Переводчица Для Лексы.

G
Завершён
295
1
Размер:
361 страница, 145 732 слова, 35 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
295 Нравится 196 Отзывы 84 В сборник

ГЛАВА 21

Настройки
POV Кларк После ланча семьёй Гонсалес, Анья пригласила меня прогуляться, и я согласилась ведь у меня ещё было время, а потом мне надо будет вернуться в офис. Анья открывает мне двери ресторана и пропускает вперёд. Брайан ждёт меня возле «Ауди» и открывает мне дверцу пассажирского сиденья, но я не собираюсь садится в машину, и он недоверчиво косится на меня. — Мисс Гриффин, мисс Вудс просила отвести вас домой. Смотрю на Брайана. — Позвони мисс Вудс и передай ей, я делаю что хочу. — Пошли. Анья пропускает меня вперед чуть касаясь спины, и мы идём вдоль улицы, я знаю, что Брайан сейчас звонит Лекс, но мне на это наплевать, ведь ей было наплевать на меня, когда она поехала к этой суки миссис Родригес, ей было наплевать на то, что я дома и жду её я вообще не понимаю зачем я вернулась к ней мне надо было остаться дома. Но зная Лекс она бы от меня не отстала. — Кларк, а поехали на пляж сегодня хорошая погода. — Ты хочешь на пляж? — Да. — Но у меня нет купальника, да и вдобавок нам обеим надо возвращаться в офис. — Проклятье. — Ты не любишь работать на отца почему ты не скажешь ему об этом. Анья пожимает плечами. — Он всё прекрасно знает, он всегда хотел видеть меня в своём офисе. Ему бесит что я занимаюсь музыкой он всегда мне говорил, что это хобби. На лице Аньи появляется улыбка. — Так что я навеки буду сидеть в душном офисе. — А ты? Ты всегда хотела работать переводчиком? — Я? На моём лице появляется улыбка. — Мне всегда нравилось рисовать. — Ты рисуешь? — Да. Я люблю рисовать, в детстве я всегда рисовала, где только было можно. — Значит ты была озорным ребёнком. — Да. Потом меня отдали в школу рисования. — А как ты стала переводчиком? — Когда я ходила в школу, мне нравилась история других стран мне нравилось узнавать о них всё, я мечтала знать их языки в школе помимо основных уроков я ходила на Французский, потом я и мама поехали на год жить в Испанию. Моя мама врач и её каждый год отправляли в разные части планеты, там я начала изучать испанский, а когда мне исполнилось девятнадцать, меня пригласили в Италию моим родителям больше ничего не оставалось как отпустить меня, ну а потом Португалия, и Чехия. Португалия в их планы не входила. — И что ты для этого сделала? — Сбежала с Офелией. — А кто такая Офелия? — Моя бывшая жена. — Ты была жената? — Да. Год. Потом мы развелись. — Почему? — Я не хочу об этом говорить. — Хорошо. Но, а где вы познакомились? — Тут в Лос-Анджелесе. — И потом вы сбежали? — Да. Мои родители, конечно, подняли всю полицию на уши, но потом я им позвонила и сказала, где я. — Они приехали за тобой и привезли обратно домой. — На следующий день с Португальской полицией, Офелию чуть не посадили в тюрьму, ведь мы были на чужой территории. — И как вы выкрутились? — Отец Офелии договорился, а маме и папе я сказала, что люблю её и, если они отвезут меня домой я сбегу. Какая же я была дура, если я бы знала, что будет ни за что такого не сделала. — Никто не знает, что будет. А как ты попала в Чехию? — Я сбежала от своей жены. — Одна? — Да. Анья она била меня, потом я потеряла ребёнка. У Аньи буквально отвисает челюсть. — Офелия изменяла мне с каждой встречной, а я терпела это, а когда я сказала, что беременна она пришла в ярость ударила так что я попала в больницу. Это сука сказала врачам что я упала с лестницы, потом просила у меня прощения. А когда она ночью спала я собрала вещи и уехала, но перед этим подала на развод и заявления в полицию. В Чехии я прожила полгода. Анья смотрит на меня притягивает к себе и обнимает. — Убери от неё свои руки, — доносится знакомый голос. О господи! Лекса. Анья отпускает меня. — Вудс, — коротко произносит она. Я тревожно оглядываюсь на Вудс. Она сердито смотрит на Анью, глаза её мечут молнии. Черт! — Какого хуя тут происходит, Кларк. — Лекса, я объясню — говорит Анья. Мы просто гуляли. — Гуляли? Ты лапала мою девчонку. — Лекса, нам лучше уехать. — Никуда я не поеду пока она не объяснит мне зачем лапала тебя. — Я не лапала Кларк. — Кому ты ебёшь мозг, я видела. — Лекса, мы разговорились и Кларк рассказала мне всё об Офелии — говорит Анья. Вудс посмотрела на меня потом на Анью. — И ты подумала, дай-ка я её обниму и утешу этим, а потом поедим ко мне. — Лекса, я не ты, — говорю я, и Вудс смотрит на меня. — Что нечего сказать? Она закатывает глаза. — Я права? — Держись подальше от Кларк. Я начала смеяться. — Подумать только ты теперь будешь мне запрещать общаться. — Да. — Да пошла ты в жопу Лекса Вудс, — говорю я и ухожу. — Кларк, спой. — Отъебись от меня. Брайан открывает мне дверцу пассажирского сиденья, и я усаживаюсь в «Ауди». — В офис. — Хорошо мисс Гриффин. POV Лекса Со всей резкостью захожу в кабинет Кларк, та сидит за ноутбуком и чего – то печатает. — Кларк, зачем ты всё рассказала Аньи? Она поднимает голову и смотрит на меня. — А ты зачем всё рассказываешь миссис Суки Родригес. — Мне надо было с кем-то поговорить. — И для этого ты поехала к этой твари чтобы рассказать о том, что я беременна, ты могла поехать к Рейвен к маме, да кому угодно, но… ты… выбрала эту суку. — Прости. — Иди нахуй, и засунь своё прости куда подальше. Боже какая я дура наверно грабли меня никогда не научат. Я знала, что это когда-нибудь произойдёт. — Как я уже говорила тебе, я тебе не изменяла, я выпила и уехала домой. — Лекса, ты мне изменила, когда поехала к этой твари. Так что уходи, я и мой ребёнок обойдёмся без тебя. — Наш ребёнок Кларк. — Нет не наш, а мой, а ты можешь валить к этой… своей… твари… можешь поплакаться ей в жилетку, а она утешит тебя. Присаживаюсь на стул кладу руку на стол и скрещиваю пальцы. — До встречи с тобой мой мир не имел ярких красок, а когда я встретила тебя в доме Блейков то поняла, что ты именно та, кто мне нужен, я всячески этого избегала пока фантазии о тебе не взяли вверх. — Зачем ты мне всё этого говоришь? — Выслушай меня и не перебивай. — Сначала я хотела сделать тебя своей сабой, хотела посмотреть, как ты будешь выглядит в этой роли, я хотела покорить тебя себе, а потом заставить трахаться с тремя сразу. У Кларк отвисает челюсть. — А когда ты ушла от меня первый раз, я поняла, что это мне не нужно я хотела одного вернуть тебя. А потом мы полетели в Испанию и когда мисс Гальвес начала с тобой заигрывать я начала ревновать тебя к ней, но не показывала виду. Я ревновала тебя ко всем, с кем мы встречались на встрече. И сегодня, когда я увидела тебя с Гонсалес тоже приревновала я подумала: что будет со мной если ты уйдёшь от меня, я представить не могу свою жизнь без вас. Кларк встаёт с кресла подходит ко мне и облокачивается о стол. — Я люблю тебя Кларк, и люблю нашего малыша, и я даю сто процентов что буду хорошей мамочкой – номер два. Кларк садится на меня потом чмокает в нос и своим лбом упирается в мой лоб. — Мы тоже тебя любим, ты будешь самой лучшей мамочкой для нашего ребёнка. Я заключаю Кларк в объятья и целую её. — Я подписала контракт – шепчет Кларк возле моих губ. Смотрю на Гриффин и не могу в это поверить. — Что ты сделала? — Я подписала контракт, когда ты пришла домой пьяная от этой твари. Так что я от тебя никуда не уйду и пусть миссис Сука Родригес утрёт свой нос. — Зачем ты это сделала? — Я, как и ты боялась, что ты уйдёшь от меня. — Ты же знаешь я не уйду. — Лекса мы с тобой два месяца вместе, и ты думаешь я не замечаю, как ты смотришь на всех, ведь я тоже могу ревновать и там в клубе я видела, как ты чего – то шептала брюнетке на ушко, а потом я разозлилась и пошла к Аньи. Я не могу скрыть улыбку и сияю. — Я люблю тебя. — Теперь я твоя целиком и полностью. POV Кларк Лекса смотрит на меня и её глаза темнеют на с её лица не сходила улыбка, я запустила пальцы в её шелковистые волосы и слегка потянула и с её губ вырвался стон я страстно поцеловала Лекс и она яростно ответила на поцелуй. Я была без ума от того, как она целовалась: словно обезумела от страсти, словно была вне себя от нетерпения и уже не могла сдерживаться ни секунды. Я присосалась к её языку, зная, как это нравится ей, как это нравится мне и как пробуждает во мне желание с той же страстью присосаться и к другим частям её тела. О боже, я хочу её, хочу прямо тут и прямо сейчас. Её руки заскользили по моей спине, и я застонала, ощутив бедром напор её возбужденного члена. Сжимая коленями её бедра, я обняла её за плечи, и мои поцелуи сделались еще яростнее. Я просовывала язык ей в рот, кусала её нижнюю губу, гладила её язык своим… Лекса подхватила меня и усадила на стол, запрокинув голову, чтобы видеть мое лицо. Она тяжело дышала. — Что ты делаешь со мной? — спросила меня Лекса. Я захихикала. — То, что и всегда, свожу тебя с ума. — Я уже и так сошла с ума, как только увидела тебя. Я пробежалась пальцами по её груди, чувствуя сквозь рубашку её набухшие соски, потом мои пальцы соскользнули к её животу, в то время как мысленно я представляла себе, как она трахает меня теперь же на моём столе. — В твоём контракте написано, что тебя нельзя касаться. — Там много чего написано, но это уже не имеет значения ведь я твоя так же, как и ты моя. — Да, детка я твоя и я позволю тебе делать то, что ты хочешь. Лекса смотрит на меня, и в её глазах пляшут огоньки похоти. — Значит на секс втроём ты согласна? — Если ты позовёшь Анью, то да. — А если не позову. — То мой ответ нет. Лекса слегка сдавливает моё горло, и я сглатываю. — Как я уже говорила: я не собираюсь тебя делить ни с кем, ты моя и ни чья больше. — Ты спросила, я ответила. Лекса начала целовать меня, и я вырвала стон в её рот, и рабочий телефон начал звонить. Как хорошо, что он стоит на автоответчике. — Мисс Вудс, звонила ваша мама по поводу мистера Блейка и просит вас перезвонить ей. Мы буквально замерли на месте Лекса смотрит с тревогой на меня. — Я позвоню, — говорю я, и Лекса отдаёт мне свой телефон. Пока я дозваниваюсь до миссис Вудс, Лекса шагами меряет кабинет, это реально раздражает. После третьей попытки миссис Вудс отвечает на звонок и сообщает мне что Итан умер. Смотрю на Вудс я знаю, как она сильно любила Итана, и как сказать ей что его больше нет я не знаю. — Кларк, что сказала мама? — спросила меня Лекса, когда я завершила вызов. Ком подкатил к горлу. — Тебе лучше присесть. Лекса мотает головой. — Что с Итаном? — Лекса… он…— мой голос дрожит. — Итан умер. — НЕТ! НЕТ! НЕТ! НЕТ! Ты врёшь! — кричит Лекса. Я мотаю головой. — Нет. — Он не мог меня вот так вот оставить, — Лекса начала кричать села на пол и буквально начала рвать на себе волосы. Я присела рядом с ней коснулась её плеча. — Как он посмел уйти, ведь он шёл на поправку, он для меня был как второй отец, всегда был рядом, а сейчас его нет. Я должна поехать к нему. Лекса встаёт с пола и протягивает мне руку. — Тебе лучше поехать домой. — Я тебя не оставлю. Мы покидаем офис Тейлор открывает нам дверцу «Ауди», не говоря не слова. — Мам, пап, — сказала Лекса и обняла их. Миссис Блейк, Октавия, Белами и Эхо сидели с опухшими глазами. Беллами обнял меня. — Поздравляю тебя нам папа всё рассказал. Я сглатываю. Беллами показал на живот. Откуда он узнал неужели Лекса ездила к нему. Слезы наполнили мои глаза и Беллами ещё раз обнял меня. — Тебе лучше сейчас не волноваться Кларк, ведь если с тобой или с малышом чего – нибудь случится Лекса этого не переживёт. Беллами отстраняется от меня, когда Лекса откашливается позади нас. Мы оба смотрит на неё, и она обнимает Беллами. Октавия подходит ко мне. — Я не могу поверить, что его больше нет с нами. — Иди сюда. — Притягиваю Октавию к себе и обнимаю. — Боже Кларк, нам так будет его не хватать. — Поплачь станет намного легче. *** Проститься с Итаном Блейком пришло много народу больше всего пришло из офиса. Мама Итана миссис Блейк стало плохо и её еле – еле откачали, а когда она пришла в себя то, начала во всём обвинять Аврору, якобы она виновата в смерти сына. Когда Итана придали земле и все выразили соболезнования семьи Блейк мы отправились к машине. Лекса держала меня за руку. — Я знаю, что сейчас не вовремя. — Что именно? — Когда ты успела съездить к Итану и сказать о моей беременности. — После того как ты уехала на ланч семьёй Гонсалес. Я поехала к нему и всё рассказала, он отругал меня, а потом сказал: что я сама заварила эту кашу и что мне расхлёбывать, а потом сказал: если моя любовь к тебе настоящая как я кричала на всю страну то, должна всеми силами вернуть тебя а если ты уйдёшь от меня то, я буду жалеть об этом. — А то, что кричала миссис Блейк мама Итана это правда. — Давай я тебе потом всё расскажу. Я киваю. Лекса отрывает мне дверцу черного лимузина, и я усаживаюсь она садиться рядом со мной и берёт мою руку. Мистер и Миссис Вудс садятся на против нас. Водитель везёт нас в дом Блейков, я прилегла на плечо Лекс и закрыла глаза. Я не знаю сколько длился мой сон, но нежные губы мисс Вудс заставляют меня открыть глаза. — Мы приехали. Смотрю на Лексу. — Может тебе стоит поехать домой и отдохнуть. — Нет, всё хорошо. — Правда? — Да. Лекса подаёт мне руку, и я вылезаю из лимузина. Народу было много те, кто не смог приехать проститься с мистером Блейком на кладбище были тут. Все выражали соболезнование миссис Блейк. Я увидела рядом с Авророй мужчину, он чего-то ей говорил. — Какого хуя он тут делает. Я посмотрела на Лекс. — А это кто? — Это любовник Авроры. Ого. Никогда не подумала, что она изменяла Итану. Лекса делает глоток огненной жидкости и смотрит на Аврору и её любовника. Неужели миссис Блейк была права и Аврора виновата в смерти Итана. Губы Лекс касаются моего виска. — Не думай ни о чём, я тебе потом всё расскажу. Откуда она узнала, что я о чём-то думаю, неужели на моём лице написано. Смотрю на свою избранницу беру бокал с её рук и делаю глоток и меня тут же передёргивает. Лекса с ужасом смотрит на меня. — Тебе же нельзя. — Я не много. — Больше так не делай. — Хорошо. Лекса мотает головой, потом смотрит на Аврору, она уже была одна. — Детка, я тебя оставлю. — Да, конечно. Что она собралась делать? О, Боже, надеюсь она не натворит глупостей. Я беру её за руку Лекса смотрит на меня. — Лекса, не надо. Я знаю, что она хочет сделать, но сейчас не подходящее время. — Не переживай малыш, я ничего делать не буду я просто поговорю с миссис Блейк. — Вот этого я боюсь больше всего. — Мы просто поговорим, я обещаю. Отпускаю Лекс, задерживать её нет смысла. Но я слежу за ней не хочу, чтоб она наговорила лишнего. — Привет. Я вздрогнула и обернулась посмотрела на Анья. На ней, как и на всех был чёрный костюм и ботинки. — Привет. — Итан был славным человеком, и Лекса его любила. — Знаю. Анья делает глоток из содержимого бокала и смотрит на меня. — А где Лекса? Я киваю в сторону, где стояла Лекса и миссис Блейк. Анья смотрит на них. — Теперь Аврора вдова, интересно она знает, что полгода не должна ни с кем жить, а то, не получит наследства. Смотрю на Анья и выгибаю вопросительно бровь. — А ты что не знала? — Нет. — Теперь знаешь. — Ты сейчас на что намекаешь? — Я не намекаю, я говорю. Я ухмыляюсь. — Мне деньги Лекс не нужны, если ты про это. — Ну а вдруг. — Да пошла ты. — Да ладно тебе Кларк, я шучу. — Я люблю Лексу и никогда не придам, так что… — Верю. Анья делает глоток и смотрит на меня. Мне почему—то становится не по себе от её пристального взгляда. — Анья. — Лекса. Между ними нарастает напряжения и это чувствуется, как будто между этими двумя пробежала кошка, и кажется я знаю имя этой кошки. Черт! — Кларк поехали. — Куда? — Домой. Я сказала, маме и миссис Блейк (маме Итана) что ты устала. — Тогда минутку, — говорю я, иду в сторону, где стояла мама Итана миссис Элизабет Блейк. Я выразила ей своё соболезнование, и она обняла меня. Когда она меня отпустила к нам подошла Аврора. — Спасибо Кларк что приехали хоть в твоём положении нельзя волноваться. — Я должна была быть тут, ведь Итан для меня был не чужим человеком, и я нужна Лекс. Аврора кивает. — Ей повезло с тобой. — Спасибо, а теперь извините нам пора. — Конечно. — Кларк вы уже уходите? — спросила меня Октавия. Киваю головой. — Я немного устала. Октавия обнимает меня я обнимаю её. — Держись Октавия ты нужна своей маме и брату. Она кивает и смотрит на меня. — Я позвоню, — говорю я. — Хорошо. Лекса берёт меня за руку, и мы выходим на улицу. Тейлор открывает нам дверцу «Ауди», и мы усаживаемся. POV Лекса Снимаю пиджак кидаю его на кресла потом плюхаюсь на диван и принимаюсь развязывать галстук он меня сдавливал. Кларк снимает туфли и садится на кресло кладёт голову на подголовник. — Кларк, зачем ты ходила на ланч семьёй Гонсалес? Она смотрит на меня. — Ты хочешь об этом поговорить? — Да хочу. Кларк пожимает плечами. — Наверное из-за того, чтоб отомстить ведь я зла была на тебя, а тут написала Анья что хочет пообедать вот я и пошла. — И у тебя это здорово получилось, ты не только отомстила, но и заставила меня ревновать. Кларк встаёт с кресла и её шатает я подхватываю её за руку. — Детка всё хорошо. — Да, просто голова закружилась. — Когда ты ела в последний раз? — Я не помню. Я хмурюсь. — Ты должна кушать Кларк. — Не сердись просто с похоронами Итана я совершенно забывала о еде. — Кларк, конечно, я сержусь, ты должна кушать ведь теперь ты не одна вас двое. — Извини. Беру Кларк за руку веду на кухню, она усаживается на табурет возле стола, а я заглядываю в холодильник достаю макароны и мясо разогреваю себе и Кларк. Накладываю в тарелки и присаживаюсь рядом с Кларк. — Ешь. Она кивает и принимается за еду. — Вкусно? — Очень. — Ешь. Подумать только она забыла о еде, как она вообще могла забыть о еде, она не думает о том, что её стало на одного человека больше. Так надо взяться за её контроль. — Ещё хочешь? — спросила я. — Нет, ты хочешь, чтобы я лопнула. — Я хочу, чтобы ты поела. — Я поела. Спасибо. — Теперь я возьмусь за тебя мисс Гриффин. — Это как? — Начну тебя контролировать. — А-а самоконтроль ваша сильная сторона мисс Вудс. — Угу. Кларк улыбается мне и убирает свою тарелку со стола. — Ты будешь доедать? — Нет. — Значит и мне тоже надо будет контролировать тебя мисс Вудс. — Возможно. Кларк нарезает мясо дольками насаживает на вилку. — Открывайте рот мисс Вудс. — Что ты делаешь? — Буду кормить вас, как маленького ребёнка, так что открывайте рот мисс Вудс. — Я правда не хочу. — Ты должна поесть, я не хочу, чтобы у тебя случился голодный обморок, нам нужна ты здоровая. Смотрю на Кларк ухмыляюсь и открываю рот, та начинает меня кормить. — Смотри, а то привыкну. — Привыкай. — Как я раньше без тебя жила. Кларк пожимает плечами. — Как-то жила. Ещё последняя вилочка и вы мисс Вудс поели. Кларк чмокает меня в губы. — Хорошая девочка. Она относит тарелку и ставит в раковину. — Интересно Аврора знает, что она получит наследство только через год. — А почему через год она жена Итана и так же имеет права на наследство. — Итан был не глуп, и он догадывался что Аврора ему изменяет. — Тогда почему не бросил? — Любил, хоть папа ему не один раз говорил, что Аврора ему изменяет. А он не хотел в это верить. — А как же, Беллами и Октавия. — Они получат свою долю только маленькую. Ладно, через шесть месяцев мы всё узнаем, а в данный момент мы не бросил Октавию и Беллами. — А сейчас им что делать? — Работать, и не только им миссис Блейк тоже. — Тяжело ей будет. — Плевать, надо было думать прежде, чем убивать Итана. — Ты думаешь она его убила? — Кларк, Итан был всегда сердечником, и она ему постоянно мотала нервы, так что тут не трудно догадаться. — Неужели это всё ради денег. Я киваю. — Она всегда хотела быть свободной, но знала одно если Итан её бросит то, она останется ни с чем. — Капец. — Вот так. Я встаю из-за стола подхожу Кларк беру её за талию. — Пошли спать. Она кивает, и мы идём в комнату. — Тебе будет не хватать Итана? — Очень, но я справлюсь ведь теперь у меня есть ты и наш ребёнок. Кларк чмокает меня в щечку. — Я в душ. — Давай. Пока Кларк принимает ванну я расправляю кровать иду в гардеробную беру красную коробку и открываю её, там лежала обручальное кольцо. Воспоминание — Мистер Блейк я купила кольцо для Кларк. Он улыбнулся мне. — Неужели моя девочка выросла. Я киваю. — Я люблю её и боюсь потерять, сегодня она поехала на ланч с моей подругой, и я не знаю, чего мне делать. — Что ты такого сделала что она была вынуждена это сделать. — Кларк, сообщила мне что беременна, и я пришла в ярость, и поехала к Костии мы выпили, и я приехала домой. — Кларк беременна? — Да. — Ты должна радоваться, а не в ярость приходить, знаешь, что я хочу сделать встать с кровати и побить тебя, тебе порки в детстве не хватала, а я говорил твоему отцу. — Я боюсь её потерять. — А знаешь Кларк правильно сделала что уехала на ланч с другой, это будет тебе уроком. Тебе мой совет если ты её правда любишь как кричала на всю строну езжай к ней и проси прощения, и возможно она простит. Я киваю головой. — А если не простит то, когда я выйду отсюда займусь твоим воспитанием. —Ты поняла? —Да. Чмокаю Итана в щёчку и покидаю комнату. Настоящее. Убираю коробочку обратно в ящик и вытираю слёзы. — Лекса. Кларк стояла в дверях гардеробной и смотрела на меня, потом подошла ко мне и обняла. Я начала плакать. — Мне его не хватает, как будто только вчера мы с ним общались, а уже прошло три дня как Итана не стало. — Поплачь станет легче.
295 Нравится 196 Отзывы 84 В сборник
Отзывы (16)