Strong / Сильная

R
Завершён
417
1
Фэндом:
Размер:
155 страниц, 62 285 слов, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
417 Нравится 578 Отзывы 120 В сборник

Глава 21

Настройки
…Эдвард продолжал целовать меня, пока я не отпрянула от него. Я отошла в другой конец кухни и вытерла слёзы с лица. - Белла… - он собирался подойти ко мне, но я выставила руки впереди себя. - Так больше не может продолжаться, Эдвард, - сказала я, собравшись с силами, - У тебя теперь своя семья. У тебя будет ребёнок. Вспомни, как ты хотел стать отцом… На глаза снова наворачивались слёзы, но я упорно держала их в себе. - Ты сделал свой выбор. Пожалуйста, уходи… - Нет, Белла, я… - Уходи. Эдвард подошёл ко мне и посмотрел в мои глаза. Только не плакать. Только не плакать. - Я люблю тебя, - прошептал он. - Я знаю. Но, к сожалению, этого мало. - Ты не хочешь меня видеть? – с болью в голосе тихо спросил мой любимый. - Какая разница, чего я хочу или не хочу… - Для меня это важно, - Эдвард взял меня за руки, - Я уйду только в том случае, если ты прямо сейчас, глядя мне в глаза, скажешь, что не любишь меня. И если это будет правдой. - Ты же знаешь, что я никогда этого не скажу, - по щеке скатилась одинокая слезинка, - Я люблю тебя. И ты это знаешь. Знаешь, как никто другой… Но я так больше не могу… Любить человека и видеться с ним, зная, что вы не будете вместе – это слишком для меня. Я не думала, что это будет настолько тяжело. Пожалуйста, уходи, Эдвард. Около минуты он пристально смотрел в мои глаза, а затем медленно отпустил мои руки и ушёл… EPOV Неужели это конец? Неужели вот так всё закончится? Нет, я не верю. И не хочу верить! Так не должно быть. Так не должно быть… Дома меня встретила Хейли. Боже, я, наверное, всё бы отдал за то, чтобы её больше не видеть. - Привет, - улыбнулась она. - Привет, - без эмоций ответил я, вешая куртку на вешалку. - Как прошёл день? - Охрененно, - бросил я ей, закрывшись в ванной. Я разделся и залез в душевую кабину. Тёплая вода начала струится по моему телу. Помню, как мы с Беллой принимали душ вместе… Какие же это были счастливые времена. Ну почему, Господи? Почему ты не можешь оставить нас в покое? Почему не даёшь быть счастливыми? Мы ведь нужны друг другу… Мы – две половинки одного целого. Мы, чёрт возьми, просто обязаны быть вместе! Почему же жизнь всегда распоряжается иначе? Я не спал всю ночь. Находится в одной кровати с Хейли было просто невыносимо. Да и мысли о моей любимой не давали мне заснуть… Утром я заварил себе кофе и услышал звонок в дверь. - Кто это в такую рань? – недовольно спросила Хейли, выйдя из спальни. Проигнорировав её слова, я открыл дверь и увидел Эммета. - Скажи мне на милость, ТЫ ОХРЕНЕЛ? – не очень-то дружелюбное приветствие брата. Он протолкнул меня в прихожую и хлопнул дверью. - Эммет, в чём дело? – возмутился я. - Ты ещё спрашиваешь, в чём дело? Каким же мудаком надо быть, чтобы снова бросить Беллу! – он продолжал орать, и в прихожую вошла Хейли, - О, а вот и твоя шалава! - Да что ты себе позволяешь? – завопила она, - Эдвард, скажи ему заткнуться! - Я лучше скажу заткнуться ТЕБЕ! – рявкнул я на неё, - Эммет, послушай, давай не здесь… - Нет, здесь и сейчас! – упёрся он, - Где доказательства того, что эта дура беременна? - Да какого чёрта ты меня… - Заткнись! – снова повторил я Хейли. Она просто кипела от злости, но больше не решалась что-либо сказать. - Ну, вот справка, которую она мне принесла, - я достал из ящика комода бумажку и протянул ему. - Справка? – удивился брат, - Серьёзно? Господи, ну почему мой брат – такой идиот?! Ты реально не вкуриваешь, что она могла подделать эту чёртову справку? - Да что ты говоришь? – возмутилась блондинка, - И как же я, по-твоему, её подделала? А печать где взяла? А? - Вот только не надо прикидываться, милочка! – Эммет подошёл к ней поближе, - К сожалению, коррупция в нашей стране пока ещё присутствует! Много мозгов не надо, чтобы придти к продажному докторишке и заплатить ему за липовую справку о беременности! Хейли оскорблённо смотрела на моего брата. - Я таких как ты насквозь вижу! – заявил он и повернулся ко мне, - А теперь, ребятки, собирайтесь! Мы едем в клинику к Карлайлу и проверяем её так называемую «беременность»! - Чего?! – воскликнула девушка, - Да как ты смеешь? Никуда я не поеду! - Отчего же? Ты ведь беременна! Так чего тебе бояться, а? – Эммет пристально смотрел на неё. - Эдвард, скажи ему! – просила она, - Ты же знаешь, я не вру тебе! - Ну что ты? Откуда же мне это знать? - Эдвард! – завопила она, - Я не позволю твоему брату… - Заткнись! – крикнул брат, - Одевайся и поехали! Если ты действительно окажешься беременной, я лично, мать твою, перед тобой извинюсь! Кое-как мы всё же выехали из дома и поехали в клинику к нашему отцу. Приехав туда, я подошёл в регистратуру. - Ой, мистер Каллен, добрый день, - приветливо улыбнулась женщина. - Здравствуйте, а мой отец у себя? - Да. Я сейчас сообщу, что Вы приехали. Поднимайтесь пока к нему в кабинет. - Спасибо, - я подошёл к Эммету и Хейли, - Идёмте. Поднимаясь на третий этаж, я осознавал, что сейчас мне предстоит рассказать отцу всю правду. Правду о том, что я снова ушёл от Беллы… Я постучался в кабинет, и мы вошли. - Эдвард, сынок! – он обрадовался и обнял меня, - Эммет! А Вы… - Хейли, - пролепетала девушка. Отец пристально посмотрел на меня. - Давай-ка отойдём на пару минут, - мы с ним вышли в коридор, - Я, может, чего-то не понимаю, но эта та девушка, с которой ты встречался, пока снова не помирился с Беллой? - Да… Пап, в общем, я должен тебе кое-что сказать, - я сделал глубокий вдох, - Хейли сказала мне, что она беременна, - у него округлились глаза, - От меня. Даже принесла справку. Как понимаешь, мы с Беллой расстались… - Ну, вот в кого ты у нас такой, а? – воскликнул Карлайл, - Как ты мог во второй раз отказаться от Беллы? Ты что, издеваешься? - Пап, я всё понимаю… Я люблю Беллу, ты же знаешь! Но я… я не могу бросить беременную Хейли одну. Она не смогла бы сама воспитать ребёнка. У меня нет к ней чувств, все это знают… Но от этого не легче. - Мой сын – идиот, - Карлайл потёр глаза руками, - Господи, в кого же ты такой… - Пап! Я слишком часто сегодня слышу, что я – идиот! Знаю, ну а что делать? Я не могу её бросить, она не справится! Дверь кабинета открылась, и показался Эммет. - Короче, мы все сильно сомневаемся, что она беременна! Пап, нам нужен гинеколог! Только тот, в котором ты абсолютно уверен! – сказал брат. Отец в последний раз укоризненно на меня посмотрел. - Пойдёмте за мной. Эммет потащил Хейли за руку, дабы она не сбежала куда-нибудь, а я шёл за ними. Карлайл дошёл до нужного кабинета и постучался. - Генри, можешь осмотреть одну девушку? Поверь мне, это очень важно и срочно. - Да, конечно, заходите, - любезно согласился мужчина. Мы вошли в кабинет. - Ой, вас так много, - удивился врач, - Девушка, ложитесь на кушетку. - Я при них не лягу, - возмущалась Хейли, - Пусть они все выйдут! - Ну уж нет, милая, - Эммет пошёл в атаку, - Мы будем здесь, чтобы лично во всём удостовериться, ясно тебе? Подглядывать не буду, обещаю! - Эдвард… - она умоляюще посмотрела на меня. Я покачала головой. - Иди. Девушка прошла за ширму, где находилась кушетка. Врач прошёл за ней и начал осмотр. - Так, а что вас интересует? – спросил он у нас. - Проверьте, пожалуйста, беременна ли она, - сказал брат. Прошло всего несколько секунд. - Могу сказать, что эта девушка абсолютно не беременна, - констатировал Генри, сняв перчатки и выйдя к нам. Эммет и Карлайл укоризненно смотрели на меня и качали головой. Я вздохнул с облегчением. Слава Богу, она не беременна! Получается, что я ничего ей не должен. Но с другой стороны… Чёрт побери, она врала мне! Из-за неё я расстался с Беллой! Хейли вышла из-за ширмы и смотрела на меня. - Выметайся из моего дома. Сегодня же, - твёрдо сказал я и вышел из кабинета. В коридоре я встретил Эсми. - Эдвард, какой приятный сюрприз, - она бросилась на меня с объятиями, - Ну как поживаешь? Как у вас с Беллой дела? - Мам, я… Карлайл и Эммет вышли из кабинета. - Эммет, и ты здесь, - Эсми улыбнулась, - Господи, на вас всех лица нет! Что случилось? - Милая, мы воспитали абсолютного идиота! – заявил отец, посмотрев на меня. - Карлайл! Да что ты такое говоришь? Это же твой сын! Что он такого сделал? – защищала меня мама. - А как ещё его назвать, если он во второй раз бросил Беллу? - Что? – воскликнула Эсми и посмотрела на меня, - Эдвард! - Мам, послушай… Из кабинета вышла Хейли. - Познакомься, это Хейли Миллер, - сказал Эммет, - Из-за этой выдры Эдвард бросил Беллу! - Если ты всем доказал свою грёбаную правду, это ещё не даёт тебе права меня оскорблять! – завопила девушка. - Заткни свой рот в адрес моего брата! Катись отсюда, - сказал я. - Эдвард, послушай меня, пожалуйста… - Отойди от меня, Хейли! Я не хочу тебя видеть! Уходи! Собирай свои вещи и выметайся из моего дома. - Из твоего дома? Вы что, живёте вместе? Господи, да кто-нибудь объяснит мне, что здесь происходит? – не понимала Эсми. Хейли ушла. Эммет рассказал нашей матери обо всём, что произошло. Она ахнула от ужаса и удивления. - Как ты мог, Эдвард? – она посмотрела на меня, - Как ты мог поступить так с Беллой? Не такого сына я воспитала! Эсми развернулась и пошла по коридору. Карлайл просто покачал головой и ушёл вслед за ней. - Ты тоже уйдёшь? – спросил я у брата, - Отвернёшься от меня? - Меллани – твоя дочь, - сказал Эммет и пошёл к лестнице. Я впал в ступор. Что? Что он только что сказал? - Что? – воскликнул я и побежал за братом, - Стой, Эммет! Он остановился и повернулся ко мне. - Что ты сказал? – переспросил я. - Я сказал тебе правду. Правду, для которой Белла искала подходящий момент. Момент, который она, похоже, так и не нашла. Потому, что ты снова бросил её! Сотни мыслей крутились у меня в голове. Мелл… Эта чудесная малышка – моя дочь? - Постой, откуда ты… - Только ты, слепой идиот, мог не замечать того очевидного факта, что эта девочка – твоя копия. Я спросил об этом у Беллы, и она подтвердила. - Я не понимаю… - ЭТА ДЕВОЧКА – ТВОЯ ДОЧЬ, ПРИДУРОК! Чего ты не понимаешь? – закричал Эммет, - Знаешь, я одного понять не могу. Ну вот что такая замечательная девушка, как Белла, нашла В ТЕБЕ?! Он спустился по лестнице и вышел из больницы. Я опустился на ближайшее кресло. Господи… Какой же я кретин! Что я наделал? Что я наделал, чёрт возьми?! Меллани… Моя дочь? Но почему Белла не сказала мне об этом, когда мы помирились? У нас ведь всё было хорошо! Я очень хотел поехать к Белле и всё разузнать. Но я не смогу смотреть ей в глаза. После всего, что я сделал… После всего, что натворил. Я посмотрел на дисплей своего мобильного, где стояла наша «семейная» фотография. Боже, Мелл ведь и вправду на меня похожа! Как я мог не замечать этого?... Я решил позвонить Розали. Надеюсь, она не откажется со мной поговорить! Я набрал её номер, и через несколько гудков она ответила. - Ну и чего тебе надо, Каллен? - Розали, мне необходимо с тобой поговорить! Пожалуйста! Давай встретимся где-нибудь. - Ох ты, Боже мой, как всё серьёзно! – язвила девушка, - Ладно. Тебе повезло, что я сегодня добрая. Через полчаса в кафе недалеко от твоего офиса. - Хорошо, я скоро буду. Спасибо, - я повесил трубку и, выйдя из клиники, поехал на место встречи… Я примчался в кафе раньше Розали и занял свободный столик. - Добрый день, Вы что-нибудь будете заказывать? – ко мне подошла официантка. - Чашку чёрного чая, пожалуйста. Девушка удалилась, оставляя меня наедине со своими мыслями. Через пару минут в кафе вошла Роуз и, увидев меня, села за мой столик. - Ну, и чем обязана? - Мелл – моя дочь? – напрямую спросил я. Девушка удивлённо смотрела на меня. - Кто… - Мне Эммет сказал. - Ну, конечно, Эммет, - она стукнула по столу, - Сказала же, если расскажет, убью! - Не вини его… Так это правда? - Да, Эдвард, это правда, - сказала Роуз, - Слава Богу, теперь ты знаешь. И главное, моя совесть чиста. - Расскажи мне всё. Пожалуйста, - просил я. - А что ты хочешь услышать, Каллен? Ты помнишь тот день, когда вы с Беллой договорились встретиться в парке, и ты её бросил? Я кивнул. - Она шла на встречу к тебе, чтобы сказать о том, что она беременна. Я закрыл глаза руками. Боже мой… Я бросил её одну, беременную! Какое же я чудовище… Хуже варианта и представить нельзя! - А ты её бросил! – воскликнула Розали. - Если бы я только знал… Продолжение следует...
417 Нравится 578 Отзывы 120 В сборник
Отзывы (21)