Strong / Сильная

Мы с Эдвардом встречаемся уже неделю. После нашей последней ссоры мы живём в мире и согласии, как говорится. Мы договорились, что не будем торопиться в наших отношениях, поэтому живём каждый у себя дома. Каждый день после работы Эдвард заезжает к нам. Мелл он постоянно приносит какие-нибудь вкусности. Они замечательно ладят. Думаю, что в скором времени я, наконец, скажу Эдварду о том, что Мелл – его дочь. Не сомневаюсь, он будет необычайно счастлив! Сегодня тринадцатое сентября, день моего рождения. На этот праздник я пригласила своих родителей, Роуз и Эдварда. Вся моя семья будет в сборе, можно и так сказать. Родители, любимый человек, дочь и лучшая подруга. Солнечный свет, нагло пробивающийся в моё окно, ударил мне прямо в глаза, отчего я, собственно говоря, и проснулась. Утро встретило меня довольно-таки тёплой и солнечной погодой, что меня несказанно радовало. Не хотелось, чтобы в мой день рождения лил дождь. Я посмотрела на часы, которые показывали девять утра. Что? Уже девять утра? Какого чёрта я так долго сплю? Я же ставила будильник на семь часов! Зазвонил мой мобильный. Я протянула к нему руку и посмотрела на дисплей: Эдвард. Я автоматически улыбнулась и нажала на зелёную кнопку. - Алло, - немного сонным голосом пробормотала я. - Доброе утро, красавица! – воскликнул Эдвард. Я почувствовала его улыбку в голосе, - Я тебя не разбудил? - Доброе утро, любимый, - хихикнула я, - Нет, я минуту назад сама проснулась. - С днём рождения, моя девочка! Наверное, это странно, что он называет меня «девочкой» в мои-то уже 25 лет. Но Эдвард называл меня так со времён старшей школы. И мне это нравилось, нравится и сейчас. - Спасибо, - улыбнулась я. - Пожелания будут при встрече, - пообещал он, - Как и подарок. - Ты – мой самый главный подарок в этот день, Эдвард. - Правда? – я снова почувствовала улыбку в его голосе. - Да. Я безумно рада, что в этот день ты будешь рядом со мной. Лучшего подарка я и представить не могу. - Но подарок я тебе всё равно подарю, - хихикнул он, - Мелл тоже ещё спит? - Да. - Ну, вы у меня и сони, - усмехнулся он. - Дааа, мы у тебя такие, - улыбнулась я. - Мамочка, - в комнату зашла Меллани, - Доброе утро, мамочка! С днём рождения! Малышка запрыгнула ко мне на кровать и обняла меня. - Доброе утро, моё солнышко, - я поцеловала её в лобик, - Спасибо, родная! - А с кем ты разговариваешь? – спросила Мелл. - С Эдвардом, - ответила я, - Хочешь поговорить? - Да, да, да, - малышка радостно захлопала в ладоши и взяла у меня телефон, - Алё. Пауза. - Доброе утро, дядя Эдвард, - хихикнула моя девочка, - Да… Пауза. Меллани снова рассмеялась. Вот интересно, что ей там Эдвард говорит? - Хорошо, - улыбнулась дочка, - Пока. Я вернула свой телефон и приложила динамиком к правому уху. - Ну, и о чём вы разговаривали? – поинтересовалась я. - Это секрет, - хихикнул Эдвард, - Так во сколько мне приезжать? - Приезжай к трём часам. В это время приедут и мои родители. - Что? Это я тебя не увижу ещё шесть часов? – возмутился он, - Белла, пощади меня! Я рассмеялась. - Ну, мне надо ещё салаты приготовить, на стол накрыть… И так далее, и тому подобное. - Хочешь, я приеду пораньше и помогу тебе? - Спасибо, мой хороший, но мне поможет Розали, - улыбнулась я. - Нуууу, - недовольствовал Эдвард, - Что я буду делать шесть часов? - Не знаю, придумай что-нибудь. - Эх… - вздохнул он, - Ладно, любимая. Увидимся через шесть часов. Целую тебя. - Целую, - улыбнулась я и отключилась. Что может быть приятнее утреннего разговора с любимым человеком? Когда ты просыпаешься и слышишь его бархатный голос, пусть даже лишь в телефонной трубке. А что может быть лучше в день рождения? Последние четыре года, каждый мой день рождения я была несчастна. Честно говоря, я даже не отмечала этот праздник с тех пор, как мы с Эдвардом расстались. Розали, конечно, пыталась меня развеселить, затащить в клуб, познакомить с кем-то… Но я не могла, да и не хотела. Эдвард – единственный подарок, который может осчастливить меня в день рождения. Я услышала звонок домашнего телефона и сняла трубку. - Алло. - Белла, доченька! – послышался радостный голос моей матери, - Поздравляю тебя с днём рождения, дорогая! - Спасибо, мам, - улыбнулась я. - Желаю тебе всегда оставаться счастливой, любимой и жизнерадостной! - Спасибо, - повторила я. - Отец также передаёт тебе поздравления, - вспомнила мама, - К сожалению, он сейчас на работе, у него какой-то важный клиент… Но к трём часам он обязательно приедет на твой праздник. - Хорошо, я буду вас ждать, - проговорила я. - Слушай, Белла… А Эдварда приглашать…обязательно? - Мам, ты опять?! – воскликнула я. - Ну, ладно, ладно… - мама вздохнула, - Прости. В общем, увидимся в три часа. Целую тебя, милая. - Пока, мам, - ответила я, - Целую. Отношения с матерью у меня всегда были напряжённые. С отцом я ладила гораздо лучше. Он и человек попроще, чем мама. Я, конечно, понимаю, что маму с Эдвардом вообще запрещено сажать за один стол, конфликт будет неизбежен. Но всё же я не могу не пригласить Эдварда на мой день рождения. В конце концов, только из-за него я и отмечаю этот день. Я заранее сообщила маме о том, с кем ей предстоит встретиться сегодня. И я бы нагло соврала, если бы сказала, что она была хоть чуточку рада тому, что мы с Эдвардом помирились… Flashback - Мама, привет, - проговорила я в трубку. - Белла? Привет, доченька. Не часто ты обо мне вспоминаешь, однако… - Мам, ну не начинай ты! Я ведь звоню тебе. - Нужны мне твои звонки… - цокнула она, - Лучше бы заезжала почаще. Мы с твоим отцом скоро вообще забудем, как ты выглядишь. - Мам, ну, ты же знаешь, что у меня много работы, - я закатила глаза, - Как у вас с папой дела? - Всё хорошо. А ты там как поживаешь? Как Меллани? - Всё просто замечательно, мамочка. Кстати, мы с Эдвардом помирились! – я улыбнулась. - Что? – недовольно воскликнула мама, - То есть, как помирились?! Ты простила его после того, как он бросил тебя беременной?! - Боже, мам, он не знал, что я была беременна! – напомнила я, немного повысив голос, - Хватит уже об этом! Прошло четыре года, нельзя жить прошлым! - Нельзя прощать человека, который уже предал тебя однажды! Предал один раз, предаст и второй. - Мама, хватит, я прошу тебя! – воскликнула я, - Мы с Эдвардом любим друг друга, и мы снова вместе, нравится тебе это или нет! - Ну-ну… - вздохнула она. - Так, ладно, - я сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться, - Мам, как ты знаешь, через несколько дней у меня день рождения. Я приглашаю вас с папой к себе домой. Будем праздновать. - Неужели ты в коем-то веке решила отпраздновать свой день рождения? – удивилась мама, - Не уж то Эдвард на тебя так повлиял… - Да, мам, он самый, - ответила я, - В общем, приходите к трём часам. - Хорошо, Белла. А кто ещё будет там? - Розали и Эдвард. Ну, и, конечно же, Мелл. - Эдвард… - вздохнула мама, - Ну, конечно. - Мама, перестань! – упрекнула я её. - Молчу, молчу… Кстати, а он в курсе, что у него есть дочь? - Нет… - чуть тише сказала я, - Пока что я ему не сказала. - Интересно, почему? – усмехнулась она, - Неужели ты ему не доверяешь? - Мама, чёрт возьми, хватит! Я не хочу ссориться. Так что не начинай… Я обязательно скажу ему. Чуть позже. - Ладно, Белла. Это твоя жизнь. Ты уже взрослая и знаешь, что делаешь. По крайней мере, я на это надеюсь… The end Flashback EPOV Сегодня я проснулся в прекрасном настроении, ведь у моей любимой девушки день рождения! На протяжении последних четырёх лет я, к сожалению, не имел возможности поздравлять Беллу с этим праздником. Но уж в этом году всё будет идеально. Я поздравил любимую по телефону, но это было просто ничтожным поздравлением по сравнению с тем, как я хотел поздравить её на самом деле… Через сорок минут я уже должен быть у Беллы. Надев тёмные джинсы, белую рубашку и чёрный пиджак, я вышел из дома и сел в свой серебристый Mercedes. По пути я заехал в цветочный магазин и купил Белле двадцать пять нежно-розовых роз. Любимые цветы Беллы… Каждый раз вспоминаю об этом, когда вижу их. После магазина я направился прямиком к дому моей любимой… BPOV Все приготовления, наконец, были закончены. Спасибо Розали, если бы не она, я б не справилась так быстро. Мы накрыли на стол, и я пошла к себе в спальню, чтобы переодеться. - Роуз, - крикнула я подругу, - Можешь помочь? - Я в Вашем распоряжении, мисс Свон, - она театрально отдала мне честь и хихикнула, - Чем могу помочь? - Скажи, что мне надеть? - Так, - подруга подошла к шкафу с одеждой, - Ну, давай посмотрим… Розали, наконец, нашла то, что так долго искала. Это было короткое бордовое платье и чёрный пиджак. - В этом ты будешь выглядеть бесподобно, - подмигнула мне Роуз. Я надела платье и туфли, уложила волосы в красивый высокий хвост, надела серьги-кольца и посмотрела в зеркало. - Беллз, ты – красавица, - улыбнулась подруга и обняла меня сзади, - Смотри, какие мы с тобой классные! Я рассмеялась и развернулась к подруге. - Кстати, как там дела у вас с Эмметом? – поинтересовалась я. - Честно говоря, я не знаю… - смутилась Роуз, - Неделю назад мы вместе поужинали, а после этого он даже ни разу не позвонил… - Позвони ему сама, - предложила я и уловила на себе удивлённый взгляд подруги, - Что? Что ты на меня так смотришь? Лучше быть счастливой, чем гордой, Розали! Это правило я уяснила для себя раз и навсегда. - Ну да, наверное, ты права… - подытожила Розали, - Ладно, не будем омрачать этот чудесный праздник. Тебе двадцать пять. Веселимся! - Мама! – в комнату прибежала Меллани, - А скоро придут гости? - Да, солнышко, скоро, - улыбнулась я ребёнку и поцеловала её в лобик, - Ты у меня такая красивая. Я одела малышку в очень милое платьице светло-розового цвета. - Когда я вырасту, я буду такой же красивой, как ты? – спросила Мелл. Это невероятно потрясающее чувство, когда твоя дочь хочет быть такой же красивой, как ты! Когда она хочет быть похожа на тебя! Я улыбнулась. - Да, Мелл, - за меня ответила Роуз, - Когда ты вырастишь, ты будешь такой же красивой, как твоя мама. - Ты и сейчас у меня самая красивая, - я погладила малышку по волосам. Раздался звонок в дверь. - О Боже, - пролепетала я, - Роуз, как думаешь, это родители или Эдвард? - Я что, экстрасенс? – подруга приподняла одну бровь, - Откроешь дверь – узнаешь! Вперёд! Розали вытолкала меня из спальни. Я дошла до прихожей и открыла дверь. На пороге стояли мои родители. У папы был букет розовых хризантем, у мамы - подарочный пакет. - Дорогая, с днём рождения тебя, - папа зашёл в дом, обнял меня и вручил букет, - Ты у меня такая взрослая. - Спасибо, папочка, - улыбнулась я. - Ещё раз с днём рождения, Белла, - мама приобняла меня и поцеловала в щёчку. - Спасибо, мам, - робко улыбнулась я. - Вот, это тебе, - мама протянула мне подарочный пакетик. Я открыла его и увидела красивый браслет из настоящего жемчуга. - Честно говоря, мы не знали, что тебе подарить… - признался отец, - Надеюсь, этот браслет тебе понравится. - Ну что вы… - чуть не расплакалась я, - Двадцать пять лет назад вы сделали мне бесценный подарок… Вы подарили мне жизнь! Я обняла родителей. - Спасибо вам, - улыбнулась я, - Спасибо за всё. Я вас очень люблю и хочу, чтобы вы никогда об этом не забывали… - И мы тебя очень любим, родная, - мама провела рукой по моим волосам. - Бааааабушка, дедушка, - радостно закричала Мелл, прибежав в прихожую. - Ой, солнышко, - папа взял её на руки, - Привет. - Ну, проходите в гостиную, - пригласила я. Родители вместе с Меллани пошли по направлению, по пути поздоровавшись с Розали. Я посмотрела на часы. 15:07. Эдварда до сих пор нет… Почему он опаздывает? Может, он передумал и не приедет? А может, с ним что-то случилось?... Боже, Белла, возьми себя в руки! Что за чушь ты несёшь? Звонок. Я кинулась к двери и распахнула её. - Эдвард! – воскликнула я. Передо мной на пороге стоял самый желанный гость в этот день. В руках у него был огромный букет моих любимых белых роз и подарочный пакетик. А на лице – улыбка. - С днём рождения, любовь моя, - он вручил мне букет и поцеловал в щёчку. Разве может быть поздравление приятнее? Я улыбнулась и обняла его. - Ты даже не представляешь, как я рада, что ты пришёл, - прошептала я. - Представляю, - хихикнул он, - Поверь, я тоже очень рад быть здесь. - Сколько тут роз? – поинтересовалась я, втягивая их прелестный аромат. - Ровно двадцать пять, - улыбнулся любимый, - Белла, я хочу тебе кое-что подарить. Эдвард протянул мне подарочный пакетик. Я заглянула внутрь и увидела чёрную коробочку. Открыв её, я широко распахнула глаза. Это же кольцо с бриллиантом! - О, Боже, - прошептала я, доставая кольцо. Я развернула его и увидела гравировку: «Моей любимой Изабелле на вечную память от Эдварда». Из глаз потекли слёзы, но я улыбалась. - Эдвард… - прошептала я. - Тебе нравится? - Ну, конечно, нравится, - я прижала его к себе, - Спасибо тебе… Огромное… - Эй, солнце, не плачь, пожалуйста, - улыбнулся он и посмотрел мне в глаза, - В этот день тебе категорически запрещено плакать. Даже от счастья. Эдвард надел мне кольцо на безымянный палец правой руки. - Оно идеально сидит, - заметил любимый, - Я угадал с размером. Я увидела мою любимую улыбку на лице Эдварда. - Белла, - крикнула Розали и вошла в прихожую, - Оу, Эдвард, привет! - Привет, - ответил он. - Вау, какой шикарный букет, - улыбнулась подруга, - Ну, проходите к столу. К нам прибежала Мелл. - Дядя Эдвард! – она радостно напрыгнула на него. Эдвард взяла её на руки. - А вот и наша принцесса, - он дотронулся пальцем до кончика её носа. - А если я принцесса, значит моя мама – королева? – спросила малышка. - Да, Мелл, твоя мама - настоящая королева, - Эдвард посмотрел на меня и улыбнулся. Я улыбнулась ему в ответ. - Кстати, я не успел сказать, - опомнился он, - Ты выглядишь просто сногсшибательно. - Спасибо, - ответила я, - Пойдёмте в гостиную. - Эдвард, здравствуй, - холодно поприветствовала его мама. - Здравствуй, Эдвард, - более тепло сказал отец. - Мистер и миссис Свон, добрый день, - Эдвард пожал руку моему отцу и сел за стол. Мама закатила глаза. - Мам! – шикнула я. - Ну, давайте садиться за стол, - Розали нарушила неловкое молчание. Отец открыл шампанское и разлил его по бокалам. Мама встала и взяла бокал в руки. - Белла, доченька… Честно говоря, мне даже не верится, что тебе уже двадцать пять лет. Казалось, ещё вчера ты только появилась на свет… Ты уже такая взрослая у нас, такая самостоятельная. Я хочу сказать, что мы с отцом очень гордимся тобой! Ты действительно умница. Ты в одиночку вырастила прекрасную дочь… У тебя свой ресторан… - Рене, - тихо приостановил её отец, - Давай ближе к делу. - Ах да... – опомнилась мама, - В общем, Белла… Мы хотим пожелать тебе счастья, любви, здоровья… С днём рождения, родная! Мы все чокнулись бокалами. - Спасибо, мама, - робко улыбнулась я и сделала несколько глотков шампанского. Спустя несколько минут… - Ну, а ты, Эдвард, чем занимаешься? – решил поинтересоваться мой отец. - У меня свой мужской журнал, в котором я работаю главным редактором, - ответил Эдвард, доедая салат. - Престижная работа, - оценил Чарли. - Главное, что она приносит мне удовольствие, - улыбнулся любимый, - Ведь это очень важно. - Не спорю, - согласился с ним отец. Эдвард встал с бокалом в руках. - С вашего позволения, я бы хотел сказать тост… - Эдвард повернул своё лицо ко мне и улыбнулся, - Белла. Я безумно благодарен твоим родителям за то, что двадцать пять лет назад ты появилась на свет. Знаешь, существует такое мнение, что каждый человек в этом мире обязан хотя бы одного человека сделать счастливым. Я хочу сказать, что ты делаешь счастливым меня. С первого дня нашего знакомства, когда я перешёл в твою школу в 11 класс, я понял, что ты – удивительная девушка. Честно говоря, я ещё никогда не встречал таких добрых и отзывчивых девушек… Я хочу, чтобы ты была счастлива, и не важно, со мной или нет. Ты, как никто другой, заслуживаешь быть счастливой. С днём рождения, Белла! Мы чокнулись бокалами, и Эдвард поцеловал меня в щёку. - Спасибо… - сдерживая слёзы, пробормотала я. Эдвард озарил меня своей улыбкой. - Если ты такого замечательного мнения о моей дочери, тогда почему же ты бросил её четыре года назад? – воскликнула мама. Чёрт возьми, ну, я так и знала, что мама обязательно начнёт эту тему! Эдвард грустно посмотрел на меня и опустил глаза… - Миссис Свон, я понимаю, что вы ненавидите меня за то, что я бросил вашу дочь… Клянусь, я тысячу раз пожалел о своём поступке. Я совершил ужасную ошибку. Я понял это сразу, как только Белла ушла из того парка… Но мне казалось, что уже поздно её исправить… - Никогда не бывает поздно, - сказала мама, - Прости, но ты не достоин моей дочери. - Мама! – воскликнула я, - Хватит, я прошу тебя! - Миссис Свон, поверьте, я знаю, что не достоин Беллы… Никто её не достоин, - грустно улыбнулся он и мельком посмотрел на меня. - Что ты такое говоришь? – шокировано прошептала я, и по моей щеке скатилась одна слезинка. - Тебе не место в её жизни, Эдвард, - произнесла мама, а я уставилась на неё, - Человек, который предал однажды, предаст ещё раз. Ты снова её бросишь… - Мама, замолчи! – заорала я, подскочив со стула. По моим щекам скатывались слёзы, - Это МОЙ праздник! МОЙ день рождения! А ты портишь его! Хватит! Хватит так говорить об Эдварде! Если до тебя не дошло за все эти шесть лет, Эдвард – часть моей жизни и всегда ей будет, хочешь ты этого или нет! Я вышла из-за стола, глотая слёзы, и выбежала на задний двор… Солнце на улице скрылось и стало как-то мрачно, несмотря на то, что ещё только четыре часа. Я стояла на заднем дворе, а по щекам стекали слёзы. Подул ветер, и я поняла, что замерзаю. Нет, всё-таки, моя мама умеет испортить мне праздник! Как она могла устроить скандал в такой день? Зачем она это сделала? Ну, зачем? Да, Эдвард совершил ошибку, но неужели ему надо напоминать об этом до конца его жизни? Все мы люди, и всем нам свойственно ошибаться! Главное, что Я простила его! - Белла… - я услышала позади себя бархатный голос и тут же повернулась на него. Передо мной стоял Эдвард. Увидев мои слёзы, он прижал меня к себе и уткнулся носом в мои волосы. Прижавшись к его плечу, я начала плакать ещё сильнее. - Прости… - шептала я, глотая слёзы, - Прости за маму… - Не за что извиняться, особенно тебе. Тем более, твоя мама права. Я слегка отстранилась от Эдварда и посмотрела ему в глаза. - Что? В чём она права? – воскликнула я, вытирая рукой слёзы. - Я виноват перед тобой, очень сильно… Я не знаю, что мне сделать, чтобы искупить свою вину… - признался он и опустил свои глаза вниз. - Эдвард, - я дотронулась рукой до его щеки, - Я простила тебя. И это главное. Не важно, что говорит моя мама, не важно, что говорят другие… И ты ничего не должен делать, чтобы загладить свою вину. Просто будь рядом, поверь, мне будет этого достаточно! Эдвард дотронулся до моих губ и поцеловал меня. - Пожалуйста, не плачь, - нахмурившись, попросил он, - Я не могу видеть твои слёзы. У меня сердце разрывается от боли, когда я вижу тебя в таком состоянии… - Прости, - слегка улыбнулась я, вытирая слёзы. - Пойдём в дом? – предложил Эдвард. - Не уверена, что хочу туда возвращаться… - призналась я, - Мама опять закатит скандал… - Белла, всё будет хорошо, я тебе обещаю, - улыбнулся он и поцеловал меня в лоб, - Пойдём. Эдвард взял меня за руку, и мы пошли обратно в дом. EPOV Мы вернулись в дом и продолжили праздник, как ни в чём не бывало. Мы разговаривали, даже веселились… Мелл всем поднимала настроение, особенно Белле. Наступил уже вечер. Часы показывали ровно 19:30. Розали помогала Белле убирать со стола, Чарли играл с Меллани, а я подсел к Рене, чтобы поговорить с ней. - Миссис Свон, могу я с Вами поговорить? – вежливо напросился я. - Ну, попробуй, Эдвард, - холодно ответила она. - Я…прекрасно понимаю Ваши чувства. Понимаю, как Вы ненавидите меня за то, что я сделал. Моему поступку нет оправданий, это так. Но…как сказала Ваша дочь, все мы люди, и всем нам свойственно ошибаться. Когда я решил расстаться с Беллой, я совершил самую ужасную ошибку в своей жизни, правда. Белла уехала, и все эти четыре года я думал только о ней, клянусь… Я мечтал вернуть её, я был даже готов стоять перед ней на коленях и вымаливать прощение… Но я не знал ни её адреса, ни её мобильного телефона. К вам с мистером Своном я обращаться не стал по той простой причине, что вы отказали бы мне в любой информации, и я это прекрасно понимаю. Две недели назад я вновь встретил Беллу, спустя столько лет… Я не могу передать словами те ощущения, которые наполнили меня при виде её. На тот момент у меня была девушка, Хейли. Но я не испытывал к ней чувств… Честно говоря, я вообще не знаю, почему я был с ней. Хейли тоже никогда меня не любила, в этом я уверен. У нас были странные отношения… Когда в мою жизнь вернулась Белла, с Хейли мы сразу же расстались. Миссис Свон, прошу, поверьте мне, я очень люблю Вашу дочь. И я сделаю всё для того, чтобы она была счастлива. Я уйду, если для неё так будет лучше. Но я уйду только в том случае, если она попросит меня об этом сама… - Эдвард, ты тоже меня пойми, шесть лет назад я доверила тебе свою дочь. Я верила, что ты любишь её, что ты защитишь её, что ты сбережёшь её… И после того, как ты её бросил, мне очень сложно поверить тебе вновь, - призналась Рене. - Я понимаю, миссис Свон, - ответил я, - Обещаю, я сделаю всё, чтобы снова заслужить Ваше доверие. Я получил от Рене искреннюю улыбку. Впервые за весь день. В комнату вернулся отец Беллы. - О чём это вы тут секретничаете? – с улыбкой спросил он. - Обсуждали то, как сильно Эдвард любит нашу дочь, - пояснила ему Рене. - Оу, а мне поведаете свой разговор? – спросил мистер Свон. - Я тебе дома всё расскажу, - пообещала ему жена, - Ладно, нам уже пора идти. Рене встала из-за стола. - Белла, мы уходим, - крикнула она. Мы пошли в прихожую, и туда же пришли Белла с Розали. - Ну, спасибо за праздник, милая, - Рене погладила свою дочь по волосам, - Прости за тот скандал, что я устроила… Это твоя личная жизнь, и я больше не буду в неё лезть, обещаю. - Ещё раз с днём рождения, дорогая, - Чарли поцеловал Беллу в щёку. - Спасибо… - слегка улыбнулась она и закрыла за своими родителями дверь. - Ну, в принципе, мы всё убрали, так что я, пожалуй, тоже поеду домой, - сказала Розали. - Да, конечно, - согласилась с ней Белла, - Спасибо тебе за помощь и за подарок… В общем, за всё. Белла обняла свою подругу. - Беллз, с днём рождения тебя, милая, - Роуз поцеловала её в щёчку, - Всё, я убегаю. Эдвард, ты за неё отвечаешь! С этими словами Хейл вышла за дверь. В десять часов мы уложили Меллани спать. - Белла, давай прогуляемся на заднем дворе? – предложил я, обнимая любимую, - Я хотел бы с тобой поговорить. Белла посмотрела на меня испуганными глазами. Боже, она боится, что я снова хочу бросить её… Ведь именно с такими словами я звал её в парк четыре года назад. - Нет, родная, разговор будет хорошим, - улыбнулся я и погладил её по щеке. Белла сразу оттаяла и улыбнулась мне в ответ. - Пойдём, - она накинула на себя куртку, и мы вышли на задний двор. - Милая, я прошу у тебя прощения… - За что? – искренне не понимала она. - За всё плохое, что я сделал… За всю ту боль, что я причинил тебе, - я виновато опустил глаза, - Белла, ты – моё солнце. Без тебя моя жизнь не имела бы никакого смысла. Любимая обвила руки вокруг моей шеи и смотрела мне прямо в глаза. - Я больше никогда с тобой не расстанусь, - пообещал я, - Потому, что я больше не вынесу жизнь без тебя… - Я тоже… - по щеке Беллы скатилась маленькая слезинка, - Я просто не переживу, если снова тебя потеряю. - Не потеряешь, - прервал её я, - Я всегда буду рядом, слышишь? Всегда. Белла кивнула, и по её щекам начали скатываться слёзы. - Любимая, прошу, не плачь, - я поцеловал её в лоб. - Спасибо тебе за этот день, Эдвард, - улыбалась она сквозь слёзы, - Спасибо за то, что пришёл… Спасибо за чудесный подарок. Спасибо за то, что сегодня ты был рядом со мной. - Белла, я люблю тебя, - впервые после нашего расставания сказал я. За всю неделю, что мы с Беллой встречаемся, мы ни разу не говорили друг другу этих слов. Я знал, как трудно ей было сказать мне эти три слова, когда мы встречались шесть лет назад. И я понимал, как трудно ей произнести эти слова снова. Ведь эти слова будут означать, что она снова верит мне и доверяет себя. Любимая заплакала ещё сильнее, но не отрывала своего взгляда от меня. - Эдвард… - прошептала она, - Я… Я не стану винить Беллу, если сейчас она не сможет ответить мне теми же тремя словами. - Я… - она всхлипнула и вытерла слёзы с щеки, - Я люблю тебя, Эдвард… Что? Боже мой, что? Она произнесла эти слова? Она снова их сказала?! Я шокировано улыбнулся и прильнул к губам Беллы. Сначала наш поцелуй был нежным и романтичным, но постепенно я стал углублять его, показывая Белле свои чувства. Оторвавшись, наконец, от губ моей любимой, я подхватил её на руки и закружил. Белла счастливо смеялась. Когда я поставил её на землю, то снова заглянул в её шоколадные глаза. - Я знаю, как тяжело тебе было снова сказать мне эти слова, - я провёл рукой по её волосам, - Поэтому и не торопил тебя… - Я люблю тебя, - улыбнулась она, постепенно увеличивая звук своего голоса, - Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя! Последние слова она прокричала на весь двор и, обняв меня за шею, поцеловала. Я рассмеялся и взял её на руки, чтобы отнести в спальню. Когда мы были в её комнате, я поставил Беллу на ноги. - Ты ведь не уйдёшь? – с надеждой спросила она. - Если ты хочешь, чтобы я остался… - Хочу! – воскликнула она. - Значит, я останусь.