— Ты просто боишься попробовать только потому, что, если вдруг ничего не получится, винить придется опять же себя. Позволь открыть тебе суровую правду жизни: жить вообще страшно. Чудес не бывает. Все зависит только от тебя. Так что подними свою задницу, выйди из палаты и начни заниматься спортом. — А вдруг будет слишком трудно? — В этой жизни все стоящее дается очень нелегко. Клиника (Scrubs) Доктор Боб Келсо
***
Почему ей не нравился Реборн? Во-первых, он был единственным человеком, на которого у нее не нашлось компромата, то бишь большой занозой в заднице. Во-вторых, его профиль был во много раз круче ее. В-третьих, он был гребаным Лучшим Киллером Современности, выступать против которого — чистое самоубийство (в честном бою). Поэтому в собственном будущем сомневаться не приходилось. Смерть ее будет кратка и болезненна. И если выбирать между ней и трусливым побегом, она не медля выберет второе. Ничего страшного, потолкует с Каваллоне в следующий раз. К сожалению, стартануть с места не удалось ввиду вовремя поменявших свою жертву с ее настрадавшихся щек на лелеемый воротник красной футболки пальцев, причем сжавшихся так сильно, что совсем не вырваться. Как бы ни барахталась Джен, а максимум, чего добилась, так это лишь виновато повесившего нос Дино и насмешливого хмыканья дышащего ей прямо в затылок Реборна, который чуть ли не зевал от скуки. — Далеко собралась, малышка? Или настолько поджала свой дрожащий хвост, что готова хоть на край света сбежать? Всерьез обдумывавшая вариант того, чтобы банально сжечь ткань любимой футболки с ходячими мертвецами, в конце концов риск того стоит, а против экспериментов ее персона никогда не возражала, Джен возмущенно вскинула голову: — Это не трусость, старпер! Это… своевременная капитуляция. Сейчас это уже дело чести — отстоять свою мужскую гордость. — Вот как это теперь называется? — выгнул он бровь, приподнимая ее за воротник и разворачивая к себе. — Я очень разочарован в тебе, Джен. Кто бы мог подумать, что ты опустишься до дешевых сплетен? Вместо ответа она сдавленно застонала, резко вырываясь из ослабевшего захвата и предельно аккуратно поправляя часть повязки-косынки на шее. Явно специально так сделал, найдя временную брешь в ее защите. Ну-ну, еще посмотрим кто кого. Рациональную мысль о том, что не сопливой школьнице тягаться с матерым мафиози, Кинг беспечно проигнорировала. — Ты не можешь отрицать тот факт, что тот еще мстительный садист, — пробурчала она под нос через минуту, не особо надеясь быть услышанной. — Если бы я действительно хотел наказать тебя, то я бы сделал «так», — и безжалостно сжал травмированное запястье, казалось бы искренне изумившись, когда несчастная жертва согнулась в три погибели на пыльной земле. Подобное галантный Каваллоне уже стерпеть не сумел, тут же подскочив к скрючившейся девушке, которая на все его метания и предложения о помощи лишь грубо послала нахрен, влепив не менее болезненную затрещину. На удивление полегчало. Очевидно, ей надо было выместить на ком-то гнев, чтобы боль наконец прошла. — Слушай ты, коротышка, — тяжело дыша, стремительно приблизилась к Реборну Джен на предательски негнущихся ногах. — Люди обычно не обижаются на правду и… — Хорошо, — подозрительно покорно согласился тот в ответ, задумчиво осматривая пачку сигарет в своих руках. — На самом деле, я та еще «высокомерная задница» и получаю искреннее удовольствие от страданий окружающих. Догадаться, что здесь заложена двойная бомба, было так же легко, как понять, что два плюс два равно четыре. — Ну и еще благодарят за правду. — Не наглей, — осадил он, улыбнувшись. — И иди домой, — а после, хлопнув по спине, с сомнительной благосклонностью отпустил на волю. Бросив напоследок подозрительный взгляд на разбирающегося с сигаретами Реборна и его то открывающего, то закрывающего рот ученика, вытянувшего вперед раскрытую ладонь, Кинг, покачав головой и пробормотав что-то о творящемся вокруг дурдоме, действительно направилась обратно на свою улицу. Небрежно рыскающие в карманах пальцы, не нащупав дешевой упаковки никотина, напряженно застыли, прежде чем расслабиться вновь. Мда, похоже у нее украли сигареты. Опять. В принципе, эти было не жалко, но он что, и вправду так легко оставил ее в покое? В чем подвох? Поток тягучих ленивых мыслей прервал неожиданный удар по пятой точке, вероятно, подошвой чьих-то тапок, судя по не такой уж сильной боли. — Хая-я-ято, тебе, видимо, совсем жить надоело? — медленно повернув голову в сторону веселящегося на пороге дома парня, Джен мрачно прищурилась. — Ты же сама попросила об этом, — фыркнув, Гокудера протянул ей вырванный из-за ее спины желтый листок. — «Пни меня по заднице», — прочитала она, растерянно хмурясь. — Это такая месть? Если да, то слишком детская. По крайней мере, уж точно не вписывается в садизм такого эксцентричного персонажа вроде Аркобалено Солнца.***
Второй триместр прошел чуть ли не мимо нее, Джен и успела разве что удостовериться в приемлемых оценках, перед тем как наступил сочельник, в честь которого они с Хаято ушли по разные стороны баррикад. Он к любимому Джудайме для тренировки в горах с Каваллоне, она к семье Сасагав для набивания желудка и спортивного матча по кикбоксингу. Киоко не уставала вызнавать подробности о ее тайном романе, сокрушаясь над столькими разбитыми сердцами и советуясь насчет очередной манги собственного авторства. Вытерпеть такое количество бреда удалось только с помощью отменных моти, кацудона и холодного пива, иначе ее уши бы давно скрутились всмятку. Жаль, что поселиться у них вплоть до окончания каникул не вышло из-за их раздражающего главы семейства, который, вот же гад, не упускал ни одного семейного праздника. Хотя это только она одна радуется собственной изоляции от отца, другим детям, наверное, наоборот, хочется быть как можно ближе к родителям. Но «нормальный» отец и «транс-фетишистский» отец — это две разные вещи, реакция на которые будет соответствующей. Впрочем, подарки Ричард все равно отправил неплохие, что Хаято, что Джен были просто в восторге от навороченных микроволновки и мясорубки, к отдельному же чемодану с множеством нарядов осеннего сезона отношение было менее радостным. В канун Нового Года они особо не заморачивались, отправив несколько подарков другим и прикупив (***
Примечание.
Кикбо́ксинг — спортивное единоборство, зародившееся в 1960-х годах. Подразделяется на американский кикбоксинг, японский кикбоксинг, сольные композиции. Моти — японский вид рисового теста. Моти делается из истолчённого в пасту клейкого риса, особого известного с давнего времени сорта мотигомэ, который при долгом толчении и смачивании приобретает сладкий вкус. Традиционный процесс создания таких лепёшек называется мотицуки. Кацудон — мясное блюдо европейско-японской кухни, самая популярная разновидность домбури. Тортелли́ни — итальянские пельмени из пресного теста с мясом, сыром или овощами. Историческая родина тортеллини — регион Эмилия, однако сейчас эту разновидность макаронных изделий готовят по всей Италии.