Solo adelante

Резкий скачок на одной из кочек заставил меня открыть глаза и сонно проморгаться, еле сдерживая зевок. В окно машины барабанил легкий дождь, освежая воздух. Рядом со мной засопела сестричка, которой всякие кочки были нипочем. Ее волнистые темные волосы закрыли по-детски милое личико, а сама она забавно хмурила свои бровки. Улыбнувшись своим мыслям, я перевела взгляд на водительское сиденье. — Как спалось? — нарушил тишину мягкий женский голос, и я встретилась с карими глазами в зеркале заднего вида. — Неплохо, только моя задница буквально кричит о том, что ей надоело, — я потерла затекшую шею. — Потерпи еще час. Дэн сказал, что осталось недолго, — она устало потерла глаза, еще бы, столько часов без сна и за рулем. — Кофе? — я достала из рюкзака термос. — Хотя да, глупый вопрос. Сделав пару глотков, я вручила горячий напиток Джузи, после чего принялась жевать оставшееся яблоко, засунув в уши наушники, после чего отвела взгляд к окну. Джузи, или же, если говорить более официально, Жозефина, моя приемная мать. Года четыре назад она со своим мужем, Даниэлем, взяли надо мной опеку, хоть у них были дети. Маленькая девочка София и угрюмый пацан Натаниэль. Зато скучно никогда не бывает, уж это точно. Своими проказами мы можем целый дом вверх дном перевернуть и не устать. Жили мы в Мексике. Яркое солнце, хорошая погода, жара. Обожаю. Даже была своя огромная конюшня. Почему была, она и сейчас есть. Только год назад мы все решили, что хватит с нас однообразия и решили переехать в США. Конюшня осталась, но продолжила свое существование. Разведение породистых лошадей было решено продолжить, да и близкие друзья обещали все проконтролировать. Но около десятка мы решили перевезти с собой, хоть это было дороговато. Лошади — наша жизнь. Мы участвуем в скачках, показах. Выигрываем призовые места. Так что жизнь без них уже не та. Да и кто-то подсуетился и решил помочь нам с переездом. Кто — мне не сказали, хоть я и допрашивала всех с особым пристрастием. Штат Вашингтон. Самый дождливый, хотя в этом есть своя изюминка. После жарких знойных дней это резкий удар по организму. Но это не беда. Лишь бы наконец приехать и плюхнуться в кровать. И, кажется, мои молитвы были услышаны. — Через пару минут проедем Форкс, а потом еще около мили. Наш дом в лесу, — она опередила мой вопрос. — Конюшня будет дальше. Через десять миль по направлению к резервации Ла-Пуш. — А не далековато ли? — я отчаянно все высчитывала в голове, но мозг упорно этому сопротивлялся. — Брось, — хмыкнула та. — Если не забыла, то в Мексике она находилась намного дальше. И по секрету… — Женщина явно смутилась. — Конечно, я была против этого. Нельзя так разбрасываться деньгами. Но твой дядя построил небольшой двухэтажный дом практически рядом с резервацией… — Что. Он. Сделал? — мой глаз начал нервно дергаться. — Ну, Доротея. Ты же знаешь его, — Джузи тяжело вздохнула. — Если ему что-то взбредет в голову, он это сделает. — Я это прекрасно знаю. Однако должна быть причина, — я потерла переносицу и, вздохнув, улыбнулась. — Значит, могу сваливать туда. Прекрасно. Обожаю коренное население. — О да, я знаю, — она улыбнулась своим мыслям и свернула. Форкс. Небольшой городок, из разряда где все знают друг о друге все и даже то, что сам ты о себе не знаешь. Небольшие магазинчики, пару закусочных, очень бедная библиотека, младшая и средняя школы, больница. В какой-то степени город милый, даже очень. Но слухи будут распространяться очень и очень быстро. — Не густо. Придется за покупками ездить в другие города, — протянула Джузи, поглядывая по сторонам и замечая целое множество любопытных взглядов на своей машине. — Лучше догоняй наших мужчин. А то потеряются и не найдем, — я с улыбкой покачала головой. — Вспомни случай в лесу. В трех соснах заблудились, а говорили, что короли ориентирования. Мы не удержались и рассмеялись. Да уж, выражения их лиц в тот момент, когда мы быстро вывели их на опушку были просто непередаваемыми. Такого сочетания шока, стыда и легкой злости я никогда не видела и ни за что на свете не забуду. Своим смехом мы разбудили Софию. Она недовольно нахмурилась, смешно шмыгнула носом и уткнулась лицом мне в бок, глубоко вздохнув. — Соня, хватит спать. С минуты на минуту приедем, — проворковала женщина, бросив на нее короткий взгляд. — Мам, дай поспать… — недовольно пробормотала та, сильнее зарываясь лицом в мою футболку. Я лишь погладила ее по голове, посмеиваясь. Сама люблю поспать, как сурок. И не добудишься, сама встану, когда захочу. А если не высплюсь, то буду ходить, как сомнамбула. Вся семья это прекрасно знает и не лезет ко мне в такие моменты. Хотя я сущий ангел, никого не обижу, могу лишь изредка наехать. Машина повернула на грунтовую дорогу и остановилась сразу за другой. Ага, значит догнали. Выйдя на улицу, немного вздрогнула от прохладного ветерка и принялась рассматривать наш новый дом. Двухэтажный, длинный. Не сверкает гламуром и довольно скромный. Как мы любим. Неподалеку пристроился вместительный гараж. Все выражало безлюдность и холод. Но это временно, скоро засияет, с такой-то заботливой хозяйкой, как Джузи. — Что-то вы надолго пропали, — протянул Натаниэль, взъерошив свои и без того лохматые волосы. — Хватит, Нэт, пойдем в дом. Неужели ты не хочешь посмотреть на свою комнату? — усмехнулся Дэн, поправив очки на носу. Мы с братом переглянулись и, толкаясь и хохоча, бросились в дом, чуть не налетев на Жозефину. Ворвавшись в дом, я пробежала мимо гостиной и, перепрыгивая через две ступени, взлетела на второй этаж. Посмотрев по сторонам, я отыскала светлую дверь и зашла внутрь. Не ошиблась. Просторная комната с большим окном и широким подоконником. Двухместная кровать у стены, на противоположной стороне же возвышались шкаф и стеллаж. Чуть левее окна скромно приютился удобный стол. Ну что ж, теперь надо лишь принести свои вещи и будет уютно. — Блин, твоя берлога больше моей, — послышался разочарованный вздох Нэта у меня за спиной. — Я же старше на три года. Конечно будет больше. Как же без ночевок? — я поиграла бровями. — Избавь меня от подробностей, hermana*, — он усмехнулся. — Пошли. Нас дожидается гора коробок. На этих словах мы оба вздохнули, представляя, сколько часов займет у нас их растаскивание по комнатам. Однако деваться некуда. До вечера мы ходили от первого этажа до второго раз дцать. Сколько точно — неизвестно. Считать времени не было. Да и Софи путалась под ногами, пришлось Джузи попросить занять ее чем-нибудь. Перетаскав свои коробки в комнату, я принялась хозяйничать. Вещи отправились в шкаф, хотя для такой местности придется купить побольше теплой одежды, а то насморк мне гарантирован. Плед бросила на кровать, книги оказались на полках стеллажа, подушка приземлилась на подоконник. Так, где же гирлянда? Откопав в глубине своего чемодана несколько коробочек и фотоаппарат, я стала вешать гирлянду на стену прямо над кроватью. Спустя минут десять пыхтения, весело зажглись лампочки, осветив комнату приятным желтым светом. Ну, вроде все готово. Осталось лишь прикупить пару растений и будет как дома… Дом. Уже скучаю по той духоте, запаху сена и яркому солнцу. Как назло, противно затрезвонил мобильник, отрывая меня от приятных воспоминаний. На дисплее высветилось имя. Васко. Легок на помине. — Hola, tío**, — весело откликнулась я, стараясь не показывать, что почти нахожусь в легкой депрессии. — Hola, Тея, — ответил мне знакомый бархатный голос. — Как вам Вашингтон, Форкс? — Я тебя просила не называть меня так, — я не удержалась и закатила глаза. — Все хорошо. Можно даже не беспокоиться о душе. Вышел во двор и ты уже вымыт. — Мне бы твой оптимизм, — он громко рассмеялся, а на заднем плане послышалось недовольное ворчание. — Дом хоть понравился? — Передавай привет тете Агате, — узнала я голос женщины. — Дом огромный и классный. А комнату почти не отличишь от старой. Ты лучше сознавайся, viejo zorro***, зачем ты построил дом в резервации? — Кхм. — Он закашлялся, будто подавился чем-то, и принялся без особого успеха заговаривать мне зубы. — Ну я же знаю, что ты любишь море, индейцев и… — Сеньор Сантьяго, — строго проговорила я. — Выкладывайте все и не смейте юлить. Я знаю Вас. — Доротея, до нас дошли слухи, что в Ла-Пуш есть дети оборот… — Нет, tío, нет! Я уже сказала, что не хочу иметь с этим дела. И точка, — я стала мерить комнату шагами, нервно кусая губы. — Дот, послушай, — Васко тяжело вздохнул, так как и ему этот разговор давался с трудом. — Я знаю, ты хочешь покончить с этим. Но это невозможно, как бы ты не пыталась убедить себя в обратном. Просто прошу тебя наблюдать, а не шпионить и оборачиваться. Тебе достаточно лишь говорить с ними… — Пока, передавай привет кузенам, — пробормотала я, перебивая его на полуслове, так как не желала больше его слушать. — Пока, Дот. Главное помни, кто ты, — он отключился. А кто я? Мой взгляд остановился на зеркале. Вроде бы обычная девушка. Довольно высокая, подтянутая, стройная. Глаза цвета серебряной луны. Волосы длинные, до поясницы, и насыщенного рыжего цвета. На носу и под глазами россыпь мелких веснушек. Милая, красивая. А если потеряю контроль над своим гневом — грозный зверь. И это далеко не в переносном смысле слова. — Ужинать! — резкий голос Джузи вырвал меня из глубоких мыслей. Я встрепенулась и, поняв, как сильно голодна, выскочила из комнаты. И сразу же врезалась в пробегающего мимо Натана. Мы с глухим звуком упали на пол и закряхтели не хуже стариков. Локоть отозвался легкой ноющей болью. — Вы ничего не снесли? — послышался обеспокоенный голос Дэна с первого этажа. — Нет. Все нормально, — нестройным хором ответили мы, с усмешкой поглядывая друг на друга. Поднявшись с пола и убедившись, что точно ничего себе не сломали, чуть ли не кубарем спустились по лестнице. София наблюдала за нами с таким видом, будто мы тронулись умом и нас пора срочно лечить. Хотя такое выражение лица у ребенка могло вызывать у меня только улыбку, нежели стыд и смущение. Все-таки мы же не чужие. — Кто звонил? — полюбопытствовала женщина во время ужина. — Дядя. Спрашивал, понравилось ли нам все, — я неопределенно пожала плечами, пережевывая кусочек вкуснейшей курицы. — Он так и не сознался, зачем построил дом в резервации… — В резервации? — темные глаза Софии заинтересованно уставились на меня. — Ну твой дядя, конечно, мажор, — протянул Нэт с набитым ртом, из-за чего сейчас был похож на пухлого хомячка. — Значит завтра съездим туда, посмотрим, что будет нужно притащить. Хотя Васко обещал, что там все будет, — Даниэль оторвался от чтения какой-то газетенки и задумчиво перевел взгляд на жену. — Я и Дот отправимся в конюшню с папой, — быстро вставил свои слова братец, пока мама ничего не сказала. — Ладно, — она закатила глаза, обреченно улыбнувшись. — Можете даже прокатиться верхом до пляжа и обратно. Но только если вы помоете посуду и все уберете со стола. Встретившись с глазами Нэта, я усмехнулась. Ну да, уборки и посуды он боится больше, чем черт ладана. Улыбнувшись ему, я собрала грязную посуду и неспешно стала мыть ее, краем глаза заметив обожающий взгляд не только брата, но и Жозефины. Мне не трудно, а остальным приятно. Когда я вытерла тарелки, все уже разбрелись по комнатам. День был довольно насыщенный, а завтрашний обещал быть таким же. Тихой мышью я добралась до своей комнаты и плюхнулась на кровать. Стоило моей голове коснуться подушки, как меня затянуло в царство Морфея.