ID работы: 8774975

Number Neighbor! (Номер по соседству)

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
335
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
340 страниц, 51 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
335 Нравится Отзывы 53 В сборник Скачать

Глава пятьдесят первая: «По приблизительным подсчётам»

Настройки текста
      — Ты знаешь блондинку по имени Люси? — Это было первое, о чём спросила Эл, как только заприметила знакомые рыжие волосы, войдя в кабинет по биологии.       Немного удивлённая Макс оглянулась через плечо.       — И тебе тоже привет. — Эл многозначительно зыркнула на неё, из-за чего Максин почувствовала себя неуютно. — Люси? Я знаю Люси Диллард, а тебе зачем?       Она жестом пригласила Эл сесть рядом, и та согласилась, не особо заботясь о том, что могла занять чужое место, а всё потому, что была слишком сфокусирована на этой Люси Диллард и на том, что та вероятнее всего имела в виду, когда говорила о её парне. Правда в том, что как бы Эл ни старалась не зацикливаться на её словах на протяжении всего первого урока, её внутреннее «я» явно было другого мнения. Ей даже пришлось собрать все свои силы в кулак, чтобы удержаться и не похлопать девушку по плечу, потребовав объяснений.       — Кто она для Майка? — Вопрос последовал незамедлительно.       По тому, как распахнулись глаза Макс, она догадалась, что между этими двумя определённо была какая-то взаимосвязь.       — Почему ты спрашиваешь? — Несмотря на вопрос, не казалось, будто Максин пытается избежать ответа — она действительно выглядела растерянной.       — Она в моём классе по экономике, и она сказала мне держаться подальше от Майка Уилера. Очевидно, она не знала о том, что этот Майк — это мой Майк, но всё же. Зачем ей такое говорить? — взмолилась она, затаив дыхание, пытаясь закончить этот разговор до тех пор, пока не прозвенел звонок на урок и не смог их прервать.       Мэйфилд едва заметно скривилась, подбирая слова.       — Люси… Она странная, окей? Я точно не знаю всей истории, потому что никогда прежде не была заинтересована в похождениях Майка… Ну, до тебя, но я думаю, что между ними что-то было, прежде чем он начал встречаться с Мэгги. Люси с чего-то вбила себе в голову, что Майк забрал её девственность, а затем бросил её, и теперь она ненавидит его. Хотя, мне кажется, в действительности она без ума от него и просто притворяется, что ненавидит его, потому что ему по барабану.       Эл выглядела растерянной и удивлённой одновременно.       — Погоди, он забрал её…       — Эл, эй! — прощебетал Уилл, когда подошёл к лабораторному столу на двоих. — Воу, так вот как ты избавилась от меня. — Он игриво глянул на Макс.       Не казалось, будто он в самом деле злился, поскольку расположился на стуле прямо перед ними. А Эл, до сих пор пытающаяся прийти в себя после всей вываленной на неё Макс информации, сняла свои очки и уткнулась лицом в ладони.       — Она в порядке? — беззвучно спросил у Максин Уилл, на что получил утвердительный кивок.       И хотя Мэйфилд знала, что Уилл вряд ли решит разболтать обо всём Майку, она всё же решила не выдавать все сочные подробности о Люси перед ним. Она с участливым выражением лица нежно похлопала Эл по спине, когда мистер Чу вошёл в кабинет и начал захватывающий урок о митозе. Конечно, перед этим он попросил не особо горящую желанием Эл подняться и представиться.       И если бы в первый же учебный день её не убил наповал выдающийся послужной список её парня с милой блондиночкой, то вот унижение от того, как она представилась перед всем классом, точно бы её добило.       В середине урока она почувствовала, как её телефон завибрировал в заднем кармане. Майк не писал ей с тех пор, как начался первый урок, и ей было любопытно, не он ли это снова. Но эта теория была сразу забыта, как только она почувствовала тычок в бок и оглянулась на Макс — та держала свой телефон под столом, жестами намекая ей проверить сообщение.

Макс 🤩

      Ты выглядишь так, будто тебя сейчас стошнит       Она перевела взгляд обратно на свою партнёршу по лабораторной работе и посмотрела на неё, мол, что ты имеешь в виду. В ответ та быстро закатила глаза и принялась печатать в своём телефоне.       Да пиши       Чу не заметит       Он слишком занят разглагольствованиями о клетках и прочем дерьме       Но меня не тошнит       Ок, но выглядишь ты именно так       Я так предполагаю, что это из-за всей этой фигни с Майком и Люси???       Ты верно предполагаешь       Я думала, что ты знаешь о нём и всех этих девушках до тебя       Я знала       Он сказал, что у него есть 5 бывших       А ещё он сказал, что я, вероятно, не встречусь ни с одной из них       Наверное, я немного в шоке от того, что это всё же произошло       И что она говорила о нём, когда за него даже речи ни шло       Но Люси никогда не была его девушкой       Они просто один раз переспали на вечеринке       Она не его бывшая       От чего-то эта информация заставила Эл чувствовать себя ещё хуже, в миллион раз хуже.       Ок, вот сейчас ты реально выглядишь так, будто тебя с минуты на минуту стошнит 😳😳       Послушай, не беспокойся из-за Люси       Это было очень давно       Они не встречались?       Но он переспал с ней??       Он забрал её девственность?       Во-первых, давай не будем забывать о том, что девственность — это социальная концепция, которую создали мужчины, чтобы устыдить женщин за то, что те занимаются сексом       Макс       Просто знай, что раньше Майк был совсем другим по отношению к девушкам       Давай скажем так — он пользовался большим спросом       Я реально не знаю почему так       По-моему, он выглядит как очень бледный викторианский сирота       Эл не смогла удержаться, чтобы не прыснуть, из-за того, как Макс описала его. И хотя он бесспорно был бледным, всё остальное больше смахивало на обзывательство.       Эм, эй???       Ты вообще-то моего парня обзываешь       Ох, да ладно тебе, ты знаешь, что я имею в виду       Короче, чё я думаю       Майк больше не такой       Так что не беспокойся об этом       И определённо не беспокойся о Люси       Она милая, но очень надоедливая       Ок, тогда ответишь на один вопрос?       Да?       Сколько у него было подобных девушек?       Чё ты имеешь в виду       Я имею в виду, он сказал, что у него только 5 бывших       Однако Люси в этот список не входит, хотя он с ней всё равно спал       Так сколько девушек у него было?       Погоди, так ты спрашиваешь меня, какой у Майка секс-счёт????       Буэ 🤮🤮       А теперь может стошнить меня       Пжлст, просто скажи мне       Я не могу       Я даже не знаю       Я обычно пытаюсь не прислушиваться к подобным разговорам, когда слышу их       И я определённо не веду счёт тем, что я всё же услышала       Эм, ну, а приблизительно?       Эл       Не спрашивай меня об этом       Спроси Майка       Я удивлена, что вы, ребята, до сих пор об этом не поговорили       Ок, ну, он сказал, что у него 5 бывших, а теперь я узнаю, что его определение «бывшей» отличается от того, как понимаю его я       Может быть, всему виной не то, что ты понимаешь это иначе, а то, как ты смотришь на обычный секс       Зачем ты вообще написала об этом?       Видишь ли, всё было в порядке, пока мы просто намекали на это, а теперь, когда ты написала об этом прямым текстом, я вынуждена признать это       Майк занимался этим много раз с огромным количеством девушек, больше, чем я могу себе даже представить       Ок, но как я и сказала, той ещё шлюшкой он был давно, ещё несколько месяцев назад, так чтоооо       Макс       Сколько девушек?       По приблизительным подсчётам       😳😳       Не вынуждай меня       Эл с непередаваемым отчаянием прожигала взглядом дыру в девушке, сидящей рядом с ней; она была в шоке, что никто в кабинете не обращал на это внимания. Макс тихо вздохнула и посмотрела вниз на экран телефона.       Включая его бывших?       Наверное, 10-15       Или около того       Хотя может быть и меньше!!       НО, ЭЙ, Я НЕ ЗНАЮ       Я НЕ ИСТИНА В ПОСЛЕДНЕЙ ИНСТАНЦИИ       О боже       А это много       Для парней       Его возраста       Эмммм       На самом деле зависит от парня       Ну, например, Лукас       Ну, мы с Лукасом сходимся и расходимся уже 4 года       Так что я его единственная       Ох       О Боже       Это значит, что в этой школе прямо сейчас 15 девушек, которые были с ним в этом самом смысле       В том, в котором даже я не была       А вот теперь меня действительно может стошнить       Ок, я сказала 10-15       Ты перекручиваешь       К тому же не все из них ходят в эту школу       Некоторые из них ходят в Старшую школу Келтона       Это в соседнем городе       Я хочу умереть 😥       Ну, только не умирай в школе       А то это будет такое себе       Ты не помогаешь       Хочешь, чтобы я помогла?       Не волнуйся о том, с кем и чем Майк занимался до того, как ты встретила его       Потому что это не имеет значения       Уж поверь мне, которая МЕСЯЦАМИ слушала его нытьё и жалобы о том, как он скучает по тебе       Он до нелепости влюблён       Именно «нелепости»       Спасибо тебе      Это помогло       Но не часть про нелепость       Прекрати задирать его 😤       Я никогда не перестану задирать его       Это как моё хобби       Мне следует поговорить с ним       Я думала вы, ребята, в ссоре       В смысле, продолжай в том же духе 💅🏻💅🏻       Заставь его страдать ещё больше      Особенно за то, что он сказал       Но я тоже много чего наговорила       И мне реально не нравится ссориться с ним ☹️       Из всех дней особенно сегодня       Ну, наверное, это и понятно       Я правда должна с ним поговорить       Следует ли мне спросить у него о Люси?       Ты можешь       Видишь ли, из-за Люси всё выглядит так, будто он плохиш       Признаю, он раздражает, но он не плохой и он никогда не использовал девушек и не бросал их       Вероятно, у этой истории есть продолжение, но я его не помню, ведь это было почти 2 года назад       Так мне следует поговорить с ним об этом?       Если это тебя беспокоит, то да       Ок       Спасибо       💖💖       Макс мягко и обнадеживающе улыбнулась ей и убрала свой телефон, тем самым сворачивая их тайную переписку. Она была права насчёт учителя. Ему было даже невдомёк.       До конца урока Эл старалась не зацикливаться мыслями на том Майке, что существовал до их встречи. Она в самом деле не могла обижаться на него за это.       И Макс была права, сейчас он изменился. Очень изменился. Единственное, она надеялась, что прошлый Майк — тот Майк, с которым местные девушки были очень хорошо знакомы — не принесёт проблем в будущем.
Примечания:
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.