Одержимый

За окнами бушевала метель. Неистовый ветер с силой ударял в окна, пока юноша пытался уснуть, проклиная свой замечательный драконий слух, который обострился совершенно не в подходящий момент. Но на деле упреки совсем не помогали. Все, что мог делать драгонслеер – это ворочаться, что, в принципе, и делал, закрыв уставшие глаза. Почему огненный маг не мог уснуть, было тайной, покрытой мраком. Скорее всего, юноше просто было одиноко, ведь Хеппи решил прогуляться до домика Венди и Шарли, где, по-видимому, и застрял сейчас. Саламандр и синий иксид были, словно семья, но Нацу вполне мог выдержать день вдалеке от котенка. Кроме того, Шарли окончательно оттаяла к его летающему напарнику. Кстати, это случилось в вечер Зимнего Фестиваля. Драконоубийца был действительно счастлив за друга. Растревоженный ум Драгнила заставлял его беспокойно вертеться, что было не так уж удобно делать, лежа в гамаке. Отчаянный взгляд парня был устремлен в потолок. Сегодня он не видел Люси. Нацу внутренне поморщился; он хотел бы сейчас оказаться в доме заклинательницы, в теплой кровати рядом с девушкой. Огненный волшебник давно признал, что ему больше нравится у подруги, чем в собственной лачуге. В квартире напарницы так уютно, там его всегда переполняли теплые чувства… Юноша не мог бороться с влечением, привязывающим его к держательнице, которое заставляло парня ощущать некую неуверенность в себе. Молодым человеком никогда еще не овладевала такая безнадежность. В битвах, даже если Драгнил был на грани проигрыша и потери почти всей своей магической силы, он всегда боролся до последнего, не жалея себя. С этим же влечением молодой мужчина не был в состоянии справиться. Получается, что именно Люси – та, единственная, из-за которой он открыл в себе эти чувства. Всегда была и останется таковой. Робкие, но такие интимные прикосновения звездной феи в тот злополучный день у нее в квартире пробудили что-то внутри Нацу. Саламандр больше не видел в ней «просто друга». Он узнал в блондинке свою суженую, и природные инстинкты убийцы драконов говорили парню, что тот должен защищать ее, даже если она этого не хочет. И, в конце концов, он сделает эту девушку своей. Травмы нежного тела заклинательницы буквально лишали юного мага рассудка: теперь ему было особенно больно видеть страдания Хартфилии. Нацу не замечал за собой этой особенности до ночи Зимнего Фестиваля - юноша всегда вел себя по-другому. Но после той ссоры инстинкты, мысли, действия, черт возьми, - да все кардинально изменилось! Даже отношение к волшебнице! Но юноша не хотел этих изменений. Магу огня было достаточно быть её лучшим другом, но глупое сердце молодого дракона желало в корне изменить положение вещей, а тело не могло этому противиться. Нацу не нравилось, что ему приходится скрывать что-то от Люси. Если бы у него спросили, что именно он может сказать о настоящей жизни - одной лишь фразой, молодой волшебник ответил бы, что «все, что ни делается, все к лучшему». Огненный маг верил в это. В его жизни было немало дерьма, но и хороших моментов тоже хватало. Этот опыт позволял Саламандру сопереживать заклинательнице духов: чувствовать её смущение или стыд за совершенные ею ошибки. Юноша реагировал на это часто непосредственно или бестактно и был даже искренне рад, что напарница порой выговорами и криками обуздывала его дикую натуру. Иначе юный простофиля вообще не понимал бы, когда он ведет себя как безбашенный идиот. Почему Драгнил не может спокойно реагировать на заклинательницу? Это смущало. Молодой дракон ловил себя на том, что постоянно пялится на подругу, при этом старательно избегая её взгляда. Перед его глазами снова и снова возникал миг, когда губы Люси коснулись его губ; взбудораженный мозг никак не мог прогнать эту картинку прочь из души. Огненный маг уже практически поддался желанию прижать к себе звездную фею и не отпускать никогда. Но Нацу прекрасно отдавал себе отчет в том, что вряд ли его суженая когда-либо посмотрит на него с теми же мыслями, какие сейчас переполняли его горячую розоволосую голову. Физическое влечение, отлично. Сможет ли он контролировать свои желания? А прилагаются ли к этим желаниям чувства? Это была уже совсем другая история. Юный дракон раньше никогда не интересовался сексуальными отношениями с противоположным полом. То есть, он не просто не пробовал «добиться сердца» какой-нибудь красавицы или чего-то в этом духе. Нацу ВООБЩЕ не знал, как нужно любить девушку. Он знал только то, что это когда-то произойдет. Настоящая проблема состояла в том, что парень терялся в догадках, что именно нужно делать в таких ситуациях. Нацу ведь всегда думал, что эти чувства ничего, кроме проблем, с собой не принесут. И одна из них уже вцепилась в него, как хищная пиранья. Потеря сна. Огненный маг должен был привести в порядок свои мысли и чувства, а уже потом только посягать на то, чтобы занять место рядом с блондинкой. Хотел ли Нацу, чтобы согильдийцы повесили на них со звездной феей ярлычки «парень и девушка» в романтическом смысле этого понятия? Неужели убийца драконов должен принять мир интимных отношений, настолько чуждый ему ранее, только потому, что он нашел, наконец, ту единственную, которой хочет обладать? Мозг Драгнила уже дымился от полного беспорядка, царящего там, но юный дракон не сдавался и продолжал размышлять о ситуации, напрочь забывая о сне. Саламандр даже не был уверен, стоит ли ему вообще пытаться заполучить Люси. Скорее всего, он вконец облажается, предпринимая неуклюжие попытки очаровать подругу. Ему стало это предельно ясно после того, как девушка сначала поцеловала его, а потом как ни в чем не бывало сделала вид, что такой близости между ними и не было вовсе. Юноша не удивился, ведь таков и был их привычный стиль отношений, но, если честно, где-то в глубине его драконьей души поселилась обида на Люси за то, что та не прониклась пикантностью момента. Похоже, девушка не испытала того же сладкого трепета, что и Нацу, и это заставляло его сомневаться. Он не знал, что делать дальше. Огненноволосый маг серьезно озадачился вопросом, стоит ли приносить в жертву их настоящую дружбу ради какого-то эфемерного будущего, если их чувства не взаимны. Молодой человек зарылся лицом в подушку и застонал от отчаяния. Для него тот поцелуй был тем самым будущим. Возможно, только потому, что Драгнил был единственным дураком, который изначально принял этот поцелуй за настоящий. Желание воплотить свою самую заветную мечту нередко приводит к беспочвенным иллюзиям. К сожалению, этот поцелуй ничего не значил для заклинательницы, и Нацу это увидел. Драконоубийца еще не придумал, как избавиться от неприятного осадка после осознания простого факта: Люси не ощущала того же, что и он, когда целовала его. Но его неуемная натура не привыкла сдаваться. Ему все равно нужно было понять, что же юная фея на самом деле чувствует к нему. «Я ни капельки не похожу ни на одного из тех парней, с которыми она ходила на свидания», - терзая себя, думал Саламандр. Он не из тех мужчин, что нравятся Хартфилии. Даже если Нацу и предпримет жалкую попытку стать её парой, в любом случае, он обречен на почетное звание «просто друга». В глазах девушки он никогда не увидит острого желания быть с ним всегда, такого же, какое сжигает его самого. Между ними никогда не возникнет магического притяжения, которое соединило бы их, как две половинки единого целого. Кроме того, ухаживание за ней может привести к разрушению их давней и прочной дружбы, их единственного разделенного чувства на данный момент. Люси никогда не захочет стать его парой. Нацу видел, какой держательница становится рядом с другими парнями. Поведение Хартфилии не было очевидно наигранным, но вела она себя совсем нехарактерно для той девушки, которую он хорошо знал. Звездная волшебница становилась кокетливой и соблазнительной, иногда выставляя себя слабой, будто её силы мага звездных духов вовсе не существовало. Юноша не хотел бы, чтобы его возлюбленная была такой с ним. Это было неправильно - Драгнил не мог терпеть притворство. Но юный дракон не мог позволить себе надеяться на что-то большее. Неужели он начал думать логически? Черт, Люси точно доведет его когда-нибудь до ручки. Внезапно в дверь кто-то громко постучал, и пожиратель огня с любопытством сел в гамаке. Странно. За окнами – вьюга. Разве возможно добраться сюда в такую погоду? Стучали все громче и настойчивей. Это начинало раздражать. Любопытство Саламандра перебороло все остальные чувства, и юноша, свесив ноги с гамака, прислушался к звукам за закрытой дверью, производимым таинственным гостем. Однако волшебник не забыл о предосторожности. Он медленно прокрался к двери, а его рука уже пылала ярким огнем. Левой рукой отворив замок и повернув ручку, парень убедился, что на крыльце не так много снега. Нацу выпустил дверную ручку из рук, когда узнал того, кто стоял снаружи, под порывами жгучей метели. Пламя на правой руке автоматически потухло. - Ты позволишь мне войти? – заснеженный посетитель пытался перекричать шум погоды. - Входи! – поспешно ответил хозяин дома, уцепившись за ручку, чтобы дверь не слетела с петель от сильных порывов ветра. Секундой позже драконоубийца попытался закрыть дверь вновь, но его сознание путали мысли, связанные со странным ночным визитером и картиной, увиденной только что. Человек, вошедший в дом, фактически человеком не являлся. Это был звездный дух Льва, и он держал на руках свою хозяйку... - Ты можешь положить ее на диван, - махнул вошедшему огненноволосый маг, бросаясь к комоду и шкафу, чтобы достать несколько теплых одеял и полотенец. Юноша был не на шутку встревожен: видимо, Люси опять сделала очередную глупость и попала в какую-то передрягу. Локи стоял посреди комнаты, отряхивая снег с плеч, когда драконоубийца вернулся с искомыми вещами. Взгляд оливковых глаз метнулся к дивану, где без сознания лежала его партнерша, бледная, с посиневшими губами. Девушка судорожно хватала воздух, дрожа всем телом. Молодой дракон закусил губу, стараясь сдержать ярость и страх, овладевшие им, когда он увидел плачевное состояние подруги. Люси не должна так выглядеть! Пусть она всегда будет счастливой и улыбающейся; пусть она опять отчитывает его за шалости. Пусть она в полной мере оправдывает прозвище, данное ей иксидом – «странная Люси». Она может быть какой угодно, но не такой, как сейчас! Сердце парня дрогнуло, когда он приблизился к ней. Красавица выглядела такой хрупкой, будто Саламандр мог сломать ее, лишь раз прикоснувшись. Это пугало… Но надо было укрыть напарницу, спасти ее. Состояние беспомощности было самым худшим из всех; если Драгнил мог сейчас сделать что-нибудь для неё, он непременно должен. Огненный волшебник укрывал бедняжку одеялами, одним за другим, наплевав на мокрую одежду. Она быстро высохнет, и Люси перестанет походить на ледышку, если юноша будет греть её своим горячим телом. Но если Нацу разденет Хартфилию, на все сто - его голова взорвется. Драконоубийца обладал завидным самоконтролем, но при виде беззащитной, отданной ему во власть девушки гормоны почему-то не на шутку расшалились. Нацу упал на колени рядом с молодой феей, запуская руку под одеяло, чтобы найти ее ладонь. Юный дракон притянул её хрупкую руку к губам, согревая холодную кожу горячим дыханием. Люси была ледяной, и юному мужчине ничего не оставалось делать, кроме как держать любимую ближе к себе и пробуждать в ней жизнь пламенем своего сердца. Губы Саламандра коснулись тыльной стороны ладони девушки, а взгляд устремился на бледное ангельское лицо заклинательницы. А она еще спорила с ним, что не совершает глупых поступков… - М-да, Нацу, по ходу, ты действительно вляпался*. Черт возьми! Он забыл, что Локи все еще тут. - В-вляпался?.. - повторил драконоубийца, отпустив руку начавшей согреваться девушки и поднимаясь на ноги. Затем на Льва устремился неуверенный взгляд. Звездный согильдиец некоторое время с интересом наблюдал за сменой выражений и цвета лица друга, затем добил донельзя смущенного Драгнила снисходительной усмешкой. - Я знаю все, что касается девушек, Нацу. Я - энциклопедия по соблазнению женщин. Я знаю, где нужно их трогать… Лицо юного мага огня последовательно продемонстрировало все оттенки красного спектра. - …что нужно шептать в их нежные ушки… Картинка в сознании юного дракона была подобна молнии: Люси сидит у юноши на коленях, его руки обнимают манящий девичий стан, а его губы, задевая нежное ушко, произносят слова, которые заставляют девушку дрожать от чувственного восторга. - … как заняться с ними с… - А-а! – закричал пожиратель огня и впечатал развязного гостя в стену, хватая за плечи и устремляя на него рассерженный взгляд. Его лицо невыносимо пылало, как и взбудораженное словами звездного казановы тело, и парню ничего не оставалось делать, кроме как представлять себе Макарова в плавках. – Закрой. Рот. Локи видел его насквозь, многозначительная ухмылка вернулась на его лицо. Лев продолжил. - Успокойся, Нацу. Это естественно для парня… Убийца драконов попытался прервать звездного духа во второй раз, метя в него пылающим кулаком; нервы капитулировали под напором новых шокирующих ощущений. Лео грациозно вывернулся из-под удара. Было намного проще дать выход ярости, чем выслушивать наводящие на безумные мысли комментарии. - Это нормально – любить красивую женщину! – продолжал искушать рыжий Лев. Нацу почти достал приятеля, но этот засранец продолжал ускользать от него, неуловимо и быстро перемещаясь по комнате. - Вернись, извращенец! – закричал Драгнил, мысленно проклиная своего рыжеволосого товарища за то, что тот пробуждает в его многострадальной голове такие откровенные желания. Локи хохотал, пританцовывая вокруг стола и не обращая внимания на Саламандра, который сидел у него на хвосте. - Все мужчины нуждаются в сексапильной крошке, о которой они могли бы фантазировать! – выдал дух, сталкиваясь нос к носу с Нацу, решившим изменить направление погони. Наглый соблазнитель метнулся влево, потом вправо, но огненноволосый маг перекрыл ему пути к отступлению потоками пламени. Внезапно загнанный в ловушку Лев перепрыгнул через диван, на котором лежала Люси. Его разъяренный оппонент последовал за ним. - Ты не можешь отвергать то, в чем нуждается каждый мужчина! Лицо Драгнила так пылало, что, если бы он не был огненным магом, он бы, наверное, уже сгорел заживо. - Ты отвратителен! – в отчаянии возразил смущенный драгонслеер, не в состоянии придумать достойный ответ, так как его мысли все еще были переполнены эротикой. Они кружили вокруг дивана, два хищника – дракон и лев, и не похоже было, что кто-то из них рано или поздно остановится. - Х-холодно… - едва слышно простонала девушка. При звуке её голоса его ярость мгновенно улетучилась, сменившись волнением за подругу. Саламандр бросился к ней, мелко подрагивающей под слоем из одеял. Бедняжка никак не могла согреться, ведь вся ее одежда была насквозь пропитана влагой от растаявшего снега. Нацу выпутал ее из бесполезных одеял и поднес ближе к печи. Юный дракон сел на пол, прижимая своё сокровище к груди. Раздразненное звездным духом вожделение мучило его, но он же не мог позволить Люси лежать на полу. Нацу держал девушку на коленях, словно принцессу, на жениховский манер, сидя по-турецки спиной к огню. Юноша решил прикрыть её от самого жара, чтобы напарнице не было слишком горячо. Блондинка уронила свою голову на голую грудь дракона, а тот встревоженно смотрел на нее сверху вниз. Она действительно легкомысленнее, чем кажется со стороны. А как еще назвать человека, который надевает такую легкую одежку, как мини-юбка и гетры, в такой жгучий мороз? Ну, Грей не в счет, конечно. О чем, черт возьми, она думала? - Тебе не скрыть это, Нацу. Черт. Беспокойство о благополучии Люси заставило его забыть, что Локи все еще здесь и не дремлет. - Она – все, о чем ты можешь думать. Я прав? Нацу повернул голову к согильдийцу. Не было смысла врать ему. Локи, похоже, был настроен на искренний разговор и вряд ли собирался направо и налево трубить о единственной слабости драконоубийцы. Он был ещё тем похабником, но точно не предателем**. - Да, - тихо признался огненный волшебник. Это было даже неплохо, что он мог посоветоваться с кем-то достаточно опытным. Молодой дракон действительно не знал, что делать, и никакими, характерными для него в напряженной ситуации, спонтанными решениями его не озаряло. В конце концов, от Локи драгонслеер мог получить ценный совет, который, возможно, разрешит проблему. – Что ж… Как же мне расположить к себе Люси? Лео в легком шоке воззрился на собеседника, удивившись, что от драки Драгнил внезапно перешел к такой трепетной теме. - К-как?.. ТЫ ли это? Спрашиваешь меня, как расположить к себе Люси! – изумился Дух. Нацу, заинтересованно глядевший на друга, снова смутился. - Ну и?.. Звездный дух потряс головой, улыбаясь. - Боги Фиора, я совсем забыл, с кем говорю, - произнес Локи в ироничном поклоне. В следующую секунду гость уже смотрел на Нацу с серьезным видом. – Слушай, нет никаких «как» в отношении девушек. Все зависит от ситуации, Нацу. Не нужно чему-то учиться, руководствуйся чувствами. - Тогда… тогда что мне делать? - Я не могу тебе подсказать что-то конкретное, - честно признался Лео. Он посмотрел в потолок, словно обдумывая свои последующие слова, и засунул руки в карманы. – Я знаю, каково это: ловить себя на том, что не можешь оторвать от неё глаз, или видеть свою возлюбленную повсюду только потому, что ты не в силах не думать о ней постоянно. Мне знакомо желание быть единственным, кто сможет унести ее боль, но… - рыжий соблазнитель кинул на Саламандра быстрый взгляд из-под опущенных ресниц, – только от тебя зависит, что делать в таких ситуациях. Нет ничего зазорного в том, чтобы действовать так, как ты считаешь нужным, но также нет и никакой гарантии, что ты сделаешь всё правильно и не напугаешь её. Убийца драконов медленно переваривал услышанное, инстинктивно притягивая девушку ближе к себе. Он боялся поднять глаза на Лео, пока они обсуждали такую личную тему. - Это сложнее, чем драться. Я не могу понять, что делать дальше. Уголки губ Локи поднялись в доброй усмешке. - Женщины намного тоньше и глубже устроены, чем самые сложные боевые стратегии. Нацу от всей души согласился с этим утверждением, уставясь в пол и подавляя мечущиеся внутри эмоции. Было так много вещей, которыми он хотел поделиться с Люси. Девушка была его лучшим другом и напарницей на заданиях. Блондинка никогда не интересовалась Саламандром, как мужчиной, и спокойно ходила на свидания с сомнительными, с его точки зрения, личностями. Но ведь и Драгнил не интересовался ей, пока не почувствовал так смутившую его близость во время тех будоражащих прикосновений. Он никогда не состоял в романтических отношениях, но хотел ли этого сейчас?.. Хартфилия проникла в его жизнь и стала ее самой важной частью. Парень не хотел ничего менять, нет… Но сможет ли он спокойно смотреть на то, как чужие руки будут обнимать заклинательницу? Сможет ли он терпеть то, что кто-то другой будет приходить к ней домой? Раньше - да, терпел. Но нынешний Саламандр в полной мере познал смысл пословицы: «Счастье в неведении***». Теперь же, когда он принял тот факт, что Люси принадлежит ему, он имеет право знать все, что хочет. Молодой дракон смотрел на нее, и ему хотелось большего; того, чего раньше он даже и не заподозрил бы в своей природе. Что же изменилось внутри него?.. Советы Локи, без сомнения, были мудры, но они мало что проясняли в голове Саламандра. - Нацу, я знаю, что немногим могу помочь тебе. Лучшее, чем я могу поделиться с тобой – это выводы из моего собственного опыта, - произнес Локи, пытаясь утешить потерянного драконоубийцу. – Не переставай верить в любовь… Если и есть что-то в этой жизни, от чего ты можешь отказаться, то только не от любви. Нацу не ответил; те слова, что он услышал, привели его в еще большее внутреннее смятение. Он привык действовать решительно, преодолевая жизненные невзгоды, но в этой ситуации он действовать не мог. Потому что не знал, как! Ему не хотелось выглядеть жалким и сломленным обстоятельствами. Смешно: парень думал слишком много, но это совсем не помогало. Юноша молча проклинал свою несостоятельность. Он уже достаточно часов провел в размышлениях, до сих пор ничего не предприняв. Раньше он никогда не думал так много и так бесплодно. С какого бы конца ему начать разруливать эту тупиковую ситуацию? - Я, наверное, пойду, - вежливо оповестил звездный дух. Голова Нацу быстро повернулась. - Подожди, - поспешно остановил духа драгонслеер. – Ты так и не рассказал мне, как ты и Люси оказались здесь. Нацу не собирался перевести разговор от деликатной темы подальше, он просто желал понять, как Люси оказалась в таком положении, чтобы не допустить подобного в будущем. Обеспокоенный взгляд дракона вновь сфокусировался на звездной фее. Локи вздохнул, проводя пальцами по волосам. - Честно, не знаю. Я почувствовал магический призыв, пришел и обнаружил ее, лежащей лицом вниз на снегу. Из-за метели почти ничего не было видно, но, благо, поблизости было убежище. Им оказался твой дом, – дух сделал паузу, затем продолжил. - Нужно было срочно спасать ее… И я был слишком встревожен, чтобы вдаваться в подробности. - Почему же она была одна на улице так далеко от дома? – настаивал огненноволосый маг, не особо ожидая услышать точный ответ. Локи пожал плечами. - Даже не представляю. Наверное, тебе виднее, - ответил он, поправляя указательным пальцем очки. – Эй, позаботься о ней и помни о том, что я сказал. С таким напутствием звездный дух исчез, оставляя после себя белую дымку и искристые всполохи, которые медленно растаяли в воздухе. Оголенным торсом Нацу почувствовал, что одежда Люси почти высохла. Юный волшебник подхватил девушку на руки и отнес обратно на диван. Как ни странно, он с трудом нашел силы, чтобы выпустить ее из своей крепкой хватки. Почему-то ему показалось, что больше не представится случая, чтобы подержать ее в своих ладонях. Он не хотел, чтобы это сводящее с ума ощущение близости прекращалось… «Если и есть что-то в этой жизни, от чего ты можешь отказаться, то только не от любви.» Молодой дракон представил, как Хартфилия сжимает его руку, пока они парочкой прогуливаются по улице. Затем - словно воочию увидел, как она будет приветливо улыбаться ему, встречая с одиночной миссии, восклицая от счастья, что его почти не ранили. Он представлял ее… лежащей в постели рядом с ним. Как она, прерывисто дыша, шепчет ему на ухо это желанное: «Я люблю тебя». Отвратительно! Он никогда еще не ощущал себя таким извращенцем. Как Макаров может вести себя так всегда, даже не чувствуя уколов совести? Драгнил нашел в себе силы опустить подругу на диван, изучая пристальным взглядом ее умиротворенное лицо. Нацу чувствовал, что если не закрыть глаза, то он уже не остановится. Это был не первый раз, когда влюбленный маг ловил себя на нездоровом интересе к напарнице. Убийца драконов никак не мог оторваться от нее. Это было какое-то наваждение – он вновь хотел ощутить её нежное тело в своих руках. И это наваждение длилось уже несколько дней. С этим надо было что-то делать! Что-то неправильное происходило с Саламандром, но ведь Люси в этом не виновата. Он должен заботиться о том, чтобы девушка пребывала в безопасности. Но почему юноша ощущает себя жертвой? Если бы Нацу умел молиться, то он молился бы лишь о том, чтобы никогда не раскрыть этих чувств никому. Жить надо проще. Юный волшебник умел ценить тех, кто ему дорог. Он и не представлял, что кто-то может стать намного важнее для него, чем все остальные. Хотя, может, это и неправильно. Юноша согрел бы её собой. Вопреки словам Локи, Нацу все понимал. Люси была тем человеком, который стал ему ближе всех в гильдии, кого он знал лучше всех. Но Саламандр не был тем, кого она будет любить больше других. Напарница никогда не разделит с ним тех пылких чувств, что буквально воспламеняют его драконью душу. Никаких «если»! Из этой ситуации нет выхода, все безнадежно. А значит, он должен скрыть от всех - и особенно от нее - эту боль в своем сердце. Парень вновь накрыл подругу одеялом, но оставил оголенной одну руку, на которую сейчас с упоением смотрел. - Почему все так обернулось? – с отчаянием сведя брови, обратился Нацу к бессознательной блондинке. Он снова опустился на колени у дивана, наклонившись к ней, чтобы видеть ее лицо. – Я хотел бы прожить всю свою жизнь без чертовой любви, и все бы было в порядке. – Горячие пальцы юного мужчины медленно переплелись с её, хрупкими, женскими. Этот день окончательно изменил его жизнь. Только внутренняя теплота на сердце немного смягчала душевную боль. – Но ты изменила меня. И сейчас… Внезапно юноша резко отстранился от возлюбленной и вскочил на ноги, оглядываясь, будто искал еще одного слушателя в комнате. Но никого не было. Ощущение маленькой ручки в его ладони никуда не пропало, хоть и соприкасались они недолго. Грудь рвало двойственное чувство. Как бы драконоубийца не убеждал себя, что не вожделеет ее, но сейчас бедняга отчетливо понимал, что это самообман. Пытаясь избавиться от мучительных мыслей, юноша тихо повернулся к девушке, закрыв глаза и сжав кулаки. Затем опять упал на колени, судорожно сглатывая комок невысказанных слов и отчаянно желая уснуть сию же минуту.

***

* «...ты действительно вляпался» (амер. «You've got it bad») - фраза, которая употребляется во многих сленговых американских песнях. Означает чувства, которые еще не потухли, даже если отношения уже кончились. Второе значение: когда человек любит кого-то тайно, вожделея. Как и наш Нацу. ** Предатель (амер. backstabber) - в частности, как Иуда; человек, который вонзает нож в спину. Общее: англ. betrayer. *** «Счастье в неведении» (англ. ignorance is bliss) - читателям на заметку. У нас счастье просто в неведении, а у англичан - именно в игнорировании. Забавная ситуация (: P.S. Спасибо суши-бару «KillFish», который предоставил мне wi-fi на эти 2 дня. Общага, что ж ты постоянно с Интернетом грузишь?.. т.т