Стресс

— Бетти? Бетти! — восклицает Джагхед, входя в кабинет школьной газеты. Волна облегчения нахлынывает на него, когда он видит девушку, сидящую за одним из компьютеров. — О, Джагги! — Бетти счастливо улыбается ему. — Что ты делаешь? — спрашивает он, подходя ближе, чтобы сесть рядом с ней. Она наклоняется и быстро целует его, прежде чем ответить. — Я пытаюсь выяснить, почему мой папа украл доску расследований у шерифа. Я полагаю, что он не убивал Джейсона, но, возможно, он как-то связан с этим. Должно ведь быть что-то, чтобы шериф смог заподозрить его. — Бетти, мы прошли все десять раз, — мягко произносит Джагхед. — Я знаю… подожди, что ты здесь делаешь? Я думала, что ты идешь на игру Арчи после школы? — спрашивает она, а Джагхед морщится от ее вопроса. — Я и ходил туда... уже семь вечера, Беттс, — Джонс смотрит на нее с беспокойством. Она выглядит измотанной и похудевшей. Он боится, что она вкладывает слишком много себя в решение загадки смерти Джейсона. — Как? В самом деле? Должно быть, я потеряла счет времени, — Бетти проводит руками по голове, разглаживая и без того гладкие волосы. — Подожди, мы должны были встретиться в Попс в шесть. Почему ты не позвонил мне? — Я звонил, — Джагхед тянется к тому месту, где лежит ее телефон. Он нажимает на кнопку дисплея, чтобы показать несколько пропущенных звонков и сообщений от него. — Я провел последние полчаса в поисках тебя. — Прости, Джагги, я была так сосредоточена... — Бетти, — Джонс протягивает руку и берет ее ладони в свои. — Я знаю, что ты хочешь узнать, что произошло, и я обещаю, что мы это сделаем, но... я очень сильно беспокоюсь о тебе. Когда ты в последний раз нормально спала? — Я в порядке, Джаг, мне просто нужно выяснить, что произошло на самом деле, — отмахивается она от вопроса. — Я знаю, но ты так же должна заботиться о себе. Ты была здесь с самого утра, а теперь, спустя двенадцать часов, ты все еще здесь. — Это не имеет значения, я должна, нет, я обязана, выяснить это для Полли и ее ребенка. Я не позволю моей племяннице или племяннику родиться в мире, где убийца их отца все еще на свободе. — Беттс, я знаю, что ты хочешь помочь, но, в конце концов, твоя задача не поймать убийцу, — настаивает Джагхед. Она быстро вытаскивает ладони из его рук и резко встает. Стул со ужасным скрипящим звуком отодвигается назад. — Не смей говорить мне, что полиция справиться с этим! У шерифа Келлера явно нету идей и поэтому он пытается уцепиться за каждую соломинку. И ты это знаешь. Я имею в виду тот факт, что он думал, что это можешь быть ты... Помнишь? Мы не можем оставить это дело в руках полиции, Джагхед! Бетти сжимает руки в кулак. Она практически дрожит от гнева. Джагхед знает, что большая часть ее гнева была вызвана им, вызвана его заботой. Он испытывает прилив любви к Элизабет. Эта милая, хорошая, заботливая девушка была готова сдвинуть небеса и землю, чтобы вытащить его из-под ареста в полиции. Бетти Купер не так часто злилась, но когда она это делала, именно она была той, которую невозможно переспорить. — Беттс, я знаю, что ты расстроена, что шериф Келлер обвинил меня в преступлении, но он просто проверял все возможные варианты. — Как ты можешь не злиться на это? — она разочарованно качает головой. Джагхед встает и подходит к ней. Он силой разжимает ее кулаки и сжимает их пальцы. — Потому что, в отличие от тебя, я не жду от людей лучшего. Я прекрасно знаю, как люди в этом городе смотрят на меня и мою семью. — И я ненавижу это, — вздыхает Бетти и прислоняется своим лбом к его. Джагхед закрывает глаза, наслаждаясь этой близостью с ней, вдыхая ее сладкий аромат. — Я знаю, ведь ты это делаешь, потому что у тебя есть чувство справедливости, шириной наверное в милю, — говорит он с мягким смешком и гладит её по волосам. — Да, и поэтому я не могу просто оставить это так. Я должна все выяснить, Джагги. — Я знаю, Бетти, — тяжело вздыхает Джонс. — Просто пообещай мне, что ты позаботишься о себе. — Конечно, — говорит она с легкой улыбкой и поднимает голову, чтобы поцеловать его. Он был не до конца убежден в ее обещании, но оказался быстро отвлечен ее сладким поцелуем. — Пойдём, — произносит он, схватив свой рюкзак и засунув в него нужные папки и бумаги. — Давай отвезем тебя домой.

***

— Спасибо, что довез меня до дома, — Бетти крепко сжимает его руку. Он слегка улыбается ей. — Я же знаю, что ты далеко от меня живёшь. Тебе не обязательно было это делать. — Ну, если говорить честно, на самом деле я ночую сегодня вечером у Арчи, так что это не так уж далеко от меня, — Джагхед целенаправленно смотрит на дом по соседству. — С твоим отцом все еще плохо? — с беспокойством спрашивает она, заподозрив неладное. — Да, хоть я и не могу заставить его бросить пить… и я бы предпочел не быть рядом, — Джагхед прикусывает губу и отводит взгляд. Бетти обхватывает руками его лицо и целует, показывая свою поддержку и понимание таким образом, потому что она знает, что любые слова для него будут попросту пустыми. — Хочешь прийти ко мне завтра на завтрак? — спрашивает она, когда они заканчивают целоваться, уже заранее зная, каков будет ответ. — Черт возьми, я бы с радостью пришел, но... Я не могу справиться с злостью Элис Купер, ты же знаешь. Так что, как насчет того, чтобы тебе прийти к нам с Арчи? — Я не могу, — Бетти качает головой. — Моя мама настаивает, чтобы я завтракала хорошим завтраком, чтобы "начать день правильно", — она закатывает глаза. — Но я должна зайти к Арчи завтра утром и ты как раз сможешь отвести меня в школу. — Звучит как чертовски хороший план, — Джагхед улыбается, но после обеспокоено хмурится. — Пожалуйста, поспи сегодня хоть немного, — его ладонь ласково поглаживает ее щеку. Бетти кладет свою руку на его и наклоняется к нему. — Я посплю, — обещает она. У нее осталось немного домашней работы, и она действительно планирует лечь спать пораньше. Она не хочет рассказывать Джагхеду, но прошлой ночью она едва поспала три часа. Она была слишком занята своими мыслями, чтобы уснуть. И ещё она знает, что Джагхеду не понравится эта новость, поэтому решает сохранить её в тайне. — Хорошо. Я люблю тебя. Бетти в ответ ещё раз целует Джагхеда, перед тем как направиться в дом.

***

— Бетти? Ночью Купер просыпается от неуверенного бормотания своей сестры. Быстро сев, Бетти смогла сонными глазами разглядеть силуэт Полли. Включив боковой свет возле своей кровати, она замечает, что ее сестра плачет. — Полли, что не так? — с тревогой спрашивает она. — Что-то случилось в доме у Лоджей? — Нет, — Полли качает головой. — Я просто… мне приснился этот ужасный кошмар… о Джейсоне и ребенке, и я проснулась и не могла ни дышать, ни думать... Я просто знала, что мне нужно тебя увидеть. Я хотела увидеть тебя. — О, Полли, — Бетти берет сестру за руки, крепко сжимая их, и понимая, что у нее, вероятно, был приступ паники. — Мне очень жаль, что ты проходишь через все это, но сейчас ты в безопасности и твой ребенок в безопасности. — Обещаешь? Обещаешь, что мы будем в безопасности и ты нас не бросишь? — Обещаю. — Спасибо, Бетти, — Полли тыкается головой в плечо сестры и крепко обнимает ее. Сердце Бетти жалостливо забилось, напоминая ей о том, через что прошла ее сестра. Она знает, как испугалась Полли. Она и сама очень сильно испугалась. — Эй, я если что могу отвести тебя обратно в дом к Веронике? Хочешь? Полли? — неуверенно спрашивает у неё Бетти. — Можем ли мы просто поболтать немного? У нас было не так много времени, чтобы поговорить и наверстать упущенное, — Полли выглядит так, будто сейчас заплачет и Бетти не может ей отказать. Она смотрит на часы, которые показывают три часа ночи. Ее тело кричит, чуть ли не буквально умоляя о сне, но она действительно не может оставить свою сестру в такую трудную минуту. — О чем ты хочешь поговорить? — спрашивает она. — Ну, как насчет того, чтобы рассказать мне, что происходит между тобой и тем мальчиком, Джагхедом Джонсом? — Что? — Бетти удивленно моргает, раскрыв рот. — Не думай, что я была слишком занята, чтобы не заметить, как вы двое постоянно смотрите друг на друга, — Полли показательно тычет сестру в бок. Бетти смеется. Этот жест напомнил ей о своем детстве с Полли. — Ну… Она улыбается и принимается рассказывать своей сестре о невероятном парне по имени Джагхед, в которого она влюбилась.