Mafia problems

Джейку наконец-то попалось интересное дело. Вместе с Эми они просидели два часа после окончания рабочего дня, зарывшись в бесконечные фотографии с места преступления и наверняка бесполезные показания соседей. Работа все же смогла захватить его интерес настолько, что Перальта не собирался уходить, пока Эми буквально не погнала его из участка, напоминая, что нормальному человеку в день нужно не только пить шесть стаканов воды, но и есть что-то кроме кофе и шоколадок из автомата. Детектив не смог отказать себе в удовольствии и перед уходом ловко спрятал папку с делом в сумку. Конечно, это было прямым нарушением правил, за что ему могло здорово потом прилететь, однако Джейк всю жизнь пренебрегал такого рода опасностями. И уж сейчас было точно не время это менять. Он возвращался домой в приподнятом настроении, что за последнее время было для него редкостью. Пустая квартира его угнетала, пусть в ней и не было ничего напоминающего о мафиози. Сейчас же Джейк бодро шагал вдоль дома, уже предвкушая момент, когда упадет на диван и закажет себе что-нибудь острое и полное холестерина. Желудок мгновенно среагировал на фантазию угрюмым звуком. Сделать заказ стоило было на ходу. Сосредоточившись на экране телефона, он открыл дверь подъезда на ощупь, проходя внутрь и пропуская кого-то вперед. Было чудом, что он не налетел на идущего впереди человека. Ему пришлось оторвать взгляд только когда он услышал, как человек внезапно кашлянул прямо перед ним. — Забери у нашего поколения телефоны, и случится государственный переворот. Джейк остановился на предпоследней ступеньке, глядя прямо в до боли знакомые глаза. Он словно увидел мертвеца. Ему потребовалось несколько секунд молчаливого пожирания Дерека глазами, чтобы осознать, что происходит. — Какого черта?.. Он сказал это, уткнувшись лицом в лацкан чужого пальто, потому слова прозвучали глухо. Тяжелые руки притянули его и не отпускали. Джейк точно слышал, как мерное дыхание Дерека сорвалось на усмешку. Перальта поднял голову и взял его довольное лицо в свои руки. — Я тебя еще раз спрашиваю. Какого черта? В конце концов, он был преступник в бегах. Так подставляться — да и подставлять Перальту — было неимоверно глупо. Настолько глупо, что даже не совсем было похоже на Дерека. Сказать хоть что-то в свое оправдание мафиози так и не успел. Да и вряд ли собирался. Джейк поцеловал его, слегка приподнимаясь на носочках. Ответ на его вопрос был так же не важен в этот момент, как и опасность, которой они себя подвергали. Дерек прижал его к ближайшей стенке и не переставал целовать, спускаясь от губ к шее, расстегивая верхние пуговицы рубашки, обнажая все больше светлой кожи. Вскоре они нашли в себе силы оторваться друг от друга. В конце концов, до квартиры Джейка оставалось всего несколько шагов. /// — Так все же что ты здесь делаешь? Запал пропал, стоило им было сесть друг напротив друга на диване. Так называемая гостиная в его квартире смотрелась жалко на фоне уютной широкой комнаты, принадлежавшей Дереку. Джейк смотрел на него серьезно, мысленно отставляя сторону всю радость от их встречи. — Ты сам сказал, они вскоре перестанут меня искать, — пожал плечами мафиози. — Вскоре — это не значит спустя две недели, — раздраженно поправил Перальта. — Чем ты думал? Сложно было поверить, что сейчас именно Джейк отчитывает кого-то, кто, как казалось, гораздо умнее и сдержаннее, чем он сам. Дерек не переставал смотреть на него со снисходительной усмешкой. Словно все его слова пролетали куда-то мимо него. — Я соскучился. Джейк постарался закатить глаза настолько, насколько ему позволяли мышцы. — Не только по тебе, не обольщайся, — мгновенно добавил Дерек. — По Нью-Йорку, по нормальным людям, по своей работе, в конце концов. У меня не бездонный карман с деньгами, если что. Тут Перальта уже не смог не улыбнуться. — Ты вернулся, потому что у тебя закончились деньги? Дерек нехотя согласился. Он помолчал, окидывая взглядом чужую квартиру. — Я думаю, найти работу здесь будет не проблема. И, если уж меня никто особо не держит, вернусь обратно. Как бы он не хотел изобразить обиду, его глаза смеялись. — Столько раз переходить через границу, когда тебя ищет ФБР, не лучшая идея, — Джейк не стал ему подыгрывать. Дерек лишь махнул рукой. — Мне страшно, на самом деле, — внезапно начал детектив. — Федералы не работают со мной конкретно, так как, вероятно, они мне больше не доверяют. Они могли уже давно отследить тебя с аэропорта, и я об этом даже не узнаю. Ему было некомфортно признаваться, что он боится быть пойманным вместе с ним. Не хотел даже думать о том, что было бы с ним после в таком случае. Джейку только начало казаться, что он был в безопасности. — Зачем им следить за мной сутки? Если бы я был так важен, они бы забрали меня прямо на выходе из самолета, — сразу возразил Дерек. — Чтобы ты привел их к кому-то важному, вероятно. Он собирался что-то сказать, но замер, так и не проронив ни слова. — Или же они хотят взять меня с поличным, — задумчиво произнес он. Перальта с удивлением уставился на него. Мысли в голове щелкали, как маленькие шестеренки в часах. — Потому что у них на тебя ничего нет. Бинго! — неожиданно даже для себя воскликнул Джейк. И ведь это действительно было так просто и очевидно. До Джейка полиция даже не представляла о существовании Дерека. Он не участвовал в крупных операциях (или участвовал, но так и остался вне радаров), на него никто не выходил через показания других преступников. — То есть, будь я на той свадьбе, меня бы взяли как соучастника во всех делах Ианнучи? — Да, вероятно. Если твои пальцы не нашли бы на каком-нибудь ноже, случайно застрявшем в чьей-то голове, то тебе дали бы средней длины срок, как и всем остальным. Ему нужно было несколько секунд молчания, чтобы переварить эту информацию. Он провел руками по волосам, словно стараясь уложить их назад, но, ничем не закрепленные, они падали обратно на лицо. — Завтра я сделаю пару звонков, узнаю, что можно сделать в сложившихся условиях и какие деньги за это платят. Джейк понимал, о чем он говорит. — Ты только выбрался, и собираешься окунуться в это дерьмо обратно? Тот факт, что федералы взяли одну из главных семей Бруклина, тебя не беспокоит? Он звучал гораздо драматичнее, чем ощущал себя в своей голове. Желание Дерека вернуться его совсем не удивляло. Гораздо больше его задевал тот факт, что его глупая жертва репутацией ради спасения этого мафиози могла лишиться смысла. — Я буду осторожен. Черт возьми, я всегда был осторожен. Я был осторожен с Ианнучи настолько, что они не знали бы о моем существовании, если бы ты не появился. Это ударило Перальту сильнее, чем он ожидал. Казалось бы, Дерек сказал то, что детектив и так знал. Но он знал это долгими часами злости на себя и бесконечными осознаниями, что источник всех его проблем это он сам. Мафиози сделал короткий вдох, мгновенно меняясь в лице. Джейк опустил взгляд на свои руки. Он знал, что должен был что-то сказать, но в голове вертелись лишь прозвучавшие только что слова. — Прости. Я не имел это в виду, — Дерек пододвинулся к нему, осторожно прикасаясь к чужому плечу. — Нет, ты прав, — усмехнулся Джейк, глядя в пустоту между полом и своими ладонями, сцепленными в замок. — Если бы не я… — Я бы не вернулся в Нью-Йорк, — прервал его Дерек. Это все-таки заставило Перальту посмотреть на него. Он не знал, что ответить. Они смотрели друг на друга несколько долгих секунд. Желание Дерека сказать что-то еще витало в пространстве между ними, но он сдался и так и не сказал ничего. Встал, достал из куртки сигареты и плюхнулся обратно на диван. Джейк наблюдал, как тот молча курит, глядя исключительно в стену перед собой. — Я люблю тебя. Мафиози улыбнулся, так и не глядя ему в глаза. — Я рад, что ты приехал. Невероятно странно, когда такие отчетливые мысли, в которых он был уверен, говорились с таким трудом. Джейк этого не понимал. Дерек, возможно, понял. — Я тоже тебя люблю, — он наконец повернулся, протягивая свободную руку и складывая ее у основания чужой шеи. — Все будет хорошо. /// Утром Джейк дико не хотел уходить. Дерек, все еще до конца не проснувшийся, делал завтрак из всего, что можно было найти в его холодильнике (совсем немного, на самом деле). Перальта, пользуясь случаем, еще раз просматривал файлы, незаконно унесенные вчера из участка. Разумеется, вечером он до них так и не добрался. Они завтракали в блаженной тишине. Закинув ноги на стол, Дерек потягивал свой кофе. Вся кухня пропахла запахом специй. Джейк счастливо уплетал свой омлет. За всю свою рабочую жизнь он привык не завтракать дома, да и вообще питаться с утра исключительно кофе по пути в участок. Сидеть утром на одном месте, а не второпях завязывать ненавистный галстук, чтобы Холт опять не поймал его на опоздании, было странно. Не опоздать сегодня у него все равно не получилось. Когда он вылетел из квартиры, у него оставалось десять минут до начала рабочего дня, и он явно не успел бы добраться до участка. Джейк морально подготовился к выволочке, поднимаясь на лифте, однако, когда двери открылись, его никто не встретил. Судя по всему, Холт был в своем кабинете. Сегодня явно был хороший день. Перальта добрался до своего стола без приключений и махнул рукой Эми, которая, конечно же, уже давно была на месте. Спустя полчаса дверь кабинета капитана распахнулась, и все мысли о приятном рабочем дне Джейка разлетелись вдребезги. Он увидел агента Маркса, который, встретившись с ним взглядом, кивнул и прошел мимо его стола. Холод пробежал по всему телу детектива. Тот с усилием уткнулся в экран компьютера, не различая букв в открытом документе. Мысли уже бешено скакали, и он не мог сосредоточиться на них, и только вырвалась из этого потока и начала бить колоколом в его сознании. Не оборачивайся. Только не оборачивайся. Если Холт его вызовет, Джейк спокойно встанет и пойдет в его кабинет. Если нет, он продолжит спокойно работать, разговаривать с Эми, пить кофе и сосредотачиваться на деле. Оставалось еще не сорваться и не начать звонить Дереку. Конечно, он позвонил. Спустя несколько часов, когда он поехал в бар, в котором последний раз видели жертву. Сказанные им слова даже сложно было назвать полезной информацией. Все, что мог сделать, это попросить Дерека быть аккуратнее, хоть и зная, что того это раздражает. Однако, мафиози не воспринял его просьбу в штыки, а лишь успокоил его. — Обещаю не нарываться на неприятности, — он усмехнулся. — Спасибо, — искренне поблагодарил Джейк. — И я не появлюсь вблизи твоего дома, пока все не успокоится, не волнуйся. Не волноваться было невозможно, но Перальта лишь еще раз сказал ему «спасибо» и попрощался, вновь не зная, на какой срок. Ему было плохо от мысли, что Дерек вернулся на вечер, только чтобы потом вновь исчезнуть из его жизни. Детектив тяжело принимал перемены в своей жизни, а с тех пор, как он ушел под прикрытие полгода назад, они не прекращались. На этот раз Дерек исчез всего на два дня. Джейк не знал, лучше было бы проститься с ним навсегда или увидеть его фотографии в папке агента Маркса. Как удачно, что ему не пришлось выбирать самому. Джина передала просьбу зайти в кабинет Холта, как только детектив вышел из лифта. Джейк шел на ватных ногах с удивительно ясной головой, понимая, что у капитана не было других причин вызывать его, кроме одной. — Детектив Перальта, — лицо агента только подтверждало его теорию. — Агент Маркс. Капитан. — Вчера мы взяли нашего последнего Ианнучи. Ему хотелось зажать уши и закричать. От злости на мир и от собственной глупости. От мгновенно всплывающих в голове воспоминаний. Они помогали не воспринимать то, что говорил агент, но точно не делали лучше. Джейк выдавил поздравление и даже сделал попытку улыбнуться. Ему все еще нельзя было вести себя подозрительно. Он решил не спрашивать, как именно произошло задержание, и надеялся, что агент все расскажет сам. В конце концов, эта информация не должна обладать какой-то секретностью. — Он снимал квартиру в соседнем районе. Его арестовали прямо у входа. При себе у него были документы на имя Дерека Кэмбелла. Их уже проверяют на подлинность. Кэмбелл? Он никогда не слышал эту фамилию. Джейк вообще мало себе представлял, как звучала его настоящая фамилия. Дерек каждый раз говорил разные, в зависимости от того, с кем он говорил. Детектив же тактично не спрашивал, вначале желая заслужить больше доверия, а затем сама необходимость в чужой фамилии отпала. — Еще касательно этой новости, — после небольшой паузы, снова начал Маркс. — Нам нужны ваши показания в суде. Перальта не смог сдержать усмешки. Он знал это заранее. И был чертовски горд собой сейчас. Без его показаний дело Дерека провалится, и ФБР ничего не смогут сделать. — Я понимаю. Дата уже известна? Если они хотят поставить жирную точку на Ианнучи, то наверняка не станут оттягивать суд. Но если он будет завтра, у Джейка просто не будет времени что-либо предпринять. Он боялся даже начинать думать о своих будущих действиях, но так же был твердо уверен, что не останется в стороне. Слова Дерека тем вечером плотно засели в его голове. Чувство вины уничтожит его прежде, чем молодому мафиози огласят его приговор. Маркс переглянулся с капитаном и сказал число. У Джейка была неделя. — Понял. Постараюсь не проспать, — улыбнулся детектив. — Уж постарайся, — подал голос Холт. Его нечитаемый взгляд убивал все веселье, но Перальта изо всех сил держался в своей несерьезной манере, потому что только она не была для капитана подозрительной. Теперь, когда Дерек был под стражей, его сомнения в своем детективе должны были сойти на нет, но Джейк боялся быть неосторожным. — Я могу идти? Или есть еще приятные новости, которыми вы бы хотели со мной поделиться? — Возвращайся к работе, — коротко ответил Холт. — До встречи, детектив, — Маркс, казалось, был гораздо благосклоннее. Или он тоже претворялся, но Джейк не знал его так хорошо, как Холта. Он покинул кабинет в смешанных чувствах. Чувство превосходства не давало ему возможности расстроиться. Хоть Дерек и был за решеткой, у детектива зародилась уверенность, что он сможет его вытащить. Оставалось понять, как именно. И у него было не так уж и много времени на поиск решения — по городу все еще бегал их с Эми преступник, с которым нельзя было затягивать.