ID работы: 8782798

Can't Stand to See You Cry

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
46
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 185 страниц, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
46 Нравится 22 Отзывы 23 В сборник Скачать

Часть 9

Настройки текста
      Джейкоб провёл следующий день, улыбаясь, закачивая починку двух машин, мотоцикл, и даже успевая заменить сиденья в Мустанге.       Мысли о прошлой ночи с Ренесми не давали ему покоя. Квил и Эмбри пришли, чтобы помочь ему. Джейкобу было сложно не рассказать им, что произошло. Он чувствовал, что всё возвращается на круги своя, он не хотел сглазить.       К пяти часам он уже был готов отключиться. Ренесми прислала ему сообщение, чтобы он не забыл купить новый замок для окна её спальни. Она даже назвала его придурком, поставив несколько улыбающихся смайликов.       Он бросился домой, чтобы принять душ и переодеться, прежде чем пойти в магазин. Когда он вошёл в магазин, он схватил корзину, вспомнив, что ему нужна новая лампочка для холодильника и спички для камина. ОН просматривал стеллажи, ища нужные вещи. В магазине практически не было покупателей. Был только он и ещё один человек.       Когда он подошёл к кассе, Джейкоб увидел её, болтающую с кассиром. Она спрашивала о шпаклёвке.       —Леа.       Она замерла. Очевидно, она была так же удивлена, увидев его, как и он. Когда она поворачивалась к нему, она уронила всю свою мелочь на пол. Они оба присел на колени, чтобы поднять мелочь, когда он прошептал: — Нам нужно поговорить.       Леа не смогла быстро выбежать из магазина. Кассирша странно на неё посмотрела. Джейкоб сказал: — Моя бывшая.       Джейкоб догнал Лею прежде, чем она успела отъехать от тротуара. Он стоял перед ее джипом и свирепо смотрел на нее. — И куда это ты собралась?       Леа нахмурилась, но выключила двигатель. Джейкоб сел на пассажирское сидение, а Леа крепко вцепилась в руль машины. — Я не собираюсь перед ней извиняться.       Джейкоб протянул руку и выхватил ключи из замка зажигания. — Тогда счастливого пути домой, — сказал он, выходя из машины и направляясь к своему мотоциклу.       Леа на мгновение застыла в своей машине, а затем побежала догонять его. –Хорошо! Я попрошу у нее прощения. Это сделает тебя счастливым?       Джейкоб выключил двигатель и повернулся к ней. –Это только начало, –ответил он. — Но я хочу знать одну вещь…       Леа нахмурилась и пожала плечами. –Окей… Что?       — Почему? Джейкоб уставился на Лею, ожидая ответа. -Как ты могла так поступить со мной? Ты обещала никогда не говорить Ренесми, что я запечатлён на ней.       — Кто-то должен был сказать!       — Это не ты решаешь! — прорычал он. — Мы с Беллой и Эдвардом собирались сказать ей, когда она была бы готова.       Леа всплеснула руками и вздохнула: — Ну, теперь она знает. Так что настоящий вопрос вот в чем…что ты собираешься делать?       Прежде чем Джейкоб успел ответить, Леа выхватила ключи и направилась к своему джипу. Проезжая мимо него, она крикнула: — Козёл!

***

       Джейкоб был хмурым, когда шёл к Ренесми. Он не хотел, чтобы плохое настроение Леи повлияло на его ночь с Несс, но это не давало ему покоя. Какие у неё проблемы?       Ренесми открыла дверь, нахмурившись. — Я думала, что ты никогда сюда не придёшь.       Джейкоб неторопливо вошел, он закрыл за собой дверь и широко улыбнулся. — Кто-то хочет меня видеть? — дразнил он, потянувшись к ней, когда она повернулась, чтобы убежать от него. Она взвизгнула, когда он схватил ее за живот и положил на диван. Он перепрыгнул через спинку дивана и приземлился рядом с ней.       — У тебя сегодня странное настроение, — заметила она, слегка рассмеявшись.       –Да, — вздохнул он, оглядываясь по сторонам. — Опять одна дома?       Ренесми кивнула и повернулась к нему лицом, поджав под себя ноги, согнув в коленях. — Семейное собрание в доме бабушки Эсме, — ответила она, кивнув в сторону дома Калленов.       Джейкоб ухмыльнулся и положил руку на спинку дивана. — Угадай, кого я только что видел в скобяной лавке? –спросил он, рассеянно поймав пальцами прядь ее густых каштановых волос и нежно поглаживая ее.       Она быстро заморгала и пожала плечами. Он положил другую руку на ее согнутое колено и поморщился. — Это была Леа.       — Тьфу. Что ты ей сказал?       Джейкоб покачал головой. –Немного. Но она знает, что должна извиниться перед тобой. О, и она назвала меня козлом.       –Ух ты, — выдохнула Ренесми. Должно быть, ей действительно плохо.       Джейкоб наморщил лоб, совершенно сбитый с толку. — Что? Я ничего не понимаю.       Она накрыла его руку своей и остановила его большой палец, делающий круги на ее бедре. — Ты такой парень, — проворчала она, вставая и протягивая руку. -Ты идешь?       — Куда же? — удивлённо спросил он, когда она стащила его с дивана и потащила по коридору.       — Придурок! Ты сказал, что починишь замок на моем окне. Ты что, забыл его принести? — она вздохнула, стоя в своей комнате и похлопывая его по карманам в поисках замка.       Когда она протянула руку, чтобы проверить его задние карманы, он предостерег ее. — Терпение, маленькая леди.       Он широко улыбнулся и вытащил из кармана новый замок и отвертку. — А теперь отойди и посмотри на хозяина, –поддразнил он, отойдя в другой конец комнаты и начав снимать старый замок. –Так что ты имела в виду насчет Леи? –напомнил он ей. Ренесми откинулась на спинку кровати, свесив голову через край. — Ты ей нравишься, — неожиданно объявила она. –Она ненавидит меня, — поправил он. — С чего ты взяла, что я ей нравлюсь? –Это довольно очевидно, — смущенно ответила Несс. –Для меня это не очевидно. –И никогда не бывает, — поддразнила она. Он остановился, чтобы повернуться к ней лицом. Вроде как, она все еще была вверх ногами. -Ты собираешься объяснять или… Ренесми застонала, глядя в потолок, и провела рукой по волосам. — Неужели ты никогда не замечал, как на тебя смотрят женщины? Джейкоб снова повернулся к окну. — Когда мы идем на заправку, или в продуктовый магазин, или еще куда-нибудь, женщины смотрят на тебя. Не могу поверить, что ты никогда этого не замечал. Джейкоб улыбнулся. — Это не имеет значения, — начал он, поворачиваясь к ней лицом. Он присел перед ней на корточки, и она повернулась к нему лицом. — А почему бы и нет? — она вздохнула. Джейкоб просунул руки ей под подбородок и поднял ее взгляд, чтобы встретиться с ним. — Потому что, когда я с тобой…я не вижу никого, кроме тебя. — Джейк… — слабо запротестовала она, поднимаясь с кровати и становясь перед ним. –С меня хватит. Хочешь что-нибудь сделать? Мы можем посмотреть фильм или… — предложил он. –Нет. — Прокатиться на машине? — Нет. — Хорошо…мы могли бы… — голос Джейкоба оборвался, когда он задумался, было ли это хорошим предложением. — Что? — Поехать в Ла-Пуш? Сегодня вечер пятницы. Все будут внизу, на пляже. Ну, знаешь, костер, выпивка, хорошая еда? –даже если он думал, что это плохая идея, стоило посмотреть, как она взволнована, все сомнения пропали.       Ренесми выпихнула Джейкоба из комнаты и сказала, что ей нужно пятнадцать минут, чтобы собраться. Он сказал ей, что он даёт пять минут, но, честно говоря, он будет ждать свою Несси вечно.

***

      Джейкобу нравилось чувствовать, как Несси крепко обнимает его, когда они ехали на пляж. Он испытывал искушение просто продолжать движение, но это было не очень реалистично. Когда они приехали, Джейкоб решил сначала сходить за едой, зная, что если он будет ждать, то ничего не останется. Ренесми присоединилась к девушкам у костра и крепко обняла Эмили. — Я так рада, что ты пришла! — выпалила Эмили. — Полагаю, ты справилась со своей истерикой? Ренесми обернулась и увидела, что Леа пристально смотрит на нее. Она склонила голову набок и попыталась решить, хочет ли она просто игнорировать ее или покончить со всем этим. — Не хочешь прогуляться? Леа выглядела ошеломленной предложением Ренесми. — Это твой способ сказать, что ты хочешь драться со мной? Ренесми наклонила голову и саркастически ответила: — Нет, это мой способ спросить, не хочешь ли ты пойти куда-нибудь и поговорить. Или мы можем сделать это здесь… — с вызовом произнесла Ренесми. Леа подняла руки в знак поражения. — Ладно, пошли. Пока они шли вдоль берега, Джейкоб подошел к Эмили. — Куда они направляются? — Ренесми сказала, что хочет поговорить… — начала Эмили, но когда Джейкоб двинулся за ними, она схватила его за руку. — Не думаю, что тебе стоит к ним присоединяться. Джейкоб озабоченно нахмурился. — Но… — запротестовал он. — Просто дай им это выяснить. Может быть, это поможет. Джейкобу это не нравилось, и он не соглашался, но доверял инстинктам Эмили и не вмешивался. Но он также не сводил с них глаз.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.