Переводчица Для Лексы.

G
Завершён
295
1
Размер:
361 страница, 145 732 слова, 35 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
295 Нравится 196 Отзывы 84 В сборник

ГЛАВА 20

Настройки
Встреча с тайванцами прошла успешно, и они согласны подписать контракт. Хотя вести переговоры сегодня больше приходилось Роуз и Барни, я же была не в лучшем состоянии для этого. Тейлор так же не хотел рисковать и сел за руль моей «Ауди R8». Я сажусь на заднее сидение и снова погружаюсь в воспоминания. Последний раз я хотела сделать Кларк своей Сабой, а сейчас она – беременна. Кажется, прошло не так много времени, но сколько всего успело измениться. Впрочем, изменились мы. Мой мир стал более правильным. Кларк помогла не только разобраться в себе, но и подчинить меня, разбить стеклянный шар, который я выстроила вокруг себя. А теперь она беременна. Дерьмо! Я хотела показать ей мир, положить к ногам все прелести богатой жизни, а в итоге она сама разрушила все планы! И вместо того, чтобы наслаждаться ею, мне придется делить её с маленьким чудовищем! Нет, Вудс, чудовище это – ты. Как можно было настолько ошибаться? Я ведь знала, что рано или поздно Кларк захочет детей, но все равно не готова к этому. Дети отбирают все свободное время, портят отношения. Они требуют много внимания, а о сексе вообще можно забыть. Но, какого черта такой сложный выбор? Если я откажусь от ребенка или скажу делать аборт, то тем самым потеряю и Кларк. Она никогда не простит, не даст третьего шанса, если я совершу подобную глупость. Но и становиться мамочкой – номер два я не хочу. Рано…слишком рано. Я не готова к этому и, наверное, никогда не смогу…Одна мысль об материнстве заставляет задуматься о том, какая я буду. Я боюсь быть плохой «мамочкой» для своего ребенка. Тишину в салоне разрушает жужжание телефона. Достаю из кармана брюк свой вибрирующий «айфон» и отвечаю на звонок. — Привет, Лекса. Костиа позвонила как раз вовремя. Кларк сейчас дома и это главное, но возвращаться домой мне сейчас нельзя. Я могу ещё раз обидеть Кларк, или еще хуже – сделать ей больно. Нет…мне нужно хорошо все обдумать и принять правильное решение. Кричать на неё неправильно, ведь я тоже виновата. Знала, что всё этим закончится. — Привет, Костиа — шепчу я. — Может встретимся. — Ты на работе? — Нет, дома. Ехать к ней домой как—то не хочется, выслушивать что любовь – это слабость я совершенно не хочу. Но раньше она всегда помогала советом, подсказывала, как лучше поступить в той или иной ситуации. И сейчас именно тот случай, когда мне действительно нужен совет, но стоит ли обсуждать это с ней? Наверное, лучше вернуться домой. Я должна быть уверена, что моя Кларк не ушла, не бросила меня одну. Проклятье! — Хорошо, я сейчас приеду. — Отлично я жду тебя. Завершаю вызов и говорю Тейлору куда ехать. — Лекса, дорогая, — говорит мне Костиа, когда я захожу в дом. Она делает попытку поцеловать меня, но я выставляю вперед руки и делаю шаг назад. После знакомства с Кларк ее поцелуи не вызывают ничего, кроме отвращения. — Нет, Костиа. Мне необходимо было подумать, но я вовсе не собиралась бежать к тебе. Она поджимает губы, но старательно пытается спрятать растущее недовольство. —Что случилось? Ты сама на себя не похожа. Это она? Я ведь говорила, ей что ни к чему хорошему ваши отношения не приведут. Кларк не для тебя, тебе нужно вернуться к прежней жизни Лекса, пока эта девка не причинила тебе… — Хватит, Костиа! — Оставь этот бред для кого-нибудь другого. — Я перебиваю ее, не в силах больше слушать оскорбления в адрес Кларк, которая носит под сердцем моего ребёнка. Никто не посмеет так о ней говорить! — Я не собираюсь возвращаться в прошлое. И Кларк беременна. — Что? — Выдыхает она и изумленно таращится на меня. Да, такого поворота не ожидал никто, хотя рано или поздно ребенок бы появился. — Ты не ослышалась. Кларк действительно беременна. Я стану мамочкой. — Кажется, с этой фразой я начинаю понимать весь смысл того, что нас ожидает. Ребенок будет требовать и мое внимание, ведь я его мамочка. Вот только это еще хуже. Я понятия не имею как себя вести. Конечно, в детстве я часто нянчила своих кузенов, меняла им подгузники, кормила, я любила их. Но это совсем другое. Если они сильно плакали, то успокаивали родители, а теперь успокаивать придется только мне…мне и Кларк. Но смогу ли я стать хорошей мамой – номер два? Наверное, этот вопрос пугает больше всего. — Пойдём тебе надо выпить и высказаться. Костиа достает из шкафчика два стакана и бутылку виски, говорит Ребекке чтобы нас не беспокоили и закрывает большие двери своего кабинета. — Вот теперь рассказывай. Как она могла забеременеть? Или вы не предохранялись? — Миссис Родригес недоверчиво косится на меня, правая бровь вопросительно изогнута. — Предохранялись, но потом я забыла про это. Последствия тебе известны. От собственного бессилия сильнее сжимаю стакан, а губы изгибаются в грустной улыбке. — А… Кларк… она знала, что ты забывала о защите. — Она ничего не знала. Она доверяла мне. Проклятье! Какого хуя я не натягивала презерватив. — Ты всегда любила экспериментировать, — говорит Костиа. — Не всегда. В памяти снова всплывает неприятная сцена нашего разговора. Впрочем, я прокручиваю его почти все время. — Я накричала на нее. Понимаешь? Обидела. Злость внутри была настолько сильной, что я не могла себя контролировать, она это почувствовала и уехала к родителям, а на следующее утро я поехала за ней. — Значит Кларк сейчас дома? Я киваю. — А ты тут со мной. Мысленно закатываю глаза. И то, правда какого хуя я тут делаю. Встаю с дивана направляюсь к двери. — Ты куда? — Костиа срывается с места берёт меня за руку. — Подальше отсюда. — Я тебя не отпущу, только не в таком виде. — Со мной Тейлор. — Всё равно не отпущу. Мы смотрим друг на друга, я присаживаюсь на диван и наливаю еще огненной жидкости. — Что ж, ты поступила правильно, что не поехала домой. — Эта фраза прозвучала по-другому, как-то двусмысленно. — Вам надо обеим подумать хотите ли вы этого ребёнка. Что она несёт, подумать только она намекает чтоб я заставила Кларк сделать аборт. Ебать. — Ты хочешь, чтобы я заставила Кларк сделать аборт. Ты в своём уме? — Лекса, я ничего не хочу — это твой ребёнок, но готова ли ты променять свою прежнюю жизнь на памперсы и постоянный плач? — Иди нахуй, поняла. — Я срываюсь с места. — Лекса, присядь. — Ты хоть понимаешь, что говоришь, какая нахуй прежняя жизнь, моя жизнь — это Кларк и наш ребёнок. — Твоя прежняя жизнь — это потребности в игровой с покорными сабами, менять девушек как перчатки — вот твоя прежняя жизнь. Но стоило появится Кларк ты отказалась от всех игр. Это был сложный для тебя выбор, но ты не ошиблась и приняла правильное решение – забыла о прежней жизни ради Кларк. Да, я всегда говорила, что любовь — это слабость, но если эта любовь делает обеих счастливыми, то нельзя отказываться от нее. И сейчас ты снова оказалась перед выбором. Ты будешь не одна и справишься с ролью мамочки – номер два, а если откажешься – снова вернешься к прежней жизни, потому что Кларк уйдет. Теперь ответь себе Лекса, ты готов выдержать ее уход? И ходить к Рейвен на терапию, ведь я слышала, что ты бросила это делать. Черт! Костиа попадает в самое сердце. Я действительно не смогу выдержать ухода Кларк, и жить с мыслью, что отказалась от своего ребенка. — Когда я первый раз увидела Кларк, я думала, что она, как и все девушки, но я ошиблась. Потом мы начали работать вместе, и я понимала, чем больше она со мной находится, тем сильнее становятся к ней мои чувства. Я понятие не имела что вот так влюблюсь в неё. Второй стакан виски довольно быстро оказывается во мне, но этого мало. Наливаю еще один. — Лекса тебе лучше поехать домой, и утром поговорить с Кларк, я знаю, что ты справишься с этим. Я киваю головой встаю с дивана и открываю большие двери, смотрю на Кост. — Спасибо, что выслушала. — Ты же знаешь, что я всегда выслушаю тебя. Костиа провожает меня до двери я выхожу на улицу Тейлор открывает мне дверцу пассажирского сиденья. — Домой. Тейлор кивает. Поудобней устраиваюсь на заднем сидении. Сил думать о беременности Кларк совершенно не осталось, хочется вздремнуть прямо сейчас. Да, Вудс. Спи, пока у тебя есть время. Скоро появится маленький, вечно орущий ребенок и про сон ты забудешь надолго, как и про секс. Спокойная музыка в салоне лучше любой колыбельной навевает сон. Надо подумать о расширении бизнеса, машины с колыбельными для будущих родителей. — Мисс Вудс, мы приехали. Вот ты и дома, Вудс. Осталось войти в лифт и ввести код. Так, 32478955494 готово. «айфон» снова издает противное жужжание. Кажется, мисс Гриффин соскучилась. Достаю из кармана брюк свой телефон, но это всего лишь оповещение, что он разрядился. Ладно, 5% заряда мне хватит, чтобы просмотреть почту. Мисс Вудс должна всегда все контролировать, иначе получится такой неприятный сюрприз как вчера. Хотя я сомневаюсь, что мои партнеры сообщат о своей беременности от меня. Есть несколько пропущенных от Кларк и смс: «Где ты?» Моя девочка волнуется за меня. Письмо от Оливии откладываем на завтра, остается одно от Кост, ну или миссис Родригес. «Приятно было повидаться. Теперь я понимаю. Не бойся, ты будешь прекрасной мамочкой – номер два». Я не хочу быть «мамочкой – номер два». Выхожу из фойе, стараясь рассмотреть мелкие буквы, но из-за этой чертовой темноты задеваю столик с вазой. — Черт! Пытаюсь обойти его, но стол, кажется, еще больше чем обычно. – Черт! Повторяю, я уже тише. Мисс Гриффин уже спит, не надо будить нашу будущую маму. — Извини, дружище, но сейчас нам обоим надо отдохнуть. — Обращаюсь к «айфону» и кладу его обратно в карман. Выпрямляюсь и слегка пошатываясь делаю успешную попытку пройти сквозь двойные двери. — Ты в порядке? Кларк, мой ангел. Ты здесь, не ушла. Прислоняюсь к дверному косяку. — Ты опять пила? — Немного. Кларк закатывает глаза. Я хватаю её за руку. — Прости меня, что сорвалась на тебя я не хотела. — Где ты была? Оу, передо мною злая Кларк? Ты хочешь поиграть? Извини, малышка, но наказывать могу только я. — На работе. — Спокойной ночи, — говорит мне Кларк. — Ты не хочешь со мной поговорить? — Поговорим утром, а сейчас тебя надо уложить в постель. Кларк подводит меня к краю кровати. А не хотели бы Вы повторить процесс зачатие нашего ребенка, мисс Гриффин? —Присоединяйся ко мне, — говорю я. — Лекса, думаю, тебе надо поспать. И это она только узнала о беременности, что же будет после рождения этого маленького чудовища? Готовься Вудс, сексу пришел конец. POV Кларк Мне удалось развязать галстук. Я наклонилась, чтобы снять туфли и стянуть ластичные носки. Я повторила то же самое со второй и добилась успеха в кратчайшие сроки. Когда я встала, я поняла, почему не встретила никакого сопротивления — Лекса полностью отключилась. Она заснула и едва слышно похрапывала. Я стояла и смотрела на неё. Она была чертовски красива, даже будучи пьяная и храпя. Её очерченные губы приоткрылись, выпуская тихое посапывание; одну руку она запрокинула за свою голову с взъерошенными волосами; её лицо было расслаблено. Она выглядела очень молодо… но она и была молода. Моя молодая, испытавший стресс, пьяная несчастная. Эта мысль тяжелым грузом легла мне на сердце. Что ж, по крайней мере, она была дома. Интересно, куда она ходила? Я не была уверена, что у меня остались силы передвинуть её или раздеть до конца. Она лежала поверх одеяла. Сходив в гостиную, я взяла одеяло, которым укрывалась сама, и вернулась в спальню. Я села и посмотрела на неё. Ох… Что мне делать с тобой? Я провела рукой по её волосам наклонилась и поцеловала её в висок. — Я люблю тебя, Лекса. Даже когда ты пьяна, и одному Богу известно, где ты была. Я всегда буду любить тебя. — Хммм, — пробормотала она. Я снова поцеловала её висок, затем поднялась и укрыла её запасным одеялом. Я могла бы спать рядом с ней, поперек кровати… Да, так я и сделаю. Но сначала, я разберусь с её одеждой. Я покачала головой, забирая её носки и галстук, затем перекинула её пиджак через руку. И, как только я сделала это, её «айфон» выпал на пол. Я подняла его, невольно разблокировав этим телефон. На экране высветился текст. Я увидела свое SMS и еще одно чуть ниже. Блядь! Мои волосы встали дыбом. *Так хорошо было увидеть тебя. Теперь, я поняла. Не беспокойся. Ты станешь прекрасной мамочкой – номер два* Это было от нее. Миссис Костии Суки Родригес! Дерьмо! Вот куда она ходила! Она не была на работе! Она виделась с ней… Я долго смотрела на текст, а затем перевела взгляд на спящую Лекс. Она пропадала до половины второго ночи, напиваясь… с ней?! Она тихо похрапывала, казалось бы, невинным сном несмотря на то, что была пьяна. Она выглядела такой спокойной. Ох, нет, нет, нет! Мои ноги превратились в желе, и я, все еще не веря в происходящее, медленно опустилась на стул, стоящий рядом с кроватью. Боль и горечь унизительного предательства пронзили меня. Как она могла? Как она могла пойти к ней? Обжигающие слезы злости покатились по моим щекам. Её гнев, страх, её необходимость набрасываться на меня — все это я могла понять и простить, так просто. Но это… это предательство стало последней каплей. Я подтянула колени к груди и обняла их, защищая себя и маленького комочка. Я начала покачиваться вперед-назад, тихо рыдая. Что я ожидала? Костиа была права она не изменится, она всегда будет той, кем была. Слезы хлынули с новой силой, и её распростертая фигура стала нечеткой и мерцающей сквозь пелену слез. О, Лекса! Почему. Почему? Как она могла со мной так поступить? Я накрыла ладонью живот. Я буду мамой, а Лекса пусть дальше развлекается с кем хочет. Быстро взглянула на часы — чуть больше двух часов ночи. Вчера был день откровений. Что ж, дам ей утешиться. Я не стану спать с ней здесь — она может завтра проснуться одна. Положив её айфон на тумбочку, я взяла свою сумочку, лежащую возле кровати, и, в последний раз взглянув на Вудс направилась в гостиную. Я взяла ключи от игровой из подсобки и отправилась наверх. Из шкафа я взяла подушку, одеяло и простынь, а затем открыла дверь в игровую. Я включила свет, а затем приглушила его. Было странно, что я находила запах и атмосферу этой комнаты утешающей. Я закрыла дверь за собой, оставляя ключ в замке. Я знаю, завтра утром она отчаянно будет пытаться найти меня, и не думаю, что она заглянет сюда, если дверь будет заперта. Что ж, так ей и надо. Я свернулась калачиком на диване, окутываюсь в одеяло, и достала свой «айфон» из сумки. Прокрутив свои SMS, я нашла то сообщение от Суки Родригес, перенаправленное с телефона Лекс. Я нажала «переслать» и напечатала: *ТЫ ПРЕДПОЧЛА БЫ, ЧТОБЫ МИССИС РОДРИГЕС ПРИСОЕДИНИЛАСЬ К НАМ, КОГДА МЫ, НАКОНЕЦ, ОБСУДИМ ТО СООБЩЕНИЕ, ЧТО ОНА ОТПРАВИЛА ТЕБЕ? ЭТО ИЗБАВИТ ТЕБЯ ОТ НЕОБХОДИМОСТИ БЕЖАТЬ К НЕЙ ПОСЛЕ РАЗГОВОРА. ТВОЯ КЛАРК* Я нажала «отправить» и выключила звук на телефоне. Несмотря на всю мою правоту, я была поражена чудовищностью обмана Лекс. Это должно было стать счастливым временем — черт подери, мы станем родителями! На мгновенье я позволила себе пофантазировать о том, как я говорю ей, что беременна, и она, упав на колени передо мной, с радостью протягивает ко мне руки и говорит, как сильно она любит меня и нашего маленького комочка. Но пока я была здесь — в одиночестве и холоде комнаты для БДСМ-игр. Внезапно я почувствовала себя старше… старше своих лет. Терпеть Лекс всегда было вызовом, но она действительно превзошла саму себя на этот раз. Но в сердце я знала, что я сильнее, чем она, и, если она хочет подраться, я предоставлю ей битву. Я никогда не позволю ей убегать, чтобы видеться с гнусными шлюхами всякий раз, когда у нас будут проблемы. Ей придется выбирать — они или я и наш маленький комочек. Я тихо начала посапывать, поскольку сильно устала, и вскоре заснула. POV Лекса Просыпаюсь от ужасной головной боли, с трудом припоминаю события вчерашнего вечера. Работа, беременность Кларк…Беременность! Встреча с Костиа. Черт! Как я добралась домой? Переворачиваюсь к Кларк. Ее половина кровати аккуратно заправлена, подушка не смята. Где она?! Проклятье! Вспоминай Вудс, вспоминай, что еще было вчера. Позавчера она рассказала о ребенке, мы сорились, и она уехала к родителям, а вчера у меня была встреча с Костиа. А если Кларк узнала об этом? Нет, этого не может быть. Но моя реакция на беременность…я не была готова, наорала, наговорила много лишнего, и она уехала к родителям. Пиздец! Это было позавчера. Быстро поднимаюсь с кровати и осматриваю свой внешний вид. Одета в тот же костюм, что и вчера, помята, растрепанная. Но сейчас нет времени, чтобы думать об этом. Нужно срочно найти Кларк. Нахожу на тумбочке свой «айфон» и вижу смс от нее. «Не хочешь, чтобы миссис Родригес присоединилась к нам, когда мы рано или поздно будем обсуждать это сообщение, которое она прислала тебе? В этом случае тебе не придется бежать к ней потом. Мать твоего ребёнка». Черт! Черт! Черт! Она узнала о нашей встрече, подумала, что специально пошла к Костии. Но где тогда Кларк? Неужели она решила уехала к родителям, бросила меня из-за вчерашнего? Звонить к родителям Кларк я не рискну миссис Гриффин и так на меня косо смотрела, когда я приехала за Кларк. Я, конечно, понятие не имела что она ей говорила, но бьюсь об заклад что она не хотела, чтоб Кларк ехала со мной. Но уж нет, мой ребёнок не будет жить без меня, я этому не позволю. Выхожу из комнаты и иду наверх в комнату сабы, но здесь пусто. Снова возвращаюсь на первый этаж, иду в библиотеку. Может, Клар уснула здесь? С каждым шагом понимаю, что снова не верно. Набираю ее номер, но в ответ лишь долгие гудки без ответа. Я хожу по первому этажу, продолжая набирать ее номер. Все комнаты пусты. Кларк действительно опять уехала от меня. Я оказалась не достойной, испугалась ответственности как девчонка, а теперь должна расплачиваться за это. Но ведь я стараюсь…я стараюсь быть хорошей и так же научусь быть хорошей мамой. Это мой ребенок, и он должен расти в полноценной семье. Непривычное чувство, но я уже люблю его. Я постараюсь дать ему все, что нужно, но пусть она только не уходит от меня. Я не хочу и не могу потерять самое дорогое в своей жизни – свою семью. Набираю номер Октавии. Возможно, Кларк решила пойти к ней. — Лекса ты видела который час? — Линкольн отвечает сонным и недовольным голосом. — Хватит, спать. Дай трубку Октавии. — Зачем тебе понадобилась Октавия, да еще и в такую рань? Черт, его допрос начинает раздражать. — Линкольн, если бы ты спал ночью, то сейчас бы не ныл, что я позвонила в восемь утра. А теперь дай трубку Октавии. Мне надо с ней поговорить. Линкольн что-то невнятно бормочет, но все же делает, как его просят. — Лекса, что произошло? — Ты знаешь, где сейчас Кларк? — Нет. Что между вами произошло? — Черт! Ничего. — Отвечай мне, Вудс. Если ты обидела Кларк, я клянусь, что приеду и оторву тебе яйца! Не знала, что мисс Блейк такая дерзкая. Ну конечно она и Кларк подруги и то, что пережила Кларк с Офелией… Меня передёргивает. — Мы поссорились. Узнаешь, где она – позвони. Сбрасываю, пока она не успела продолжить свой допрос и сосредоточиваюсь на поисках Кларк. Отправляю ей голосовые сообщения. — Доброе утро, мисс. Тейлор, как всегда, появляется из ни откуда. Отвечаю ему кивком, и в голову приходит еще одна мысль. — Проверь, не покидала ли мисс Гриффин квартиру. Иду за ним в кабинет и спустя минуту смотрю запись с видеокамер. Вот она в два часа ночи совсем разбитая идет в мой кабинет, достает оттуда ключи и заходит в…игровую? Быстро поднимаюсь на второй этаж иду к двери, я знаю — она там. — Кларк! В ответ только тишина, но моя девочка там. Она злится на меня, а я чертова идиотка чуть сама не разрушила семью! — Тейлор собери всех в гостиной. — Да, мисс. Еще раз смотрю на запертую дверь, после чего спускаюсь на первый этаж. Нужно отдать новые распоряжение насчет безопасности Кларк и ребенка. Тейлор как всегда отлично справился с задачей, все уже стоят у входа в гостиную и ожидают меня. Значит можно начинать. — Доброе утро. Хочу поделиться с вами радостной новостью – мы с мисс Гриффин ждем ребенка. Поэтому я хочу быть уверенна, что моей будущей жене ничего не угрожает. Если вы увидите, что ей стало плохо сразу сообщайте мне и вызывайте скорую. Миссис Льюис, подберите подходящий рацион питания из полезных продуктов. Так же я не хочу, чтобы будущая миссис Вудс водила машину. И старайтесь не оставлять ее одну вне дома. — Брайан, я буду готова выехать минут через двадцать, – доносится позади голос Кларк и все взгляды тут же устремляются на нее. Охранник кивает, после чего все внимание снова возвращается ко мне, я тем временем слежу за реакцией Кларк. Надеюсь, она ничего не слышала, иначе еще одного скандала точно не избежать. — Хотите завтрак, мисс Гриффин? — спрашивает миссис Льюис, на что Кларк качает головой. — Нет, не хочу, спасибо. — Где ты была? – спрашиваю я низким и хриплым голосом. Брайан, Тейлор, Райан и миссис Льюис спешат покинуть гостиную. Кларк идет к нашей спальне, не обращая на меня никакого внимания. Она злится. — Кларк, — окликаю я, — ответь мне. Я иду за следом за ней, но не успеваю зайти в ванную. Дверь закрывается почти перед самым носом. POV Кларк — Кларк! — постучала Лекса в дверь. Я включила душ. Дверь задрожала от её натиска. — Кларк, открой эту гребанную дверь! — Уходи! — Я не собираюсь никуда уходить. — Решай сама. — Клар, пожалуйста. Я вошла в душевую кабину, эффективно прячась от неё. О… так тепло. Исцеляющие каскады воды обрушились на меня, смывая истощающую ночь с моей кожи. О, Боже… Было так хорошо! На мгновенье, на секунду, на один короткий миг я могла притвориться, что все было хорошо. Я намылила волосы… Я еще проучу эту девушку, — хмыкнула я. К тому времени, когда я закончила, я чувствовала себя лучше, сильнее, готовая пойти навстречу товарному поезду под именем Лекса Вудс. Я обернула полотенце вокруг волос, быстро вытерла себя и укуталась в большое полотенце. Я отперла дверь и открыла ее. Лекса стояла, прислонившись к противоположной стене, убрав руки за спину. Выражение её лица было опасным, как у хищницы на охоте. Я не обратила внимания на неё, зашагав к нашему гардеробу. — Ты игнорируешь меня? — недоверчиво спросила Лекса, встав на пороге гардеробной. — Ты очень проницательна, не так ли? — рассеянно пробормотала я и начала искать себе что-нибудь из одежды. Ах, да… мое платье цвета сливы. Я сняла его с вешалки, выбрала туфли на высоком каблуке и направилась обратно в спальню. Я остановилась, ожидая, когда Лекса, преградившая мой путь, отойдет, и, в конечном счете, она сделала это — заложенные в неё хорошие манеры взяли вверх. Я видела её отражение в зеркале: стоящую неподвижно в дверном проеме и пристально смотрящую на меня. Движением, достойного Оскара, я позволила своему полотенцу упасть на пол и притворилась, что не обращаю внимания на свою наготу. Я услышала её сдержанный вдох и проигнорировала его. — Почему ты делаешь это? — спросила она. Её голос стал ниже. — Я слишком глупа, чтобы знать, — мой голос был словно мягкий бархат, когда я вытянула из упаковки пару кружевных черных трусиков La Perla. — Кларк… — она замолчала, пока я надевала их. — Пойди и спроси у своей миссис Родригес. Уверена, она объяснит тебе, — пробормотала я, найдя подходящий бюстгальтер. POV Лекса — Кларк, я уже говорила тебе, она не моя… — Не желаю ничего слышать, Лекса. Время для разговоров было позавчера, а вчера ты решила напиться с женщиной, которая надругалась над тобой долгие годы. Позвони ей. Уверена, она сейчас с радостью выслушает тебя. Кларк находит лифчик в пару, медленно надевает его и застегивает. Я прошла дальше в спальню и уперлась руками в бедра. — Так ты шпионила за мной, — сказала я. Кларк краснеет. — Не в этом дело, Лекса, — огрызнулась она. — А в том, что случается что-то непредвиденное, и ты бежишь к своим шлюхам. — Всё было не так. — Меня это не интересует. Взяв пару черных чулок с кружевным верхом, Кларк идет к кровати. Садится, вытягивает ногу и мягко натягивает на нее тонкий чулок. — Где ты была? — спрашиваю я, следя за движением ее рук. Кларк снова игнорирует меня. Вытирает волосы полотенцем и идет к комоду за феном. — Ответь мне. Кларк включает фен, отводит взгляд в сторону и продолжает сушить волосы. Только когда она выключает этот чертов фен, делаю еще одну попытку поговорить: — Где ты была? — шепчу я арктическим тоном? — А тебе не все равно? — Кларк, прекрати сейчас же. Она пожимает плечами, и я быстро направляюсь через комнату к своей девочке. Мисс Гриффин разворачивается, отступает назад, когда я протягиваю ей руку. — Не прикасайся ко мне, — шепчет она, и я цепенею. — Где ты была? — рычу я. Мои руки упёрлись в бока. — Уж точно не пила со своими бывшими, — огрызается Кларк. — Ты с ней спала? Я резко втягиваю воздух. Неужели она такого низкого мнения обо мне? Я ведь люблю только тебя. — Что? Нет! Я потрясенно смотрю на нее. — Ты думаешь, я бы изменила тебе? — Ты изменила, — закричала она, — взяв нашу очень личную жизнь и выворачивая свои бесхребетные кишки перед этой женщиной. — Бесхребетная? Вот как ты думаешь? — Лекса, я видела сообщение. Вот то, что я знаю. — Этот текст предназначался не тебе, — рявкнула я. — Что ж, факт в том, что я увидела его, когда твой айфон выпал из твоего пиджака. Пока я раздевала тебя, потому что ты была слишком пьяна, чтобы раздеться самой. Ты хоть представляешь, какую боль причинила мне, отправившись на встречу с этой женщиной? Черт! Ты идиотка, Вудс! Как можно было напиться до такого состояния, чтобы чуть не потерять любимую женщину. — Ты помнишь наш разговор, когда ты сказала, что наш ребёнок тебя стеснит, так вот я ещё раз скажу тебе что предпочту беззащитного ребенка тебе. Ты возможно не довольна этим ребенком. Я тоже не в восторге, учитывая момент и твой не-слишком-то-теплый-прием этой новой жизни, этой плоти от твоей плоти. Но ты тем более не можешь делать это со мной, или я сделаю это сама. Решение за тобой. И пока ты увязла в своей яме жалости и отвращении к самой себе, я отправляюсь на работу. Когда я вернусь, я перенесу свои вещи в комнату наверху. Я ошарашено моргаю. — А теперь, с твоего позволения, я бы хотела одеться — говорит мне Кларк. Я медленно отступаю на шаг, стараясь осмыслить услышанное. — Это то, чего ты хочешь? — шепчу я. — Я уже больше не знаю, чего хочу. — Ты не хочешь меня? Пожалуйста, детка, скажи что хочешь. Это единственный способ убедиться, что, между нами, все по-прежнему хорошо. — Я ведь все еще здесь, не так ли? — резко бросает она и это почти то, что я хотела услышать. Взяв тушь, Кларк начала красить правый глаз. — Ты думала о том, чтобы уйти? — мои слова были едва слышны. — Это приходило мне в голову. Когда ты предпочитаешь компанию экс-любовниц — это не очень хороший знак. Теперь блеск для губ. Она надула губы отражению в зеркале. — Ты так пойдёшь на работу? — спросила я. — А что тут такого? — И я не на работу. — А куда? — Какая разница тебе, ведь ты мне не сообщила что пойдёшь к этой суки, так что и я не скажу. — Я знаю, что ты делаешь сейчас, — пробормотала я, и мой голос стал соблазнительнее. — Правда? — голос Кларк надломился. Я сглотнула и сделала шаг вперед. Кларк сделала шаг назад, вытягивая руки перед собой. — Даже не думай об этом, Вудс, — угрожающе прошептала Кларк. Мисс Гриффин, машина мистера Гонсалеса ждёт вас. Какого хуя адвокату нужно от Кларк. Анья... Я знала что ей понравилась Кларк... Вот сука... Закатай губу Анья Гонсалес, Кларк моя. Гриффин смотрит на меня и её глаза темнеют. — Пока, — голос Кларк вырывается в мои раздумья. — Позвони, когда освободишься. — Я подумаю над этим, мисс Вудс. Что она добивается чтобы я её никуда не отпустила. Кларк и Брайан идёт к лифту он нажимает на кнопку и лифт открывает перед ними двери. Брайан пропускает её и сам заходит следом кивает мне, я киваю ему в ответ. Прежде чем ехать на работу заезжаю в больницу ведь Итан единственный кто выслушает меня, мне не стоило заваривать эту кашу, но я её заварила и теперь надо как то расхлёбывать. На работе время идёт очень медленно я жду звонка от Брайана. Мой телефон начал трезвонить смотрю на дисплей: «БРАЙАН»! — Алло. Я поняла. Когда всё закончится отвези мисс Гриффин домой. И привяжи её пока я не вернусь домой, мысленно избавляюсь от этой мысли, потом улыбаюсь, а что привязанная Кларк мне больше нравится.
295 Нравится 196 Отзывы 84 В сборник
Отзывы (1)