ID работы: 8767112

For Silent And Still Were We

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
2399
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
56 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2399 Нравится 116 Отзывы 1030 В сборник Скачать

Глава 1, Измученный

Настройки текста
Высоко в тёмном небе дрожали Крылья бабочки — дымка и зной, И огни по горам танцевали — Проносилась звезда за звездой. Мы были недвижны и тихи, Сердца опьяняла краса, Всё ярче горело огниво, Неподвластное нашим глазам. «Неведомый бог», Джордж Уильям Расселл. Июль, 1998 — Мы оба? — Да, почему бы и нет?       Гарри только что попросил Андромеду отправиться с ним в путешествие по миру. Подальше от Англии. Подальше от навязчивых воспоминаний о погибших друзьях и семье. — Это серьезное решение. Я не знаю, что сказать. — Можешь пообещать подумать об этом? Действительно подумать? Пожалуйста, Энди. — Конечно, Гарри. Но что ты будешь делать, если я откажусь? Заберешь их с собой? — Нет, — бросил он, — я бы никогда так с тобой не поступил. Тедди и Мара и твоя семья тоже. Если ты останешься, мы все останемся. — Спасибо. Ты хороший человек. Я подумаю.       Гарри кивнул и перевел свое внимание на спящих младенцев на руках. Бедные маленькие сироты, как и он.       После битвы за Хогвартс прошло шесть недель. Было так много мертвых. Так много живых, но сломленных. Он был где-то посередине.       Хотя Гарри никогда не оставлял надежду, он боролся за выживание в течение многих лет, но не всегда был уверен, что выживет. Не против Волдеморта. Гарри, конечно, хотел победить его, но он также думал, что будет неуважительно по отношению к его родителям, если он будет верить — искренне верить — что он может добиться успеха там, где они этого не смогли. У них было больше знаний и опыта, чем у него. Кто он такой, чтобы думать, что может сделать лучше? В то же время он осквернил бы их память, если бы не пытался изо всех сил.       Потом было чертово пророчество. Это означало, что он мог, возможно, победить. Дамблдор сказал ему, что сила, которой он обладал, и о которой не знал Темный Лорд, — это любовь. Любовь. Гарри восхищался и уважал Дамблдора, но тот был безумен. Абсолютно спятивший. Любовь. В конце концов Гарри обнаружил, что такое настоящая сила. И это была не любовь.       Находясь взаперти в своей комнате летом после смерти Сириуса, он не имел другого занятия, кроме как думать. И он думал. Он также плакал, пока не осталось слез. Он злился, и это дало ему цель. Открыло глаза. Он подумал еще немного. Затем шесть недель назад он столкнулся со всем, что произошло. Он шел к смерти смирившись, но это было ненадолго. Он потерял одну цель, чтобы обрести другую.       Любовь никогда не была силой. Сколько матерей, отцов, братьев, сестер, незнакомцев отдали жизнь за другого напрасно. Гарри не был достаточно эгоистичным, чтобы думать, что его мать любит его больше, чем любая другая мать будет любить своего ребенка. Он также не мог осквернить жертву всех тех, кто погиб, сражаясь за то, что было правильно, заступаясь за слабых, умирая, потому что другого выбора не было. У него тоже не было выбора. Любви было недостаточно. Любовь — лишь часть. Любовь индивидуальна. Нет, любовь не была его оружием.       Было и остается нечто большее, чем любовь, и Гарри нашел это. Он нашел, проклиная свою судьбу, своих родственников, весь Волшебный мир в то унылое одинокое лето. Он испытал это во время поисков крестражей. Он столкнулся с этим, когда увидел, как жизнь покидает глаза Снейпа. Он держал это. И он скрывал это.       Пока что Гарри отложил эти мысли в сторону. У него были дети, о которых он должен позаботиться. Конечно, он мало что знал о том, как ухаживать за ними, но с помощью Энди и инстинкта сделать противоположное тому, что было сделано с ним в детстве, он полагал, что у детей все будет хорошо. Да, это казалось хорошим планом.

___

— Что ты имеешь в виду, ты уезжаешь? — воскликнула испуганная Гермиона. — Ты шутишь, правда, приятель? — спросил более подавленный Рон. — Это не шутка. Мы с Энди покидаем страну. На самом деле мы уезжаем через пару часов. Я хотел сказать вам обоим лично. — Почему? Куда ты уходишь? Как насчет твоего образования? — спросила Гермиона. — Для меня здесь ничего не осталось, — Гарри поднял руку, чтобы отрезать все, что она собиралась сказать. — Я знаю, что вы, ребята, здесь, но у вас обоих своя жизнь. Последние семь лет приносили одну проблему за другой. Я устал. Устал от взглядов, шепота, требований, истерик. — Почему ты не сказал нам раньше? Ты уезжаешь сегодня! И просто ставишь нас перед фактом. Я думала, что мы значим для тебя больше, — обвинила Гермиона в слезах. Рон кивнул в знак согласия.       Гарри вздохнул. — Не имеет значения, когда бы я сказал вам. Это ничего не изменит, я все еще уезжаю, а вы все еще остаетесь. — После всего, через что мы прошли, ты просто уйдешь? — гнев Рона наконец-то проявился. — Эй, это никак не касается вас, — он был груб, но это была вынужденная мера. — Это касается меня. У вас своя семья. Вы есть друг у друга. А что осталось у меня? Ничего. Только болезненные воспоминания. В противном случае я не могу двигаться вперед. Мне нужно это сделать. И я делаю. С вашим одобрением или без него, — его тон был жестоким. — Как ты можешь говорить о том, чтобы оставить нас? — Гермиона снова принялась за свое. — Герми, я тебе не нужен. Никогда не был. Ты с Роном, а Министерство нашло твоих родителей. У тебя все будет хорошо. Пожалуйста, пойми. Это то, чего я хочу. Это то, что я делаю. Впервые за всю мою проклятую жизнь я стал эгоистом. Я заработал право быть эгоистом, — сказал он более мягко, обнимая ее. Она рыдала в его грудь. Слезы впитывались в его рубашку. — Мы будем скучать по тебе. Что если мы никогда больше не увидимся? — спросила она, ее голос был приглушен. — При всех твоих знаниях, ты иногда бываешь такой глупой, — рассмеялся он, — Ты забываешь, что ты ведьма! У нас есть совы, камины, портключи, зеркала. Мы будем поддерживать связь. Плюс, мне придется время от времени возвращаться за идеальной чашкой чая. Известный факт, что только Британцы знают, как правильно его заваривать, — это заставило ее рассмеяться.       Гарри провел еще двадцать минут, успокаивая их обоих. Он любил Гермиону и Рона, действительно любил, но когда они расстались, ему стало легче. Наконец он покинул их после обещаний позаботиться о себе и писать. Он дал им письма для мистера и миссис Уизли, МакГонагалл, Хагрида, Джорджа, Джинни, Невилла и Луны. С прощаниями, благодарностью за все, что они для него сделали, за то, что проявляли свою непоколебимую веру на протяжении многих лет, за то, что за них стоит бороться.       В последний раз он прошел по Гриммо 12 и попрощался с домом. Это было все, что у него осталось от Сириуса, и поэтому он будет скучать по нему. — Кричер, — крикнул он. — Хозяин звал, — ответил домашний эльф, как только появился в комнате. — Пожалуйста, опечатай дом, а затем встреть меня снаружи.       Кричер поклонился и снова исчез. Гарри вышел из парадной двери. Пришло время уходить.       Дом стал приютом для него и Мары. Он вернулся к нему через пару дней после финальной битвы, так как ему больше некуда было идти, кроме Норы. Он не хотел вторгаться в траур Уизли. Поэтому он вернулся в темный и мрачный дом, чтобы найти его чистым. Сначала он думал, что попал не туда, но потом появился Кричер и объяснил, что он сделал капитальный ремонт. Гарри принял изменения и в знак своей признательности отдал Кричеру медальон Слизерина в память жертвы Регулуса.       Они оба знали, почему Кричер оказался полезным, но никто не говорил об этом. Гарри принял Кричера в качестве своего домовика и сформулировал несколько основных правил. Кричер даже не сказал ему плохого слова. Ни об Энди, ни о Тедди, когда Гарри пригласил их жить с ним. Он не очень тепло к ним относился, но следовал приказам, не ворча и не жалуясь. Огромное улучшение, по сравнению с тем, что было раньше. Гарри был уверен, что где бы ни был Сириус, он либо смеялся, либо завидовал перемене.       Гарри ждал на крыльце, пока Кричер закончит опечатывать дом. Магия эльфов была сильной и постоянно игнорировалась волшебниками. Дом станет ненаходимым, как только Кричер закончит и все в нем сохранится в том виде, в котором оставили. Никто не сможет войти, пока нет хозяина, и если кто-то попытается, Гарри и Кричер узнают об этом немедленно. Он посмотрел на когда-то ветхий дом с некоторой нежностью. Его размышления были прерваны хлопком. — Готово, Мастер, — сказал Кричер. — Еще раз спасибо. Ты уверен, что с тобой все будет в порядке, если аппарируешь со мной? — Мастер сильный волшебник. С Кричером все будет хорошо.       Гарри кивнул и протянул руку. Кричер взял ее, и они аппарировали без звука.

___

— Гарри? — позвала удивленная Энди откуда-то из дома.       Они с Кричером только что аппарировали в прихожую их нового дома. Чары должны были предупредить Энди и его самого о чьем-либо прибытии. — Да, это мы, — ответил Гарри. Он посмотрел на Кричера, который все еще держал его за руку, — Нет потерянных конечностей? — пошутил он. — Кричер цел, — ответил эльф довольно серьезно. — Хорошо. Ну, тогда можешь устраиваться, — Эльф кивнул и исчез. Гарри открыл дверь в комнату и с другой стороны нашел улыбающуюся Энди. — Вы рано. Я не ждала вас, по крайней мере, еще час, — сказала она. — Я знаю. Я смог закончить с ними довольно быстро. Они, вероятно, все еще в шоке. Даже не заметили, что я не ответил ни на один из их вопросов о том, куда мы собираемся. Мы исчезли, как только они ушли. — Ну, не стой там просто так. Я хочу показать тебе, чем занимались мы с Винки.       Гарри следовал за Энди по дому, отмечая изменения, которые она сделала за последнюю неделю. Новая мебель делала дом по-настоящему уютным. Дом был довольно большой для них шестерых, но Энди полюбила его с первого взгляда. Гарри хотел сделать ее счастливой, поэтому купил его без вопросов. Благодаря смешному обменному курсу между галеонами и фунтами, они могли легко позволить себе большой дом, даже заплатив за весь ущерб, нанесенный Гринготтсу при заполучении Кубка Хаффлпафф.       Гринготтс. Встреча с главой гоблинов была по меньшей мере неудобной. Он очень злился из-за взлома, но это было необходимо, чтобы выиграть войну. Как только Энди согласилась покинуть Англию, они решили пересечь Атлантику. У Америки было более свободное сообщество. Им было бы легче начать все сначала. Они, конечно, нуждались в деньгах, что было проблемой, так как гоблины все еще очень злились на то, что волшебник сделал с их банком.       Гарри должен был объяснить Энди о своем участии в этом. А затем стал рассказывать ей о сути охоты за крестражами. Он избегал рассказывать какие-либо подробности. Просто, когда Дамблдор умер, у него была задача уничтожить якоря души Волдеморта, чтобы он мог наконец упокоиться. Он не говорил ей о том, что голодал в бегах, об одиночестве, сражениях, страхе и ужасе, что он один. Нет, он держал все это в себе. Было уже достаточно плохо, что Гермиона и Рон знали это. Нет смысла еще больше обременять ее своими воспоминаниями, когда она уже скорбела о потере мужа, дочери и зятя.       Гарри решил взять на себя полную ответственность за ущерб, нанесенный Гринготтсу. В любом случае, это было правильно. С помощью Энди он написал письмо и отослал сову в Банк. Приглашение на встречу с главой гоблинов пришло довольно быстро с назначенным на следующий день временем. Когда он прибыл на собрание, он чувствовал настороженные взгляды каждого гоблина в помещении. Ему обещали неприкосновенность, поэтому он не беспокоился, что они нападут, но ему все еще не нравились их взгляды, острые зубы и даже мечи.       Он уверенно подошел к первому кассиру, которого увидел, и был сразу же проведен через большую богато украшенную позолоченную дверь по многим охраняемым коридорам в чрезвычайно роскошный кабинет главы Гринготтса, который также оказался королем гоблинов.       К счастью, Энди не отвернулась от своего чистокровного воспитания и помогла провести Гарри встречу с закаленным в боях лидером нации гоблинов. Гарри настроился быть чрезвычайно почтительным и поклониться, но не показывать слабость. К чему он не был готов, так это удивленное выражение лица короля гоблинов еще до того, как он поклонился. Замешательство во взгляде было бесспорным, хотя и длилось всего несколько секунд, прежде чем король оскалил свое лицо в улыбке, больше похожей на гримасу. Гарри тоже был удивлен. Он не думал, что король признает изменения в нем. Но он признал. Оба проигнорировали это. Точно так же, как Кричер и Винки. После согласования стоимости репараций с королем Гарри удалось встретиться с гоблином-поверенным. Этот гоблин не отреагировал на него, кроме очевидной настороженности, как и другие гоблины, и Гарри был за это благодарен.       После урегулирования его счетов, написания завещания на всякий случай, в котором он оставил все Тедди, Маре и Энди, ему дали список доступных и чрезвычайно безопасных домов за границей.       От входа в банк до отъезда потребовалось около четырех часов, и он был рад краткости, так как ожидал пробыть там весь день. Вернувшись на Гриммо, он передал стопку бумаг с информацией о недвижимости Энди и велел ей повеселиться. Она была в шоке и сначала отказалась. Сказала ему, что это его дом, и он сам должен решить. Он не хотел говорить ей, что не знает, с чего начать, потому что у него никогда не было места, которое он назвал бы домом. Поэтому он просто заявил, что доверяет ей выбрать место, которое подойдет для воспитания детей, поскольку у нее уже был подобный опыт. Она обняла его, игнорируя его напряженную реакцию на прикосновение.       Дом, который она выбрала, был пятым или шестым в списке, он не мог вспомнить. Но ее реакция была немедленной, и он это запомнил. Гарри читал детям, не обращая внимание на то, что они слишком молоды для этого, когда услышал «О» от Энди. Он поднял голову и увидел, что она задумчиво улыбается, глядя на фотографии. Он даже не глядя знал, что это был тот самый дом. Он отослал сову с инструкцией о немедленной покупке и не оставил места для споров, когда Энди запротестовала.       Так что теперь они жили в Сиэтле, штат Вашингтон. Прямо на воде, потому что, почему бы и нет. Менее чем через неделю Энди согласилась на переезд, что было очень быстро, но высоко им ценилось. Чем быстрее они покинут Англию, тем лучше. Гоблины были чрезвычайно полезны, за плату, конечно. Дом был куплен быстро и обновлен без фанфар. В отличие от Британии, где волшебный мир застрял в средневековье, американцы приняли электричество и все новые технологии. Гарри был взволнован этим больше всего. В конце концов он стал владельцем всего, что ему никогда не удавалось получить у Дурслей; несколько телевизоров, DVD-плееров, компьютеров, дом был оснащен коммуникацией, так что компьютер был подключен к интернету, лучшему маггловскому изобретению на сегодняшний день, и к системе наблюдения с высокой степенью безопасности, которую он установил.       Энди выбрала дом, потому что он был очень похож на итальянскую виллу, в которой они с Тедом провели годовщину. Воспоминания принесли счастливые слезы, как и то, что Гарри купил его, не задавая вопросов. Дом располагался на набережной низкого берега озера Вашингтон, очень желанного района. Это было скорее мини-поместье, чем дом, так как был закрыт и обеспечивал максимальную конфиденциальность. Главный дом был построен в 1927 году, имел остроконечную крышу и элегантный фасад. Первое, на что падал взгляд при входе, это внушающая благоговение арка. В доме было шесть спален, шесть ванных комнат, большая парадная для развлечений с богато украшенным камином и большими витражными окнами с видом на пышный зеленый пейзаж северо-западного побережья США в направлении величественной горы Рейнир. Это было красивое и спокойное место, которое должно помочь им в исцелении.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.