ID работы: 8777929

Sexy Singles In Your Area

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
1572
переводчик
Heart Nonsense сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
208 страниц, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1572 Нравится 130 Отзывы 345 В сборник Скачать

ClownPeopleMeet dot net

Настройки текста
В том, что Шуичи уснул с запахом Кокичи, были свои минусы. Например, когда Сайхара проснулся, он потянулся, чтобы прижать парня к себе, только вот его рядом не оказалось. В окно струился солнечный свет. Кайто уже встал и теперь возился с кофеваркой за тысячу иен, которую купил в секонд-хэнде. — Шуичи, можно мне просто выпить капсулу кофе как рюмку текилы? — Нет. — Законом не запрещено! Это будет самый эффективный способ зарядиться кофеином! — следуя этому смелому утверждению, Момота порвал капсулу и выпил сначала её содержимое, а затем дымившийся кипяток из кружки. — Никаких проблем! Но было кое-что поважнее, чем проделки Момоты. — Мы что, сегодня не тренируемся? — спросил Сайхара, протирая глаза. — Как Маки? — О да, Булочка Маки мне писала. У неё проблемы с машиной или что-то в этом роде. Она занята её починкой. — Астронавт почесал свою козлиную бородку. — Я посоветовал ей пойти к механику, но она только ответила: «Я лесбиянка». Ничего не понял. — Наверное, она имела в виду, что сможет починить её сама. Момота вскинул бровь. — Думаешь, она сможет починить и мою машину? Каким-то образом Шуичи воздержался от слов, что даже бог не сможет починить машину Кайто. — Ты можешь спросить. — Прежде чем Момота успел вытащить свой телефон и отправить сообщение Маки, Сайхара добавил: — Значит, пари отменяется? Нам больше не придётся избегать разговоров с Маки и Каэде? Кайто рассмеялся. — Что ты такое говоришь? Мы обязательно выиграем спор! — Говоришь так, будто он ещё в силе. — Так и есть! — воскликнул Момота. Он снова отхлебнул простого кипятка, прежде чем закончить мысль до конца, как наихудший в мире телеведущий. — Если машина Булочки Маки на какое-то время вышла из строя, значит на ярмарку мы поедем на моей машине. После этого мы устроим забег! — Разве… разве у Каэдэ нет машины? — запинаясь, спросил Шуичи. Всякий раз, когда машина Кайто заводилась, её двигатель чуть ли не человеческим языком молил о смерти. — Вроде бы? Хотя не думаю, что у неё сейчас есть к ней доступ. Кажется, она одолжила её у мамы. — Астронавт пожал плечами. — А что не так с Момотамобилем? — Для начала то, что ты её так называешь. — Это крутое название! Когда у тебя будет своя машина, Шуичи, можешь назвать её Момотамобиль 2.0. Нет, он назвал бы её Сайхарамобиль. Парень тут же пристыдил себя за то, что подумал об этом. — Я лучше поеду поездом. Это напомнило ему кое о чём. — Кайто, я нашёл свой старый проездной! — Правда? Шикарно! — сказал Момота. — Теперь тебе не нужен тот новый, да? Значит, я могу забрать его. — Ты просто хочешь купить куриные наггетсы на станции, не так ли? Кайто сделал большой глоток кипятка. — В любом случае, где ты его нашёл? — В кармане рубашки… но я давно не носил её и не думаю, что его туда положила Каэдэ. — Сайхара покрутил карту у себя в руках. — Думаю, это сделал кто-то другой. Кайто изучающе посмотрел на него, а затем усмехнулся. — Мне кажется, ты слишком много работаешь, Шуичи. Кстати, прибереги силы для забега с Маки, хорошо? Может, он слишком много думал. Может, он возлагал чересчур большие надежды. Каков шанс, что Кокичи удалось проникнуть в их общежитие и оставить для него проездной? Каков был шанс, что его надурит злобный клоун, выдающий себя за гавайско-японскую модель, и это приведёт его к расследованию жуткого дела, в котором каким-то уникальным образом замешаны все его друзья? Шуичи просто кивнул, и затем Кайто занялся домашней работой по физике элементарных частиц, вычищая кофейные крошки из зубов. Сайхара понятия не имел, как можно быть одновременно таким невероятно умным и таким невероятно глупым.

***

Вскоре все они оказались в машине Акамацу и слушали Бетховена. Машина Кайто отказывалась заводиться, и никакие подталкивания и выкрики «давааай» не помогали. Девушки сидели на передних сиденьях, а парни — на задних. Красная резинка прожигала дыру в кармане Шуичи. Он взял её с собой перед отъездом, хоть и не знал зачем. Сегодня Маки не надела свои канекалоны. Никто не гарантировал, что резинка несомненно принадлежит ей, а её проблемы с машиной могли возникнуть по самым разным причинам. Но он точно знал, что ему было некомфортно снова оказаться в автомобиле. — Я не знаю как вы, ребята, но я куплю кучу жареного печенья, — сказал Кайто, закрывая глаза на напряжение в салоне. Харукава не сказала им ни слова с самой встречи. Каэдэ не смотрела Шуичи в глаза. Сам парень продолжал бессознательно глядеть в зеркало заднего вида, высматривая, не преследуют ли их. — И сахарной ваты. — Ярмарки — лучшее место для такой еды, — заявил Сайхара. Харукава притворялась глухой. — Да! Можем купить нам мороженого, Маки, — предложила Акамацу. Каэдэ убрала одну руку с руля и положила её на центральную консоль. Харукава помешкала, но всё же протянула руку и сжала ладонь девушки. Это длилось всего мгновение, прежде чем Акамацу снова положила обе руки на руль, но Шуичи заметил что-то красное на ладони Маки. Это была не кровь: слишком вишнёвый оттенок и не та консистенция. Короткие ногти Маки не были накрашены. Это могла быть гуашь, или краска для окрашивания стен, или… автомобиля. Сайхара покачал головой. Он размышлял, как детектив из дрянного телешоу. Он не очень хорошо рассмотрел ту машину, поэтому не мог сказать наверняка, какой она была. Во всяком случае, красный был одним из самых распространённых цветов у автомобилей. Да. Всё в порядке. Они добрались до места проведения ярмарки без особых проблем. Она не была чем-то вроде крупного карнавала самбы Асакуса, что проходил в Токио в прошлом месяце, но всё же здесь была куча развлечений и еды. Они направились внутрь, стараясь держаться вместе, дабы не потеряться в толпе. Кайто остановился возле одного из аттракционов. — Почему бы не повеселиться здесь? Это же тир! — предложил парень, указывая на мишени. — О! О! — Каэдэ показала на большую плюшевую панду. — Я хочу её выиграть! Я буду первая! — Полегче, тигр. Как насчёт дать шанс Шуичи? — предложил Момота. Несмотря на невнятные возражения, Кайто заплатил за игру и вручил Шуичи игрушечный пистолет. — Давай, мне тоже выиграй, почему бы и нет? Парень прицелился в одну из мишеней прямо перед собой. Держа бутафорский пистолет, он вспомнил о пейнтбольном ружье. Тогда ему удалось попасть в голову нападавшего. Возможно, это была просто глупая удача, а может, просто паника оттого, что на него направили пистолет. Шуичи сделал выстрел. Промах. Ещё выстрел. Он задел самый край мишени. Теперь, когда он подумал об этом, нападавший направил свой пистолет прямо ему в голову, но не выстрелил сразу. Может, он не хотел лишних жертв? Но если бы он застрелил Кокичи, то машина могла бы выйти из-под контроля и убить их всех. Он оглянулся на свою компанию. Кайто показал ему большой палец; Каэдэ радостно ликовала; Маки отвернулась. Прицелившись, он сделал оставшиеся выстрелы. Все промахи. Парень вздохнул и опустил пистолет, а Кайто похлопал его по плечу, когда синяк только начал заживать. — Шуичи, неужели ты так просто сдашься? Настоящий мужчина никогда не остановится, пока не получит свой приз! Акамацу оттолкнула Момоту локтём. — Давай я покажу, как это делается! — сказала она. Девушка схватила пистолет и стала играть следующей. Она делала это снова и снова, потому что каждый раз не получала приза. В конце концов, на последней попытке Харукава взяла пистолет одной рукой и попала точно в цель, едва ли глядя на неё. Каэдэ подпрыгнула, когда ей передали плюшевую панду. — Не могу поверить, что ты это сделала! Маки, это было просто идеально! — Это же Булочка Маки! Она отлично стреляет даже для девчонки! — выдал Кайто, не понимая, почему сразу после этого обе девушки уставились на него. «Отлично стреляет». В голове Шуичи что-то вспыхнуло. Он вспомнил, как пригнулся вместе с Кокичи, после чего сквозь лобовое стекло пронеслась пуля ровно там, где мгновение назад была его голова. Он помотал головой. Нет. Это ничего не значит. — Думаешь, сможешь лучше? Почему бы не пойти следующим? — предложила Акамацу. — Не-а. Булочка Маки уже выиграла главный приз. Если бы не она, я бы обязательно выиграл его сам, — ответил Момота, пожимая плечами. — А как же, — закатила глаза Харукава. — Ты сомневаешься в Светиле Звёзд? — спросил астронавт. Он направил большой палец на следующий аттракцион. — Как насчёт посоревноваться в бросании колец? — Это бессмысленный вызов. Ты же знаешь, что я выиграю. — Выиграю я! Я прирождённый бросатель колец! — заявил Кайто. — Не узнаешь, пока не попробуешь! C'est la vie! — сказал Кайто, произнеся «ля би» вместо «ля ви». Харукава вздохнула. — Хорошо, если это тебя заткнёт. Они вдвоем бросились к кольцам, и Маки легко обогнала парня. Она немедленно сжала ладони в кор-фист, пока Момота был занят тем, что пытался определить верное положение пальцев. Она всегда бежала, словно волк, преследующий оленя. В голове Шуичи снова сверкнула молния. — А они неплохо сдружились, — сказала пианистка. — Ага, — согласился Сайхара. — Рад, что они смогли подружиться. — И я. — Каэдэ помолчала. — Всё… прошло нормально в Церкви Святого Спасения? — Возникли небольшие неприятности, — ответил студент. Это казалось каким-то сюрреалистичным. Кроме того, было неуместно говорить об этом на улице в окружении детей с перепачканными лицами и воздушными шариками с мультяшными персонажами. Кажется, Каэдэ посчитала так же. — Я рада, что ты в порядке. Вопрос остался витать в воздухе: почему Каэдэ так настаивала, чтобы он не шёл в Церковь Святого Спасения? Теперь, когда он прошёл через это, казалось очевидным, что знать о происходящем мог только тот, кто сам общался с представителями церкви. Тем не менее Ода совершенно ясно дал понять, что любой, кто знает слишком много, будет «наказан». Красная резинка для волос прожигала дыру у него в кармане. — Маки уже починила свою машину? — А? — произнесла Каэдэ. — Ох, типа того. Парень наблюдал, как воздушный шарик поднимается в воздух всё выше и выше, пока не затерялся в облаках. — Должно быть, она очень дорожит ей, раз чинит всё сама, — задумчиво произнёс Шуичи, не глядя на девушку. — Даже несмотря на такие повреждения. — Её машина очень важна для неё. — Акамацу перенесла вес с одной ноги на другую. — Это символ свободы. А ещё она может быть использована в преступлении. Шуичи задумался: вдруг она так и осталась где-то там, в глуши? Полиция обнаружила машину, при этом чинить её всё равно пришлось девушке. Этому было два объяснения. Первое: это были разные машины, и нападающим была не Маки. Второе: вскоре после случившегося она вернулась к машине. А это могло означать, что она пряталась где-то совсем рядом, пока промокший Сайхара рылся в её бардачке. В нём не было пистолета, выходит, он остался у нападавшего. А это означает, что он мог всё это время быть нацелен ему в голову. Парень снова подумал о том, что нападавший целился прямо в него, но не решился нажать на курок. Затем Шуичи посмотрел, как Маки играет с Кайто. Если второе объяснение являлось правдой (а он очень надеялся, что это не так), тогда зачем она здесь? Чтобы отвести от себя подозрения? Или она каким-то образом проверяет себя? Кайто сделал идеальный бросок и исполнил короткий победный танец. Руки Харукавы потянулись к хвостику, которого там не было. Привычка, от которой она не могла избавиться. «Человек, которым я хочу быть», — эхом отозвались её слова в голове Шуичи. — У неё на руках краска, — заметил парень. Он всё ещё высматривал тот шарик, хотя тот уже давно скрылся из виду. — Она подкрашивала свою машину? — Наблюдателен, как и всегда, — посмеялась Каэдэ. — Нужно было подкрасить в некоторых местах. — Наверное, во многих местах. Некоторое время никто из них не произносил ни слова. Повисла тишина, какая только могла повиснуть на ярмарке в окружении орущих детей. Когда Шуичи наконец посмотрел на девушку, она бросила на него неуверенный взгляд. — Ты… на что-то намекаешь? Сайхара сделал глубокий вдох. Затем он раскрыл рот, чтобы заговорить. — Я выиграл, детка!!! Я расправился с этими кольцами лучше, чем Соник на распродаже в Zales! — Кайто продолжал исполнять победный танец на месте, тряся руками, словно его кости медленно таяли. У Маки был такой взгляд, что Медуза Горгона нервно курила в сторонке. К счастью, Кайто уже окаменел. — Ну, я же чемпион! Кайто Момота! Харукава скрестила руки. — Ты выиграл в дурацкой игре на ярмарке по счастливой случайности. И ты счастлив? — Я охренеть как счастлив! — ответил Момота. — Победитель выбирает следующую игру! Я выбираю рыбную ловлю! Компания последовала за Кайто, когда тот подбежал к маленькому детскому бассейну с пластиковыми рыбками. Он стоял рядом с ним с такой же гордостью, с какой капитан корабля стоит над ревущим океаном. Схватив детскую розовую пластмассовую удочку, он встал на носочки и перебросил леску прямо через бассейн. — Думаю, это автоматически засчитывается за проигрыш, — усмехнулась Акамацу. — Ни за что! Я ведь только начал! — воскликнул парень. Он смотал леску и попробовал ещё раз. К сожалению, он отдался на все сто десять процентов и снова промахнулся. Во время его доблестных усилий остальные взяли себе удочки и закинули лески в бассейн, как нормальные люди. — Я никогда не играл в такую игру, — поделился Сайхара. — Мы должны как-то поймать игрушечную рыбку? — Ага! Здесь магнит, видишь? — Каэдэ указала на магнит на конце своей лески. Она поймала одну из маленьких рыбок и перевернула её. — На ней красная метка. Для победы нам нужна синяя или зелёная. — Золотая самая крутая! — добавил Момота, будто не перебрасывал леску через детский бассейн уже в пятый раз. — Такая, что ли? — спросила Маки. Когда остальные к ней повернулись, девушка держала в руках пластмассовую рыбку с золотой меткой на брюхе. Когда ей показали призы, Маки лишь пожала плечами и посмотрела на Каэдэ, а та в свою очередь указала на плюшевую альпаку. Харукава отдала игрушку девушке, отчего та взвизгнула и чмокнула её в щеку. Кайто посмотрел на Шуичи. — В следующий раз я обязательно выиграю! И ты должен будешь чмокнуть меня в щёку, — посмеялся парень. Сайхара бросил на него взгляд и ещё раз попытался определить, гей ли он. Следующим ближайшим аттракционом был данк-танк. На баке с водой сидел клоун. Какой-то мальчишка бросал мячи для софтбола и промахивался мимо цели. Ничего необычного, это был нормальный аттракцион, правда, на клоуне была маска DICE, отчего Шуичи чуть не упал в обморок. — Держу пари, я смогу скинуть его, — сказал Момота. — У меня сильная рука. — А у меня две, — ответила Харукава. — Моей силы хватает только для фортепиано, — призналась Каэдэ. — Я буду болеть за тебя, Маки! Девушка встала в очередь, делая вид, что её лицо вовсе не покраснело. Когда настала её очередь, она схватила мяч и прицелилась. Клоун издавал какие-то гудящие звуки ртом и хлопал себя по животу. Это определенно был Бубу, один из тех, кто сопровождал Кокичи в тот вечер, когда они впервые встретились вживую. Что он здесь делает? Может, они тут подрабатывали? Они работали клоунами по вызову? Как Сайхара ни старался, но, оглядевшись по сторонам, он не нашёл остальных клоунов, и тут Каэдэ дёрнула его за рукав: очередь дошла до Маки. Последняя швырнула мяч вперёд с силой метеора, и он попал прямо в яблочко. Бубу выдал «О-оу!», а после с приятным всплеском рухнул в воду. Все дети вокруг радостно закричали, но Каэдэ кричала громче всех. — Это моя девушка! Моя утопительница клоунов! Мой мастер софтбола! Моя сногсшибательница! Моя малышка! — Хватит, — сказала Харукава. — Хорошая работа, Булочка Маки! — похвалил Кайто. — Я знал, что ты сможешь! — Оставь это, — ответила девушка, принимая объятия Каэдэ. К счастью, эти двое были слишком поглощены друг другом и не заметили, что Шуичи от них отделился. Бубу вылез из воды обратно на своё место. — Ну что, кто-нибудь ещё хочет попробовать, дети-переростки? Кайто покачал головой. — Нет надобности. Если Булочка Маки смогла, то я — тем более. — Что насчёт тебя, парниш? — Бубу направил взгляд прямо на Шуичи. — Пришла твоя очередь, не так ли? — А, нет, я… — запнулся парень. — Я вряд ли смогу. На мгновение Сайхара понял, что тот, кто скрывается за этой маской, смотрит ему прямо в глаза. Вдруг он почувствовал, что со всех сторон на него смотрят тысячи других взглядов, словно парень был подушечкой для булавок, и каждый пронзал его насквозь. Клоун пожал плечами и перешёл к следующему человеку. — Стойте! Финальная битва! — воскликнул Момота, указывая на игру «Узнай свою силу». — Давайте! Я первый! — Только один раз, — сказала Харукава. Как только настал их черёд, Кайто пошёл первым. Он взял игрушечный молоток и ударил им по основанию машины. Загорелись две секции и остановились на уровне «МОРЯК ПОПАЙ». — О-оу, — работник похлопал парня по спине. — Попробуй снова в следующий раз! — Это просто случайность! — настаивал астронавт. Маки схватила у него молоток. — Перестань быть обиженным неудачником. Смотри. Девушка приняла стойку, мышцы её подтянутых ног напряглись. Она подняла резиновый молоток высоко над головой, заслоняя солнце, и изо всех сил ударила им по основанию! На этот раз загорелись три секции. Они остановились на уровне «МИКРОМЫШЦЫ». — Ты издеваешься? — пробурчала Харукава. — Я отомщу за тебя! — заявила Каэдэ, хватая молоток. Самое тяжёлое, что она когда-либо поднимала, это сборники нот. Маленький резиновый молоток показался ей довольно тяжелым. Она подняла его, как ребёнка в вонючих пелёнках. Ворчание, замах, после чего загорелась лишь одна секция «СИЛЁН ЛИШЬ ДЛЯ ИГРЫ НА ФОРТЕПИАНО». — Ну, он не ошибся, — сказала девушка. — Это как-то… специфично? — произнёс Шуичи. Акамацу передала ему молоток, и тут он вспомнил, что теперь его очередь. Парень всё ещё думал о DICE. Он шагнул вперёд, занимая место Каэдэ. Кайто его подбадривал. Маки по-прежнему демонстративно на него не смотрела. Сайхара попытался поднять молоток. За ним в очереди люди проверяли время на часах и постукивали ногами. Ему лучше поторопиться. Солнце светило парню прямо в глаза; он прищурился и попытался отвести взгляд. Другой участник DICE, Бабблс, наблюдал за ним издалека. Шуичи ахнул и с силой опустил молоток, когда его мышцы напряглись от страха. Машина зажгла десять секций, и сверху прозвенел звонок. Загорелось слово «ГЕРКУЛЕС». Друзья Шуичи разразились аплодисментами — Кайто был на грани истерики, Маки вежливо хлопала в ладоши, Каэдэ — нечто среднее. Парню протянули футболку с надписью: «Я победил в Узнай Свою Силу и выиграл только эту паршивую футболку». — Ты обязан этим похвастаться, — сказал Момота. — Это такая мужская награда! Тебе лучше лелеять её всеми фибрами своего тела! — Обязательно, — неловко ответил Сайхара. Может, он будет носить её дома. — Они серьёзно раздают эти дешёвые вещи за победу в таких простых играх? — спросила Харукава, до сих пор озадаченная таким расточительством. Плюшевые игрушки хотя бы делали Каэдэ счастливой, что являлось оправданием в глазах Маки. — Конечно! — воскликнул Кайто. — Булочка Маки, ты была до этого на ярмарках? — Нет. Все раскрыли глаза от удивления. — Что? Правда? — спросил Сайхара. Даже дядя водил его однажды. — Это неважно, — отрезала девушка. Шуичи вздрогнул, заставив мамочку Каэдэ кинуть на Маки Этот Взгляд. Последняя вздохнула. — Просто меня туда никто не водил. Вот и всё. — А как же твоя семья? Даже мои бабушка с дедушкой любят подобные штуки, — вставил Момота. — Хватит ставить её в неловкое положение, — посоветовала Акамацу. — Всё в порядке. — Харукава посмотрела на свою девушку. — У меня… нет семьи. Сразу после совершеннолетия я поступила в колледж на пособие. Нет семьи… она сирота? Сайхара понял, что Каэдэ бросила на него Этот Взгляд, сам он Этот Взгляд устремил на Маки, а последняя никому не демонстрировала Этот Взгляд, тогда как Кайто совершенно не обращал внимания на их немой разговор. — Тогда нужно наверстать упущенное! Маки, давай проведём реванш! За мой счёт! — Это бесплатно, — ответила девушка. — Я угощаю! — настоял он. — Нам это под силу! Держу пари, что в первый раз нам просто не повезло! — Хорошо. Будем играть на наши жизни. Проигравший должен перерезать себе горло, — невозмутимо ответила Харукава. — Себе? — повторил Кайто. Каэдэ упёрла руки в боки. — Умирать нельзя! Таково правило! Я буду наблюдать, а вы двое можете взять реванш! Маки что-то пробормотала себе под нос. Акамацу наклонилась к ней так угрожающе, как только может пианист. — А? — Я сказала, что выиграю ради тебя, — пробурчала Харукава. Её лицо было краснее, чем пятно краски на руках. Каэдэ прильнула ближе с ухмылкой на лице. — А? Не слышу! — пропела девушка. — Чтооо ты сказала? Нахмурившись, Маки ворвалась обратно в очередь. Акамацу послала ей воздушный поцелуй. — Хэй, а у тебя плохой слух для музыканта, — подметил Кайто. Он также поспешил встать в очередь. На этот раз они оба отдалились от игры ещё дальше. Впереди очередь заняла группа детей. Харукава скрестила руки на груди и приготовилась терпеть долгое ожидание, пока ей не удастся победить парня в проверке силы и/или ударить его по голове резиновым молотком. Момота, кажется, поминутно напоминал ей, кто здесь чемпион в метании колец, с паршивенькой ухмылкой на лице. Каэдэ вытерла пот со лба. На улице было не слишком жарко, но в последнее время весь гардероб девушки состоял из свитеров и/или фланелевых жилетов. — Давай отойдём в тень. Шуичи, который был рождён эмо и не привык к солнцу, согласился. Они вдвоём подошли к навесу. Хоть там и была тень, место на удивление пустовало; они стояли одни. И тут наступило неловкое молчание. Воздух казался густым. Как долго они смогут притворяться, что им обоим искренне весело? Каждый раз, когда Сайхара смотрел на девушку, она отводила взгляд, делая вид, что читает вывески и плакаты. На этот раз ему не казалось, что всё дело в его паранойе. Было ощущение, что Акамацу стоит за запертой дверью и ждёт, когда он её откроет. Вдалеке Харукава смотрела на солнце, сиявшее в облаках. Даже несмотря на запах несвежего попкорна и тут и там пролитую газировку, соревновавшуюся с травой за территорию, даже несмотря на назревавший ожог на затылке, в её глазах явственно сверкал блеск. Как у ребёнка, которого потащили на семейную поездку и который начал получать от этого удовольствие. Таким же взглядом она смотрела на восход солнца по утрам. «Я хочу измениться перед тем, как снова их надеть. И когда я смогу это сделать, я хочу почувствовать… гордость», — говорила она. Шуичи сделал глубокий вдох, затем выдохнул. Это было для их же блага. Для них всех. Даже если Маки и была их преследователем, он не мог её ненавидеть. Казалось, все они были невольно брошены в какую-то игру, созданную для развлечения кого-то свыше. Это не делало их злыми. Сайхара просто должен был закончить эту игру. — Каэдэ. Я говорил тебе, что нас с Кокичи преследовали на машине и пытались его убить, — начал он. — А ещё я говорил тебе, что в нашу первую встречу мы разрисовали здание. Казалось, девушка осторожно подбирала слова. — Говорил. — Я не говорил тебе то, что видел по новостям. Это здание оказалось Церковью Святого Спасения. Я подтвердил это, когда снова туда пришёл. Я уверен, что клоун, которого мы нарисовали, был чем-то вроде… росписи. Сообщения. Так члены церкви узнали о том, что Кокичи рядом. — Что им от него нужно? — Интересно, как мы наткнулись на тех «пескаторианцев» в Hope Mart. Видимо, они пытались выудить из Хидэёши какую-то информацию, — продолжил Шуичи. — Я говорил тебе, что на них были символы Церкви Святого Спасения. Эта церковь, как я выяснил, является прикрытием для культа со злобной целью. Я думаю, те люди выбрали именно Хидэёши, так как он знал то, что хотели узнать они… и, насколько я понимаю, Кокичи является их главной целью в данный момент. — Ты думаешь, что Кокичи как-то с ним связан? Откуда ты знаешь? — с вызовом спросила девушка. — Это только предположение, но… Хидэёши рассказал мне самое важное: его брат Ирука был убит примерно десять лет назад. Он показал мне его фотографию с маленьким ребёнком. Однако нет никаких свидетельств о наличии у него ребёнка. — Сайхара задумчиво огладил подбородок. — Если только… это было неофициальное усыновление. Шуичи продолжил: — Видишь ли, Общество Святого Спасения привязано к приюту, в котором, как я полагаю, отбирают талантливых детей и заставляют их совершать преступления. За всё время из приюта удалось сбежать лишь одному ребёнку… ребёнку с тёмными волосами. У того, кто убегал с места преступления после ранения Ируки принесённым ножом, волосы тоже были тёмными. — И что? Думаешь, это один и тот же ребёнок? Парень покачал головой. — В этом утверждении много подводных камней. — Этому он научился на горьком опыте. — Всё имеет смысл только в том случае, если это были два разных ребёнка. Полагаю, один из них — беглец, который каким-то образом оказался под неофициальной опекой Ируки. Другой — член Общества. Это бы дало повод убить Ируки, если он приютил беженца. — И в итоге темноволосый ребёнок либо вернул второго в приют, либо убил его, а полиция не нашла труп, либо что-то там ещё. — Каэдэ скрестила руки на груди. — И какое отношение всё это имеет к Маки? Или к нам? Сердце Шуичи колотилось так громко, что он уже не слышал голосов вокруг. Всё сводилось к этому. Если он сумеет найти правду, настоящую правду, то, возможно, сможет предотвратить наихудший исход. — Я думаю, что Маки — член Общества, который убил Ируку. И это она преследовала нас с Кокичи. К его удивлению, Каэдэ… Каэдэ рассмеялась. Только вот её глаза не улыбались. — Шуичи, по-моему, у тебя просто разыгралось воображение. — Я так не думаю. — Он с трудом взглянул на девушку. — Мне кажется, ты тоже знаешь правду. Поэтому ты так подозрительно себя вела. Акамацу прищурилась. Несмотря на постоянные напоминанияе о своей слабости — «пианист, а не боец!», — в её глазах запылал ад. — Шуичи, ты мне кое-что рассказывал сразу после поступления. — Что? — Ты сказал, что раскрыл дело без помощи своего дяди, — говорила пианистка сквозь стиснутые зубы. Он не мог понять, то ли она не хотела этого говорить, то ли она не хотела сказать ничего похуже. — Поскольку ты разгадал это дело, человек, который поступил правильно, попал в тюрьму. У него скрутило в животе. Девушка пристально взглянула на него и закончила: — Ты сказал, что зря разгадал правду. Правда лишь навредила всем. А потом в её взгляде сверкнул тот самый убийца, которому мало было бы разорвать его на части и плюнуть в рану, который заставлял его жалеть о своём рождении. Этот взгляд запечатлелся в его сознании, он горел у него позади глаз так ярко, что ему пришлось низко натягивать кепку в попытке сделать вид, что он ничего не видит. При одной мысли о нём он словно дышал через соломинку и ногами тонул в зыбучих песках. До сих пор боль не притупилась. Однако теперь что-то изменилось. Но боль осталась. Примитивная ненависть до сих пор горела так, словно это произошло вчера. Но будь оно так, он бы не отвернулся, а смотрел прямо в глаза тому человеку, пока его бы не посадили в полицейскую машину и не увезли прочь. — Так я и сказал Долфу в первый день, когда мы познакомились. Иногда лучше не знать правды, — ответил парень, стараясь говорить ровным голосом. — Но теперь я кое-что понял. Иногда ты всё равно обязан её найти. — Боже, просто… просто заткнись, — сказала Каэдэ, сжимая кулаки. — Заканчивай уже играть в детектива. Ты правда так хочешь страданий? Мне ты тоже их желаешь? — Я не… — Тогда хватит! — рявкнула она. — Всё будет хорошо, если ты просто… просто прекратишь! Шуичи открыл было рот, но девушка чуть ли не зашипела. Бесполезно; она больше не слушала. Страх охватил её с головой. «Прости, Каэдэ, — подумал он. — Я доведу дело до конца, даже если это будет больно». — У нашего преследователя было красное авто. Маки как раз недавно подкрашивала свою машину. На её руках красная краска, — начал Сайхара. — У многих людей красные машины! — Так вышло, что преследователь разбил свой автомобиль. Маки как раз занялась ремонтом своего. — Это просто совпадение! — Нападавший направил на меня пистолет, но не выстрелил. Он меня узнал. — Ему просто не нужны были лишние жертвы! — Маки выиграла в тире с первой попытки. Где ещё она могла получить такие навыки, если раньше не была в тире и не стреляла из настоящего пистолета? Нападавший тоже был очень меткий. — Может, ей просто повезло! — После того, как преследователь разбил машину, он побежал за нами, а его ладони были сжаты в кор-фист! — Кто угодно может вычитать об этом приёме в Интернете! — Маки постоянно кто-то звонил, и её это явно раздражало. Я слышал, как она ссорилась с кем-то по телефону. — Ты правда думаешь, что наёмный убийца будет ссориться со своим начальником?! — Я никогда прямо не говорил «наёмный убийца»! Каэдэ вздрогнула. Её барьеры рушились один за другим. Надо идти дальше. — Маки говорила, что она не носит накладные волосы, потому что ещё не является тем, кем хочет быть. Её что-то серьёзно беспокоит! — Это не твоё дело! — Вдобавок к тому, что она стала ещё злее, Маки спрашивала Кайто «ты хочешь умереть?», а теперь ещё и попросила его перерезать себе горло, если тот проиграет в Узнай Свою Силу! — Это просто шутка! — Ты уже знала что-то о Церкви Святого Спасения! Если она является членом Общества, то это имеет смысл! — Это неважно! — Зачем Обществу пачкать руки кровью обыкновенного хулигана? Кокичи точно имеет большую роль в смерти Ируки! — сейчас парень блефовал, но он уже слишком близок. — Вот почему Общество так резко отреагировало! — Просто прекрати уже! Просто прекрати! Тут его осенило. — Если Кокичи был тем ребёнком, который сбежал из приюта, это объясняет, что у него нет ни родителей, ни семьи, ни дома. Это объясняет его презрение к Обществу и несправедливости закона. — По-твоему, у каждого его действия есть двойное дно?! — Маки только что упомянула, что у неё нет семьи. Она также упомянула про «совершеннолетие», после которого детям положено покинуть приют! — Она пыталась открыться, а ты так с ней обходишься?! — И если Маки не удалось вернуть или устранить Кокичи после убийства Ируки, то сейчас её обязанность — закончить начатое! — прокричал Сайхара. — Даже если она пытается начать новую жизнь в колледже! — Ты неправ, неправ, неправ! — Вот поэтому она так отчаялась, что взяла собственную машину, сняв с неё номера! Каэдэ сморгнула навернувшиеся на глаза слёзы. Шуичи практически слышал, как колотится её сердце. Её тело согнулось, словно огромная тяжесть давила ей на плечи. Когда девушка снова заговорила, её голос дрожал. — У тебя просто… нет никаких весомых доказательств! У тебя нет никаких доказательств этой идиотской «правды»! Слова складывались у него в голове, одно за другим: Красная Резинка Для Волос. — Мне очень жаль, Каэдэ, но это не пройдёт. — Шуичи вытащил из кармана красную резинку. — Я нашёл её в разбитой машине нападавшего. Акамацу выхватила резинку у него из рук. Но вместо того, чтобы её выбросить, она вцепилась в неё, словно утопающий за спасательный круг. — Без… без сомнений. Это её. — Девушка закрыла лицо руками и стала всхлипывать. — Маки… почему всё так вышло? Ты же начала всё с чистого листа… Сайхара подошёл ближе и положил руку пианистке на плечо. — Помнишь правило? Ты запретила нам умирать. Я в курсе, что это правило только для «реванша», но… — он попытался улыбнуться ей, — думаю, у меня получится поправить всё так, чтобы Кокичи не погиб… и Маки тоже, если она не выполнит задание. — Дело… дело не в ней, — сказала девушка, шмыгая носом. — Дело… в приюте. Она хочет защитить его даже сейчас. Его кулаки сжались. — Брат Ода, он… — Да. В конце концов дети, которые не проходят в «специальную программу», становятся… расходным материалом. — Ей явно было противно это говорить. Никогда ещё Шуичи не испытывал такого отвращения. Даже после покушения со стороны Брата Оды он надеялся найти способ переубедить этого человека. Но чем больше парень слышал о нём, тем яснее становилось, что это чудовище в человеческом обличии. Сайхара вытащил из кармана пачку бумажных салфеток и протянул девушке. На ней всё ещё был тот анимешный персонаж. Не так трогательно, как носовой платок, но это всё, что он мог предложить. Она взяла её с лёгким смешком, протёрла салфетками слёзы и облегчила нос. — Ну и ну… ты поспорил со мной. К тому же, теперь ты утешаешь меня на мероприятии, а не наоборот. — Думаю, обстоятельства несколько сложнее, — сказал Шуичи, слегка усмехнувшись. — Прости за эту ссору и за то, что вспомнила тот… случай, — извинилась Акамацу. — С тех пор, как Маки доверила мне свой секрет, я поклялась ей хранить всё в тайне. Наверное… ты мог вытащить это из меня только силком. — Для этого и нужны друзья, — ответил парень. — Говоря о друзьях, нам стоит поговорить с Маки. Акамацу кивнула. Тут её осенило. — Разве они с Кайто ещё не закончили реванш? Они были слишком поглощены собственными делами. Как минимум никто им не помешал. — Зная их, могу поспорить, что они уже сыграли ещё два-три раза… Сайхара оглянулся, но безуспешно. В горле образовался неприятный ком. — …или… или, может, они перешли к другой игре? — запинаясь, произнёс он. Каэдэ замерла. — Нет. Если бы они увидели или услышали нашу ссору, они бы подошли к нам. Особенно Маки. Что-то случилось. Вполне возможно, что двоица их не заметила. Вполне возможно, что они снова играли в кольца. Вполне возможно, что они улыбались и смеялись, и Маки жила той жизнью, которой ей хотелось жить. А ещё вполне возможно, что настоящий Каи Намазу — это Kinghorse69. Они кивнули друг другу и разделились, чтобы обойти всю ярмарку. Шуичи проверил прилавки с едой, но нигде не увидел яркую куртку Кайто и не уловил ни единой нотки его резкого одеколона. Парень встретился с Каэдэ у входа; она слегка помотали головами. У него было предчувствие. Выведя пианистку с ярмарки, Сайхара побежал на стоянку. Что-то показалось из-за ближайшего дерева. С его обратной стороны лежал Момота, словно наслаждался послеобеденным сном. Хотя во время дневного сна у него обычно не капала кровь из уголков рта. — Кайто! — Шуичи потряс его за плечи. — Кайто, ответь! Спустя недолгую вечность Момота закашлялся. Он вытер кровь со рта. К счастью, это была всего лишь разбитая губа, а не внутреннее кровотечение. — Я… я в порядке. Даже отлично. Как никогда лучше. — Прекрати строить из себя мачо! — приказала Акамацу. — Что случилось с Маки?! — Булочка Маки… А у неё сильный удар, — произнёс парень. Он моргнул и с трудом поднялся на ноги; Сайхара помог ему встать прямо. — Мы не успели начать игру: ей снова позвонили. Я не стал вторгаться в её личное пространство на этот раз, и угадайте, что произошло? Какой-то чувак сказал, что он убьёт каких-то сирот ей в наказание. Конечно, даже Кайто был в состоянии понять, что она не няня. — Брат Ода, — прошипела Каэдэ. — Так что она сорвалась с места, и конечно же я побежал за ней. Потом она ударила и вырубила меня. — Здесь, за деревом? Момота вдруг понял, что рядом стоит дерево. — Я почти уверен, что ударился головой об асфальт. Неужели она перетащила меня сюда? Неожиданно мило с её стороны. — Она не хочет этого делать, но ей приходится, — заламывая руки, сказала девушка. — Ей нужна наша помощь. — Так вы мне расскажете, какого хера тут происходит, или так и будете говорить притчами? Сайхара быстро объяснил ситуацию. Кайто округлил глаза при упоминании убийства. — Чёрт… узнай мы об этом раньше, я мог бы хоть как-то помочь ей. И всё же, хорошая работа, Шуичи. Если кто и мог во всём этом разобраться, так это ты. — Это неважно, если я так и не смогу ничего предпринять, — отмахнулся Сайхара. Миллионы переменных наводнили его голову. — Но если я остановлю её сейчас, никто не знает, что Ода сделает с теми сиротами. И я не могу позвонить в полицию… они посадят и Маки, и Кокичи в тюрьму, а у меня нет достаточно веских доказательств против Оды. — Вы начинаете слишком походить друг на друга, — сказала Каэдэ. — Мы вместе в это ввязались, помните? Лучшее, что мы можем сделать, — это разделиться. Я пойду за Маки. У меня больше всего шансов выследить её, и если что она не причинит мне вреда. — Тогда позвольте мне спасти тех детей! Так поступит настоящий герой! — воскликнул Момота, ударяя кулаками. — Шуичи, значит, на тебе остаётся Кокичи! Если Пианистка не сможет остановить Булочку Маки, ты должен его защитить! Сайхара кивнул. — Верно. И… спасибо вам. Они обменялись многозначительными взглядами, прежде чем расстаться: никто не умрёт. Они обещали. Каэдэ предложила отвезти Шуичи обратно на своей машине, но он отказался: сначала нужно кое-что проверить. И с этими словами наступило начало конца. Нельзя терять времени. Сайхара повернулся и побежал обратно на ярмарку. Данк-танк до сих пор стоял открытый, но Бубу сменился на обыкновенного дежурного. — Прошу прощения! Вы не знаете, куда ушёл клоун? — Бубу? Он… — Ребёнок попал в мишень, и дежурный упал в воду. Он высунул голову из воды. — Он на сегодня закончил. Сказал, ему нужно с кем-то встретиться. Возможно, с Бабблсом. Парень поблагодарил дежурного и стал искать в толпе. Неужели так трудно найти клоуна? Затем, к своему удивлению, он обнаружил Бабблса. И Бубу. И девушку с хвостиками, и Афро. Все четверо совещались друг с другом. Сайхара прочистил горло, и все повернулись к нему. Афро жестом указал на Шуичи. — Видите? Проблема решена. — Можно было и не тянуть время, пока он не нашёл нас! — фыркнула девушка. — Вы меня искали? Все четверо обменялись взглядами, затем тут же попадали на колени и склонились студенту в ноги. — Пожалуйста, спаси нашего босса! — сказали они в унисон. — У нас не было шанса попросить тебя раньше! — сказал Бабблс. — Он сказал нам держаться от тебя подальше, — объяснил Бубу. — Что, естественно, означало, что нам надо следить за тобой, — добавила девушка. — Но он в опасности! Нам нужно, чтобы ты его спас! — воскликнул Афро. Шуичи мог с уверенностью сказать, что ожидал провести этот день немножко по-другому. — Поэтому я вас и искал. Мне нужна ваша помощь, чтоб найти его. Афро и Хвостики обменялись взглядами. — Мы думали, что нам не удастся тебя убедить без тяжёлой артиллерии. — Типа, слёз, соплей, — пояснил Бабблс. Их можно было понять, учитывая, что в последний раз Кокичи утопил машину в озере, а потом издевался над ним. — Я знаю правду. Той ночью нас преследовал не член DICE, как он утверждал, — сказал Сайхара. Девушка кивнула. — Ну, очевидно. По правилам нам запрещено снимать маски. — И у нас есть всего одна машина, — добавил Бабблс. — Ты хотел сказать «была», — поправил Бубу. Это превращается в пустую трату времени. — Вы наверняка должны что-то знать о его местоположении. Он в одном из ваших убежищ? Бабблс почесал голову. — Ну… возможно. — Что значит «возможно»? — Его нет в тех убежищах, о которых мы знаем, — объяснила девушка. — Остальные пятеро прямо сейчас их обыскивают. — Сколько у вас убежищ? — спросил Сайхара. — В Токио — не очень много. В основном все за городом, — ответил Афро. — Но он может быть в одном конкретном месте. Там, где все мы были лишь единожды, — сказал Бубу. — Это место, где посвящаются в DICE. — Ладно, где это? — Мы не знаем, — сказала четвёрка в унисон. Шуичи вздохнул. Он практически слышал тиканье часов. — Как так вы не знаете? — Наверное, мы тогда ещё знали, — сказал Бабблс. — Но потом потеряли память обо всём посвящении. Я не знаю, как наш босс это делает. Он говорит, это для того, чтобы не допустить жульничества от новых членов. — Кажется, это как-то связано с подсознательным внушением, скрытым гипнозом и коллективным мышлением, так что любой, кто покинет группу, столкнется с жестоким наказанием и возмездием, — сказал Афро. Остальные посмотрели на него. — Кое-кто из нас ходил в колледж, — добавил Афро, скрестив руки на груди. — В общем, если босс там, то никто всё равно не знает, где это. Единственный способ узнать — пройти через посвящение самому. Шуичи в самую последнюю очередь вступать в DICE, но если обходных путей не имелось, то выбор невелик. — Ладно, как мне начать? — Мы не знаем. Сайхара не был Маки, но у него уже зародилось желание прикончить их. Он уже хотел было рвать на себе волосы от отчаяния, как вдруг Бабблс снова заговорил. — Но это может быть связано с граффити, которое он велел нам нарисовать, прежде чем пропал. Это было дополнение к клоуну на Церкви Святого Спасения. Несмотря ни на что, всё всегда сводилось к этой церкви. Он знал, куда ему нужно идти. Шуичи поблагодарил их и выбежал с ярмарки. Нельзя терять времени.

***

До ближайшей станции пришлось пробежаться, но вскорости Сайхара уже мчался на скоростном поезде. Свободных мест не нашлось, но он сейчас и не надеялся расслабиться. Одной рукой парень держался за поручень, а другой проверял телефон. «Долф» так и не вышел в сеть после их последнего разговора. Тем не менее Шуичи поймал себя на том, что набирает сообщение. saihara00: Я спасу тебя. saihara00: Я покончу с этим. saihara00: И тогда я хочу, чтобы ты поговорил со мной и рассказал всю правду. Ответа не последовало. И всё же его утешала сама мысль о том, что Ома мог это прочесть. У студента ещё оставалось немного времени, поэтому он проверил местные новости. Как он и предполагал, красная машина — машина Маки — была похищена, лишив полицию возможности должным образом её расследовать. Однако автомобиль на дне озера всё же вытащили. Он был зарегистрирован на поддельное западное имя под несуществующим адресом. В статье имелась фотография машины, которую отбуксировали из воды. Он с трудом разобрал номер машины: 44-77. Его не закрыли цензурой. Либо по неосторожности, либо по ненадобности. И всё же ему подсказывала детективная чуйка. Сайхара глубоко вздохнул и набрал знакомый номер. Это был первый раз, когда он сам позвонил по этому номеру, а не ждал звонка. Его пальцы дрожали, когда студент нажал кнопку вызова. Его дядя ответил после второго гудка. — Шуичи? — произнёс он. Обычно его голос звучал жёстко и непробиваемо, словно кирпичная стена. Сейчас же он казался озадаченным, возможно, даже удивлённым оттого, что парень связался с ним сам после их ссоры. — Мне нужно, чтобы ты пробил номер машины, — сказал Сайхара. Нет смысла ходить вокруг да около. — Я знаю, что ты можешь обратиться в полицейский участок, не вызывая подозрений. Послышалось фырканье. — Зачем же мне это делать? Почему ты не на учёбе? — При всём уважении, это гораздо важнее учёбы, — отрезал Шуичи. — Мне больше ничего от тебя не нужно. Если ты этого не сделаешь, я так никогда и не узнаю свою правду. Если ты не поможешь мне, то я сделаю это сам. Он в гневе прикусил язык. Зря он так разошёлся. Единственный способ получить хоть что-то — это тридцатиминутный разговор, состоящий из просьб и извинений, но у него не было времени на это. И всё же мужчина только усмехнулся. — Какая уверенность… похоже, ты наконец-то становишься мужчиной, Шуичи, — сказал дядя. — Я помогу тебе на этот раз. Но не думай, что сможешь постоянно так со мной разговаривать. Это займёт какое-то время. Я тебе перезвоню. С этими словами наступила громкая тишина. Мужчина уже повесил трубку. На лице Шуичи родилась лёгкая улыбка. Прямо как в старые добрые времена. Вскоре Сайхара вышел на ближайшей к церкви остановке. Он пожалел, что не надел капюшон или кепку, дабы скрыть лицо. Он шёл вплотную за группой студентов, когда проходил мимо. Граффити клоуна, которое они нарисовали вместе с Кокичи, осталось на своём месте. Теперь, когда он посмотрел на него как следует, студент заметил, что глаза клоуна смотрели куда-то вправо, дальше по переулку. Бабблс сказал, что они добавили к граффити пару деталей, не так ли? Пока он бежал по переулку, Шуичи вспоминал. На самом деле прошло всего около полутора недель с тех пор, как он бежал от копов после того вечера в караоке. Казалось, будто прошёл целый год. Тогда он был ужасно неуверен в себе и последовал за Кокичи наобум. Теперь он следовал за Кокичи всем своим сердцем. Вскоре он нашёл ещё одного нарисованного клоуна. Тот смотрел направо. Парень последовал за ним, и пришёл к клоуну со взглядом направо, а затем к другому, пока не понял, что ходит кругами. Он напрягся. Неужели он что-то пропустил? Неужели он где-то ошибся? Студент пошёл обратно по собственным следам. Все рисунки мало чем отличались, за исключением единственного клоуна без маски. Неужели он говорит ложь? Вместо того чтобы повернуть направо, как предлагал клоун, он повернул налево. Он пошёл по переулку к сторожу, который закрашивал валиком стену белой краской. Он успел разглядеть едва заметный кусочек клоунской шляпы, прежде чем её накрыла белая пелена. — Что вы делаете?! — воскликнул Шуичи. Сторож взглянул на него и нахмурился. — Я стираю граффити. — Каким было граффити, которое вы стираете?! — спросил парень. — Это был просто клоун? — Был клоун с надписью, — ответил мужчина. — Типа рекламы. «Купи Панту в моём магазине. Три моих любимых». — В какую сторону смотрел клоун? — спросил Шуичи. Если сторож ещё не успел принять парня за умалишённого, то теперь — точно. — Ни в какую. Глаза были закрыты. — Спасибо вам, — поблагодарил Сайхара и убежал. Сторож помотал головой и вернулся к покраске.

***

Это была лишь догадка, но если Шуичи вообще хоть что-то знал о Кокичи, тогда под «моим магазином» наверняка подразумевался Hope Mart. Если он и вправду тот самый беглец, тогда не остаётся никаких других вариантов. Пускай ему предстоял долгий путь, но ошибки быть не могло. Шуичи протиснулся в дверь и чуть не столкнулся с мужчиной и женщиной в чёрном. Он бы заметил их грозные лица и чёрные, как смоль, солнцезащитные очки, если бы оторвал взгляд от цепочек с рыбками у них на шеях. Чёрт. Повезло только, что это не Асуке, Атаро и Акид. И что они ещё не схватили и не убили его. Это был несомненный плюс. Хидэёши держал обе руки на стойке, словно они обсуждали деловую сделку. Он сурово посмотрел на Шуичи, но не выпроводил его. — Добро пожаловать, — поприветствовал Хидэёши ровным голосом. — Не обращай внимания на моих друзей. При последнем слове женщина прищурилась. Мужчина внимательно оглядел парня с головы до ног. Сайхара направился к холодильнику, изо всех сил стараясь избегать с ними зрительного контакта. Если он сейчас побежит, то они поймут, что он их узнал. Их бездействие означало, что они не узнали в нём своего незваного гостя. Нужно вести себя невозмутимо. — Могу я помочь найти что-нибудь? — спросил Хидэёши. — Неааааргх, — сказал Шуичи. — Хорошо, — ответил мужчина. Не очень невозмутимо. Сайхара со стыдом опустил голову. Оказавшись лицом к лицу с холодильником, он спохватился, что не знает, какую газировку ему покупать. У Панты были десятки вкусов. Упоминал ли Кокичи что-то конкретное? Вдруг Шуичи вспомнил: «По правде говоря, мне больше нравится Панта. Но виноградный вкус самый противный. Я беру его только потому, что фиолетовый язык — это эстетично». Больше про Панту он не говорил. Однако виноград был его нелюбимым вкусом — если только он не соврал. Парень взял три бутылки газировки и поставил их на кассу. Мужчина и женщина из Общества Святого Спасения расступились, чтобы дать ему пройти. Хидэёши как ни в чём не бывало просканировал предметы. — Это всё? — Эм… Да, это всё, — Сайхара заплатил за газировку наличными, но Хидэёши нажал что-то у себя на компьютере, прежде чем открыть кассу. Распечатав чек, он сунул его в пластиковый пакет с покупкой. — Спасибо. Хорошего дня. На этот раз Шуичи вышел из магазина молча. Зазвенел колокольчик над дверью. Холодный ветер, обдувавший его лицо, с которого капал холодный пот, заставил парня вздрогнуть. Один шаг вперёд, потом два, и вот он уже почти пересёк всю парковку. Он оглянулся через плечо. Мужчина и женщина так и остались смотреть на него. Вдруг мужчине позвонили. Тот нахмурился. Двоица вышла из магазина, но направились не следом за Шуичи, а в противоположную сторону. Если он правильно помнил, то там находится приют Спринг-Ривер. Сайхара сжал кулаки. Неужели Кайто уже в приюте? Как он там? Зная его, у него наверняка не было плана. Он мог даже просто забежать, взвалить всех детей себе на плечи и побежать прочь. Шуичи надеялся, что с Каэдэ тоже всё в порядке. Ему оставалось только довериться своим друзьям и делать всё, что в его силах. Но какие он получил подсказки? Или он неправильно понял послание на стене? Только он собрался повернуть обратно, как вдруг зачем-то вытащил чек из пакета. В нём была указана цена за газировку: сто пятьдесят иен каждая, плюс налог. Это действительно та сумма, которую он заплатил. Тем не менее напротив итоговой цены в нижней части чека был НОЛЬ. Он был прописан буквами, а не цифрами. Далее на чеке, где обычно был пропечатан телефонный номер для опроса о посещении магазина, было написано на английском: «Did this visit Interest you? Call our Entourage». Номер не был указан. Спустя какое-то время ему-таки удалось понять смысл послания; он изучал базовый английский в школе, но не слишком часто им пользовался. Шуичи не заметил ничего странного в написании, но слова «Interest» и «Entourage» были написаны с заглавной буквы. Разве «Entourage» означает «корпоративный офис»? «Did» и «Call» тоже были написаны с заглавной буквы, но они стояли в начале предложения, так что это… Вдруг его осенило. Если взять каждую заглавную букву, то получится D I C E. Шуичи ощущал себя запутанным в гигантской паутине. Хидэёши имел к этому намного больше отношения, чем он думал; наверняка он не мог сказать ничего конкретного из-за слежки Общества Святого Спасения. Студент сложил чек и сунул его в карман. Но в какую сторону следует увести расследование? Кокичи мог быть где угодно, даже члены DICE толком ничего не знали. Если он вернётся и попросит у Хидэёши подсказку, это может подвергнуть их обоих опасности. Зазвонил телефон. Когда Шуичи поднял трубку, дядя не дал ему поздороваться. — Машина зарегистрирована на имя Джона Доу. Как и сказано в новостях, она привязана к какому-то пустому участку. Однако я нашёл то, что может быть тебе полезно. Недавно неизвестный мужчина подал заявление о регистрации автомобиля как служебного транспорта, а не личного. Бизнес был зарегистрирован на местный караоке-бар. Сайхара запомнил это. — Что это был за караоке-бар? — Клуб «11037», — ответил мужчина. Хоть и не сразу, но память откликнулась: это тот самый караоке-бар, куда его позвала Акамацу. — Спасибо. Это очень помогло. Наступила короткая пауза. Шуичи подумал, что дядя повесил трубку, но, судя по экрану, звонок продолжался. — Шуичи, неважно, какова твоя правда, я горжусь тобой, — сказал дядя. Студент моргнул. Неужели дядя только что похвалил его? — Спасибо. Ответа не последовало. На этот раз мужчина всё же повесил трубку. Он не знал, ждал ли дядя его ответа или же сразу завершил звонок. Сайхара несколько секунд глядел на контактную информацию своего родственника, прежде чем двинуться дальше.

***

Когда Шуичи вошёл в клуб 11037, полицейский допрашивал администратора. Офицер взглянул в его сторону. — А, это ты. Парень замер. — О чём вы? — С того раза! Это ты бежал за теми грабителями у Сандоиччи, — пояснил мужчина. Теперь он заметил, что шире его улыбки были только его брови. — Ты очень честный молодой человек. Сайхара посмеялся. — Ах, да, спасибо. Офицер кивнул администратору. — Было приятно снова увидеть тебя, Кувата. — Взаимно, Ишимару, — ответил администратор. Шуичи облегчённо вздохнул, когда офицер начал удаляться. Но затем послышался голос: — Тебе когда-нибудь говорили, что у тебя знакомые ягодицы? Сайхара никогда не ожидал услышать подобного от офицера полиции. Он замер. Новостная программа. — Я часто слышу это от своих любовников, — ответил парень. Он даже не был уверен, почему эти слова слетели у него с губ, но офицер только покачал головой и вышел, не сказав больше ни слова. Шуичи облегченно вздохнул и наконец подошёл к администратору. — Йоу. Комната на одного? — спросил тот, запуская пятёрню сквозь рыжие волосы. Как вдруг кто-то привлёк его внимание. — ЙОУ! Звезда караоке! Глядите-ка! Этот пронзительный голос мог принадлежать только одному человеку, хоть они и встречались всего один раз. Парень повернул голову и увидел, что ему машет Миу Ирума. — Что, один-одинёшенек в пятницу вечером? Блин, это грустно! Присоединяйся к нам с Кибсом и остальными! У нас найдётся для тебя местечко! Как он мог отказаться от такого предложения? Шуичи повернулся к администратору. — За это надо платить? — Тебе? Не-а, — ответил тот со странной улыбкой на лице. Стоило студенту направиться прочь, как администратор прошептал: — Не спались, чувак. Миу повела Шуичи в их караоке-комнату. При входе ему помахал Киибо. На диванчиках расположилось множество смутно знакомых лиц: Анджи, Химико и Гонта с той самой вечеринки. На сцене Рантаро заканчивал очередную песню бойз-бэнда. Вспомнив, что у него при себе три бутылки газировки, Сайхара поставил их на стол. Анджи, Химико и Миу взяли по одной. Гонта сказал что-то там про джентльменов, а Киибо заявил, что не может пить. Шуичи хотел было объяснить, что они безалкогольные, но у него не хватало на это сил. Вскоре песня Рантаро подошла к концу. Тот поклонился и ушёл со сцены. Ирума повернулась к Шуичи. — Так что тебя сюда привело? Хочешь продолжить своё охерительное выступление с прошлой недели? — спросила Миу с усмешкой. Его лицо вспыхнуло. — Я… здесь, чтобы найти определённую песню, — ответил он. Это звучало лучше, чем «я пытаюсь помешать наёмному убийце пристрелить клоуна, в которого я влюблён». — А, да? Можешь пролистать список песен. Но Кибс будет следующим! — воскликнула она с таким энтузиазмом, будто это не было предзнаменованием надвигающейся беды. — С-спасибо. С этими словами она протянула студенту планшет с внушительным списком песен, отсортированных по жанрам. Насколько он помнил, Кокичи никогда не заводил разговоров о музыке. Что же ему искать? Должен ли в названии быть «НОЛЬ»? Но здесь было слишком много песен и исполнителей с «нулём» в названии — угадать не получится. Ни одна песня в списке не имела ничего общего с «DICE». Затем в самом низу он увидел её: песню с исполнителем, записанным как «Джон Доу». Она называлась «ДЕВЯТЬ ДЕВЯТЬ». Это какая-то зацепка? Стоило Киибо раскрыть рот, как Шуичи заткнул уши и собрался с духом. Помощи от этого было столько же, сколько и от надувных нарукавников во время кораблекрушения. Хоть и неумолимое ледяное течение тянуло его вниз, к глубинной могиле, это было хоть какое-то утешение. Песня закончилась, словно приливная волна выплеснула его на холодный берег. Переведя дыхание и придя в себя, Сайхара понял, что всё ещё жив. Миу, Гонта и Анджи аплодировали. Химико уже заснула. Оказалось, Рантаро стратегически вышел за пивом. Модель открыл его, поднёс к губам, сделал снимок и отодвинул стакан в сторону. — Это было так охрененно: он как будто он забрал мою девственность и к херам лопнул мою ушную плеву, — произнесла Ирума. Шуичи чуть было не сказал, что это её барабанные перепонки и ей, возможно, придётся обратиться к врачу, но в голове всё ещё звенело. — Спасибо! Наверное, я и вправду в итоге переведусь на музыкальный факультет! Это означало то, что если Каэде всё-таки переживёт этот инцидент, впереди её ждёт кое-что похуже. Шуичи сложил ладони в короткой молитве. — Эй! Филипп Херкоров! — позвала Миу. Спустя мгновение Сайхара понял, что это было адресовано ему. — Уже выбрал песню? Студент помедлил. С одной стороны, выбрал. С другой стороны, планшет не показывал текста песни. Если в этой песне крылся ключ к разгадке, ему придется её спеть. На глазах у людей. Но Шуичи не может просто уйти и взять приватную комнату. Не потому что какие-то киллеры из Общества Святого Спасения его убьют или что-то вроде того. Это будет неловко. Хотя что может быть хуже того выступления на прошлой неделе? Пошатываясь, парень поднялся на ноги. На этот раз всё по-другому. Это было не ради любви. Хотя в каком-то смысле и было. Но на этот раз он не заменит ничьё имя на «Каэдэ». Будь она в курсе об этом, то наверняка бы подбодрила его. Или, на худой конец, вежливо отвернулась в смущении. Шуичи выбрал «ДЕВЯТЬ ДЕВЯТЬ» Джона Доу. Почти сразу же из динамиков зазвучала безвкусная поп-музыка. Вот и всё. Как только на телесуфлере появились слова, он раскрыл рот и начал петь. И замер. Он пропустил первые слова песни. Музыка начала затихать, уступая место стуку его сердца. Нет, нет, нет. Всё опять пошло не так. Сейчас у них от ужаса отвиснут челюсти, они будут таращиться на него, как на какой-нибудь экспонат в зоопарке, и ему ещё повезёт, если никто не заснимет это и не выложит на Nico Nico Douga, где ролик перекроют миллионы «wwwwwwwwwwwww». Он тяжело дышал. Затем он услышал смех и почувствовал, как его носки промокли, стоило ему вступить в лужу. Сайхара вспомнил, как забыл обо всём и танцевал под дождём вместе с Кокичи. Он ощущал себя так, словно одежда намертво примёрзла к мокрому телу, словно его бросало в жар под натиском стихии, словно все люди на свете посчитали бы их умалишёнными, — но он чувствовал себя живым. Словно его не волновало, что все вокруг посмеются над ними, потому что с Кокичи он был готов рассмеяться им в ответ. Студента охватила некая уверенность, свойственная обманщикам, и через секунду Шуичи поймал себя на том, что поёт. Он быстро поймал ритм и подхватил танец на экране. Как только он закончил отмалчиваться и погрузился в процесс, Миу издала громкое «Вууу!», Киибо закивал в такт ритму, а Химико проснулась. Во всяком случае, он понял, что находится на правильном пути. Только Кокичи мог выбрать песню, сопровождавшуюся наполовину твёрком, наполовину макареной. Текст песни лихорадочно менялся с японского на английский, а потом на нечто вроде испанского, хотя он был совершенно уверен, что ни один язык в мире не спрягает слово «суки» так, как в этой в песне. В какой-то момент Миу сняла куртку и закрутила её над головой, а Киибо вынудил её сесть, что, по мнению Шуичи, было хорошим знаком. На другом экране можно было созерцать клип, представляющий собой некий авангардный фильм, в котором гавайский мужчина с большим животом исполнял огненный танец, а японка проливала слёзы. Студент понятия не имел, есть ли между ними какая-то связь или же клип записали поверх VHS плёнки с мыльной оперой и решили, что и так сойдёт. В конце клипа увеличился масштаб и стало видно, что они оба находятся в одном месте: ухоженный небольшой парк в центре шумного города, расположенный напротив железнодорожного вокзала в окружении статуй. Стоп. Парень чуть было не замолк и прищурился в попытке запомнить все детали, в это время умудряясь садиться на шпагат. Он вскинул руки вверх с финальным возгласом «Е, БЭЙБИ!», благодаря небо за то, что его учитель английского считал отсылки к Остину Пауэрсу смешными, и песня затихла. Мир погрузился в молчание. Вот он. Опыт, который убьёт его. Остальные могут обо всём забыть, но вот Шуичи будет лежать бессонными ночами, переживая этот кошмар. Его щёки горели красным, а он потянулся к кепке, которой не было. Затем раздался раскат грома. Только не совсем грома; это были аплодисменты. В маленькой комнате грохотало эхо радостных возгласов. Миу встала на стол и по-волчьи завыла, и Киибо пришлось снова потянуть её на землю. Гонта хлопал в ладоши с отвисшей челюстью. Анджи хохотала. Химико хихикала. Он это сделал. Они тоже над ним смеялись — бесспорно, песня была глупая, — но вскоре он засмеялся вместе с ними, и при этом ему не было плохо. — Как говорят на моём острове: «Охереть!» — воскликнула Анджи с детской улыбкой на лице. — Такое можно услышать после фестиваля под названием «Чёрт, Атуа»! — Ньех… Мне не нравится подача, но посыл? Абсолютно, — признала Химико. — Я всё заснял, — сказал Рантаро тоном человека, который во время разговора подбирает фильтры в Инстаграм. — Это золото. Музыкальный контракт тебе обеспечен. — Обойдусь, — ответил Шуичи, осторожно вставляя микрофон на место, а не роняя его на пол, как в музыкальном клипе. — На самом деле, мне пора… — На встречу к хахалю? — рассмеялась Миу. — Счастливчик! Приходи в любое время! Реально, это было охереть как круто! — Она имела в виду встречу с детективом: это просто такой слэнг из старых комиксов, — объяснил Киибо, краснея. — Правда, приходи ещё. — ТАК ОНА МНЕ СКАЗАЛА! — взвизгнула Миу. Все вздохнули. Сайхара воспользовался случаем и направился к выходу. Ходьба давалась с ощутимой лёгкостью.

***

Поезд доставил его прямиком в парк Рекисен. Тот же самый сторож сидел в своей будке у входа в парк, уткнувшись лицом в журнал «Монокума». На мгновение Шуичи задался вопросом, есть ли у него свой дом. — Простите, — сказал парень. Мужчина поднял голову. Он оживился в лице, узнав знакомое лицо. Парень мог бы задаться вопросом, испытывает ли он вину за то, что дядя подкупил его шпионить за ним, если бы не цифра «четыре», нарисованная перманентным маркером у него на лбу. — Да? Хотите заказать экскурсию? — спросил тот как ни в чём не бывало. — Ах, нет, не в этот раз, — ответил Сайхара. — Я хотел спросить… — Про цифру? — перебил сторож. — Это всё подростки. Я один единственный раз уснул на работе и проснулся с надписью на лбу. Так и не смог её смыть. Если я когда-нибудь поймаю того, кто это сделал… — Понятно. Я хотел спросить… — Это просто смешно, не так ли? Сон на работе — это хорошо! — продолжал сторож. — Это знак упорного труда и терпения! И никто не упорствует так, как я! — Мужчина говорил таким тоном, словно его работа включала в себя что-то ещё, помимо сидения на месте и чтения журнала. Шуичи вежливо кивнул в ответ. — Это очень… — Это всё неуважение молодёжи к рабочему классу! — рявкнул он. — Эти негодяи думают, что в современном мире можно обойтись без работы! Они не понимают ценности честного доллара! — Вы имеете в виду честный доллар, заработанный от мужчины, который попросил вас шпионить за студентом? Сторож замолчал. Его бровь сморщила цифру «четыре» у него на лбу — о, теперь Шуичи понял шутку. Это было вполне похоже на Кокичи. — Эта работа оплачивается не так хорошо, как раньше. Я не выполнил свою норму экскурсий, — признался мужчина. — Кроме того, я не мог отказать тому парню. Он звучал устрашающе. Как минимум кто-то помимо него тоже так думал. — Значит, у вас нет никакой информации? Тут поблизости есть ещё цифры? — Я расскажу тебе всё, что ты хочешь знать, за триста иен, — ответил сторож. — Я запишу это за экскурсию. — Это очень срочно! — настаивал Сайхара. — Настолько срочно, чтобы заплатить триста иен? Парень простонал и вынул из кармана несколько монет, после чего передал мужчине. Сторож посчитал деньги и многозначно посмотрел на Шуичи. Тот повторил: — Тут поблизости есть ещё цифры? — Нет, — ответил мужчина. По уходу Сайхара сделал мысленную пометку оставить плохой отзыв этому парку на Гугл Картах.

***

Спасибо на том, что до следующего места было рукой подать. Ничего конкретно на него не указывало, но всё же стоило проверить. Сандоиччи поднял голову из-за прилавка. Он улыбнулся. — А, это мой герой. Могу я сделать для тебя восхитительный сэндвич? — Это правда, что?.. — Шуичи осознал, что мужчина задал ему вопрос. — Нет, спасибо. Это правда, что Кокичи подговорил вас послать меня в погоню за грабителями, хотя кражи не произошло? Сандоиччи виновато улыбнулся. — Значит, наш маленький секрет раскрыт? Прости, что обманул тебя. Ома раз в жизни сказал ему правду, даже если она и касалась его вранья. Однако это только сильнее сбивало с толку. — Зачем он это сделал? Какой смысл? — Ну, поначалу он и вправду у меня подворовывал, — объяснил мужчина. — Однажды он просто взял и появился из ниоткуда. Я помню всех своих клиентов в лицо, но его я никогда раньше не видел. Мне показалось, что у него не всегда есть еда под рукой. Я дал ему сэндвич бесплатно, но у меня было странное предчувствие. Я проследил за ним и обнаружил, что он кормит ими бездомных кошек. После этого я стал давать ему еду бесплатно каждый раз, когда он заходил. Шуичи сделал пометку, что Кокичи кормил кошек не просто для того, чтобы показаться хорошим, как он заявлял. — И это единственный раз, когда он попросил вас совершить подобное? — Да. Он не стал объяснять причину, но очень настаивал на этом. Он никогда у меня ничего не просил все эти один-два месяца, так что я согласился, — продолжал Сандоиччи. — На самом деле я не звонил в полицию, но, видимо, какой-то полицейский заметил шум, или это посетитель позвонил вместо меня. — Он покачал головой. — Полагаю… он мог сделать это, чтобы провернуть то же самое и показать тебе, как он кормит кошек. — Но… зачем? Доказать, что он хороший человек? К чему такие меры? — Ты, должно быть, не знаешь его, раз задаёшь такой вопрос. — …Справедливо. — Студент со вздохом запустил пятёрню в волосы. Кокичи, что с него взять. — По его словам, он сделал это, чтобы понравиться мне, но в этом… не было необходимости. В том, чтобы я считал его хорошим человеком. — Что ж, репутация у него и вправду не из лучших, — ответил Сандоиччи. — Уже не говоря о том, что он не умеет подходить к таким вещам с честностью, как я думаю. Наверное, ему хочется близости с людьми, но он отталкивает их, когда получает её. Он со своими последователями связан общей нитью, но всё равно каждые пять секунд угрожает им убийством. — Что вы имеете в виду под «общей нитью»? — спросил Шуичи. — Эм, не считая всей этой клоунады. — Ох, об этом мне рассказал один из участников. Кокичи обижался на него из-за этого, — рассказал мужчина. Возможно, это был Бубу. — Все члены DICE — сироты либо беглецы из семей, где до них никому не было дела. Выходит, как и предполагал Сайхара, Кокичи ухаживал за бездомными животными. Но он делал это не по привычке: он сам был бродягой. Не поэтому ли «Долф» почувствовал с ним родство, когда студент рассказал о своей семье? Ощущение, что чем больше Шуичи пытается понять мальчика, тем легче ему сбиться с пути, словно он петляет по лабиринту. Даже если Ома и вправду любил кошек, это не объясняет, почему он так резко свернул с дороги и поставил под угрозу их жизни ради одного кота, смерть которого казалась неминуемой. Будь Сайхара на его месте, он бы пришёл в ужас, но лучше уж так, чем смерть пассажиров в автомобильной аварии. Ему оставалось только догадываться, являлось ли это для Кокичи делом принципа. — Спасибо вам за информацию, — отблагодарил парень. — Это меньшее, что я могу для тебя сделать, после того как солгал тебе в тот раз, — улыбнулся Сандоиччи. — Кстати… могу я кое-что у тебя попросить? — Что же? Мужчина наклонился к прилавку и вынул коричневый бумажный пакет. — После того случая Кокичи не заходил за едой для кошек. Обычно они там и сами неплохо справляются, но я что-то переживаю. Только вот у меня нет времени отнести еду самому… — Мне… жаль, я сейчас занят кое-чем очень важным, — ответил Шуичи. Он так и не нашёл здесь цифру. — Боюсь, я должен настоять, — сказал Сандоиччи, передавая пакет парню. В этом был какой-то сюрреализм. Сайхара заглянул в пакет и увидел её: цифру «ЧЕТЫРЕ», прописанную на бумаге для сэндвичей. Когда Шуичи поднял голову, выражение лица мужчины стало нечитаемым. Сайхара с трудом подобрал слова. — Вы… знаете? — Он заранее попросил меня об этом. Мне кажется, он уже давно к этому готовился. Снова взглянув на номер, студент аккуратно свернул пакет и прижал его к себе. Он всё равно отнесёт его кошкам. Ещё минуту назад он сказал бы, что это совсем недалеко от его следующего места назначения. Теперь же он не был уверен. — Для него это… просто игра? — прошептал Сайхара. — Неужели я до сих пор пляшу под его дудку? Мужчина напротив него лишь пожал плечами. — Боюсь, я не могу тебе сказать. Если сейчас ты уйдёшь домой и забудешь обо всём, я никому не скажу, что мы встретились. — Он со вздохом потёр переносицу. — Но… если кто-нибудь и спасёт Кокичи от самого себя, то только ты. Обменявшись пристальными взглядами с продавцом, Шуичи крепко стиснул бумажный свёрток и вышел из магазина. Казалось, цифры в Hope Mart и караоке-баре можно было найти в любой момент, но цифры в парке Рекисен и у Сандоиччи были спланированы заранее. Кокичи знал, что Сайхара собирается его спасти? Если Сандоиччи не соврал, то есть шанс, что Ома хотел этого, но в то же время не строил никаких ожиданий. Ощущение, будто Кокичи проснулся и придумал несколько способов почистить зубы, забыв только взять зубную щётку и пасту. Шуичи знал одно — теперь пути назад нет. Как бы там ни было, мальчик в опасности. С этой мыслью студент перешёл с ходьбы на бег.

***

Лужи на заброшенной стоянке успели полностью высохнуть. От них остались только ямы, прежде напоминавшие небольшие озёра в сухой пустыне. Мох и виноградные лозы выросли ещё на дюжину футов с его последнего прихода; было ощущение, что без мачете тут не обойдёшься. Но вот он здесь, с сэндвичами и без понятия, что делать. Коты услышали его шаги или учуяли тунец. Один высунул голову из-за переполненного мусорного бака, а другой выполз из кустов. Третий кот спрыгнул вниз будто из ниоткуда. Их окрас казался знакомым. «Да это же Алчный Гинджиро Отрешённый, Чихару-Прислужник-Дьявола и Злобный Дайсуке-Мародёр». Алчный Гинджиро мяукнул ему аля «ты не тот, кто нас обычно кормит». Шуичи достал сэндвич с надписью «ЧЕТЫРЕ». Под ним лежал ещё один сэндвич без пометки. Он развернул их и стал отламывать маленькие кусочки. Коты жадно чавкали, причмокивая губами во время еды. Чихару-Поклонник-Дьявола попытался украсть кусочек перед Злобным Дайсуке-Мародёром, за что тот ударил его своей толстой лапой. Все эти кошки определённо напоминали ему Кокичи. Или лучше сказать «собаки»? Вскоре объявились и остальные коты. Сайхара продолжал бросать им кусочки сэндвичей. В то же время они мало походили на бездомных. Их шерсть была всклокочена, однако парень разглядел у двоих животных жёлтые и фиолетовые ошейники. Вместо имён на первой было написано «ПЯТЬ», а на следующей — «ТРИ». Кот «Пять» походил на кота «Три», только был покрупнее; это могли оказаться родитель и детёныш. Или он просто сам по себе такой толстый. — Если бы только вы могли разговаривать, — сказал Шуичи. Алчный Гинджиро стал глядеть ему в глаза, да так долго, что парень посчитал его за говорящего кота, а себя — первым, кто об этом попросил. Затем он выплюнул на землю большой комок шерсти. Шуичи не знал, стоило понимать это как подтверждение или нет. Он подождал ещё, но больше кошек так и не появилось. Как только зверьки поняли, что ему больше нечего предложить, некоторые пошли прочь, оставляя его наедине с согревающим сердце чувством и теплотой по рукам и ногам. От шерсти. Неудивительно, что Кокичи чуть ли не до смерти задыхался каждый раз, когда кормил их. Все кошки разбежались в разные стороны. Остались ли тут ещё какие-то зацепки? Сайхара до сих пор не знал, для чего нужны эти цифры, если они вообще что-то значили. В тот раз во время дождя Кокичи отвёл его в заброшенное здание. Мысль о том, чтобы идти в это тёмное место в одиночку, заставила Шуичи остановиться и подумать, уже не говоря о том, что их там пытались убить. Если это и вправду не член DICE, как заявлял Ома, значит это могла быть только Маки. Он вспомнил, что шаги незваного гостя были лёгкими и шустрыми, а не тяжёлыми, как у Атаро или других громил. Сайхара также вспомнил близость Кокичи, когда они прятались под одеялами. Покраснев, Шуичи подошёл к заброшенному зданию. Как и ожидалось, дверь была заперта. Взломщик из него так себе, а окон поблизости не имелось. Сайхара попал в тупик. Парень сел и стал приводить мысли в порядок. Если расположить всё в хронологическом порядке, словно сцены какой-нибудь истории, ему удастся вычленить недостающую деталь. Студент закрыл глаза в попытке сосредоточиться. Маки и Кокичи — сироты, которые выросли в приюте Спринг-Ривер. Кокичи сбежал оттуда, а Ирука взял его под своё крыло. Маки послали вернуть или убить мальчика, но она в итоге убила Ируку. Живой Ома служил доказательством её неудачи. Оглядываясь назад, можно предположить, что она сожгла дом в попытке убить и Кокичи. Вот что он упустил, когда разъяснял преступления Оде. Все свидетели были правы: с места происшествия сбежали и мальчик, и девочка. После этого Ома создал DICE, а Харукава продолжила работать наёмным убийцей в Обществе Святого Спасения. Недавно Ома разрисовал церковь и предупредил их о себе. Маки, которая пыталась начать новую жизнь, была вынуждена закончить начатое. Члены культа стали угрожать Хидэёши, выжившему брату Ируки, чтобы выудить из него информацию о Кокичи. Нет, он что-то упускает. Перед тем, как разрисовать церковь, Кокичи связался с Шуичи на сайте знакомств, выдавая себя за гавайскую модель по имени Долф. Парень широко округлил глаза. Он сунул руку в карман и вытащил телефон. Он так и не смог понять, в чём кроется его цель, будь это всё спланировано с самого начала или же он и вправду дорос до того, чтобы строить свою судьбу. Был только один способ это выяснить. «Возраст: 21. Местоположение: Токио, Япония (приехал с Гавайев, США). Пол: «Да». Телосложение: мускулистое», — прочитал Шуичи. Профиль Долфа никуда не исчез. Но затем Шуичи округлил глаза, как только пролистал вниз. Описание изменилось. Сайхара прочитал себе вслух: «мы с saihara00 так подходим друг другу! kinghorse69 всегда на первом месте, но он идёт следом!» Он также изменил свой статус отношений на «всё сложно». Да, определённо. Однако Сайхара чувствовал, что это не так важно, как то загадочное сообщение. Почему Долф говорил о себе в третьем лице, называя именем пользователя? Указывало ли это на различие между Кокичи и Долфом? Однако больше ничего в профиле не указывало на то, что он отказывается от своей вымышленной личности. Ничего на этой странице никак не связано с цифрами… оу. — Сначала шесть и девять, затем ноль-ноль, — проговорил Шуичи. Он никогда бы не думал, что его банальный ник так используют. Это весь ответ? Остались ли ещё зацёпки? Его мысли мчались быстрее, чем машина с Кокичи за рулём. Эти цифры должны что-то значить. Если другие члены DICE смогли пройти это испытание, то и он сможет. Сайхара вытащил чек из кармана. Сначала был «НОЛЬ», потом он нашёл «ДЕВЯТЬ» и «ДЕВЯТЬ» в караоке-баре, затем «ЧЕТЫРЕ» у сторожа, далее Сандоиччи дал ему сэндвич с надписью «ЧЕТЫРЕ», затем у кошек было «ПЯТЬ» и «ТРИ» и их ники: «ШЕСТЬ», «ДЕВЯТЬ», «НОЛЬ» и «НОЛЬ». Парень подписал снизу чека: 09944536900. Что-то в последовательности этих чисел показалось ему знакомым. Шуичи интуитивно разделил их: 099-4453-6900. Его глаза скользнули вверх к напечатанному сообщению внизу чека: «Did this visit Interest you? Call our Entourage». Бинго. Сайхара взял телефон и стал набирать номер, как вдруг замер в сомнении. Откуда ему знать, что цифры расположены в нужном порядке? Парк Рекисен и магазин Сандоиччи располагались в конкретном порядке, но что, если бы старший кот пришёл вторым? Что, если бы он отправился в Hope Mart в последнюю очередь? Что, если ему до сих пор не хватает цифр? Неужели Кокичи действительно настолько заморочился и создал загадку, основанную на предположении, что Шуичи пойдёт в нужные места в нужном порядке почти без указаний, когда и куда идти, и найдёт все ответы, ничего не изменив и не упустив? Да, конечно. Это же Кокичи. Кого он обманывает? Он набрал нужный номер. После первого гудка раздался голос. Странное произношение слов и монотонность напоминали ботов-автоответчиков, отличившись лишь приветствием: — Чё как, земляк? — Эм… алло? — сказал парень. — Если ты слушаешь это сообщение, значит ты прошёл первый этап посвящения в DICE, — продолжал голос. — Я был запрограммирован сказать тебе, что это: «дико круто. о да. это очень даже гуччи, что по-гавайски значит гуччи». Сайхара молча слушал. Бот, не подозревавший о том, что его заставили сказать, дал ему адрес, и парень тут же его записал. Это был самый обыкновенный адрес; можно предположить, что это на окраине города: не совсем в пригороде, но всё-таки в небольшом переулке. Как только электронный голос закончил передавать сообщение, он сказал: «Теперь этот телефон самоуничтожится». Он начал пищать всё быстрее и быстрее. Шуичи запаниковал и отбросил его. Сотовый шлёпнулся в мусорный бак с громким «бам», отчего все кошки рядом замяукали и зашипели. Писк достиг лихорадочной высоты, отчего Сайхара закрыл лицо руками, как вдруг из устройства послышалось: — Ха-ха! Попался! С этими словами на линии повисла тишина. Шуичи уставился на устройство и вдруг вспомнил, что у телефонов нет свойства взрываться. Он просто не ожидал подобного в такое время. Парень подошёл и поднял брошенный телефон. Он так много пережил за последнее время, начиная утопления и… — БУ! Сайхара взвизгнул и швырнул сотовый в соседний мусорный бак, что вызвало новую симфонию мяуканья и шипения. В трубке послышался слабый электронный смех. — Ха-ха-ха! Опять попался! — сказал голос. На этот раз звонок и вправду завершился. По логике, нельзя было рассчитать время так, чтобы напугать его в тот самый момент, когда студент поднимет телефон. Но так как это был автоответчик, никто не мог подслушивать на том конце. Единственное, что приходило ему в голову, — Кокичи действительно тот ещё мудак. Шуичи взял телефон и вздохнул, вбивая адрес в GPS-навигатор. Операция «Спасение Этого Мудака» подходила к концу.

***

Табличка с надписью «ХАСУИ». Это была единственная целая вещь в здании. Скорее всего, некогда дом был ограждён полицейской лентой. Сейчас же сквозь грязь и мох виднелись едва различимые полосы, обвивающие стены. Окна были заколочены досками, но им на смену из обгоревших кусков дерева, отвалившихся от стен, образовались новые. Трава вокруг территории так и не выросла вновь. Спрятанное в крошечном переулке, это напоминало места, куда дети заставляют ходить друг друга на Хэллоуин. За всё это время старый дом Хасуи так и не отремонтировали. Шуичи задумался, не принадлежит ли он теперь Хидэёши. В любом случае, он здесь. Именно по этому адресу ему было поручено приехать. Неужели всех остальных членов DICE послали сюда? Это был бессмысленно жуткий и драматичный выбор для шайки клоунов. В стиле Кокичи. Сайхара собрался с духом. Ома должен быть здесь. Студент лишь надеялся, что не опоздал. Шуичи перелез через каменный забор, пересёк пустой двор и толкнул входную дверь. Внутри оказалось не лучше, чем снаружи; парень тут же закашлялся, стоило ему вдохнуть десятилетнюю пыль и заброшенность. — Кокичи? — позвал он. — Ты здесь? Я прошёл твоё испытание. Тишина. С каждым шагом в старый дом пол угрожающе громко скрипел, сгибаясь под весом. Потенциальная бывшая гостиная была завалена горой обломков. Единственный путь — это узкая лестница. Старое дерево стонало с каждым шагом. Одна ступенька хрустнула под его ногой и провалилась в бездонную тьму. Шуичи сумел переступить через неё так осторожно, как только мог. Следующая ступенька тоже грозила провалиться, так что парень стал подниматься как можно скорее, чтобы не задерживаться на одном месте. Наконец он оказался в коридоре, таком узком, что два человека едва могли протиснуться в него бок о бок. Все двери оказались запертыми, кроме одной приоткрытой в конце коридора. Он не смог разглядеть, что за ней скрывается. Сайхара подкрался поближе к двери. Несмотря на застывшую в жилах кровь, несмотря на дрожавшие руки, он ни на секунду не смел оторвать взгляда от двери. Спустя целую вечность Шуичи протянул руку к дверной ручке. Чем ближе к ней приближалась его ладонь, тем больше металл становился похожим на лёд. — Стой! — крикнул кто-то. Парень распахнул дверь, и его тут же повалили на землю. Арбалет несколько раз выстрелил у них над головами; стрелы вонзились в стену в дальнем конце коридора. Шуичи потребовалось пару секунд, чтобы осознать происходящее. Проволока соединяла дверную ручку с навесным арбалетом, нацеленным на дверной проём. Рядом с арбалетом стояла бутылка с ядом. И самое главное, в парне поселилось то же самое чувство, какое он испытывал, когда прятался от полиции в том тесном мусорном баке, — теплота, тяжесть и ощущение чужого колотящегося сердца. — Какого хрена ты тут забыл? — прошипел Кокичи. Не такое приветствие ожидал Сайхара. — Я пришёл тебя спасти! Парнишка засмеялся. — Спасти меня? От чего? — спросил он. — Ты же знаешь, что я монстр. Тиран, который гонял тебя кругами забавы ради. Я всё подстроил так, чтобы ты считал меня хорошим. Ты серьёзно настолько глуп, что продолжаешь играть в мою игру? — Неправда, — ответил Сайхара. — Нас преследовал не член твоей группы. Они могут это подтвердить. Это был наёмный убийца Общества Святого Спасения. Ты не всё подстроил, Кокичи. Правитель расслабился. — О, так вот, что ты теперь думаешь? Ну что ж, позволь-ка мне тебя разубедить! Я взбесил этого убийцу по собственной воле шутки ради. Ход его мыслей резко оборвался. — Что? — Ага! Это лишь одна из моих опасных игр, — сказал Ома. — Убей или будь убит… так устроен наш мир, Шуичи. И, если ты ещё не заметил, я не намерен быть убитым. Яд в торчавших стрелах начал расщеплять участки стены. Сайхара судорожно сглотнул. — Хочешь сказать, что всё это для тебя часть игры? — Бинго! — воскликнул Кокичи. — А зачем ещё мне разрисовывать стену церкви какого-то непонятного культа убийц? — Тени плясали на лице мальчика; глаза светились в темноте разрушенного дома. — Это всего лишь игра. Это просто для развлечения. А ты для меня всего лишь очередная пешка. Безнадёга начинала заполнять Шуичи. Ему казалось, что он снова сидит на берегу реки в грязи, промокший насквозь, за много миль от дома. Всё это была просто игра. Это объясняло, зачем Ома устроил для него посвящение в DICE, — просто ради забавы. И всё же один лучик света пробивался сквозь темноту. На всё это была ещё одна причина. — Кокичи. В твоей анкете на сайте указано, что ты лишь навещаешь Токио, — сказал Сайхара. Мальчик поднял бровь. — Да? Это та самая большая злобная ложь, в которой ты собираешься меня уличить? — рассмеялся он. — Ну же, хотя бы выбери что-то менее очевидное! — Наоборот, — сказал Шуичи. — Это не совсем ложь. Все усмешки исчезли с лица Кокичи, сделав его холодным как камень. — Что? — Ты приехал в Токио. DICE сказали мне, что в городе у тебя есть только несколько баз. И кошек ты тоже кормишь всего несколько месяцев. — Эти кусочки совпадали. — Это началось, когда тебя забрал Ирука Хасуи. Сбежав из сиротского приюта под властью Общества Святого Спасения, тебя искали по всей округе. После убийства Ируки у тебя вряд ли осталось другое укрытие в этом городе. — Оооооокей, — протянул Кокичи, пытаясь натянуть улыбку. Его лицо побледнело при упоминании Ируки Хасуи. — Ты когда-нибудь перейдёшь к сути? — Да. Думаю, причина, по которой ты вернулся, — это обязательства, а не просто развлечение. Ты чувствовал, что должен это сделать. Ты хорошо относишься к людям, которые хорошо относятся к тебе, Кокичи. — DICE, Сандоиччи, сам Шуичи. — Ты не можешь вот так оставить Хидэёши навсегда. — По-моему, это просто целая куча догадок! — ответил Ома. — Хорошо, я буду кусаться. Если бы я и вправду хотел «покончить» с этим, потому что я «должен», или какие сопливые причины ты мне приписываешь, тогда почему бы мне просто не убить всех этих идиотов из клуба «Святая Аллилуйя»? Я могу просто перерезать им всем глотки. — Ты не убийца, Кокичи, — сказал Сайхара. За их спинами раздались три тихих стука. Яд в стрелах окончательно растворил стену, и стрелы свободно упали на землю. — Кажется, ты сам себе противоречишь, — заговорил парнишка. — Люблю, когда мне даже не нужно доказывать чужие ошибки! — Мне не нужно ничего говорить, чтобы доказать твою неправоту, — ответил Шуичи. А потом он просто указал на себя. Кокичи оглядел его с головы до ног. — И в чём ты меня считаешь неправым? Я как-то говорил, что эмо не бывают уродливыми? Сайхара покачал головой. — Нет. То, что я нашёл тебя здесь, доказывает, что ты не убийца. Не говоря уже о том, что ты спас меня от стрелы, — сказал он. — Ты устроил это испытание на вступление в DICE именно для меня. Всё было постоянно отсылалось к тому времени, что мы провели вместе, и было спланировано совсем недавно. Правитель вновь усмехнулся. Неужели ему это нравится? Всё это походило на какой-то искусный танец — стоило Шуичи сделать шаг вперёд, как Ома тут же делал шаг назад. — С чего ты решил, что это сделал я? DICE следят почти за каждым моим движением! Они поклялись защищать мою жизнь, знаешь ли! Если эти идиоты действительно умоляли тебя спасти меня, то почему они сами этого не сделали? — Тогда почему они просто не сказали мне, чтобы я пришёл сюда? — возразил Сайхара. Ома встретил его своим собственным противоречием. — Откуда ты знаешь, что они не часть моей игры? — Кто-то… прокрался в моё общежитие и оставил мой потерянный проездной на видном месте. На нём был твой запах, — запинаясь, пробормотал Шуичи. — Твой проездной? Это и есть твоя великолепная детективная работа? — выстрелил в ответ Кокичи. — Ты серьёзно думаешь, что его оставил я, потому что он пахнет мной? Кто угодно может носить такой же аромат! Их доводы столкнулись друг с другом, и Сайхара отступил назад, словно защищаясь. Как ему доказать, что Ома ошибается? Есть ли способ найти правду в том, кто так глубоко погружён в ложь? — Ты не убийца, — заговорил Шуичи. — Потому что ты не пытался убить человека, который нас преследовал. Потому что ты свернул с дороги ради кошки. Потому что ты видел, как твоего опекуна убили в том самом доме, — продолжил Сайхара, выстреливая раз за разом. — Ты веришь в ценность жизни, не так ли? Вот почему ты оттолкнул DICE: чтобы никто не попал под перекрёстный огонь! И именно поэтому ты пытался оттолкнуть меня. — Воу, воу, воу. Попридержи коней! — Парнишка пригрозил ему пальцем, но Сайхара заметил, как сверкнули его глаза. — Сколько раз мне тебе повторять? Я просто играл с тобой! — Нет, это неправда. В конце концов ты нарушил ради меня одно из своих же правил. — Не-а! Я вижу, когда ты блефуешь! — отвечал Ома, пытаясь игнорировать ухмылку на лице Шуичи. — Ты снял свою маску при нашей первой встрече. Члены твоей же группы сказали мне, что это против правил. — Сайхара встретился с ним взглядом. — Или же ты хотел убедиться, что я запомню тебя и найду снова? — Ага! Ты абсолютно стопроцентно прав! Ты меня раскусил! — воскликнул Кокичи. Он удерживал блёф примерно две секунды, после чего его лицо нахмурилось. — Э, нет! На случай, если ты не знал, я лидер преступной организации! Я разочарование общества! Мне плевать на всех, кроме себя! Шуичи не отступал. Сейчас правда особенно близка. Ему просто нужно протянуть руку и взять её. — Это ложь. Кокичи побледнел. — Что? — Ты вернулся сюда, потому что ты можешь любить и быть любимым. Есть куча мест, где ты мог спрятаться, но этот старый дом всё ещё важен тебе, — сказал парень. — В конце концов, Ирука любил тебя. У Омы отвисла челюсть. Затем он усмехнулся. — Господи, сколько раз ты собираешься повторять имя этого старого мёртвого придурка? Смотри, чтоб тебя не прокляли, или как там. — Он глядел на свои ногти, стараясь не смотреть в глаза Шуичи. — Он лишь очередной идиот, который умер ради меня. Вот и всё. — Ты всё ещё показываешь свою злую сторону, чтобы я бросил тебя. Когда я проявил к тебе интерес, тебе стало любопытно, но ты был напуган до глубины души, — продолжал студент. — Строя из себя злого кукловода, ты оттолкнул меня, чтобы избежать боль. Может, даже для того, чтобы не сделать больно мне, если вдруг с тобой что-то случится. — Это… — Ты боишься снова почувствовать заботу. Ирука заботился о тебе и был убит за это. Самые близкие в мире люди для тебя — это DICE, и ты их тоже отталкиваешь. — Они просто будут мешать мне убить наёмника. — Его голос становился мягче, словно угасающий уголёк. Теперь Кокичи оказался загнан в угол. — Конечно, ты установил арбалет. Но смог бы ты довести дело до конца? Я так не думаю. Ты рассчитывал, что я приду и остановлю тебя. Наконец этот уголёк погас, и остался только дым. Ома запинался, подыскивая слова, но, казалось, был в растерянности. Шуичи подошёл к нему ближе. — Никакой больше лжи, — прошептал он. В тесноте коридора, стоя с ним лицом к лицу, Шуичи чувствовал тепло дыхания Кокичи. Он не мог солгать о жаре своего тела и о колотившемся сердце. Теперь осталось лишь нанести последний удар. — Кокичи, ты можешь быть любимым. DICE умоляли меня спасти тебя. Они любят тебя. Ирука любил тебя. — Он наклонился ближе и прошептал одними губами: — Я люблю тебя. Сладкий. Поцелуй был таким же сладким, как и в первый раз. Парнишка сначала никак не отреагировал, но потом в конце концов ответил на поцелуй, осторожно обняв Шуичи за плечи. В ответ он притянул Ому ближе, теряя себя, не желая расставаться. В старом доме эхом раздался выстрел. В ушах зазвенело, когда Ома рухнул на пол, а его белая форма DICE покраснела от крови. Лицо Шуичи, казалось, застыло в перманентном шоке. Он повернул голову, следуя за струйкой дыма, и увидел, что Харукава целится из пистолета туда, где только что стоял Кокичи. — Маки! — прокричал Сайхара. Он двинулся вперёд, навлекая на свою грудь её пистолет. — Зачем ты… — Мне нет до тебя никакого дела. Если не хочешь стать ненужной жертвой, то отойди, — ответила она. Её голос был резким и холодным, словно нож. Шуичи не осмелился сделать ещё шаг вперёд. Сайхара застыл в коридоре, проклиная собственную трусость. Если бы только он не задержался с Кокичи и не наделал столько шума, давая Харукаве шанс найти их, если бы только он сделал что-то… Стон заставил Шуичи обернуться. Ома пытался встать. Он ещё жив. Парню казалось, что он вот-вот заплачет от облегчения, но Кокичи продолжал истекать кровью, Маки стояла на месте, а в глазах её сверкала смерть. Девушка опустила пистолет пониже, и Сайхара нагнулся вслед за ним; даже его худое тело умудрялось закрыть всё пространство в узком коридоре. — Отойди, — прошипела Харукава. — Ты не обязана этого делать, — ответил Шуичи. Голос прозвучал сдавленно, когда он глядел в дуло пистолета, но парень не сдавался. — Ещё не поздно развернуться и уйти. — Я сказала отойди! — прокричала она. — Каэдэ не хотела бы этого! — Каэдэ идиотка, что доверилась мне! — произнесла Маки, сдерживая слёзы ярости. — Я была идиоткой, изначально поступив в этот колледж! Я никогда не стану нормальной! Я никогда не смогу исправить всё, что натворила! — Девушка указала на дом вокруг себя. — Может, ты не сможешь всё исправить, но ты ещё можешь двигаться вперёд! — ответил Шуичи. Девушка нацелилась в другую сторону, и студент двигался вслед за ней, твёрдо решив, что больше никто не причинит вреда Кокичи. — Это больше не ты! Теперь ты другая! Ты становишься человеком, которым хочешь быть! Как и на ярмарке, волосы Маки были короткие. Её свободная рука потянулась за хвостиком, которого на ней не оказалось, словно Харукава чувствовала ампутированную конечность. — Не смей использовать мои же слова против меня! — Я не пытаюсь сделать тебе больно, — ответил Шуичи. — Я говорю тебе правду. Ты не убила меня, когда преследовала нас на машине. Ты могла выстрелить в меня, и я бы не узнал, что это ты, — он решил рискнуть. — Ты и сейчас меня ещё не убила. Харукава стиснула зубы. — Это просто вызовет лишние неудобства. И всё. — Каждый раз, когда мы вместе тренировались, ты всегда отводила время на то, чтобы посмотреть на рассвет, — продолжил Шуичи. — Ты начала меняться ради Каэдэ. Ты пришла в караоке. Ты согласилась на тренировки со мной и Кайто. Ты пришла на ярмарку. Ты хочешь стать лучше. — Это не имеет значения, — прошептала Маки. — Я никогда не стану лучше. Каэдэ… и тут он вспомнил её сомнительность при разговоре о приюте Спринг-Ривер. Это и есть тот приют, на который работает Маки, так? Если это правда, то Акамацу находилась бы где-то неподалёку от приюта, на случай если ей вдруг понадобилось бы спасти его. Но в тот день Каэдэ не могла спасти его. Она не знала, где он находится. Не знали и остальные. Кроме Маки. — Ты спасла меня в приюте Спринг-Ривер, — сказал Сайхара; его голос затих от шока осознания. — Ты спасла меня и никем не пожертвовала. — О чём ты говоришь? — Ты единственная, кто мог знать. Каэдэ, должно быть, сказала тебе, что я направляюсь в Церковь Святого Спасения. — Поэтому студент и не увидел своего спасителя. Тот человек просто хотел остаться неизвестным; он не хотел быть увиденным Братом Одой и его пешками. — Ты сделала это, потому что мы друзья. Как минимум ты знаешь, что я важен Каэдэ, — продолжил Шуичи. — Она видит в тебе хорошего человека. Она до сих пор тебя любит. Ещё не поздно. И я видел, как ты на неё смотришь. Харукава крепче стиснула пистолет. Сайхара приготовился к боли, но другого выстрела так и не последовало. — Дело не во мне и не в ней, — ответила Харукава. — Если я не выполню приказы Брата Оды, за это поплатится приют. Я не могу этого допустить. Для твоего дружка всё закончится не очень хорошо, но у тех детей в сердцах ещё есть надежда. Тёплая кровь начала подступать к ботинкам Шуичи. Он должен покончить с этим, и как можно быстрее. — Ты не обязана выбирать между одним и другим, Маки. Надежда, отчаяние, правда, ложь… Мне плевать на всё это! — воскликнул Сайхара. — Так же, как и в приюте! Никто не умрёт! Всегда есть другой выход! — Нет никакого другого выхода! — прокричала Маки. — Я могу убить его и покончить с этим, а могу уйти, и все эти дети будут страдать! — Ты никогда не покончишь с этим! Если ты будешь продолжать убивать, это никогда не закончится! — ответил Шуичи. — Я знаю, что ты была счастлива в Саишу! У тебя был другой путь! Руки девушки тряслись. — Это никогда не закончится. Даже после стольких лет, теперь, когда он вспомнил о Кокичи… это никогда не прекратится. — Девушка сжала свободную руку в кулак. — Сколько бы времени ни прошло, сколько бы я ни надеялась, это никогда не прекратится. Зачем пытаться? — Маки? Харукава чуть ли не выронила пистолет. Она обернулась и округлила глаза, как только увидела, как Каэдэ поднимается по лестнице. — Маки! Булочка Маки, милая, что происходит?! — Я не… Я… — Харукава крепко зажмурилась, продолжая целиться в Шуичи и Кокичи. — Это неважно. Я покончу с этим! — Всё уже кончено, — произнёс слабый голос. Шуичи повернул голову. Ома умудрился сесть, приложив руку к ране. Сайхара схватил его, не дав свалиться на пол. Кокичи пытался вымучить улыбку, но его лицо было смертельно бледным. — Прости, Шуичи. Просто… таков мир. Мальчик прикрыл глаза и замер в объятиях Шуичи, умирая с этой проклятой улыбкой на лице.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.