ID работы: 8774975

Number Neighbor! (Номер по соседству)

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
335
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
340 страниц, 51 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
335 Нравится Отзывы 53 В сборник Скачать

Глава пятидесятая: «Майк — чмошник»

Настройки текста
      Очень застенчивая Эл шла по почти пустому коридору Старшей школы Хоукинса. Даже будучи максимально подготовленной, она всё равно случайно приехала чуть раньше, чтобы получить своё расписание.       В конце концов, ученики школы предпочли бы отморозить задницы на парковке, нежели войти в здание раньше, чем требовалось. Вероятно, она бы получила об этом напоминалку, если бы проверила свой телефон, который непрерывно вибрировал в заднем кармане её mom-джинсов. Она отказалась от платья и решила остаться в своей зоне комфорта в этот особенно некомфортный день.       Она знала, что избегать его было не самым рациональным вариантом, но ей до сих пор было очень обидно, поэтому она хотела немного разобраться со своими мыслями, прежде чем его веснушчатое лицо могло бы сбить её с толку.       Она надеялась, что намазанной тонны консилера под её глазами будет достаточно, чтобы скрыть мешки, которые она получила в награду за то, что проревела всю ночь. Первое впечатление было в какой-то степени важным сегодня, так что она определённо не хотела выглядеть как какой-нибудь невротик (даже если она таковым себя и ощущала).       Уставшими глазами она выцепляла номера классных комнат, мимо которых проходила, пока наконец-то не нашла ту, где должен был пройти её первый урок, — кабинет 121. Она глубоко вдохнула, прежде чем открыть дверь — внутри не было никого, кроме учительницы (полной пожилой леди с тёмными с проседью волосами).       Учительница обернулась на звук открывшейся двери.       — Ах, ты, должно быть… — Она стрельнула глазами в бумаги, лежавшие на её столе. — Мисс Хоппер? — Эл кивнула со сдержанной улыбкой. — А ты ранняя пташка, не так ли? Что ж, можешь проходить и занимать место. Боюсь, на моём уроке единственное свободное есть в самом-самом конце у окна.       Эл снова кивнула.       — О, всё в порядке. Спасибо… — Она снова просмотрела своё расписание. — Миссис Вингейт. — Леди утвердительно кивнула, после чего вернулась к своим бумажкам.       Как только Эл дошла до своей парты, она приняла дерзкое решение проверить свой телефон. Она не знала политики Старшей школы Хоукинса, связанной с использованием мобильников, но понадеялась, что здесь не будет того же «с глаз долой — из сердца вон» правила, как было в её предыдущей школе.       Она прикусила губу, прежде чем разблокировать свой телефон.

Love 🥺

      Ты проснулась?       Доставлено в 07:09       Прости       Ты была права       Я вёл себя как придурок прошлой ночью       Доставлено в 07:20       Мы можем поговорить перед первым уроком, пожалуйста?       Доставлено в 07:27       Ты уже вышла из дома?       Эл, пожалуйста, ответь       Мне правда очень жаль       Позволь мне сказать тебе это лично       Доставлено в 07:31       Мне не нравится ссориться       Блять, мне правда жаль       Доставлено в 07:35       Ну, надеюсь, я скоро тебя увижу       Удачного первого дня       Люблю тебя ❤       Прочитано в 07:48       Было ли жестоко оставлять сообщение с «Люблю тебя» как прочитанное? Да. Разрыдалась бы она — а, возможно, даже распалась бы на части, — если бы он оставил её «Люблю тебя» как прочитанное? Вероятнее всего.       Она действительно уже собиралась ответить ему простым «Я тоже тебя люблю. Просто не хочу разговаривать прямо сейчас», но затем входящее сообщение от Макс отвлекло её, и она нажала на уведомление, не раздумывая.

Макс 🤩

      Где ты?       Майк депрессует тут до пиздыыыы       На первом уроке       Занятия не начинаются до 8       Обычно мы тусуемся на парковке для школьников до тех пор, пока не нужно идти на первый урок       Мне нужно было получить своё расписание       Оххххх       Ок, так что случилось с нашим олухом?       Он п0давлен       Мы поссорились       Лол, ты выиграла?¹       Потому что он выглядит так, будто ему надрали зад       Нет       Я не думаю, что кто-либо из нас выиграл       Почему вы вообще поссорились?       Долгая история       Ну, есть ещё 5 минут до первого звонка, так что печатай реще       В общем, девчонка предложила ему встречаться несколько недель тому назад, а он мне ничего об этом не рассказал, вот я и разозлилась       А потом он припомнил Себастьяна, чтобы оправдаться за то, что ничего не рассказал мне       А затем всё наросло, как снежный ком       Это не была такая уж длинная история?       Но она ощущалась как долгая история, когда это произошло       Я объясню всё позже       Просто сейчас я не хотела сильно вдаваться в подробности       Так чем всё закончилось?       Потому что Майк тот ещё эмо-бой и ещё более скучный, чем обычно       Он весь такой 😔🤧😡🤬😪😐😤😣😒       И да, он сделал все эти лица за последние 10 минут ^       Всё закончилось тем, что он согласился, что моя неуверенность неубедительна для него 🙂🙂       Вот дерьмо       Я сейчас правда в шоке       Майк всегда весь из себя 🥰💖🤩💫😍🤪❤ такой, когда речь заходит о тебе       Поверить не могу, что он сказал подобное       Так я тоже ☹️       Ав, Эл       Мне жаль       Ты в порядке??       Всё будет хорошо       Я просто буду его избегать, наверное       Лмао, я делаю то же самое, когда мы с Лукасом ссоримся       Ну, может оно и к лучшему       Парочки ссорятся       Вы, ребята, всегда такие приторные, так что вполне естественно, что в конце концов вы двое поссоритесь       Наверное       Просто бесит, что это мой первый день, а всё уже началось с ужасной ноты       И правда       Чёрт, Эл       Майк — чмошник!!!!!       Я говорю это годами       Вот прямо сейчас — да, ты правда, он то ещё чмо       Хахахаха       Ок, кто у тебя там первым уроком??       Миссис Вингейт, эконом²       Она милая       Также она вообще без понятия о том, что люди списывают и сидят в своих телефонах, так что всё норм       А кто вторым?       Мистер Чу, биология       Омг, йей! Да, ок, ты и я будем в одном классе!!!!! 🥳🥳🥳🥳       Ок, мне нужно бежать на первый урок, но увидимся с тобой на следующем занятии       И не расстраивайся, Эл       Сегодня будет замечательный день       Майк временно грубиян³       Не для меня 🤧       Но ты права       Нельзя расстраиваться       Увидимся       Прочитано в 08:01       Вскоре в кабинет повалили ученики. Многие из них были слишком сонные, чтобы заметить её, но она определённо почувствовала на себе взгляд нескольких пар глаз.       Она расправила плечи и села ровнее, надеясь, что её лицо не отражает растущее внутри неё беспокойство. Большинство из сонных учеников торчали в своих телефонах, так что она решила сделать то же самое.       Она бездумно листала ленту в своём Twitter, когда голос привлёк её внимание.       — Эй, ты новенькая?       Она взглянула своими распахнутыми карими глазами на милую блондинку с нежной улыбкой, которая заняла место перед ней.       — Да.       Девушка хихикнула и посмотрела в сторону, на другую ученицу — симпатичную индианку, — которая сидела за соседней партой. Затем оглянулась обратно.       — Я Люси, а это Мира. А как твоё имя?       — Я Эл, — застенчиво ответила она.       Прошлый школьный опыт Эл вынуждал её быть настороже.       — Эл, — повторила Мира — казалось, она распробовала его на своём языке. — Миленькое. Так откуда ты сюда переехала?       — Я из Ньюкасла. — Эл было стыдно за такой короткий ответ, но она действительно не знала, что ещё можно сказать.       Глаза Люси загорелись.       — Ох, я обожаю Ньюкасл! Там просто милейший центр города. Угх, я бы хотела, чтобы мои выпускные фото были сделаны там. — Её подруга кивнула, поддерживая эту идею. — Ох, итак, почему же ты переехала сюда, если ты не против, конечно, что я спрашиваю? Просто, как по мне, Ньюкасл гораздо менее скучный, нежели Хоукинс. Не могу представить, чтобы кто-то хотел жить здесь, а не там.       Застенчивая брюнетка пожала плечами, напрягая свой мозг для правдоподобного ответа, который не был бы правдой. По понятным причинам она не хотела, чтобы люди узнали о её опыте в прошлой школе.       — Мои бабушка с дедушкой живут здесь, а мой папа много работает. Ему не нравилось, что я была дома одна всё время, так что вот теперь я здесь, — сказала она, неловко посмеиваясь.       Две девушки кивнули, не задавая вопросов. Блондинка сверкнула яркой улыбкой.       — Ну, тогда добро пожаловать в Старшую школу Хоукинса! Если позволишь дать тебе несколько советов, то держись подальше от мясного рулета в кафетерии, раздевалки для мальчиков и ходячей шевелюры по имени Майк Уилер, — сказала она со смешком, прежде чем повернуться обратно и достать учебники для урока.       К счастью, она обернулась прежде, чем смогла увидеть, как поползли из орбит глаза Эл при упоминании имени её парня. Она почувствовала, как её щёки покраснели, а желудок скрутило при мысли о том, какие были бы последствия, прокомментируй она это всё.       Была ли она его бывшей? Кем-то, кому он нравился? Кем-то, с кем он спал?       Эл знала, что это рано или поздно случится, но серьёзно? Её первый урок ещё даже не начался, а её уже успели ознакомить с тем, насколько печально известным был её парень.       Она любовалась длинными шелковистыми блондинистыми локонами девушки перед собой. Да, его типаж. Ну, его бывший типаж.       Она покачала головой, пытаясь избавиться от всех мыслей, которые так или иначе касались Майка Уилера.
Примечания:
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.