мы уехали в Колорадо. Я это просто знаю. И я не могу ему больше отказывать. Эта мысль принесла едва ли не облегчение. Открыв глаза, Честер поднял голову и снова уставился в телевизор. Мы можем поехать куда угодно. И мне больше не надо переживать, что Марк погонится за мной или сделает что-нибудь. Боже мой, это такая эгоистичная мысль. Надеюсь, у Джея и Райана все в порядке. Я так рад, что не пришлось долго говорить с полицией. Но это нам не пришлось, а Джею еще придется. Для него все еще только начинается. Майк, который на кухне медленно делал бутерброды с сыром, поднял взгляд на Честера. Тот сидел на диване с тем же пустым и отстраненным взглядом, как и сразу после происшествия. Он ничего не ел. Но сыр ведь всегда срабатывает. Он сказал, что бутерброда ему не хочется, но, когда я все доделаю, он услышит запах, и тогда, конечно, у него проснется аппетит. День был таким долгим. Он был рад, что они наконец-то оказались дома, и что они были вместе. В какой-то момент он опасался, что Честеру захочется остаться в доме, чтобы побыть с Джейсоном и, главным образом, Райаном, но, когда все стали уходить, он сделал то же самое, что и остальные: обнял их и вышел. Может быть, на этот раз мы и правда ушли оттуда навсегда. Представить себе не могу, зачем бы нам понадобилось возвращаться. Причин для этого просто нет. Воспоминания о том, как унесли покрытое простыней тело Марка, и о вопросах полицейских, были еще свежи в памяти. Они переплелись и с другими воспоминаниями, связанными с тем домом, которые ему бы хотелось стереть. Не знаю, что будет дальше, но возвращаться туда нам не придется. Никогда больше. Майк приподнял уголок хлеба, чтобы посмотреть, растаял ли сыр, и перевернул сначала свой сэндвич, потом тот, который предназначался Честеру. Оба поджарились с обеих сторон, и Майк почувствовал, что ему хочется доделать все поскорее. Он понял, что не ел весь день. Надо будет сделать еще два сэндвича. Или три. Он снова взглянул на Честера. Скорее всего, мне придется съесть тот, который я сделал для него. Мне кажется, он так и не будет есть. Он положил оба сэндвича на тарелки, начал поджаривать новую порцию, после чего подошел к дивану и опустился на колени перед Честером. - Солнце, хочешь что-нибудь попить? Бутерброды с сыром почти готовы. Сначала Честер собирался отказаться, но тогда его парень забеспокоился бы, а ему этого не хотелось. - Да, конечно, - сказал он, оторвавшись мыслями от ужасных событий и начав перебирать в памяти то, что было у них в холодильнике. Они собирались уехать на весь уик-энд, так что полки были почти пустыми. Но там было несколько бутылок с пивом, и сейчас это было то, что надо. - Может, пива, - ненавязчиво предположил он, зная, что Майк, скорее всего, этого не одобрит. - Я бы выпил одну бутылку. - Хорошо, - не колеблясь, ответил Майк, похлопал Честера по колену и встал. Даже пиво показалось ему победой. Он налил себе стакан воды, достал пива из холодильника и, бросив взгляд на бутерброды, понес напитки к журнальному столику. Поставил свой стакан, передал Честеру бутылку. - Сейчас бутерброды принесу, - добавил он. Честер взял бутылку. - Спасибо. - Честер спустил ноги, устроился на диване поудобнее. Отвернув крышку, он как следует приложился к пиву, чувствуя, как успокаивается. Есть ему не хотелось, но он мог бы просто посидеть рядом с Майком, пока тот ел. Им надо было многое обсудить, хоть Честер и не знал, готов ли он к разговорам. Майк положил на тарелки еще два бутерброда и выключил конфорки. Не знаю, надо ли что-нибудь говорить. Пока мы ехали домой, разговаривать ему не хотелось. Может, пусть он сам решает. Видно же, что он очень расстроился. Не знаю, что все это значит... Он отнес тарелки в гостиную, сел рядом с Честером на диван и предложил ему тарелку. - Знаю, ты сказал, что не хочешь есть, но я тебе все равно сделал бутерброд на случай, если ты передумаешь. Смотри, сыр растаял, весь такой липкий, и я даже его не поджег. - Он с надеждой улыбнулся своему парню и решил подождать, возьмет тот тарелку или нет. То, что сыр был липким, сейчас не казалось Честеру таким уж аппетитным, но он все равно взял тарелку и поставил ее на диван рядом с собой. - Спасибо, Майк. Может, немного съем. - Он вздохнул и снова посмотрел в телевизор. - Как думаешь, что будет дальше? Майк, который уже поднес ко рту первый бутерброд, посмотрел на Честера с удивлением. - Не знаю, - честно сказал он. – Столько всего случается, когда люди… ну, когда они умирают. – Он сглотнул и положил бутерброд на тарелку. – Наверное, он оставил завещание, ну или траст на передачу имущества, в общем, какой-то документ, касающийся наследства. Наследовать, конечно, будет Джейсон. Ему придется сделать распоряжения по поводу похорон, а потом решить, будет ли он продолжать вести бизнес, как раньше, или сделает перерыв. В общем, смотря как Джейсон решит. – Майк снова взялся за бутерброд и откусил его. Ему очень хотелось есть, и, хотя он не был уверен, что ответил на вопрос Честера, медлить с едой больше не мог ни секунды. Честер склонил голову. - Бизнес? Думаешь, он продолжит всем этим заниматься без Марка? – Честер почесал голову. Мысль о НЮПе, которым заправлял бы один Джейсон, никогда не приходила ему в голову. – Не знаю, что из этого бы вышло. И понятия не имею, как все устроено с завещаниями. Райан никогда ни о чем таком не говорил. – Он опустил взгляд на пиво. Они много раз упоминали развод, расставание с Марком, но никогда не обсуждали завещания и трасты. Ни разу не говорили о смерти. - У него должен был быть какой-то план, связанный с имуществом, - сказал Майк, не отрываясь от еды.– Нельзя же иметь такой прибыльный бизнес, такую кучу денег, но не иметь плана. – Он пожал плечами. – В том, что касается НЮПа, не сомневаюсь, что все будет зависеть от финансовой ситуации. Может, Джейсон решит продолжить, а может, и нет. Иногда со стороны все выглядит так, будто фирма процветает, а на самом деле держится на подгнивших корнях. Может, ему придется работать. А может, и нет. Если жизнь Марка была застрахована, то, может быть, ему и не о чем переживать. – Майк доел сэндвич до середины и снова взглянул на Честера. – Мы о многом никакого понятия не имеем. Джейсону ведь и работникам надо платить. У них контракты, и все такое. Вероятно, со всем этим будет много заморочек. Честер взялся за пиво, другой рукой потеребив прядь. - Заморочек… Наши контракты обнулятся, так ведь? Раз Марка больше нет. – Он замолк. Слова о том, что Марк умер, тут же ожгли его. – Я имел в виду, он ведь был владельцем бизнеса. НЮП уже существовал, когда они с Джеем поженились. - Я о том и говорю. Мы не знаем, как там у них все устроено. Компания может быть оформлена и на его имя, и на них обоих. Контракты могли быть заключены и как между компанией и нами, так и между нами и Марком как физическим лицом. Я не помню, надо посмотреть. И мы понятия не имеем об их финансах: как личных, так и компании. Может быть, там все принадлежит компании, а может, раз они были женаты, то все перейдет к Джейсону. Все зависит от того, каким образом Марк все это организовал. – Майк доел первый бутерброд и потянулся за вторым. – В следующие пару недель, пока Джейсон не разберется с юристами по всем вопросам, ни мы, ни кто-либо вообще в НЮПе ничего знать не будем. У Честера упало сердце. - Мне его жалко. Столько ответственности. - Он отпил еще, наконец почувствовав влияние алкоголя: тот чуть успокоил его нервы. - Ему придется все везде перерыть, во всем доме. Кто знает, что он там обнаружит. Я рад, что Рай с ним. Это очень важно. И Брэд. Брэд ему поможет. - Он посмотрел на свой одинокий бутерброд с сыром, протянул руку и отщипнул от корочки. Майк был рад, что Честер хотя бы попробовал еду. - Им придется вести себя осторожно при Брэде, ты же понимаешь. Последнее, что нужно Джейсону, - это чтобы его в чем-нибудь заподозрили. Знаю, ему тяжело, но он не может сейчас так уж сильно опираться во всем на Райана. Брэд может начать задумываться по поводу того, что их связывает. - Мгновение он обдумывал эту мысль, после чего добавил: - Может, нам предложить свою помощь? Чтобы они не постоянно вдвоем были. Честер удивленно посмотрел на него. - Ты имеешь в виду, помочь им разобраться с домом? Зачем тебе это? На Майка обрушились воспоминания о том, как там, в спальне, Джейсон цеплялся за него. Он понимал, что Джейсону придется непросто: чувство вины за все, что произошло, и осознание того, что он добился желаемого вот такой ценой, было тяжело переживать в одиночку. Даже при условии, что рядом Райан. - Я не имел в виду помогать им все разгребать. Мне кажется, ты и сам бы этого не захотел. Просто быть рядом. Чтобы им было, с кем поговорить, все обсудить... - Майк пожал плечами. - Может, я переоцениваю сложность проблемы. Может, Джей просто спихнет все на юристов. Пусть они возятся. - Нет-нет, идея хорошая. - Честер сел чуть прямее. - Не сегодня, но завтра я бы посмотрел, как у них там дела. Рай мне скажет, если им придется трудно. И, раз ты считаешь, что мы могли бы помочь... то нам стоит это сделать. - Он взял тарелку и поставил ее на колени, откусил большой кусок сыра и хлеба. Пиво тоже стояло рядом. - И насчет Брэда ты прав. Они, наверное, сейчас даже не думают об этом. О том, чтобы скрываться. - Он пососал пирсинг, держа бутерброд в руке. - То, что случилось, никак не связано с тем, что они вместе. Майк кивнул. - Верно. Это был несчастный случай, и Марк сам виноват. Если бы он тебя не ударил, Чез, может, все вышло бы и по-другому. Если бы он просто нас отпустил... - Он замолк, снова вспомнив весь тот разговор. Он мог бы пройти по-другому, но было слишком поздно. Теперь оставалось только жить с его последствиями. Честер кивнул. Опустив взгляд на недоеденный бутерброд, он положил его на тарелку и поставил ее на стол. - Если бы кто-нибудь обвинил Джейсона в том, что он сделал это нарочно, было бы ужасно. Джейсон ведь всегда делал все, что в его силах, чтобы в доме царил мир. Это было бы как удар ниже пояса. Майк дожевал кусочек и сказал: - Никто такого не сделает. Джейсону в НЮПе все преданы так, как никто и никогда не был предан Марку. - Я имел в виду полицию, - пояснил Честер и подался вперед. – Парни-то никогда бы не обвинили Джея ни в чем, тут ты прав. – Он поставил пиво на журнальный столик, встал и заявил, что ему надо пописать. Обошел Майка и направился в ванную. Майк понаблюдал за ним несколько секунд, после чего посмотрел на недоеденный бутерброд, от которого Честер откусил совсем немного. Я пытался. Я-то думал, что любая еда прокатит, лишь бы она была с сыром, но, видимо, это не так. Он вздохнул. Свои бутерброды он давно съел. Не знаю, что сделать, чтобы ему стало лучше. Наверное, нужно время. Все наладится. Он постоянно думает о Марке и НЮПе, а я – только о том, что теперь нам очень нужна работа. А эта квартира… сколько еще мы сможем тут оставаться? Майк окинул взглядом лофт, и ему стало грустно. Люблю эту квартиру, пусть даже она нам не принадлежит. Буду скучать по ней, когда придется съехать. Секунду спустя Честер вышел из ванной. - Майк, - сказал он грустным голосом, - у меня до сих пор кольцо Джея. – Он встал у дивана и показал ему кольцо. – Забыл про него. Забыл ему отдать. - Можем потом ему отдать, Чез. Наверное, сейчас это последнее, о чем он думает, - заверил его Майк. Он поставил тарелку на стол и, поднявшись с места, заключил своего парня в объятия. – Не волнуйся. Ты же не знал… и мы его ему вернем, ведь так? - Он прижал Честера к себе, погладил по спине, изо всех сил стараясь успокоить его после всех переживаний дня. - Все будет в порядке. **** Райан закрыл крышкой банку с пикулями, облизнул пальцы и направился к большому холодильнику из нержавеющей стали. Поставив банку в стенку, он взял бутылку воды, повернулся к тарелке, где лежали простой бутерброд с индейкой и чеддером и двумя пикулями. Не такой уж сытный обед, но он надеялся, что сумеет убедить своего парня съесть хотя бы это. Полицейские уехали больше двух часов назад, и после этого Джейсон как будто обессилел. В доме без обычной болтовни парней и громового голоса Марка стояла тишина. Тут стало чуть ли не жутко. Не знаю, захотелось ли бы мне тут жить. Слишком пусто, кажется, что все не так. Райан выдохнул, окинул взглядом белую кухню, выглянул из окна. День был долгим. Его мучили сомнения во всем. Самое главное – Джей. Надо, чтобы он пришел в себя, а потом уж будем двигаться дальше. Он взял тарелку, собираясь уйти из кухни, и тут услышал голос Брэда. Развернувшись, он увидел, как тот стоит в дальнем конце помещения, сжав руки. - Райан, если хочешь есть, приготовлю тебе что-нибудь получше, чем бутерброд. У меня есть еда. Много еды. В этот уик-энд тут должно было быть много народу. – Он перевел взгляд темных глаз к шкафчикам, холодильнику, раздумывая, что можно было бы приготовить на троих, учитывая, что остальные ушли. – Может, уговорим Джейсона поесть, - тихо пробормотал он. - Я это для него и взял, - сказал Райан, взявшись за тарелку. – Ему не хотелось спускаться, так что я подумал отнести ему что-нибудь. – Он хотел добавить «Не волнуйся о нас», но оборвал себя. Марк умер, но того, что Брэд не знает об их отношениях, это не меняло, и момент для обсуждения этой темы был неподходящий. - Так мило с твоей стороны, что ты остался составить ему компанию, - сказал Брэд, подходя поближе. – Знаю, тебе несладко пришлось на той неделе, когда ты подрался с Марком. – На мгновение он опустил взгляд, вспомнив, как Марк и Джейсон ходили с синяками. – Но, похоже, вы с Джейсоном помирились. Знаю, вы с ним раньше были в близких отношениях. Райан почувствовал, как заколотилось сердце. - Джейсон – хороший человек, - просто сказал он. – Хочешь, поднимемся наверх, поедим вместе? – предложил он, хоть ему и хотелось побыть наедине с Джейсоном. - Нет, я не голодный, - мягко отмахнулся Брэд. – Но ты скажи, если тебе захочется чего-нибудь. Заодно отвлекусь. Райан пообещал, что так и сделает, и вышел из кухни. Он прошел через столовую и коридор, остановился у подножия лестницы. Тела Марка там уже не было, но атмосфера царила странная. Возможно, Джейсон потому и не хотел спускаться на нижний этаж. Он направился наверх, чтобы посидеть вместе с любимым в спальне в надежде, что тот поест. В коридоре он остановился, увидев, что дверь в комнату, где он прежде жил, открыта. Он подошел к двери и, к собственному удивлению, увидел, что на кровати с поникшим видом сидит Джейсон, уронив голову на ладони. Губы у Райана задрожали. Он зашел, направился к кровати. Джейсон сидел спиной к нему. - Джей, - тихо окликнул он. Джейсон вытер глаза в, как ему показалось, миллионный раз за день, повернул голову и отозвался через плечо. - Да? – В груди все сжималось от горя и смятения. Он не мог скрыть от Райана, до какой степени ему по-прежнему не наплевать на Марка, и ощущение от этого возникало странное. Они строили столько планов на будущее, в которых не было места его мужу, но теперь, когда Марка больше не было на свете, от совершившейся реальности ему стало куда больнее, чем он мог бы предположить. Это все потому, что смерти я ему не желал. У меня мелькали такие мысли, но не всерьез. Я просто хотел, чтобы он не причинял мне зла. Теперь ничего не изменить. Я не смогу попросить прощения. Рай тут, рядом. Знаю, если я скажу ему, что какой-то частичкой души по-прежнему люблю Марка, ему будет больно. В глубине души я еще надеялся, что когда-нибудь все изменится. Он повернулся к Райану лицом. - Я не знал, куда еще пойти. Я не могу там сегодня спать, Рай. И никогда больше не смогу. Чувствую его присутствие. – Он тяжко вздохнул и задался вопросом, когда же все наладится и он сможет начать все сначала. Я просто хочу, чтобы этот кошмар закончился. Райан подошел к нему, сел на кровать, держа в руках тарелку с едой и воду. - Не возвращайся туда, раз не хочешь, - сказал он. – В доме куча комнат. Можешь спать в любой. Даже в этой. – Он окинул взглядом знакомое помещение. С момента его ухода из НЮПа оно не особенно изменилось. Комната была обычной: там была большая кровать, два светлых окна, комод, маленький письменный стол и шкаф для одежды. У всех парней НЮПа были такие комнаты. – Я тебе еды принес на случай, если ты проголодался. – Он протянул тарелку, надеясь, что Джейсон хотя бы задумается о том, не поесть ли ему. - У меня желудок болит, - покачал головой Джейсон. – Мне кажется, если я поем, меня стошнит. – Его замутило от одного взгляда на тарелку. – Я так рад, что ты рядом. Не думаю, что справился бы без тебя. Райан встал, поставил тарелку на комод. - Давай просто полежим тут немного, - сказал он, обойдя кровать и попутно прикрыв дверь, залез на матрас и улегся на спину, после чего похлопал рукой по кровати. – Я тебе голову помассирую. Прилечь рядом с Райаном, прижавшись к нему, было огромным облегчением. Джейсон положил голову ему на грудь, чувствуя, как его успокаивает ровное биение сердца, а Райан приобнял его одной рукой. Джейсон тоже обнял его и прижал к себе. - Столько всего надо сделать, Рай, а мне так не хочется, - тихонько пожаловался он. Райан повернул голову, поцеловал его в черную макушку. - Сегодня нам ничего делать не надо. Не сейчас. – Он помолчал, погладив его по спине, по голове. В доме было тихо, ему казалось, что дом замер. - Тебе надо отдохнуть, Джей. Отключиться от всех мыслей. – Райан закрыл глаза, наслаждаясь тем, что Джейсон рядом, хоть обстоятельства, из-за которых все это произошло, вызывали у него лишь горечь. Джейсон попытался оборвать нескончаемый поток своих мыслей, но, стоило ему закрыть глаза, как в воображении замелькали образы всего, что случилось в то ужасное утро. - Не знаю, получится ли у меня. Не знаю, смогу ли выкинуть все из головы. – Он уткнулся в рубашку Райана, стараясь дышать в том же ритме, что и он. Они полежали так какое-то время, и Джейсон продолжал перебирать в голове вопросы, на которые раньше ему никогда не приходилось искать ответов. Что теперь? Надо организовать похороны. Надо выяснить, кто из юристов занимается имуществом, я ведь знаю, что существует завещание. Надо разобраться с контрактами, свидетельством о смерти, закрыть все его аккаунты. Или это юристы сделают? О парнях надо позаботиться. А для этого придется идти в его офис. Сердце кольнуло при мысли о том, что придется идти туда одному. Он никогда не разрешал мне заходить туда в одиночку. Значит ли это, что там есть что-то, не предназначенное для моих глаз? Где-то там лежит мой телефон. И его таблетки. Может быть, одна таблетка поможет мне перестать думать. Хочу заснуть. Хочу забыться. - Рай, - прошептал он. Райан продолжал поглаживать его по спине и по волосам. - Да? - Я… ты не мог бы мне кое-что принести из офиса Марка? – Джейсон подумал о том, что внизу рискует наткнуться на Брэда, и эта мысль была ему невыносима. Как и мысль о том, чтобы зайти в офис. Не сегодня. Не после всех этих событий. При упоминании об офисе Марка Райан замер. Думать о том, что придется туда идти, было неприятно. Но он понимал, что это важно, раз Джейсон его об этом попросил. Он сделал храброе выражение лица. - Конечно. Что тебе принести? Джейсон открыл глаза, посмотрел в окно. На улице уже темнело. - Мне кажется, я не смогу заснуть. Я подумал, может, мне принять одну из его таблеток. Только сегодня, только один раз. Знаю, они у него в столе. – Он выждал секунду и добавил: - Наверное, и телефон мой там же. Райан закрыл глаза. Таблетки. Те самые, которые он несколько дней назад дал Марку, чтобы повидаться со мной. Те, которые Марк давал Чезу. Которые Марк всегда принимал. Я ведь даже не знаю, что это за таблетки такие. Но ему нужно отдохнуть, а с их помощью ему это удастся. - Хорошо, - сказал Райан, поцеловал его в затылок и сел на кровати. – Пойду поищу. – Он мягко улыбнулся ему, встал и направился к двери. – Уверен, что ничего больше не хочешь? Принесу тебе еще воды. – Он указал на комод, где стоял стакан и тарелка с едой. - Попью, когда ты вернешься, - сказал Джейсон. Свернувшись на кровати, он обхватил себя руками, раз уж нельзя было обнять Райана. – Не знаю, где именно в столе они лежат, Рай. Просто знаю, что они где-то там. Райан кивнул и вышел. Направившись по коридору, он принялся спускаться по ступенькам, стараясь не смотреть на то место, где раньше лежало тело Марка. Он сам не заметил, как добрался до дверей офиса. Блин. Я ни разу один сюда не заходил. Нам сюда не разрешали заходить. Он потянулся к ручке и застыл на месте, чувствуя, что обливается потом, будто Марк мог сейчас появиться, откуда ни возьмись, и приказать ему убираться вон. Его тут нет. Это не имеет значения. Это теперь офис Джейсона. Сделав глубокий вдох, он открыл дверь, та заскрипела с каким-то стонущим звуком, и Райан чуть не подпрыгнул. Он подождал, прислушиваясь, оглядывая офис, в котором бывал столько раз, но там не было никаких признаков жизни. Он вошел, быстро огляделся и, поняв, что ему не хочется там задерживаться, прямиком подошел к столу. Он опустил взгляд на файлы и папки, разложенные на столе, на лампу (новую, потому что предыдущая разбилась, когда он был там в последний раз), и стаканчик с ручками. А вот таблеток не видать. Райан выдвинул один из ящиков, надеясь, что сразу же их увидит, но, обнаружив, что там сплошь бумаги НЮПа и счета с их поездки в Сиэттл, решил присесть. Повалившись на стул Марка, он постарался не обращать внимания на жутковатые ощущения и выдвинул следующий ящик. Потом третий. - Он, похоже, ни одной бумажки не выбрасывал, - пробормотал Райан, перебирая содержимое очередного ящика. Наконец он добрался до самого нижнего и обнаружил, что тот заперт. Он подергал за него, но в итоге сдался и вернулся к самому первому ящику, принявшись копаться в нем заново, потом ко второму, и наконец наткнулся на золотой ключик. Закатил глаза. Можно подумать, сюда кто-нибудь сунулся бы без спроса. Открыв ящик, он выпучил глаза: там оказалась пачка фотографий. Он вытащил ее, собираясь отложить в сторону и продолжить поиски, но на первом же снимке увидел обнаженного Честера на четвереньках. - Что за херня?.. – Челюсть у Райана отвисла. Он взялся за следующий снимок, потом еще один. На всех был Честер. Потом ему попалась фотография, на которой был он и Джейсон. – На пароме, - шепотом произнес он. Фото было нечетким и явно было сделано в темноте на камеру телефона. Если бы не фонари над их головами, Райан бы и не понял, что это именно они с Джейсоном стоят у перил и смотрят на воду. Вот же скотина! Он сунул фотографии обратно в стол. Желание просматривать их и дальше пропало. Таблетки. Мне ведь таблетки нужны и телефон. Он снова принялся копаться в ящике, вытащив оттуда папки и несколько заклеенных конвертов, и тут заметил телефон. Он сразу же узнал его и попытался включить, но ничего не вышло. Экран не загорался. Наверняка просто сел. Вид у него нормальный. Он положил телефон на стол, покопался еще немного и наконец нашел маленький оранжевый пузырек с таблетками, на котором был ярлычок. Райан прочитал надпись, но все препараты были незнакомыми. Тем не менее, на пузырьке стояло имя Марка, и он открыл крышку, чтобы посмотреть, те ли это таблетки. Маленькие, белые. С виду те самые. Он принялся быстро складывать все обратно в ящик, но тут его взгляд зацепился за стопку бумаг. Он взял ее, посмотрел на первую страницу. Наверху стояло название юридической конторы. - «Заявление о раздельном жительстве супругов», - прочитал он вслух. Стоило ему произнести эти слова, как он тут же бросил взгляд в сторону закрытой двери в офис, будто испугавшись, что кто-то может его услышать. Марк планировал уйти от Джея. Это документы на развод. Он принялся перебирать бумаги и прикрыл рот рукой. Они были полны незнакомых ему юридических терминов, и на мгновение ему стало жаль, что рядом нет Майка. Он бы понял, что к чему. У него же папа адвокат. Сжав губы, он задался вопросом, стоит ли ему выносить бумаги из офиса. Хотел бы я понять, о чем в них говорится, пока Джей их не увидел. Тут ему в голову пришла идея выскользнуть из дома, когда Джейсон заснет покрепче, и съездить к Майку и Честеру. Он встал, оставив бумаги на столе, и сунул таблетки в карман. Он знал, что Брэд не осмелится зайти в офис, а Джейсон, приняв таблетки, проспит несколько часов. Вернусь за ними потом, подумал он, вышел из комнаты и снова поднялся наверх. Войдя в комнату, он увидел, что его парень по-прежнему лежит, свернувшись на кровати. Глаза у него были закрыты, но Райан знал, что он не спит. Взяв воду с комода, он подошел к нему и сел. - Нашел, - сказал он и протянул ему оранжевый пузырек. Джейсон сел и потянулся к пузырьку. - Знаешь, я их и не пробовал никогда. – Он долго разглядывал надпись на пузырьке, задаваясь вопросом, стоит ли это принимать, но мысль о том, чтобы отрубиться без сновидений, была слишком заманчивой. Открутив крышку, он вытряхнул таблетку на ладонь. – Не сомневаюсь, что этого более чем достаточно. – Он закрыл пузырек и, передав его Райану, взялся за воду. Он чувствовал, как Райан наблюдает за ним, не говоря при этом ни слова. Проглотив таблетку и как следует запив ее водой, он оставил бутылку на ночном столике. - Полежишь со мной? – попросил Джейсон и встал, чтобы расстегнуть рубашку. Он бросил одежду на пол и, улегшись на кровать в одном белье, натянул на себя покрывало до подбородка. - Разумеется, - сказал Райан, хоть было и так ясно, что он согласен, и обошел кровать. Было еще рано, и он знал, что не заснет. Кроме того, у него были другие планы. Пристроившись рядом с Джейсоном, он поцеловал его в шею, в плечо, легонько погладил по животу. – Когда поспишь, почувствуешь себя лучше, - прошептал он. – И телефон твой я нашел. Подключу его, пусть заряжается. - Спасибо, - пробормотал Джейсон, уже засыпая под воздействием таблеток. Последняя мысль была такая: интересно, как Честер остался жив, выпив сразу две? **** Когда Честер забрался в кровать рядом с Майком, солнце почти село. Они еще немного поговорили, но разговор уже иссяк. Они лежали рядышком друг с другом, а из динамиков негромко играла музыка. Честер не открывал глаз и пытался отвлечься от переживаний, как вдруг услышал, что на телефон пришло сообщение. Это вырвало его из дремотного состояния, и он сел, повернулся и взял телефон с ночного столика. Сообщение было от Райана. Привет, я только что заехал на парковку. Сейчас приду. Вы с Майком дома? Наверное, надо было первым делом об этом спросить. Открой дверь. - О блин, - простонал Честер и быстро ответил Райану, что да, они дома. – Пришел Райан, - констатировал он, откинул покрывало и встал с кровати. На нем было лишь нижнее белье цвета яблока в карамели. – Надеюсь, все в порядке. Интересно, Джейсон тоже с ним? – спросил он, словно Майк мог знать ответ. – Зачем они приехали? – Он уже успел снова заволноваться. Майк провел рукой по волосам, свесил ноги с кровати. - Может, Джейсону не хотелось оставаться в доме. Может, им просто не хочется быть одним. – В последний раз они собирались в лофте вчетвером всего несколько дней назад, но казалось, что это было давно. Он потянулся за пижамными штанами, чтобы надеть их на боксеры. - Может быть, - ответил Честер. – Мне бы тоже не хотелось там оставаться. – Он не стал дожидаться, когда Майк оденется, и босиком направился вниз, не смущаясь тем, что на нем мало одежды. Стоило ему спуститься на нижний этаж, как он услышал стук в дверь и поспешил к выходу. Открыв дверь, он удивился, что Райан пришел без Джейсона. - Рай, что случилось? Что такое? – спросил он. Друг зашел в лофт. Райану доводилось видеть Честера и в более раздетом виде, но это было давно, и из-за того, что предстало его глазам, у него будто замедлились реакции. В памяти вспыхнули провокационные фотографии из офиса Марка, но он тут же оттолкнул эти воспоминания. - Ты что, спал? – спросил он, проводя рукой по темным волосам. – Чеззи, прости меня, я просто запаниковал и мало думал головой. – Он посмотрел на часы. Было не так уж поздно, и он знал, что Честер Беннингтон – известная сова. - Мы только ложились, еще не спали, - сказал Честер и снова спросил, что происходит. - Джейсон дома, спит, - отозвался Райан. Они с Честером прошли на кухню. – Я… я хотел поговорить с Майком. - Я, кажется, вовремя, - сказал Майк, который как раз спускался по лестнице со штанами Честера в руках. Он быстро подошел к ним и вручил своему парню одежду. – Вот, солнце, не хочу, чтобы ты замерз. – Выгнув бровь, он посмотрел на Честера, после чего перевел взгляд на Райана. – О чем ты хочешь поговорить? – То, что Райан захотел поговорить с ним о чем бы то ни было, показалось ему довольно необычным явлением, и его разбирало любопытство. Райан посмотрел, как Честер надевает светло-серые штаны, и повернулся к Майку. - Я там кое-что нашел и подумал, может быть, ты посмотришь… - Он вытащил из заднего кармана бумаги, которые нашел у Марка в офисе, и развернул их. – Это что-то юридическое, и я ничего не понимаю. – Он бросил взгляд на Честера и протянул бумаги Майку. - Не могу ничего обещать, - сказал Майк, взял бумаги и присел за кухонный стол. Увидев титульный лист, он тут же снова уставился на Райана. – Где ты это взял? - Джей не мог заснуть, - ответил Райан, подойдя к столу, и сел напротив Майка. – Попросил меня сходить в офис Марка и найти там таблетки. Те, от которых ты вырубился, - обратился он к Честеру, который как раз выдвигал себе стул, чтобы сесть с ними. – И, пока искал их, увидел вот это. Мне захотелось узнать, что это такое, пока Джейсон их не увидел. Майк медленно просмотрел титульный лист, перевернул страницу и, ничего не говоря, прочел ее. Марк Уэйкфилд упоминался там в качестве истца, а Джейсон Уэйкфилд – ответчика, также указывалась дата регистрации брака и прочие касавшиеся его факты. Добравшись до второй страницы, он, закусив губу, перечитал еще раз пару абзацев, перешел к следующей странице и посмотрел прямо на Райана. - Это заявление о разводе, - с ошеломленным видом сказал он и быстро пролистал все до конца в поисках каких-нибудь подписей. – Но я не думаю, что он его куда-то отправлял. Тут нет подписей, нет печатей. Наверное, это просто что-то вроде черновика. – Он снова вернулся к тому месту, где остановился, и принялся читать дальше. Райан перевел взгляд с бумаг и Майка на Честера и обратно. - Развод? То есть, он собирался уйти от Джея? - Ну, это логично, - выдал Честер. – Он узнал о вас и… бля, - тихо выругался он и посмотрел на своего парня. – Что там написано, секси-бой? Совсем все плохо? Что теперь будет с Джеем? – Он понятия не имел, что обычно пишут в документах на развод, но это казалось серьезной проблемой, особенно учитывая все произошедшее. - Не знаю, - признался Майк. - Я вижу, что бумаги не подписаны ни судьей, ни кем-то еще, даже сам Марк их не подписывал. Так что, скорее всего, они теперь ничего не значат. - Он продолжал читать, закусив губу. - Но складывается ощущение, что они заключали добрачный контракт. И Марк собирался воспользоваться им, чтобы, по сути, выкинуть Джейсона на улицу. - Он снова поднял взгляд и ткнул в бумаги. - Он собирался оставить себе все. Дом, права на компанию, лофт, даже машину Джейсона. У Райана отвисла челюсть. - Серьезно? Но как? Это же несправедливо. - Он покачал головой. Все это казалось ему абсурдом. - Они же несколько лет были женаты. А Джейсону принадлежала только машина, это как вообще? - Он посмотрел на друга. - Два года назад он ее купил, вроде. Честер кивнул. - Не очень давно. Майк потряс головой. - Это не имеет значения. В Калифорнии обычно все, что куплено во время брака, считается принадлежащим обоим супругам, и все-таки Джейсон согласился и подписал. - Он указал на какой-то пункт в контракте. - Видите? Вот тут написано, что, согласно контракту, Джейсон не имеет прав ни на что, купленное на деньги Марка, поскольку виновен в адюльтере. - Он положил бумаги на стол. - В суде Марку понадобились бы доказательства. Адюльтер очень трудно доказать. Райан приложил руку к груди. - Это я виноват. Это из-за меня он его совершил. Он остался бы ни с чем из-за меня. - Он опустил взгляд на стол. - А доказательство у него есть. То есть, было, - поправился он, снова поднимая взгляд. - У него был телефон Джейсона и фотографии. Я нашел их у него в столе. Там мы с Джеем вместе, в Сиэттле. - Это неважно, - сказал Майк. - Он эти документы никуда не подавал. Это просто черновик. Честер подался вперед. - Значит, Джейсон теперь получит свою долю? Раз Марк не подавал документы, значит, о романе никому не известно. - Ему это слово не нравилось. Роман. Пусть даже именно это происходило между его боссом и Райаном. - Ну, как я уже и сказал, Чез, мы не знаем, что там у Марка были за планы по поводу имущества. Он мог завещать кучу денег хоть зоопарку, мы не знаем. Но есть закон о совместно нажитом имуществе, так что половина всего, что у них было, принадлежит Джейсону. То есть, половина всего, что они нажили после вступления в брак, - поправился он. - А может, Марк ему по завещанию вообще все оставил. Райан медленно покачивал головой. - Не знаю. Джейсон пока ничего не говорил по поводу завещания. Он очень расстроен... - Он сдавленно выдохнул и посмотрел, который час. - Надо возвращаться к нему. Не хочу, чтобы он проснулся, а меня нет рядом. Он не знает, что я уехал. - Он встал. - Майк, спасибо. Я просто не хочу, чтобы он страдал... но, наверное, ему нужно увидеть эти бумаги. Ему надо знать о них на случай, если кто-нибудь из юристов Марка начнет задавать вопросы. Не хочу, чтобы его этим огорошили. - Может, тебе стоит выждать несколько дней, - посоветовал Майк, встал и протянул руку Честеру. - Такое непросто переварить. Честер понял намек и тоже встал. - Мы можем помочь, - предложил он. - Майк сказал, если вам нужно, чтобы кто-то был рядом, то мы можем приехать к вам и побыть с вами. Просто чтобы жизнь шла в более-менее привычном русле, пока все не устаканится. - Это было бы здорово, - высказался Райан и за себя, и за Джейсона. - Чем больше вокруг привычных людей, тем лучше. - Он посмотрел на бумаги, которые вернул ему Майк. - Ему тяжело. Это даже слабо сказано. Ему понадобится наша помощь. И наша любовь. - Он посмотрел на них, порадовавшись тому, что поддерживать Джейсона ему доведется не одному. - Напиши Чезу, если захотите, чтобы мы завтра приехали, - добавил Майк, и они проводили Райана к двери. - Мы будем здесь. Попробуем немного расслабиться. - Он открыл дверь, и Райан переступил порог. - Езжай осторожно. - Он приобнял Честера за талию, прижал к себе, и они посмотрели вслед Райану, который, кивнув и пожелав им доброй ночи, пошел по коридору. Майк закрыл дверь и со вздохом прислонился к Честеру. - Знаешь, все это время нам казалось, что иметь дело с Марком очень тяжело. А теперь я подозреваю, что самое трудное только начинается. - Он закрыл глаза, пытаясь перестать переживать по поводу будущего и не думать о том, что бумаги, найденные Райаном, действительно были черновиком, но есть и другие, которые Марк успел отправить куда следует. Если все сложится плохо, и Джейсон останется ни с чем, то и мы останемся без кола и двора. Куда нам тогда идти? Что будет с нами, всеми четырьмя? Ему не хотелось рассказывать Честеру о том, что он вовсе не так уверен в себе, как пытался сделать вид, когда они сидели за столом. У всех них и без того хватало тревог. Он сжал талию Честера, поцеловал его в щеку. - Пойдем, солнце. Давай ляжем спать. Знаю, еще рано, но у меня нет сил. И у тебя тоже. - Он не стал дожидаться ответа и повел его по лестнице в спальню, пытаясь не думать о том, когда же ему доведется подниматься по ней в последний раз.
110 Нравится 446 Отзывы 22 В сборник
Отзывы (2)