Strong / Сильная

R
Завершён
417
1
Фэндом:
Размер:
155 страниц, 62 285 слов, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
417 Нравится 578 Отзывы 120 В сборник

Глава 20

Настройки
EPOV Утром Хейли поехала на встречу со своими подругами. У меня сегодня выходной, и, закрыв за ней дверь, я направился в гостиную. Внезапно я остановился и посмотрел вокруг. Как же мне здесь всё напоминает о Белле. На этом диване мы провели столько замечательных вечеров за просмотром фильмов. Или же просто лежали в обнимку, наслаждаясь единением друг с другом. На кухне она всегда готовила что-нибудь вкусное. В спальне мы провели много прекрасных ночей. Этот дом опустел без Беллы. Её здесь так не хватает… BPOV С утра я отвезла Мелл в садик и вернулась домой. На глаза мне попался вчерашний рисунок моей дочери. Я взяла в руки лист бумаги. Честное слово, мне хотелось плакать. Мелл даже чувствует, что Эдвард – её отец. Она все три года жила без него. И вот теперь, когда он появился в её жизни, он снова вынужден уйти… Но я не могу держать Эдварда. В конце концов, это его выбор. У него будет своя семья…ребёнок. Я знаю. Знаю, что он любит меня. Но иногда этого бывает мало… Я убрала рисунок на место и приложила руку к животу. Моё маленькое чудо. Ещё одна частичка Эдварда, которую он оставил мне после себя. Ещё один ребёнок, который будет вынужден расти без отца… Зазвонил мой мобильный телефон. Это Роуз. - Да, - тут же ответила я. - Привет, Белли. - Привет, Роззи, - усмехнулась я. - Эй! Ты же знаешь, меня бесит это имя! – недовольно высказала она. - Знаю. Почему, думаешь, я называю тебя так? – хихикнула я. - Ах ты стерва, Свон! – подруга тоже рассмеялась, - Может, встретимся? - Давай, конечно. - Через час у тебя? - Нет, давай лучше у тебя. - Ну, о’кей. Жду. Примерно через час я уже была у дома Розали. Она быстро открыла мне дверь. - Моя беременная подруууга! – радостно она набросилась на меня с объятиями. - Прошу заметить, ЛУЧШАЯ подруга, - акцентировала я её внимание. - Прости, прости меня, грешную, - рассмеялась она, - Проходи. Я сняла пальто и, надев тапочки, прошла за Розали на кухню. - Чай будешь? – любезно предложила она. - Не откажусь. - Ну как ты себя чувствуешь? - Пока не жалуюсь, хорошо, - я улыбнулась, - Тебе помочь? - Сиди, беременная, я смогу заварить нам чай. - Надеюсь, ты нас не отравишь. Хоть чай-то тебе можно доверить? – усмехнулась я. - Слушай, вот не надо думать, что я совсем ничего на кухне делать не умею! – рассмеялась она, - Я, например, прекрасно жарю сосиски… - Это ты про тот раз, когда они вышли чёрными? – хохотала я. - Нет, это я про другой раз… И уж чай я точно смогу заварить. - Очень на это рассчитываю. - Я сейчас не посмотрю на то, что ты беременна, и кому-то прилетит в лоб, - она с улыбкой на лице пригрозила мне чайной ложкой. - Молчу, молчу, - я попыталась перестать смеяться. - Ну, что расскажешь? - Ты не поверишь. Я вчера забирала Меллани из садика. У них было задание: нарисовать свою семью. Дети потом говорили воспитательнице, кто есть кто, и она всех подписала. У Мелл на рисунке были нарисованы мама, папа и она сама. Когда я спросила у неё, кто такой «папа», знаешь, что она ответила? - Господи, что она ответила? – Роуз резко повернулась ко мне. - Она сказала, что Эдвард – её папа. - Да ладно?! – удивилась она, - Ну нихрена себе! Даже Мелл уже поняла это! Один Эдвард, идиот, ни черта не понимает. - Ну не вини его в этом. Я же сказала ему сразу, что она не от него. - И что теперь? Он реально не видит, как она на него похожа? Да она – его копия! – она махала ложкой перед моим лицом от своей эмоциональности. - Положи, пожалуйста, ложку. Мне будет спокойнее. - Да хрен с этой ложкой! – она отбросила её в раковину, - Он меня бесит! Этот Каллен меня жутко бесит! Как можно быть таким идиотом?! Он совершенно не замечает, что Меллани на него похожа. Какая-то его бывшая шалава заявляет, что она от него беременна, и он на радостях бежит к ней, забыв попросить доказательства! Объясни мне, пожалуйста, он – нормальный человек?! Что-то Роуз не на шутку разоралась. Она всегда такая забавная, когда орёт и психует. Но сейчас мне было отнюдь не весело наблюдать за этой картиной, потому что я прекрасно понимала, что она права. - Клянусь, я иногда убить его готова! – воскликнула подруга. Я тяжело вздохнула. - Ладно, прости, что разоралась. Тебе сейчас нельзя нервничать, - Розали налила мне чай и подвинула чашку. - Да ничего… - я сделала глоток, - Я, кстати, намекнула ему о том, чтобы он попросил у Хейли доказательства. - Надеюсь, он понял намёк! А если нет, я могу подойти и написать ему это на лбу! Послышался звонок моего мобильного. Я достала телефон и, посмотрев на дисплей, увидела, что это Эдвард. - Ууу, - Роуз посмотрела на экран. - Да, - ответила я. - Привет, - тёплый голос и такой родной. - Привет. - Ну как ты там? - «Ну как ты там?» - в полголоса кривлялась Розали. - Более-менее, - сказала я Эдварду, - А ты как? - Плохо… Мне так не хватает тебя, Белла. От этих слов сердце в моей груди болезненно сжалось. - Мне тебя тоже… - тихо ответила я. Внезапно Роуз выхватила у меня телефон и приложила к своему уху. - Не хватает тебе её, Каллен? – воскликнула она, - Ну надо же! Интересно, почему же тебе её не хватает? Дай-ка подумать! Ну, может, потому, что ты в очередной раз променял её на какую-то шалаву?! Секундная пауза. - Заткнись и слушай меня внимательно! Ты до того довёл Беллу, что у неё болело сердце, и мы ездили вчера в больницу! Я тебя придушу, ты понял? Не попадайся мне на глаза, идиот! - она яростно сбросила вызов и положила телефон на стол. - Роуз… - осторожно начала я, - У тебя случайно сейчас не критические дни? - Не надо всё списывать на ПМС, просто я хочу его убить! – кричала подруга. - Что-то давно я не видела тебя такой психованной. - Я хочу для тебя счастья, Беллз, - она положила свою руку на мою, - Но я понимаю, что ты можешь быть счастлива только с Эдвардом. И это меня бесит! - Знаю… - прошептала я. - Пойми, он не заслужил такую девушку, как ты! После всего, что он сделал, ему как раз в пору его шалава Хейли! От этих слов мне стало больно. - Ты хочешь сказать, что они друг другу подходят? - Нет, что ты! Вы с ним – идеальная пара, просто… Просто он тебя не достоин, и… Чёрт, я запуталась! – она опустила лицо на свои руки. - Я поняла, что ты хотела сказать. - Тебе стоит найти достойного отца для своих детей, Белла. - Издеваешься? Роуз, ты же знаешь, я не смогу быть ни с кем, кроме Эдварда! Я никого и никогда больше не смогу полюбить, кроме него! Да и Мелл никого не примет… - Я тебя, конечно, понимаю, но неужели ты хочешь прожить остаток жизни одна? Хочешь, чтобы твои дети росли без отца? - Уж лучше они будут расти без отца, чем с каким-то левым мужиком! Неужели ты хочешь, чтобы я прожила свою жизнь с человеком, которого не люблю? - Белла, милая… - Роуз вздохнула, - Я всё понимаю, правда. Но… Ты не должна быть одна! Это не выход. - Выход, - твёрдо сказала я, - Если я не буду с Эдвардом, я не буду ни с кем. И хоть метеорит мне на голову упадёт, моего решения ничто не изменит! После того, как мы попили чай, поспорили и, наконец, обе успокоились, мы решили походить по магазинам. - Эх, давно мы с тобой не устраивали шопинг! – сказала подруга, когда мы уже ехали в моей машине. - Давно – это два месяца? – усмехнулась я. - Для меня это целая вечность! Мы купили несколько платьев, кофт, пиджаков и тому подобное. С шестью пакетами в руках я шла по улице к автомобилю. Розали плелась за мной. Мы погрузили все вещи в багажник. - Фуууф, как же я устала! – она завалилась на пассажирское сидение, - Я не чувствую ног. - Заметь, я беременна, и я не жалуюсь, - хихикнула я, заводя мотор. - Кстати, Беллз, а как ты думаешь, у тебя будет мальчик или девочка? - Честно говоря, я об этом пока не задумывалась. Да и рано ещё, - мы тронулись с места и поехали в сторону дома Розали. - Ну, а кого ты хотела бы? - Не знаю… Я буду рада в любом случае, - улыбнулась я. - А над именами думала? - Роуз, я только вчера узнала, что жду ребёнка! – напомнила я, - Я вообще ещё о таких вещах не думала! - Ну ладно, ладно, - кажется, она сдалась, - Белла, а можно я возьму сегодня Мелл на ночь? - С чего это вдруг такое желание? – я мимолётно взглянула на подругу. - Мне хочется, - улыбнулась она, - Она ж мне, как племянница. - Ну и для тренировки, да? – я рассмеялась, - Кстати, как у вас дела с Эмметом? Он говорит, что всё хорошо. - Так и есть, - Роуз мечтательно заулыбалась. - Ууу, всё понятно, - хихикнула я, - Ты его любишь? - Не знаю, что это за чувство, влюблённость или любовь, но я счастлива с ним. И мне этого достаточно. А когда это ты с ним разговаривала, кстати? - Вчера вечером он заезжал ко мне. Поужинали, поболтали… Оказывается, он даже не знал, что мы с Эдвардом расстались. Как только я ему об этом сказала, он среагировал чуть менее яростно, чем ты сегодня, и пообещал устроить своему брату взбучку. - А зная Эммета, это будет жёстко, - усмехнулась подруга, - Постой, а ты ему не сказала, что беременна, надеюсь? Не дай Бог, он Эдварду расскажет! - Нет, я ему не говорила. Хотя он знает, что Мелл – его дочь. И как видишь, не сказал ему до сих пор. - Это потому, что я пригрозила убить его, если не будет держать язык за зубами. - Кстати, а у вас уже… было? – я изогнула одну бровь и вопросительно посмотрела на Роуз. - Было, было, - рассмеялась я. - Давайте, я хочу племянницу. - Ну и заявления у Вас, мисс Свон! – подруга начала хохотать, - Дети только после свадьбы! Я же не какая-нибудь там… Ой. Прости, Белла! Я не имела в виду ничего… - Успокойся, - сказала я. - Прости, пожалуйста! Я имела в виду, что я не хочу внебрачных детей… То есть, я не имею в виду, что ты… Просто… - О, Боже, Роуз, заткнись, пока не пришлось извиняться ещё и за свои извинения, - я хлопнула её по руке и улыбнулась. - Молчу. А как думаешь, Хейли действительно беременна? - Понятия не имею. Надеюсь, что нет. - Блин, ну вот только у вас с Эдвардом начало всё налаживаться, так нет же… Эта дура объявилась, да ещё и якобы с ребёнком в животе! Не верю я как-то этому дешёвому спектаклю. И похоже, она хорошо промыла мозги Каллену, раз он ведётся на эту чушь. Слууууушай, нам надо проследить за ней и узнать наверняка! Нужно добыть доказательства! - Ты решила поиграть в Шерлока Холмса и доктора Ватсона? – усмехнулась я. - Чур я – Шерлок Холмс, - гордо заявила Розали. - Ну уж нет, в таком случае, Шерлоком буду я! - Ну ладно, ты беременная, я тебе уступлю, - хохотала она, - А если серьёзно, нам действительно надо доказать её ЛЖЕбеременность! - Да? Каким образом? Выбьем из неё чистосердечное признание и беспалевно запишем на диктофон? - Нет, просто так она нам не признается… Знаешь, надо переехать её асфальтоукладчиком! Я рассмеялась. - Что? – переспросила я. - Нет, серьёзно! Я возьму асфальтоукладчик, сяду за руль, буду ехать на неё и орать: «не признаешься, я тебя перееду!». Я хохотала, представляя эту картину. - Нельзя быть такими жестокими. А вдруг она не признается? - Пф, жить захочет – признается! – уверенно сказала подруга. - Идея с асфальтоукладчиком мне понравилась. - Надо теперь где-нибудь его добыть. У тебя случайно нет знакомых? - В чём проблемы, Роуз? Угони его! – хохотала я. - Неее, я не хочу, чтобы меня потом загребли в полицию. А его где-то можно взять напрокат? - Забей в Google «Где взять асфальтоукладчик, чтобы сбить Хейли Миллер?». - Я, конечно, понимаю, что «Google знает всё», но не думаю, что он правильно меня поймёт. - Ну тогда поищи в справочнике. - Да? И как будет называться эта графа? «Асфальтоукладчик напрокат»? - Может быть, - смеялась я, - Может быть. - С ума сойти, - воскликнула Роуз, посмотрев на часы,- Уже пять вечера, ты прикидываешь? Пять вечера! Мы ходили по магазинам почти пять часов! - Что-то ты так не удивлялась, когда мы ходили по магазинам почти восемь часов. - Такое было? – она ошарашено посмотрела на меня. - Женщина, проверьте память. - Женщиной я буду, когда мне стукнет тридцатник! А пока я – девушка! - Ох, простите, простите, - хихикнула я. Мы не заметили, как подъехали к дому Розали. - Ну, вот мы и приехали. Так что, заберёшь Мелл через час? - С удовольствием! – улыбнулась подруга. Мы вылезли из машины и разобрались, где её пакеты. - Спасибо за отлично проведённое время, - я чмокнула её в щёку и обняла. - Тебе спасибо. Пока, Беллз. Я дождалась, пока подруга зайдёт внутрь, и поехала к себе домой… Пока я ехала, начался ливень. На небе были тёмные тучи. Да и на улице уже было достаточно темно. Хорошо, что у меня в бардачке всегда есть зонтик. Подъехав к дому, я раскрыла зонт и вылезла из машины, поставив её на сигнализацию. Я очень удивилась, обнаружив Эдварда, сидящего на ступеньках моего дома. Он промок, с его волос стекали капли дождя. Он сидел, закрыв лицо руками. - Эдвард? Он тут же поднял голову на мой голос и вскочил со ступенек. - Белла, - он слегка улыбнулся. - Что ты тут делаешь? - Я… Белла, мне так хреново без тебя, - он снова опустился на ступеньку. Я закрыла зонт, так как надо мной уже крыша, и села рядом с ним. - Мне тоже без тебя очень плохо, - я взяла его руку в свою. - Я думал, что выдержу это… Хоть как-то смогу пережить… Но нет. Я абсолютно не могу находиться в своём доме. Каждый уголок в нём напоминает мне о тебе… Дом так опустел без тебя. - Пойдём в дом, я тебя высушу и напою чаем, - улыбнулась я. Взявшись за руки, мы вошли в прихожую. - А где твоя машина? – опомнилась я. - Я пришёл пешком. Гулял, и ноги сами принесли меня к твоему дому… Сняв с себя одежду, я пошла на кухню. - Проходи. Я поставила чайник, достала две чашки и быстро сходила в ванную за полотенцем. Вернувшись на кухню, я увидела, что Эдвард уже сидит за столом. Я подошла к нему и полотенцем вытирала его промокшие волосы. После тормошения, я их пригладила. - Ну вот, так-то лучше, - улыбнулась я ему. В ответ я получила мою улыбку. - Будешь что-нибудь есть? – предложила я. - С удовольствием. Я так соскучился по вкусной еде. - Ах да… Эта ведьма тебя не кормит, - опомнилась я и достала из холодильника приготовленные вчера спагетти. - Ты что… - усмехнулся он, - Хейли же беременна. А беременным строго-настрого противопоказано что-либо делать! - Ха, это она тебе так заявила? Он кивнул. - Вот стерва, - я просто кипела от злости к этой блондинке, и «стерва» - это самое мягкое, что я могла сказать. Эдвард тяжело вздохнул. - И как ты терпишь все её выходки… - чуть тише сказала я, поставив тарелку со спагетти в микроволновку. - Белла, что с тобой вчера было? – неожиданно вспомнил он, - Розали сказала… - Да, у меня болело сердце, и мы ездили в больницу, - как ни в чём не бывало ответила я, наливая нам чай. Он встал со стула и подошёл ко мне сзади, обняв за талию. - Прости меня, - уткнувшись носом мне в спину, прошептал он, - Прости, что я довёл тебя до такого… - Я сама довела себя до такого, Эдвард. Я развернулась к нему лицом и посмотрела в его изумрудные глаза, полные боли. Как же тяжело разговаривать с человеком, когда хочется его поцеловать… - Иди сюда, - он обнял меня, крепко прижимая к себе, - Я люблю тебя, Белла. Я молчала, уткнувшись лицом в его каменную грудь. Из глаз капали слёзы… Я итак чувствительная и эмоциональная, а беременность это только усиливает. - Не плачь, моя маленькая, пожалуйста, - он поцеловал меня в лоб, - Не плачь. Я не заслужил ни одной твоей слезинки. - Заслужил, не заслужил… Мне плевать, - воскликнула я, - Моё сердце выбрало тебя. Я люблю тебя, и мне, чёрт побери, больно! Я смотрела на любимое лицо сквозь слёзы. Не колеблясь, Эдвард взял моё лицо в свои ладони и впился в мои губы сладким, долгожданным, наполненным любовью и болью, поцелуем…
417 Нравится 578 Отзывы 120 В сборник
Отзывы (20)