ID работы: 8769493

A Reason to Fight

Слэш
Перевод
R
Завершён
267
переводчик
kterik бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
139 страниц, 42 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
267 Нравится 34 Отзывы 70 В сборник Скачать

Глава 20

Настройки текста
Лора, к сожалению, не могла как следует разозлиться на Дерека. Не сейчас, когда всё так разом навалилось. Кто бы ни расспрашивал о Стайлзе, он явно был связан с его прошлым. Значит, кто-то здесь его искал, расследовал его исчезновение. Лора допускала, что за ним могли проследить, когда он возвращался с очередной поездки. Но в таком случае они бы напрямую вышли на «Mystic». Нет, она уверена — это её вина. Каким-то образом они узнали, что кто-то из местных искал причины исчезновения Мечислава Стилински, и поспешили сюда. Девушка прикусила зубами нижнюю губу. А если Стайлз бежит от закона? Не может быть. Она доверяла своей интуиции: Стайлз — хороший парень, и ему нужна помощь. Она вздохнула и решила, что не только поможет ему, но и сделает всё от неё зависящее для его защиты. Кроме того, подумала она с грустью, будь её мама здесь, она бы поступила так же. — Эй, привезти тебе что-нибудь из города? В мойку нужен новый шланг, — спросил Айзек, проходя мимо ее комнаты. — Я сама съезжу, — выпалила Лора. — Почему? — У меня там дела. Нужно кое-что забрать, поэтому я поеду сама и куплю всё необходимое. Айзек нахмурился: — Да? Если тебе хочется… Я не против сам всё забрать, я этим годами занимаюсь, — он пожал плечами. — Я знаю, но мне нужно немного развеяться, иначе я сойду с ума. — Ладно. Грег из хозяйственного специально для нас шланг приберёг. Спасибо. — Без проблем. Лора схватила пальто и проскользнула мимо Айзека. Она надеялась, что у неё получится. Это она привлекла чужаков сюда, она подвергла опасности Стайлза из-за своего любопытства. Теперь она должна исправить свою ошибку. Чарминг был самым маленьким городком, который Лора когда-либо видела. Там была всего одна заправка, продуктовый магазин, совмещённый с магазином одежды, магазин с хозтоварами и бытовой техникой, почтовое отделение, крошечное кафе, принадлежащее местному жителю, и множество болтливых обывателей, которым не мешали даже суровые зимние месяцы. Лора не стала торопиться. Она припарковалась у хозяйственного магазина и купила шланг, болтая с Грегом об Айзеке. Он уже много лет настойчиво пытался переманить парня в свой магазин. — Нет-нет, Айзек останется с нами. Но хорошая попытка. Лора помахала рукой на прощание и не спеша направилась к почте за марками. Продуктовый магазин оказался местом, которое она искала. Она заметила двух незнакомцев, просматривающих газеты со стоек возле кассы. Лора начала набирать ингредиенты для пахлавы*: она отлично пойдёт вместе со спанакопитой*, о которой что-то ворчал Дерек. Девушка была почти уверена, что пахлава из турецкой кухни, но это же соседние страны? К тому же она просто хотела её приготовить, так что почему бы и нет. Женевьева помахала ей рукой, подзывая ближе к кассе: — Привет! Я тебя вечность не видела. Длинные волосы женщины были откинуты за спину, их кончики скользили по талии, пока она сканировала товары из корзины. Лора помнила, что они были длинными ещё в то время, когда она в последний раз выезжала в город, но, похоже, они стали намного длиннее. Ей нужно почаще выходить из дома. — Да, я немного замоталась. Наконец-то сейчас появилось свободное время, когда все разъехались. Краем глаза она увидела, как один из незнакомцев замер. — Что? У вас совсем нет постояльцев? — Именно. У нас жил некоторое время фотограф, такой милашка. Немножко странный, но такой, знаешь… Она пожала плечами. Женевьева рассмеялась: — Все они милашки, пока не оказываются серийными убийцами, так ведь? — И то верно. Лора с улыбкой подхватила пакеты и едва не столкнулась с мужчиной вдвое крупнее неё. Она отступила назад: — Упс, извините. — Это вы меня извините, — он приятно улыбнулся ей. — Я не хотел вас подслушивать, но вы сказали, у вас жил фотограф? Сердце девушки бешено застучало в груди: — Да, — легкомысленно защебетала она. — Съехал пару дней назад. Она была в ужасе. Лора понятия не имела, почему, но нечто в этом человеке и в том, который неподалёку от них хмуро смотрел в газету, заставило вздыбиться волосы на затылке. Она лучезарно улыбнулась: — Он первый известный человек, которого мы принимали в «Mystic». Ну, в смысле, не супер-известный, но фоточки у него вроде симпатичные, а ещё он публиковался в журналах, так что люди его знают. — Да, знают, — сквозь зубы произнёс мужчина. Лора прислонилась к стойке, демонстрируя желание остаться и поболтать: — Когда он уезжал, говорил, что направится в Мексику. Не мне, конечно, но я подслушала, — виновато поморщилась она. — Тонкие стены, знаете ли. Я просто подумала: вау, это так круто — уехать из страны, просто чтобы делать фотографии. Он и зимнюю одежду с другими своими вещами выбросил, когда выписывался из номера, — она мечтательно закатила глаза и расплылась в улыбке. — Даже завидно. Представляете, он уехал на кабриолете. А все мои фотографии принесли мне только шесть лайков в Инстаграме. Женевьева прыснула со смеху. — Спасибо, вы мне очень помогли, — сказал мужчина. — Конечно! — Лора помахала ручкой, наблюдая, как они уходят по тротуару. Она повернулась к Женевьеве. — Я… мне пора. Лора подобрала пакеты и побежала к машине, где высвободила нервное напряжение, от души выругавшись. Как только руки перестали дрожать, она вытащила телефон: — Дядя Питер? Похоже, мне нужна твоя помощь. Я облажалась.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.