The Redemption

Гэвин не представлял, который час, но было, определенно, слишком рано, чтобы просыпаться. Он расстелил матрас на полу в комнате Ричарда, и оказалось, что спать здесь куда удобнее, чем на собственной жесткой кровати. Его сон был гораздо более спокойным и глубоким. Из-за этого ощущения резкое пробуждение стало слишком неприятным. Ричард почти кричал во сне, хватаясь за свою правую руку так сильно, что исцарапал все пальцы и теперь они кровоточили. — Эй! Проснись! Проснись! — Гэвин сильно встряхнул Ричарда, но это не помогло. Тогда он плеснул ему в лицо водой из бутылки, стоявшей рядом с кроватью. — Соберись, Рич! Это просто кошмар! Гэвин опустил его руки, прижав к себе тело, чтобы Ричард смог сесть. — Коннор? — прошептал Ричард, неуверенно и полусонно, отчего сердце Гэвина пропустило удар. — Нет, Рич. Это я, Гэвин. Ричард тут же уронил голову ему на плечо, сжав в объятиях и отчаянно разрыдавшись. Крепко обняв его, Гэвин почувствовал, что хочет защитить этого человека во что бы то ни стало. Это чувство было внезапным и ошеломляющим, но в отличие от «я не знаю, что я чувствую»-Ричарда, он давно определился со своей необузданной привязанностью. «Иди ты, Рич», — подумал Гэвин, прижимая его к себе. — «Иди ты». Утро встретило их громким голосом лейтенанта Андерсона, который звучал через дверь. Гэвин вскочил, едва не столкнув Ричарда на пол. Они так и заснули вчера, сидя на кровати Ричарда, прислонившись к стенке. — Рич! Ты опять пропустил завтрак! Ты в порядке? В смысле, конечно, ты не в порядке, но тебе нужно поесть перед тем, как проходить тесты снова. — Я просто поздно лег, окей? — крикнул в ответ Ричард, хотя его голос прозвучал очень хрипло. Он потирал голову, которой ударился, когда Гэвин резко подскочил. — И чем это ты там занимался? Ногти красил? Андерсон дернул ручку двери, но та наткнулась на спинку кресла и не поддалась. — Впусти меня! — Да бога ради, подожди минутку! Ты, что, черт побери, не слышал о личном пространстве? Я не помер, значит, ты можешь оставить меня в покое! Андерсон на время оставил попытки войти. — Ладно, а что мне тогда делать с едой, которую я принес для тебя? Гэвин уставился на Ричарда широко раскрытыми глазами: — Не открывай дверь, — попросил он одними губами. — Да знаю я, идиот, — Ричард поднялся. — Я не голоден, Хэнк, я только встал. Может быть, оставишь мне яблоко или два, когда я доберусь до кабины? — Окей, как хочешь. Вот же чудак, — проворчал Андерсон. — Постарайся не опаздывать, понял? — Ага, понял, — выдохнул Ричард. Дождавшись, пока шаги Андерсона стихнут в коридоре, он рассмеялся: — Я же говорил, что он вламывается, когда захочет! — Черт, он, наверное, и ко мне бы вломился, если бы захотел, — Гэвин тоже покатывался со смеху. Они замолчали и просто посмотрели друг на друга в тишине. — Как думаешь, он реально вломится ко мне? — Рид быстро заговорил, скатывая свой матрас и пихая его в угол. — Зависит от того, заметил ли он твое отсутствие за завтраком. Ты с ним разговариваешь по утрам? — спросил Ричард, помогая Гэвину собирать вещи. Он демонстративно игнорировал свои израненные пальцы, словно ничего и не случилось этой ночью. — Нет, обычно я просто хватаю грушу и ухожу оттуда. — Тогда, наверное, всё в порядке, — Ричард расслабился. — Вещи можем потом перенести, когда в коридорах будет поменьше людей. — Господи, — Гэвин вдруг замер. — Коридоры. Что скажет Элайджа? Он следит за всем, что я делаю… — Я скажу, что мы всю ночь просидели у спиритической доски, чтобы призвать демона и проклясть его. — В это он точно не поверит, — фыркнул Гэвин. — Окей-окей, — Ричард вытащил зарядник из руки. — Тогда скажем ему то, что он хочет услышать. — Он бы хотел услышать, что мой напарник трахнул меня, потому что он уверен, что я саб, а это ещё одна разочаровывающая вещь обо мне, которую он может рассказать отцу. Ричард хохотнул: — Ну, ты определенно саб, так что здесь он не ошибается. Гэвин замер с открытым ртом. — Ну… я про разницу в росте, — Ричард подмигнул ему, смешно поморщив нос, и так искренне и задорно рассмеялся, что Гэвин готов был остаться в этом мгновении навсегда. — Я же вьебу тебе, Рич, — сказал он наконец, перевязывая свой матрас и ожидая, пока Ричард соберется. — Ну так вьеби, трус, — ответил Ричард, распахивая дверь и жестом выпроваживая Гэвина в коридор. Гэвин понял, что это всего лишь шутка, но только ещё больше распалился. — Ты поосторожнее с такими заявлениями, а то получишь то, о чем просишь, — предупредил он, выходя наружу и оглядывая коридоры, выругавшись про себя на то, как глупо это прозвучало. Коридоры были пусты, и Гэвин поблагодарил бога за эту возможность быстро добраться до собственной комнаты, чтобы успеть переодеться и подготовиться к их утреннему дрейфу.