The Redemption

Гэвин поднялся с мокрой земли и всего через пару минут оказался у егеря, который был так сильно поврежден, что уже точно не смог бы добраться до базы. Нужно было помочь Тине и Хлое выбраться из кабины. Он перебрался через несколько земляных валов, образовавшихся в результате движений кайдзю и егеря, влез на машину, выискивая небольшую крышку от ящика с кодовым замком. Набрав нужную комбинацию, Гэвин услышал, как открывается аварийный вход, выпуская наружу воздух. — Ох, слава богу! Я думала, что вы провозитесь дольше! — донёсся до него возглас Тины. — Это не подмога, здесь только я, — ответил ей Гэвин, спускаясь внутрь кабины и продираясь через свисающие провода и металлический мусор к двум пилотам. — Где, черт побери, вы с Ричардом были? Нам был нужен Девятка! — выдохнула Хлоя. — Я тоже без малейшего понятия, где, блядь, этот Ричард, — взвился Гэвин. — Могли бы и просто поблагодарить за спасение ваших задниц! — Стой, это, что, ты был с фейерверками? — охнула Тина, когда он смог отцепить её от креплений. — Ага… Хоть немного помогло? — Ты самый безумный идиот, с которым я имела честь быть знакомой, — кивнула Хлоя. Она выглядела довольно потрепанной. — Эта тварь собиралась нас уничтожить. Она разорвала Маджести, будто тот был детской игрушкой. — Вот дерьмо, — Гэвин помог ей спуститься, поддерживая и направляя к выходу из Пойнт Брейка. — Я думаю, у неё сломана бедренная кость, — сказала Тина, кивнув в сторону Хлои. — Кабине сильно досталось. — У нас отличные медики. Она будет в хороших руках, — уверил её Гэвин, глядя, что рядом кружит вертолет, выискивая чистую площадку для приземления. — Надеюсь, с Ричардом всё в порядке, — пробормотала Хлоя. — Он, наверное, повеселился как следует. Как только вертолет приземлился, Гэвин передал её медикам, гадая, что же делать дальше. — Я ещё поищу его, свяжитесь со мной, если он уже на базе, ладно? — попросил Гэвин, взяв рацию из рук одного из рабочих. — Ага, я прослежу за этим, — пообещала Тина, поглядев на рацию и слегка улыбнувшись. Гэвин отправился обратно к тому месту, где в последний раз виделся с Ричардом. Всё вокруг было уничтожено, деформировано и разрушено в сражении. Фотобудка и ещё несколько торговых палаток валялись в стороне за земляной насыпью. — Ричард! — закричал Гэвин. — Ричард! Он пошёл в том направлении, куда, как он думал, мог бы убежать напарник, окликая его по имени каждые несколько минут. В конце концов, его вызвали обратно по рации. Ричард либо сам доберется до базы, либо будет найден с другими трупами. По крайней мере, так сказал Андерсон, прознавший, что у Гэвина с собой есть рация. После прибытия, Гэвин всё же дошёл до комнаты Ричарда и постучал в дверь, просто чтобы убедиться, вдруг тот вернулся под купол. Ответа с той стороны не последовало. Он хотел было развернуться и уйти, но прямо за его спиной неожиданно возник Элайджа. — Ах ты ублюдок! — он с силой толкнул Гэвина в дверь. Это было не так уж и трудно. Элайджа был в ярости, и Гэвин мгновенно испугался своего сводного брата. — Из-за тебя Хлоя попала в больницу! — Я не… — Ты должен был быть здесь! Пилотируя егеря! А не носясь на празднике со своим придурошным напарником! Я впрягся, чтобы тебя сюда взяли, только для того, чтобы ты мог служить тупым куском мяса, которое отвлекает кайдзю от по-настоящему важных людей, вроде Хлои! Гэвин вжался спиной в дверь. — Я знаю, мне очень жаль… Я просто… — О, тебе точно будет жаль, — зарычал Элайджа. Он никогда раньше не был настолько зол. Обычно ему хватало всего лишь взгляда, чтобы собеседник понял, в чём не прав, однако сейчас всё было по-другому. Прежний спокойный и собранный Элай исчез, словно его никогда и не было. Пропал тот холодный и расчетливый манипулятор, сидящий на высоком троне и наблюдающий за возней внизу. — Если бы не твое участие в операции, ты был бы уже мёртв, — продолжил он свою мысль, но Гэвин его почти не слышал. Его внимание привлекло кое-что другое. Кто-то приближался к ним быстрым шагом, и этот звук был слишком знаком Гэвину. — Ричард? — только и выдохнул он, слишком потрясенный тем, как быстро напарник схватил ворот Элайджи своим протезом и швырнул того через весь коридор. — Поверить не могу… Вот так наглость! — яростно зашипел Ричард, поворачиваясь к Элайдже. Выглядел Девятка так, словно был заживо погребен под одной из тех земляных насыпей и сам себя оттуда выкопал. Однако, даже несмотря на свой жалкий вид, тот всё же нашёл где-то время, чтобы снова напиться. — Вот уж не думал, что мне самому придется выкидывать мусор, но, похоже, сегодня мне повезло! Страх в глазах Элайджи был виден даже Гэвину. — Держись от меня подальше! — взвизгнул Элайджа, но Ричард уже насел на него. — Слушай, ты, сука, если я ещё хоть раз увижу, как ты… терроризируешь… — он вжал Элайджу в пол. — Я клянусь, я убью тебя, засранец! Клянусь! Даже не приближайся к нему! Элайдже удалось выкарабкаться из-под Ричарда и мгновенно скрыться с их глаз. Поначалу Гэвин был слишком потрясён, но ему удалось собраться. Он взял себя в руки, когда Ричард подошёл ближе. В его глазах больше не было гнева, однако щека дёргалась от пережитого. «Ричард…» — Прости, я обещал… Я обещал… — он разрыдался. — Прости меня, Гэвин. Я пытался. Я правда пытался, я… — Идём, — нерешительно предложил Гэвин, аккуратно открывая дверь в его комнату. — Тебе надо… — Нет! Ричард хлопнул рукой по двери, отчего резкий громкий звук раздался на весь коридор. Гэвин подпрыгнул почти на полметра от неожиданности. — Рич, тебе нужна помощь, — он кое-как заставил себя говорить сквозь страх и дрожь. — Я знаю, знаю! Просто… давай завтра, ладно? Поможете мне завтра? Ты же говорил, что мне надо просто выспаться, да? Его рука безжизненно повисла, освобождая Гэвину проход и потянув его в сторону так, что он не удержал равновесие. — Тебе сейчас нужна помощь, — Гэвин втащил его внутрь и уложил в кровать, не понимая, почему того так сильно трясет. Неужели Рич успел напиться даже больше, чем в другие ночи? Выпрямившись, он заметил на столике револьвер, явно купленный сегодня на фестивале. — Это что ещё за хуйня? — Гэвин схватил пистолет и выщелкнул барабан, где была одна-единственная пуля. — Гэвин… — Что за нахуй?.. Что за хуйня, Рич? — Гэвин обернулся. — Всё это время ты притворялся? Что стараешься? Что тебе нормально? Всё это время ты планировал самоубийство? — Гэвин… — Нет. Заткни свой рот, засранец! — Гэвин перебил его. Кожа на лице Рида горела, а глаза жгло слезами. — Вот же сука! Ёбаная эгоистичная сука! Он кричал, нервно вытряхивая пулю из барабана и выкидывая всё вместе с револьвером в мусорную шахту. Если что-то туда попадёт, то обратно уже не вернется. — Гэвин… — Если ты скажешь «Гэвин» ещё раз, то я сверну тебе шею! — заорал он, подхватывая с полу бутылки и, не разбирая пустые они или полные, выкидывая их туда же в шахту. — Эй, — Ричард сел в кровати. — Это не твоя забота! — Ну, ты у нас на это не способен, тупой ублюдок! — Гнев был сильнее и забивал даже чувство тревоги, растущее где-то в животе. — Не делай этого! Хватит! — Ричард с трудом поднялся с кровати и, шатаясь, подошел к Гэвину, который начал только быстрее собирать мусор и бутылки. — Клянусь, я тебе обе ноги переломаю, если ты попытаешься меня остановить, — пригрозил Гэвин, хватая последнюю выпивку из мини-холодильника, смахивая всё с полок и выгребая из укромных уголков. — Гэвин, хватит! — молил Ричард сквозь текущие по щекам слезы, цепляясь за куртку Рида и пытаясь того остановить, когда он добрался до последнего предмета, запрятанного под одеждой. — Это принадлежало Коннору, прекрати! — Ричард оттолкнул Гэвина, попытался добраться до одежды, но упал, потеряв равновесие. Знакомая фляжка оказалась в руках Рида, и тот угрожающе поднял её над чёрным отверстием мусоропровода. — Где ты был, когда напал кайдзю? Почему ты весь в грязи? — сердито спросил он. — Я думал, что ты погиб! А теперь выясняется, что ты пытался покончить с собой? — Я… — Отвечай! — Гэвин, пожалуйста, не надо… Рид отпустил фляжку, и та мгновенно пропала в темноте шахты. Ричард подскочил на чистой ярости и Гэвина тут же перебросило через всю комнату одним мощным ударом в живот. — Ненавижу тебя! Пошёл вон, грёбаный кусок дерьма! — орал Ричард, пока Гэвин съежился в углу комнаты. Остатки безумной храбрости покидали его, как и воздух, выбитый из легких. — Она принадлежала моему брату! Это всё, что у меня есть здесь от него! — закричал Ричард, корчась от рыданий. — Я не могу… Я просто жить не могу без него, как ты не поймёшь? Как ты не понимаешь? Он внезапно перестал кричать, что-то осознав и накрыв рот ладонью. Гэвин никак не мог разобрать, это Ричард дрожит или это он сам так сильно дрожит, что кажется, что это Ричард. Он медленно отступил от Гэвина. — Боже мой… Господи боже… ты… Я… я прямо как они. Прямо как твоя семья… Как я мог поступить так с тобой?.. Он перебрался в противоположный угол и тяжело опустился на пол. Незаряженный протез звонко звякнул о металл. — Прости меня. Гэвин, мне так жаль.