Strong / Сильная

Я открыла глаза от яркого солнечного света, пробравшегося ко мне в комнату. Потянувшись, я перевела взгляд на будильник, который показывал 07:30. Прошло уже четыре года с тех пор, как Эдвард расстался со мной, так и не узнав, что я беременна. Мама, конечно, была в ярости из-за того факта, что я жду ребёнка от парня, который променял меня на какую-то шлюху. Я окончила Калифорнийский университет. У меня родилась дочь, Меллани. Она – мой лучик солнышка в этом мире одиночества. Сейчас ей три года. Мои родители купили нам с Меллани одноэтажный домик, очень просторный. Я просто влюблена в него! Я оформила весь дом в стиле хай-тек. Здесь всё так, как я и хотела. Живём мы, по-прежнему, в Сан-Франциско. Только теперь – в Ричмонде. Сейчас я являюсь управляющей ресторана Seven Hills, в котором готовят итальянские блюда. Этот ресторан – чудесное место. А что касается Эдварда… Я так и не смогла разлюбить его. Даже не смотря на то, что он бросил меня. Бросил ради какой-то Дженнифер. Наверное, я могла бы простить ему всё, что угодно. Так сильно я его люблю. С момента нашего расставания я ни разу не видела его. Поэтому я ужасно по нему скучаю… Ну, а сейчас мне пора на работу, а Меллани – в детский сад. Я приняла душ и пошла в детскую, чтобы разбудить малышку. Она спала, как ангелочек. Мне жутко не хотелось будить это спящее создание, но мне пришлось. - Солнышко, - я погладила её по руке, и Меллани начала просыпаться, - Пора вставать. Малышка потянулась и открыла свои глазки, посмотрев на меня. - Доброе утро, принцесса, - я взяла её на руки и поцеловала. Я почистила ей зубки, посадила её в гостиной на диван и включила мультики. Сама же тем временем я пошла на кухню, чтобы приготовить завтрак. Меллани я сварила кашу, а себе приготовила яичницу. После завтрака мы вышли из дома и сели в мой чёрный BMW M5 E60. Я посадила малышку в её детское кресло и застегнула ремни. Через несколько минут мы уже были в детском саду. Я отвела Меллани в её группу и направилась на работу. Снова сев в автомобиль, я услышала звонок моего мобильного. Это Розали. Моя лучшая подруга. - Привет, Роуз, - ответила я, заведя машину. - Привет, Беллз. Когда мы можем увидеться? Я соскучилась по тебе! - Ну, ты можешь придти в мой ресторан в обед. Заодно я тебя накормлю. - Ну, не ты, а твои повара, - хихикнула подруга, - В любом случае, я позвоню тебе, когда приеду. - Целую, - ответила я и отключила звонок. Подъехав к ресторану, я вытащила ключ из замка зажигания и поставила автомобиль на сигнализацию. Затем я направилась ко входной двери, но не успела я её открыть, как она открылась сама. Вернее, её кто-то открыл изнутри, и она впилилась прямо в меня. - Оу, простите, - сожалел парень. - Нет, ничего, - я, наконец, посмотрела на того, кто чуть меня не убил, и застыла в изумлении. - Белла? - Эдвард, - выдохнула я, продолжая смотреть в его зелёные глаза. - Как же я рад тебя видеть, - улыбнулся он и обнял меня. - Я тоже… - Мы можем поговорить? – спросил он, показывая на ресторан. - Да, конечно, - незамедлительно ответила я. - Знаешь, здесь очень вкусно готовят. - Знаю. - Часто здесь бываешь? - Каждый день, - ответила я, войдя внутрь, - Вообще-то, это мой ресторан. Эдвард изумлённо посмотрел на меня и улыбнулся. - С ума сойти, - восхитился Эдвард, - Пойдём, ты должна мне всё рассказать. Эдвард. Эдвард Каллен сейчас здесь. Со мной. Спустя четыре года. С ума сойти… Мы сели за столик и к нам подошла официантка. - Здравствуйте, мисс Свон, - улыбнулась она, а затем перевела взгляд на Эдварда, - Доброе утро. Что будете заказывать? - О, мне просто кофе, - ответил он. - Мне тоже, - улыбнулась я. - Мисс Свон, вам как всегда? Две ложки сахара и сливки? – спросила девушка. - Да. - А вам? – официантка обратилась к Эдварду. - Аналогично, - улыбнулся он, глядя на меня, - Мы с тобой всегда любили одинаковый кофе. Я улыбнулась ему в ответ. Приятные воспоминания. - Да, Оливия, запиши наш заказ на счёт ресторана, - попросила я. - Хорошо, мисс Свон, - девушка улыбнулась и ушла. - Мисс Свон… - подытожил Эдвард, - Так значит, ты не замужем? - Нет, - ответила я, - Я ни с кем не встречалась после тебя… А ты? - Я тоже не женат, но… - Эдвард! – крикнула какая-то девушка, которая направлялась к нашему столику, - Привет, дорогой. Девушка поцеловала его, а затем повернулась ко мне. - Белла, это… - Хейли Миллер, - закончила шатенка, - Девушка Эдварда. Я с некой грустью посмотрела на него. Конечно, было глупо надеяться на то, что Эдвард свободен… - Изабелла Свон, - улыбнулась я, - Ну, я пойду. - Подожди, нам ведь ещё кофе не принесли, - сказал Эдвард. - Мою чашку можешь отдать Хейли, а у меня много работы, - холодно ответила я и поднялась на второй этаж ресторана, где располагался мой кабинет. Я села на стул и закрыла лицо ладонями. Боже мой. Зачем мы встретились? Чтобы я вспомнила о том, как сильно люблю его? Это слишком жестоко – заставлять меня вновь проходить через это! Я набрала номер Розали и ждала её ответа. - Беллз, родная, ты уже соскучилась? – хихикнула она. - Роуз, у меня проблема… Нет, катастрофа! - В чём дело? – забеспокоилась подруга. - Я только что встретилась с Эдвардом! - Да ладно? – ахнула Роуз, - И как он? Сильно изменился? Вы поговорили? У него есть девушка? - Роуз, слишком много вопросов, - заныла я, - Он практически не изменился. Нет, мы почти не поговорили, так как… ДА, у него есть девушка. И именно поэтому мы не поговорили. Она заявилась сюда и всё испортила. - Девушка? И как она? Симпатичная? - Ничуть не лучше той шлюхи, ради которой он бросил меня четыре года назад. - Ладно, жди. Я скоро приеду. Роуз приехала через полчаса после нашего телефонного разговора. Я спустилась вниз, чтобы встретить её, и увидела Эдварда. Не могу поверить, он всё ещё здесь. На этот раз один. - Эдвард, - я подошла к нему, - Почему ты до сих пор здесь? - Потому, что мы так и не поговорили, - ответил он. В ресторан вошла Розали и удивлённо посмотрела на нас с Эдвардом, а затем подошла к нашему столику. - Каллен, какие люди и без охраны! – саркастически усмехнулась она. - Я тоже рад тебя видеть, Хейл, - он улыбнулся ей в ответ. - Итак, что тебе надо от моей Беллы? – Роуз села на стул рядом со мной. - Мы не виделись четыре года. Я хочу с ней поговорить. - И чья же вина в том, что вы не виделись четыре года? – воскликнула подруга, а я ударила её ногой, - Ау! - Белла, прости… - начал Эдвард. - «Белла, прости, что бросил тебя ради шлюхи», - Роуз изобразила голос Эдварда. - Розали… - вздохнула я. - Нет, Белла, твоя подруга права, - согласился Эдвард. - Рада, что ты это осознаёшь, - улыбнулась Роуз, - Я сейчас вернусь. Попрошу стакан воды. Моя подруга покинула нас, и мы с Эдвардом остались наедине. - Прости меня, если сможешь… - прошептал он, взяв меня за руку, - Я знаю, тебе нелегко пришлось… - «Нелегко» - это мягко сказано, - я погрузилась в воспоминания, - Я плакала каждую ночь на протяжении нескольких месяцев. И каждую ночь мне снился ты… По моим щекам начали скатываться слёзы. - Белла, - воскликнула Розали, вернувшись к нам, а затем повернулась к Эдварду, - Какого хрена моя подруга плачет, мм? - Роуз, всё в порядке, - заверила я её, - Просто я … немного погрузилась в воспоминания. - Слушай ты, Каллен, объясни-ка мне одну вещь: почему каждый раз, когда Белла находится рядом с тобой, она плачет? Эдвард грустно посмотрел на меня. - Хорошо, тогда я тебе объясню, - решила Роуз, - Потому, что ты постоянно причиняешь ей боль! - Поверь, я никогда не хотел причинить ей боль, - ответил Эдвард, - Я любил её… - Сильно же ты её любил, раз ушёл к своей Дженнифер! - Розали, хватит, - просила я сквозь нахлынувшие слёзы. - Белла, пожалуйста, не плачь, - попросил меня Эдвард, снова взяв за руку. - А что ты сделал для того, чтобы она не плакала? - поинтересовалась Розали, - Да ты хоть знаешь, что в тот день, когда ты сообщил Белле о вашем расставании, она шла к тебе, чтобы сказать… - Розали! – крикнула я. Подруга понимающе посмотрела на меня. - Белла, мне звонила воспитательница Меллани, просила забрать её сегодня пораньше. У них садик сегодня закрывается на три часа раньше, - сказала Роуз, - Хочешь, я заберу её? - Нет, нет, - ответила я, - Я сама заберу её. - Меллани? – переспросил Эдвард, - А кто такая… - Мелл – её дочь, - злобно проговорила Розали. - Постой, ты же сказала, что ни с кем после меня не встречалась, - заметил Эдвард, - Тогда от кого… - От Джексона, - я ляпнула первое, что пришло мне в голову, - Мы недолго с ним встречались, поэтому я и не стала о нём упоминать… Розали посмотрела на меня, изогнув одну бровь. - О, Боже, - фыркнула она, оставив нас наедине. - Так значит, у тебя есть дочь… - улыбнулся Эдвард, - Здорово. А сколько ей? - Три года, - ответила я, - Она – чудо. - Ну, с такой-то мамой… Даже не сомневаюсь, что она чудесна. Познакомишь меня с ней? Я замолчала, не зная, что ответить. Как я могу познакомить Эдварда с его родной дочерью? - Да, конечно, - ответила за меня Розали, снова подойдя к нам, - Приходи сегодня на ужин к Белле. Я вопросительно посмотрела на подругу. Что она творит? - Если Белла не против, я с удовольствием приду, - улыбнулся Эдвард, посмотрев на меня. - Приходи, - ответила я и написала свой адрес на салфетке, которую отдала ему. - Что ж, я заеду к тебе около восьми вечера. Рад был увидеться. - Я тоже. Эдвард вышел из ресторана, а Розали села на его стул. - Ты чего творишь? – воскликнула я. - Знакомлю Эдварда с его дочерью! - С ума сошла? Он вообще не должен знать о том, что она – его дочь! - Почему? Насколько я помню, он любит детей. - Да? И как ты себе это представляешь? – спросила я, - «Эдвард, я знаю, что ты встречаешься с Хейли, но послушай, тут такое дело, у тебя есть дочь.» - Да хотя бы так. - Нет, Роуз, Эдвард не должен знать о том, что Меллани – его дочь. И ты ему об этом не скажешь! - Хорошо, Беллз, - ответила подруга, - Только не кипятись, я тебя прошу.