Solo adelante

R
Завершён
793
6
автор
пальмаъ бета
Размер:
1 195 страниц, 434 650 слов, 126 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
793 Нравится 376 Отзывы 422 В сборник

Глава 41

Настройки
В тот день я зашла домой, еле переставляя ноги. Дэн и Джузи громко обсуждали на кухне поездку в ближайшие городки из-за заказов и разных дел, так что сразу же выглянули с вопросительными взглядами. — Все супер. Вопросы на утро. Я устала. Да и голос у меня был очень вялый. На автомате приняв душ и даже не решившись хоть немного поесть, я упала на не расстеленную кровать и уснула под тихое мурлыканье питомца. Эта ночь прошла без всяких снов, ведь спала как убитая. Подъём был немного ранним и принёс ноющую боль в ногах. Это как в сказке про русалку. За каждым шагом следовала резь, словно наступала на стекло. Переборов в себе порыв остаться в постели на целый день, я просто скатилась с кровати и шлёпнулась на пол. Это дало мне немного стимула доползти в ванную. Вообще весь этот день я старалась не делать лишних шагов, буквально просчитывая сколько их придётся делать, если идти с одной стороны или с другой. На меня некоторые косились, а старшеклассники лишь понимающе улыбались, кроме Карлоса. С ним точно отношения не выйдут из нейтральной территории. Только это все было для меня не особо важным. Хандра пропала. В душе снова появился огонёк, который заставляет меня идти дальше и радоваться жизни ещё сильнее. Улыбалась теперь искренне, смеялась вместе со всеми, так что близкие вздохнули спокойно. — Наконец-то у тебя появился тот самый блеск в глазах, — неожиданно сказала Джузи, когда я засиделась вместе с ней за просмотром какого-то старого душевного фильма. — А он пропадал? — я постаралась сделать недоуменное лицо, но с этой женщиной не прокатило. — Дот, я хорошо тебя знаю и люблю всем сердцем. Разве может мать не заметить у своего ребёнка плохое настроение, которое длилось чуть ли не неделю? — она тряхнула кудрями, притягивая меня к себе. — А после этого похода ты прямо заискрилась. Так что если тебе нравится, то можешь продолжать ходить туда. — Спасибо. Мне действительно там очень понравилось, чуть всю память фотоаппарата не извела, — я тихонько хохотнула, утыкаясь лицом ей в шею. И тут жизнь напомнила мне о черных и белых полосах. Белая была, чёрная решила не томить меня долгими ожиданиями. Словно камнем в голову запустили, таким же образом отразились мне непонятные темы по математике. А дальше много мата на русском, которые я успела узнать от Катерины. Пока что я села в лужу, но она обещала стать огромным болотом, если я срочно что-то не сделаю. Скрепя сердце я решила не ездить в конюшню и больше времени посвятить урокам. Так что при любой свободной минуте я садилась за стол и старалась понять смысл этих графиков и символов. Даже на уроках доставала конспект и читала всю эту лабуду, как и на очередном испанском. Урока практически не было. Миссис Гофф решила почитать нам что-то из старых книжек, зная, сколько у нас домашнего задания. Так что все бездельничали и скучали. Пара парней даже заснула за партой. А мне было не до сна. Совсем. — Ты не правильную цифру написала, — голос моего соседа заставил меня поморщиться от безнадежности. — Сотая неправильная цифра за этот день. Что может быть лучше? — я устало потерла лицо, смотря на свои каракули. — Ты зациклилась, — вампир задумчиво смотрел на меня. — Отвлекись. Не думай об этом хотя бы день, с ума сойти можно же. — А я ещё не сошла? — я чуть улыбнулась, посмотрев вверх на серый потолок. — Ведь улыбка без причины — признак дурачины. — Это не про тебя, — он чему-то хмыкнул. — Скажи, а почему некоторые мои одноклассники считают тебя… — Странной? — я вновь улыбнулась, когда Эммет кивнул. — Егеря набирали себе помощников. Я записалась и была единственной девушкой там. Взяли меня только благодаря тому, что я умею заводить нужные знакомства. Короче, они считают, что женщины не должны заниматься такими «мужскими» вещами. Хотя некоторые из представителей, так называемого, "сильного пола" хныкают гораздо больше, чем девушки. В общем, пусть говорят, что хотят. Мне нравится и я пойду до конца. — Правильно. Мое уважение, — тот чуть склонил голову. — А как я уже говорил, не зацикливайся сильно. Ничего так не поймёшь. Ещё лучше будет, если тебе кто-то хорошо объяснит это. — Спасибо за совет. Я подумаю над ним, честно, — закивала я головой и, бросив тетрадь в сумку, положила голову на руки под тихий смешок соседа. Сидя за столом среди своих знакомых, я неспешно пила содовую и поглядывала по сторонам. Разговоры меня не интересовали, да и они были ни о чём. Все те же лица за теми же столами, болтающие о всяком. О, Сьюзен. Про нее я что-то совсем забыла. Она сидела среди нескольких девушек и спокойно общалась с ними. Даже стиль одежды сменила с вызывающего на более спокойный. Она взялась за ум. Умница, я искренне рада. Вот только меня все же смущает тот момент с Джаспером. Уверена, что без него было бы совсем по другому. Приписываю к нему наличие дара. Только какого именно? Убеждения? Внушения? Понаблюдаем. Так, слишком много думаю я о вампирах. Надо бы позвонить Педро, даже стыдно, что мы редко общаемся. С детства ведь друг друга знаем. Хороший парень, учится на последнем курсе в институте и копается в архивах благодаря родственникам. Может что-то накопал? Блин, и дяде не звоню. Что я за племянница такая непутёвая? Хм, у меня, оказывается, проснулась совесть. Поздновато, но ладно. Дел ведь действительно много. Так, а что там говорят? — Испанский — это точно не моё. А текст переводить надо, — хмурилась Белла, смотря в свою тетрадь. Кстати о Белле. Она ведь так больше и не болтала с Эдвардом. Признаюсь, следила за ними на каждом уроке. Только этот вампир будто язык себе откусил. Похоже на то, как я сижу с Эмметом. Пообщаемся и можем молчать хоть пару месяцев. Нас это не особо смущает и не должно, по сути. Белла не сильно от этого горевала, так как сначала неделю пыталась отвязаться от Тайлера, который хотел извиниться перед ней, а потом погрузилась с головой в выполнение заданий. Она учится достаточно хорошо и не отсвечивает. Хм, знак свыше? — Белла, а ты ведь хорошо поняла последние темы по математике? — протянула я, внимательно следя за ее реакцией. — Вроде да, а что такое? — она подняла на меня свои шоколадные глаза. — У меня к тебе деловое предложение, — я невинно улыбнулась, в тот же миг ощутив на себе взгляд. — Можешь, пожалуйста, помочь мне с математикой, а я помогу тебе в ответ с испанским… Это ведь мой родной язык. — Все настолько плохо, да? — сочувствующе посмотрела на меня Анжела и потрепала по голове, едва я тяжело вздохнула. — Хорошо, Дот. Я не против. Если ты сегодня не занята, то можно после школы заехать ко мне, — девушка с явным облегчением убрала тетрадь. — Да-да, я свободна хоть когда. Не хочу быть отстающей. Спасибо, Белла. Ты моя спасительница, — я широко улыбнулась ей. — Не благодари раньше времени, — та хмыкнула и неловко поднялась из-за стола. — Пойдёмте, а то у меня нет желания опаздывать на урок. После занятий я чуть ли не бегом бросилась к машине, так как нужно было отвезти домой братца. Хорошо, что он особо не задерживался в школе и не ходил как улитка. — Ты куда так торопишься? На пожар? — усмехнулся тот, когда увидел с какой скоростью мы едем. — Нет, но это очень важно. Буду вгрызаться в гранит науки. Смейся-смейся, иуда. Посмотрю я на тебя в старших классах, — пробурчала я под его заливистый смех. Закинув его домой и похватав только нужные вещи, я пешочком поспешила к дому шерифа Свона. Оказалось, что живём мы не так уж и далеко. Примерно пару километров между домами. Не думаю, что ради такого пустякового расстояния стоит тратить топливо и портить атмосферу. Плюс, тут тихо. Лес рядышком шуршит. Соседей мало. От первых домишек, до дома шерифа примерно километр, но после них есть ещё дома. Они побольше, но тоже находятся на некотором расстоянии. Ненужных глаз нет, но услышать всякое могут. Понять, что это их дом, мне помог красный пикап. Он сиротливо пристроился чуть в стороне, но всем своим видом показывал свою грозность и мощь. Хм, или у меня крыша поехала? А вообще домик миленький. Он небольшой, скромный и двухэтажный. От него исходила аура одиночества, которая ослабела не так давно. За углом росла высокая крепкая ель, практически рядом с домом. Мило. Мне нравится. Вскочив на крыльцо, я поглядела по сторонам и прислушалась. Так, значит, на первом этаже ее нет. Позвонив в звонок, я на секунду ускорила биение сердца и чуть не поморщилась. Почему тут пахнет вампиром?! — Привет. Ты без машины? — девушка удивлённо посмотрела по сторонам, пропуская меня внутрь. — Да. Пару километров пройти пешком для меня не проблема, — я пожала плечами, вешая куртку на крючок. — Как скажешь. Я сейчас приду, чувствуй себя как дома, — она поспешила на второй этаж, одна из ступеней под ее ногами приветствующе скрипнула. Я тихонько хохотнула и зашла в крошечную гостиную. Хм, даже гостиная в фисташковом доме больше в полтора-два раза. А в целом тут уютно, но какое-то уж больно холостяцкое. Небольшой диванчик, кресло. Перед ними визуально тяжеленький телевизор, такой же серый, как и обои. Я скользнула взглядом по каминной полке, на которой красовалась парочка фотографий. Мужчина и женщина на свадьбе. Похоже, что это родители Беллы. Ого, шериф был без усов. А ее мама такая улыбчивая и светящаяся от счастья. Она так похожа на них. Дальше фотографии из роддома и взросление девушки. Очень мило. Я, словно собираюсь совершить нечто ужасное, поглядела по сторонам и принюхалась. Хм. Нет, тут запах более старый. На улице пахло сильнее. Интересно. Это Эдвард заглядывает? Зачем? Блин, становится интереснее. — Прости, что заставила ждать. Учебник не могла найти, — Изабелла виновато улыбнулась мне. — Ничего страшного. У вас очень милый дом, — заметила я, следуя за ней на кухню. Квадратный дубовый стол, три совершенно разных стула, темная обшивка стен, ярко-желтые ящики шкафа и белый линолеум. Это тоже мило, по-своему, но мило. На столе, кстати, уже лежало несколько учебников и тетрадок. На плите дымился только вскипевший чайник. — Как насчёт чашечки чая за трудной работой? — та вопросительно стрельнула глазами. — Знаешь, я думаю, что это просто замечательная идея. А как насчёт печенья? — я скромно достала из сумки упаковку кондитерских изделий с шоколадным вкусом. Белла широко улыбнулась и закивала, оценив мою предусмотрительность. Налив чай, мы уселись за учебниками и так просидели за ним два часа. Они прошли плодотворно. Чёрт, я чуть не завизжала от радости, когда все решилось верно. Просто взрыв башки. Я так и повисла на девушке, забыв, что я выше и тяжелее чем она. Свон немного согнулась, с улыбкой хлопая меня по плечу. Опомнившись, я отстранилась. — Извини. Я просто жутко рада, — я прижала руки к щекам, которые заныли от долгой глупой улыбки. — Да ничего. Я рада тебе помочь, — та довольно хмыкнула, чуть устало убрав прядь с лица. — Ну, теперь я просто обязана помочь вам, сеньорита, — я шутливо поклонилась ей. — Ну, рассказывай и показывай… Вообще, Белла преувеличивала над своим знанием испанского. Я помогла ей совсем немного с текстом, остальное она дощелкала сама, не смотря на лёгкие трудности. А девушка-то оказалась упорной. И милой. — Дот, может останешься на ужин? — неодобрительно нахмурилась Белла, заметив, что я начала собираться. — Я быстро приготовлю. — Нет, я не голодна… — тут, как на зло, в животе заурчало, из-за чего взгляд девушки стал скептическим. — Ладно, хорошо. Я останусь на ужин, но помогу тебе с готовкой. Не спорь. Та закатила глаза, но согласилась на это условие. Быстро достав из холодильника куриное филе, она выдала мне овощи для салата. Какое-то время мы молчали, а потом у меня проснулось любопытство. — Можно вопрос? — девушка кивнула, не отвлекаясь от жарки курицы. — Извини заранее, если лезу не в своё дело. Можешь не отвечать, если не хочешь. Почему ты решила переехать в Форкс? — Хм, — она внимательно посмотрела на меня. — Я отвечу. Но потом ты ответишь на мой вопрос. — Да без проблем, — кивнула я, аккуратно нарезая помидор. — Примерно полтора года назад мама начала встречаться с Филом. Он достаточно милый, добрый и верный парень, хоть и довольно молодой. Они очень полюбили друг друга. В сентябре поженились. Я искренне рада за маму и вижу, что Фил очень ее любит, — девушка на секунду замолчала. — Только дело в том, что он профессиональный бейсболист. Часто находится в разъездах. Мама оставалась со мной, но очень по нему скучала… — Ты решила вернуться в родной город, который ненавидишь всеми фибрами души, чтобы они были вместе? — она резко кивнула, прикусив губу. — Это сильный порыв любящего человека, Белла. На твоём месте я бы поступила также. Мое уважение. — Спасибо, — она скромно пожала плечами. — А почему вы решили переехать сюда? — Знаешь, я очень тяжело переживала гибель родителей. Хорошо, что опеку легко смогли взять без лишней кутерьмы по связям. Джузи и Дэн были лучшими друзьями родителей, мы часто мотались отдыхать все вместе. — У тебя не было больше родственников? — осторожно уточнила та, услышав в моем голосе нотки грусти. — У меня много родственников по всему земному шару, Белла, хоть они и дальние. А у дяди десятеро детей, — я повела плечом. — Нет, после гибели родителей я довольно долгое время жила именно в его доме. Он следил, чтобы я пришла в себя, — ну, а ещё учил меня многому через силу вместе с Аданом. — Хлопот я доставила много. Стыдно просто ужас. Ещё в то время было решено, что нам следует поменять место жительства. Да и бизнес нужно расширять. Поймали двух зайцев и выбрали этот небольшой городок. Они думали, что я не знаю. Я все знала и была не против. Не жалею. Хоть к моменту переезда я давно была в порядке, мне хотелось изменить жизнь. Этот город действительно помогает. Тут другой климат, другие люди. Даже появились друзья, которых у меня никогда не было. Я чувствую себя тут живой, хоть мне и не нравится этот дурацкий дождь. Я выдохнула, выложив все на одном дыхании. Мне давно хотелось выговориться, только некому было. Почему частично раскрылась ей? Не знаю, но такое чувство, что она точно все сохранит в тайне ото всех. — Извини, — ее худая рука оказалась на моём плече. — Если бы я знала, что твои родители погибли, то я бы не стала задавать этот вопрос. — Ты не виновата. Об этом знает очень мало людей. Не хочу, чтобы меня жалели. Я не желаю быть слабой, как когда-то, — я успокаивающе похлопала ее по руке. — Знаешь. Ты так сверкаешь счастьем и добротой, что я бы никогда не догадалась о том, что творится в твоей душе, — Изабелла задумчиво потерла лоб, возвращаясь к плите. — Нужно улыбаться жизни, даже если она вытирает об тебя ноги. У меня это не особо хорошо получается, но я стараюсь. Ты ведь знаешь мой девиз. — Ага. Только вперёд. Мне бы такое упорство… Знаешь, а ведь ты не первая задала мне такой вопрос. — Кто успел до меня? — я переложила нарезанные овощи в салатницу. — Эдвард Каллен. В день лабораторной работы. Странный он всё-таки. То разговаривает, то молчит неделями — следующие слова она уже сказала шёпотом, чтобы я не слышала. — И я ясно видела, что он стоял в тот день далеко. — Знаешь, его брат и сестра точно такие же, — я сделала вид, что ничего не слышала. — с Элис за все это время разговаривала меньше пяти раз. С Эмметом побольше, конечно, ведь мы делали с ним творческую работу. У них такой огромный дом… Я осеклась, услышав, что входная дверь открылась. Белла поспешила переложить мясо на тарелки. Грузно затопали ноги в ботинках, зашуршала молния на куртке. Я мигом дорезала последний овощ и поспешила мыть посуду. — Здравствуйте, мистер Свон, — поприветствовала я мужчину, который удивлённо уставился на нас. — Доротея Сантьяго? Доброго вечера, — шериф вопросительно взглянул на дочь, которая мило улыбнулась. — Привет, пап. Мы помогали друг другу с домашней работой и приготовили ужин. Иди мой руки и садись, — протараторила она, ничуть не смутившись. Мужчина кивнул и исчез за углом, резко задумавшись. По его лицу легко все считывать. Стало ясно, что против моей компании он ничего не имел. Хорошо, значит, нашей семье доверяет. Мы сели за стол и через пять минут присоединился уже он. Какое-то время было тихо… — Мисс Сантьяго, как дела у Даниэля с конюшней? — решил спросить шериф, уплетая ужин. — Зовите меня Доротея, — улыбнулась я. — Все хорошо. Обсуждаем партнёрство с конюшней семьи Ниве в другом штате. Постепенно хотим перевезти сюда ещё несколько лошадей. — С работниками все в порядке? — Да, конечно. В большей степени у нас подрабатывают парни из резервации. Они быстро втянулись и отлично выполняют свою работу. Просто замечательные ребята, — кивнула я ему. — Да, ребята там действительно хорошие и воспитанные, — мужчина выглядел довольным. — Я не видел вашей машины… — Мне не сложно пройтись от нашего дома к вашему. Всего лишь пара километров. Пустяк, по сравнению с длиной пути, которую я прошла с егерями, — мужчина поперхнулся и Белла поспешно похлопала его по спине, вникая в наши слова. — Простите, вы записались в помощники и вас взяли? — его голос был полон скептицизма. — Меня бы не взяли, если бы я не была знакома с Ли Клируотер. Благодаря ей обо мне знает ее отец. Вот он и взял, — ещё одна милая улыбка. — Я не боюсь трудностей, мистер Свон. И мне нравится это дело. Больше он ничего не спрашивал, проведя остальную часть ужина в раздумьях. Хм, что же он решает для себя в голове? Не узнать… Спешно выпив чай и поблагодарив их за гостеприимство, я покинула их дом, отвечая на все предложения подвезти отказом. Зачем их утруждать? Я люблю погулять вечером, особенно ночью в лесу.
793 Нравится 376 Отзывы 422 В сборник
Отзывы (1)