Одержимый

Недавно Юки перечитывала отзывы, оставленные восторженными читателями, и у меня появилась идея. "А почему бы не отправить Джеки, автору Одержимого, парочку отзывов, благодарящих ее за этот рассказ?" Ну и отправила. Выбрала некоторые - и отправила. Конечно, переводила на английский. Почему-то мне подумалось, что ей бы было очень приятно... И я не ошиблась (: Отдельно хочу отметить CarAmeLLa. а.k.a БрЮнеТочКА, потому что именно эта читательница обратилась к автору с отдельными строками (: Сам диалог Я: "I'm still translating your "Possession" ^^ Have to say that now there are a lot of this story's fans in Russia (: Some of them wanted to tell you their impressions after reading the translated chapters. But they can't speak English well. So... I decided to send you some reviews (: ... So, I hope these messages will elate you ^^" Автор: "Ah, thank you for the message! It's always wonderful to hear from readers, and it's even better to hear from people that I personally cannot communicate with. Thank you for sharing my story! I'm glad there are people that can't read the English version enjoying it as well!" Перевод Я: "Все еще перевожу твоего "Одержимого" ^^ Должна сказать, что появилось достаточно поклонников этой истории в России (: Некоторые из них хотели поделиться с тобой своими комментариями после прочтения переведенных глав. Но они не владеют английским достаточно хорошо. Поэтому... Я решила прислать тебе некоторые отзывы С: ... Что ж, надеюсь, эти сообщения поднимут тебе настроение ^^" Автор: "Ах, спасибо тебе за сообщение! Всегда так чудесно услышать читателей, особенно тех, с кем нет возможности общаться. Спасибо за то, что делишься моей историей! Я так рада, что люди, которые не могут прочитать рассказ в оригинале, получают удовольствие от его прочтения!" Все-таки люблю, когда люди улыбаются (: Дарить окружающим тепло и делать их счастливыми - лучшая награда за труд (: Как вам идея, дорогие читатели?