И вновь наступит утро

Лайт связался с начальником лондонской полиции и теперь ждал обработки нужных ему данных, нетерпеливо постукивая карандашом по столу. — Агент Y? — осведомились на том конце провода. — Да, — отозвался Лайт. — Нашли? — В указанное Вами время по этому адресу проезжало сразу несколько автомобилей. Будем проверять все? — Разумеется. Пришлите мне фотографии со всех возможных ракурсов. — Вы не могли бы повежливее? — недовольно пробурчал полицейский. — У них в заложниках человек, и, если Вы не поторопитесь, его убьют! — вскипел Лайт. — Но, так и быть, пришлите мне фотографии, ПОЖАЛУЙСТА. Ягами в сотый раз посмотрел на часы, которые с каждой секундой приближали… Нет, он этого не допустит. Вариантов автомобилей оказалось целых пять. Лайт закрыл глаза и восстановил в памяти видео от похитителей. Обивка салона была светлой — он обратил внимание, что капли крови были и на ней. Рюдзаки сидел спиной к окну, значит, это, скорее всего, минивэн. Похитителей точно было несколько человек, иначе детектива им не взять, он хорошо дерётся. Естественно, вооружены, но этого на фотографии не разглядишь. Он всмотрелся в снимки. Минивэна было два: серебристый Citrоёn и чёрный Mercedes. Стёкла у обеих машин были тонированными, за исключением лобового, и рассмотреть пассажиров не представлялось возможным. Разве что разведать что-то о водителях. — Офицер, узнайте, кому принадлежат два минивэна, и кто сидит за рулём, — приказал Лайт и выразительно добавил, — ПОЖАЛУЙСТА. На том конце провода буркнули что-то утвердительное и положили трубку. — Лайт, а что ты будешь делать, если не успеешь их убить? — спросил Рюук. — Я успею, — упрямо ответил Лайт. Прошло ещё минут сорок, прежде чем из полицейского управления перезвонили: — Агент Y, Mercedes принадлежит гражданину Великобритании Джеральду Джексону, за рулём он же. Хозяина Citrоёn установить не удалось, машина приобреталась через нескольких перекупщиков. Вот он! — Кто за рулём Citrоёn? — быстро спросил Лайт. — Если Вы не будете меня перебивать, я Вам всё объясню, — неторопливо проговорил офицер. Чёрт, я тебя самого сейчас в Тетрадь запишу! — Я Вас внимательно слушаю, — с преувеличенной вежливостью ответил Ягами полицейскому. — Благодарю. То, что Вы работаете на L, не даёт Вам права… — Имя! — не выдержал Лайт. — Волшебное слово? Рюук заржал, а Лайт схватил стоявшую рядом чашку и запустил в стену, выпуская пар — на глупые препирательства с полицейским уходило драгоценное время. Он мысленно сосчитал до десяти и светским тоном продолжил: — Прошу прощения, офицер Флэш, не будете ли Вы так любезны назвать мне имя человека, сидящего за рулём Citrоёn? Полицейский явно наслаждался пусть и небольшой, но властью, которую он имел сейчас над агентом, помощником самого L, которого уважало и боялось даже его начальство. Помедлив для пущей важности ещё несколько секунд, он изрёк: — Это Касио. Он проходил по нескольким делам с похищением, но полиции ни разу не удавалось его задержать. Настоящее имя неизвестно. — Это всё, что Вы можете сказать об этой машине и тех, кто там находится? — Да. — Спасибо, — Лайт отключил телефон и швырнул его вслед за чашкой. Он сохранил фотографию Касио и запустил проверку по базе. Как правая рука L, он имел доступ к базе данных Интерпола, что нередко пригождалось в идентификации преступников. Но этот Касио и правда был неуловим — он значился в базе только под псевдонимом. Ну и что теперь делать? Опять есть только прозвище. Лайт бессильно откинулся на спинку кресла и снова посмотрел на часы. Осталось всего полтора часа, а до названного похитителями адреса ещё нужно добраться. Даже если он сейчас каким-то чудесным образом узнает имя Касио, это может ничего не дать, ведь не он показывал Ягами то видео. Можно, конечно, манипулировать действиями Касио и заставить его убить всех остальных похитителей, но для этого опять-таки нужно было узнать чёртово имя. Времени оставалось совсем мало, и Лайт невольно вспомнил Хигути в похожей ситуации — теперь ему самому оставался тот же самый выход. — Рюук, — медленно позвал он, — я готов на сделку. — Уверен? Полжизни потеряешь. — Да, уверен. — Как скажешь. Лайт посмотрел на экран монитора, где красовалась фотография Касио. Над ней красными буквами теперь горела надпись: «Кларенс Сидней», — и дата смерти. Ну я её тебе ускорю, Касио! Он достал припрятанный заранее лист Тетради и записал: «Кларенс Сидней. Сердечный приступ. 23.00. После слов «Не хочешь её проверить?» запишет в Тетрадь Смерти всех своих подельников, после чего погибнет сам». Лайт позвонил мистеру Вамми, остановившемуся в другой квартире: — Ватари, у нас чрезвычайная ситуация. Рюдзаки похитила бандитская группировка. Времени у меня до 23.00. — Что они требуют? — быстро спросил Ватари. — Тетрадь Смерти. На другом конце провода повисла тишина — такой поворот событий стал неожиданностью и для Ватари. — Лайт, они знают, кто он? — Нет, не думаю. Они в курсе того, что он мой парень, поэтому и похитили. — Выходит, они знают, кто ты? — озабоченно спросил мистер Вамми. — Да. Они знают о Кире и Тетради. — Ясно. Чем я могу помочь? — Скажите мне код от сейфа с Тетрадью. Я заберу её и поеду к ним на встречу. Буду рад, если Вы сможете прикрыть меня. — Не волнуйся, я помогу. Код… — Ватари помедлил. Рюдзаки прямым приказом запретил давать код от сейфа кому бы то ни было, и, в первую очередь, Кире. Но ситуация и правда была чрезвычайной. — 28021986. Моя дата рождения. Как мило, Рюдзаки. Я думал, код намного сложнее, иначе Тетрадь была бы уже у меня. Ягами достал Тетрадь из сейфа, невольно улыбнувшись: — Рюук, смотри внимательно, сейчас начнётся веселье. Он доехал до указанного дома и постучал. Его тут же схватили, заломили руки за спину и уволокли в комнату. В центре помещения стояло кресло, на котором развалился Касио. Рядом с ним на полу сидел связанный Рюдзаки, к виску которого приставил револьвер один из бандитов. Тёмные глаза хмуро следили за Лайтом — детектив был недоволен. Но что поделать, Рюдзаки? Цена, уплаченная за твою свободу, понравится тебе ещё меньше. — Обыщите его, — приказал своим людям Касио. Бандиты обыскали Лайта. Нашли только телефон и Тетрадь. Ягами не двигался, позволяя рыться в карманах. Он и так знал — победа за ним. Касио взял Тетрадь в руки и заулыбался: — Ну надо же, как всё просто, да, Кира? И что тебя так долго никто победить не может? Это же элементарно! Лайт спросил: — А ты не хочешь её проверить? Касио согласился: — Пожалуй, нужно. Рюдзаки с удивлением наблюдал, как его похититель вытащил ручку и начал записывать имена друг за другом. Практически сразу его помощники начали падать как подкошенные. Он перевёл взгляд на Лайта. Тот недобро ухмылялся. Записав имена всех своих людей, Касио схватился за сердце и повалился на пол. Лайт подошёл к нему, заглянул в глаза и прошипел: — Не смей угрожать Кире. — Ни с места, — проговорил чей-то злой голос. — Дай сюда эту Тетрадь. Лайт резко вскинулся и увидел молодого человека, который успел схватить вздрогнувшего от прикосновения Рюдзаки сзади за плечо и приставить пистолет к его виску. Парень был очень молод, Лайт дал бы ему на вид лет восемнадцать, одет в чёрную кожаную одежду. По лицу Рюдзаки редко можно было понять эмоции, но сейчас на нём было написано крайнее удивление, граничащее с шоком. Он даже вырваться не попытался. «Михаэль Кель», — прочитал Лайт надпись над головой нового врага. — Это ты что ли организатор, Кель? — спросил Ягами, усмехнувшись, хотя пока ситуация была не в его пользу: на выстрел требуется меньше времени, чем на запись в Тетради. Парень от удивления уронил челюсть: — Откуда ты знаешь моё имя, Кира? Его никто не знает! — Как видишь, я знаю. — Бред какой-то! Я наследник L! Моё имя засекречено! Лайт поразился, но не подал вида: — Не ври, нет у него никаких наследников. Отпусти немедленно моего парня, и разойдёмся. — Отдай мне Тетрадь! И ты понятия не имеешь о том, кто такой L! — Да ну? По-моему, это ты не имеешь понятия. Кого ты по-твоему держишь в заложниках? Кель недоверчиво посмотрел сначала на Лайта, потом на Рюдзаки и вынес вердикт: — Это не L. — Что ж, — сказал Ягами, которого ситуация откровенно забавляла. — Если он не L, то я не Кира. Кель вырвал кляп изо рта Рюдзаки, по-прежнему держа его на мушке, и выплюнул: — Что за хрень несёт твой бойфренд? Рюдзаки откашлялся и чуть повернул голову, чтобы видеть своего похитителя: — Что ты творишь, Мелло? Мне казалось, Ватари должен был научить тебя немного другим вещам. Кель повторно уронил челюсть и ошалело заморгал: — L??? — Да, это я, — спокойно сказал детектив. — Ты не мог бы перестать угрожать оружием и развязать мне руки? — Я… Да, конечно, — Мелло лихорадочно развязал верёвку, засунул пистолет в карман и отошёл чуть назад, разглядывая своего кумира с ног до головы. — Он и правда твой наследник? — спросил Лайт. — Да. Он тоже из дома Вамми и… — L! — перебил его Мелло. — Это же Кира! — Я знаю, — улыбнулся Рюдзаки. — Но… почему вы вместе? Ниа сказал мне, что Кира убивает тех преступников, которых ты не смог посадить! — Значит, Ниа тоже в этом участвовал… Что ж, верно. В этом состоит наша договорённость. — Договорённость? — казалось, сильнее Мелло удивиться уже не мог. — Ты… ты что пошёл на сговор с убийцей? — Не хотелось бы встревать, но из нас троих именно ты возглавляешь бандитскую группировку, — сказал Лайт. — Да иди ты! — крикнул Мелло. — Что ты с ним сделал? — Ничего он со мной не делал, — раздражённо сказал детектив. — Хотя в одном ты был прав. Лайт, откуда тебе известно имя Мелло? Ты не мог найти его в архиве дома Вамми или где-то ещё. Ягами не ответил на вопрос. Рюдзаки нахмурился и подошёл к нему: — Лайт? — и тут он догадался. — Ты не узнавал имя Мелло, да? Ты… ты согласился на сделку… Лайт наклонился к нему и прошептал тихо, чтобы не услышал Кель: — Да, Эл Лоулайт. Рюдзаки неверяще смотрел на него, не в силах вымолвить ни слова. Сократить жизнь наполовину, чтобы спасти его. Спасти, как оказалось, от собственного преемника. — Как ты… как ты мог так со мной поступить?! — он исступлённо стукнул Ягами кулаком по плечу. Тот погладил его по волосам: — Не переживай, Эл. У меня не было другого выхода. Времени было слишком мало, я не мог узнать имена бандитов. И разве, — он приподнял лицо парня за подбородок и заглянул в глаза, — разве ты на моём месте не поступил бы так же? — А если тебе осталось жить каких-нибудь пять лет? — Рюдзаки смотрел на него со смесью злости и страха. — Значит, проведём эти пять лет так, чтобы не жалеть об этом. И, кстати, мне хотелось бы получить хоть немного благодарности за спасение, — Лайт подмигнул детективу. — Спасибо, — буркнул Эл. — И всё? Рюдзаки вздохнул. Он ничего не мог поделать с этим чёртовым упрямцем. Как бы он не пытался руководить, направлять, запрещать, Лайт всегда поступал по-своему. Вот и сейчас он не оставил ему иного выхода, кроме благодарности за самопожертвование, которого, кстати, Эл не просил. Он прошептал, обнимая Лайта: — Ненавижу тебя. — Неправда, — также шёпотом ответил тот. — Ты меня любишь. Эл в очередной раз поражался этой перемене, происходящей с Лайтом. С преступниками он был жесток, детектива всегда пугала эта хищная ухмылка, когда очередной нарушитель закона отправлялся на тот свет благодаря Кире. Но эта жестокость моментально сменялась теплотой и нежностью, стоило Лайту посмотреть на Эл. Как будто в нём переключался какой-то тумблер. С того момента, когда Ягами убил Грега и Дорана, он взял детектива под свою защиту, и, последний был уверен, если это понадобится для его, Эл, благополучия, Кира убьёт кого угодно, в любых количествах. Это и радовало, и пугало одновременно. Мелло растерянно смотрел на них и решительно ничего не понимал. Почему L и Кира заодно? Что за сделка? И откуда, чёрт возьми, Кира знает его имя? Только он хотел задать хоть один из роившихся в голове вопросов, как дверь распахнулась, и вошёл вооружённый Ватари. — Мелло? Что ты здесь делаешь? — оценив десяток трупов и опустив пистолет, спросил мистер Вамми. — Ничего, — буркнул тот. — Это он меня похитил, Ватари, — сообщил Эл. — Точнее, его банда. На совесть сработано. Если бы не Лайт, я, может, и не стоял тут относительно невредимый. Надо было всё-таки хоть раз показаться наследникам. — Почему ты никогда не говорил, что у тебя есть наследники? — возмутился Лайт. — За столько лет ни одного упоминания. — Потому что ты Кира! — крикнул Мелло. — Заткнись, — бросил ему Лайт и ожидающе посмотрел на Лоулайта. — Честно говоря, он прав. Потому что ты Кира. Я не мог так рисковать, — с этими словами детектив вырвал у онемевшего Ягами Тетрадь Смерти и засунул в карман. — А тебе не кажется, что всего этого не случилось бы, если бы я знал, что у тебя есть наследники, которые могут похитить тебя в обмен на Тетрадь? — Мы не знали, что это L! — тут же вскинулся Мелло. — Мы никогда не видели его! — Так, — Рюдзаки взмахом руки прекратил споры, — давайте всё это спокойно обсудим. Перейдём в другую комнату, где есть стол и стулья и нет трупов, и поговорим. Ватари, подключи Ниа по ноутбуку. Лайт и Мелло кинули друг на друга ненавидящие взгляды, но подчинились. Они расселись вокруг стола, Ватари открыл ноутбук, на экране которого отображалась чёрная литера N. — Итак, — начал собрание Эл. — Для начала я хотел бы, чтобы Ниа объяснил, что здесь происходит. — Это тоже твой наследник? — спросил Лайт. — Да. И сейчас он видит нас всех через камеру. То, что он видит тебя, а ты не видишь его, будет гарантией безопасности всех остальных. Лайт закатил глаза. Можно подумать, он собирался немедленно всех поубивать. Хотя, насчёт Мелло он ещё не решил. Ноутбук изменённым программой голосом сообщил: — Приветствую всех собравшихся. Я самостоятельно провёл расследование по делу Киры. Проанализировал статистику смертей преступников и пришёл к выводу, что самой первой жертвой Киры стал убийца из Синдзюку, Куро Отохарада. L транслировал якобы своё выступление на Японию, регион Канто, и во время этой трансляции Кира убил Линда Л. Тейлора — преступника, которого L выдавал за себя. Далее смерти преступников происходили в основном в вечернее время, из чего можно было сделать вывод, что Кира — школьник: периоды затишья совпадали с расписанием занятий японских школьников, я проверял эту информацию. Убийства продолжались несколько месяцев, после чего наступил перерыв, а потом Кира начал действовать снова, но при этом умирали не только преступники, но и японские бизнесмены. Кира круто сменил тактику, из чего следовало — та сила, которой обладал первый Кира, перешла к другому человеку. Спустя ещё некоторое время Кира начал действовать по третьей схеме — он снова убивал преступников, но только тех, чьи дела вёл L или его помощник Y. Я решил, что таким образом Кира доказывает своё превосходство над L, но, видимо, я ошибался. Очевидно, ты используешь Киру, как оружие, так, L? — Ты ему текст писал? — зло поинтересовался Лайт у детектива. — Нет, — усмехнулся тот. — Просто Ниа мыслит так же, как я. Рюдзаки посмотрел на камеру ноутбука и ответил наследнику: — У нас с Кирой есть договорённость, позже я расскажу о ней. Что было дальше, как ты вышел на Лайта? — Я знал, что ты отправлял агентов ФБР следить за семьями подозреваемых, и Лайт Ягами идеально подходил на роль Киры по возрасту, родству с заместителем шефа полиции и интеллектуальному развитию. Через некоторое время после поступления в Токийский университет, Лайт Ягами исчез, об этом свидетельствует табель посещаемости. Я предположил, что ты также его подозревал и, возможно, держал в заключении. Однако по какой-то причине дело Киры было закрыто, хотя никакой информации о суде и приговоре не было. Я обратился к Мелло, и он, с помощью своего друга Мэтта, взломал базу данных полицейского управления Токио. Лайт ахнул, а Эл одобрительно кивнул и перевёл взгляд на Келя: — Продолжай. — Мы с Мэттом взломали базу, обнаружили там отчёт некого Сюити Айдзавы, который сообщал о беспрецедентной погоне за массовым убийцей. Там было задействовано огромное количество полицейских автомобилей. Кира был пойман, но тут же умер от сердечного приступа. В отчёте ещё говорилось о Тетради Смерти и Боге Смерти. Мы сначала решили, что это какой-то шифр, но к отчёту прилагались фотографии листов этой самой Тетради. Значит, Боги Смерти действительно существуют, и это объясняет силу Киры. — То, что второй Кира умер от сердечного приступа, означает, скорее всего, то, что первый Кира вступил в свои права и уничтожил конкурента, — вставил Ниа. Мелло скривился и нехотя продолжил: — Мы выследили Ягами и похитили того человека, который был с ним, в обмен на Тетрадь Смерти. Дальше ты знаешь. Естественно, мы понятия не имели, что этот человек — ты. Я не понимаю, как ты, L, величайший в мире детектив, мог пойти на сговор с ним! — Мелло обвиняюще ткнул пальцем в Лайта. — А я не понимаю, каким образом наследник L стал руководителем мафиозной группировки, — парировал Ягами. — Как только я узнал, что Кира всё ещё жив и имеет наглость заканчивать за лучшим детективом дела, я ушёл из дома Вамми и сделал всё, чтобы схватить его, — объяснил Мелло L. Рюдзаки ответил: — Да, Ватари говорил, что ты в американской мафии, но я не думал, что всё зайдёт так далеко. Эл рассказал наследникам об их договорённости с Лайтом. — Чёрт возьми! — Мелло вскочил из-за стола. — Так он ещё и агент Y! Мы твои наследники, L, ты должен был выбрать одного из нас! — Успокойся и сядь, — железным тоном приказал Эл, и Кель нехотя подчинился. — Ничего я вам не должен. Мелло значительно тише пробормотал: — Ты должен был отправить его на казнь! Если тебе нужна была Тетрадь, так писал бы в ней сам! Он же мог убить тебя! Тем более, раз он знает твоё имя. — Не знает, — вставил Ватари. — Теперь знает, — сказал ему Эл. — Чтобы спасти меня от банды Мелло, Лайт купил Глаза Бога Смерти, и теперь знает имена всех людей, которых видит. Ватари нахмурился и медленно проговорил: — Ты же понимаешь, что это означает? Лайт сидел, подперев руками голову, и отрешённо глядел в пространство. Он прекрасно понимал, что это означает. Впервые в жизни он чувствовал себя полным идиотом. Потратил половину оставшихся лет жизни зря. Что его ожидает сейчас? И так ясно. Тюрьма, срок заключения лет двести. Или смертная казнь — зависит от благосклонности детектива. Эл обвёл глазами присутствующих и сказал: — Я впечатлён вашими совместными действиями, пусть и не всегда законными. Мелло, ты можешь остаться в Америке, но будь готов в любой момент выйти на контакт со мной. Кель кивнул. Рюдзаки продолжил: — Ниа, ты доказал, что способен вести расследования самостоятельно. Я думаю, ты можешь действовать независимо от меня. Ватари, — обратился он к мистеру Вамми, — я прошу Вас с этого момента помогать Ниа так же, как всё это время помогали мне. Ему Вы нужны больше. Позаботьтесь о его безопасности и ресурсах для расследований. — Как скажешь, — пожал плечами Ватари. — Что касается тебя, — Эл перевёл взгляд на Лайта. — Я очень недоволен тем, что ты убил десять человек без моего разрешения. Но, принимая во внимание, что ты делал это ради моего освобождения, а также то, что теперь ты знаешь моё настоящее имя, у меня к тебе только один вопрос… Детектив вынул из кармана коробочку с кольцами, открыл и положил перед ошеломлённым Ягами: — Будешь моим мужем? Лайт оторопело переводил взгляд с колец на парня и, наконец, остановил взгляд на последнем: — Ты это серьёзно? — Ну да. Я давно их носил с собой, всё ждал подходящего момента, — Эл улыбнулся. — Так будешь? Лайт отмер: — Конечно, буду! Тем более, свадебная клятва как про нас написана. И в горе, и в радости… — И в болезни, и в здравии, — подхватил Рюдзаки. — И в богатстве, и в бедности. — Пока смерть не разлучит нас, — закончили они хором. — Это многое объясняет, — высказался за всех присутствующих Ниа.