ID работы: 8782798

Can't Stand to See You Cry

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
47
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 185 страниц, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
47 Нравится 22 Отзывы 23 В сборник Скачать

Часть 34

Настройки текста
      Ренесми была очень горда собой, когда увидела, как ладит стая. Все было так безумно с тех пор, как Джейк получил травму, но сегодня вечером казалось, что все было как в старые добрые времена, когда все было не так сложно. Но сейчас было лучше ... Потому что у нее был её Джейк, а у него была его Несс. И ей нравилось видеть его таким счастливым. Он постоянно поглядывал на неё, когда разговаривал со своими друзьями, и тот лучезарно улыбался ей. В эти моменты ее сердце разрывалось от счастья. – Я слышал, кто-то устраивает вечеринку, - крикнул Сэм, присоединяясь к группе с полными руками бутылками пива и вина. – О да! - крикнул Квил, бросаясь к Сэму. – Я так рад, что мы поставили этот старый холодильник в новый гараж. Сегодня вечером он пригодится. Джейкоб слегка усмехнулся, когда парни забрали алкоголь у Сэма и начали загружать его в холодильник. Он подошел к Сэму и пожал ему руку. – Думаю, я должен поблагодарить тебя, Сэм. Я уверен, что ты приложил руку к строительству гаража. Сэм кивнул, осматривая свою работу. – Мы просто помогли. Это все Квил и Эмбри. И мы все так рады, что ты дома. – Я знаю, что за последние несколько месяцев я заставил стаю пройти через какое-то дерьмо, но я покончил с этим. Спасибо, что повёл их за собой, когда я не мог. Я действительно не знаю, смогу ли я когда-нибудь снова стать для них настоящим лидером, поэтому я рад, что у них есть ты. Сэм схватил Джейкоба за плечо и улыбнулся. – Ты всегда будешь настоящим Альфой этой стаи, и я уверен, что ты станешь прежним совсем скоро. Сэм остановился, когда увидел Ренесми, неторопливо идущую к ним. – Когда Несси рядом с тобой, я думаю, ты можешь сделать все, что угодно. Ренесми протянула руку и притянула Сэма в крепкие объятия. – Я так рада, что ты здесь, - выпалила она. Он обнял ее в ответ, ее счастье было заразительным. – Нет такого места, где я предпочел бы быть, Несс. – Вы, ребята, должны развести огонь, - предложила она, когда Сэм отпустил ее. – Мы с девочками собираемся приготовить что-нибудь поесть, - она сделала паузу, чтобы посмотреть на Джейкоба. –Ты устал? Мы не должны... – У меня все отлично, - просиял он, крепко сжимая Несс, поднимая прямо с земли. – Это именно то, что доктор прописал. –Давай же, Несс! - позвала Рейчел. Эмили и Ким подняли по бутылке вина и засмеялись: – Пришло время вина! Ренесми поцеловала Джейкоба в щеку и выдохнула: – Добро пожаловать домой, малыш. Джейкоб обнял ее еще на мгновение, прежде чем ее утащили другие девочки, хихикая и бесконечно поддразнивая ее. Стая присоединилась к нему, когда Сэм начал подбрасывать дрова в костер. - Итак... - начал Джаред. – Что за история была прошлой ночью, как ты раздевал Несс? Я думал, ты просто "спал", - Джаред выделил кавычки пальцем. Джейкоб только покачал головой. Ничто не могло испортить ему настроение. Он вернулся туда, где ему было место, со своей стаей и со своей Сущностью. Это было прекрасно. …. Эмили открыла вино и начала разливать по бокалам, пока Несси рылась в холодильнике. – Слава Богу, мы с Эсми ходили по магазинам, - объявила она, вытаскивая пакеты с сосисками и хот-догами и раскладывая их на прилавке. Лия вошла в кухню и одобрительно кивнула. – Ух ты, Ренесми. Вы сотворили чудеса с этим местом. Это больше не похоже на медвежью пещеру. Ким хихикнула, протягивая Лии бокал вина. – Это место определенно нуждалось в женской руке. В этот момент к девочкам присоединилась Ава и лучезарно засияла. – Так это и есть то место, где проходит вечеринка? –Ава! Наконец-то ты здесь–, - просияла Ренесми, передавая ей бокал вина. Ава сделала глоток и улыбнулась. –Да, Сет ждал, пока мы с Амарой закончим в закусочной. Надеюсь, ты не возражаешь, что я взяла с собой и ее тоже. – Ава взглянула на Лию и ухмыльнулась. – Когда ее брат Уэсли узнал, что ты будешь здесь, он спросил, может ли он тоже прийти. –Чем больше, тем веселее! - Воскликнула Ренесми. Затем она заметила выражение лица Лии. –Что случилось? –Уэсли здесь? Рейчел хихикнула. – О, Лия, твой парень здесь! – Кто такой Уэсли? - Спросила Эмили, когда лицо Лии стало ярко-красным. Лия вздохнула: – Он работает в хозяйственном магазине и… Я не знаю... – Она влюблена в него, - закончила Ким свою мысль. –Не говори такого! – Ну, ты ему определенно нравишься, - заметила Ава, потянувшись за горстью винограда с подноса на столе. – Ты бы видела, как быстро он переоделся, когда я сказала ему, что ты будешь на этой вечеринке. Выражение лица Лии смягчилось. –О! Что ж, с ним все в порядке...Я рада. – Прекрати врать, Лия, - поддразнила Рейчел. – Ты все время находишься в этом магазине. Никому не нужно столько водопроводной замазки! Они все покатились со смеху, и Ренесми попыталась их успокоить. –Давайте вынесем эту еду, пока парни не начали отгрызать друг другу руки, - проинструктировала она их. Каждая из девушек схватила по охапке подносов и сервировочных тарелок. Ренесми не забыла захватить вилки для хот-догов, чтобы их можно было готовить на открытом огне. Она начала копаться в кладовке, когда почувствовала на своих бедрах две теплые руки. – Нужна помощь? - хрипло прошептал Джейкоб. Ренесми повернулась в его объятиях и кивнула. – Я не могу найти вилки для хот-догов, - невинно ответила она. Держал одну руку на ее бедре, он опустился на колени и пошарил по дну буфета в поисках вилок. Передал их ей, и она положила их на стойку. Джейкоб медленно встал, провел пальцами по ее икре и кивнул. – Мне очень нравится это платье, - прокомментировал он. –Но на улице начинает холодать. Может, тебе стоит переодеться? Несси прикусила нижнюю губу и кивнула. – Хорошо, тогда пошли. Джейкоб рассеянно последовал за ней, когда она потянула его за руку, ведя в спальню. –Что мы делаем? - с любопытством пробормотал он, когда она закрыла за ними дверь. –Две вещи, - сообщила она ему, подводя его к кровати. Джейкоб посмотрел на свою кровать и нахмурился. – Чья это кровать? –Наша! , - радостно объявила она. –Ну, твоя, я полагаю. Это подарок моей мамы на возвращение домой. Джейкоб выжидающе поднял брови. –Вау, хороший подарок. й – Она думала, что твоя старая кровать была маленько ... И она была немного бугристой, - объяснила Ренесми. Джейкоб рассмеялся и заключил Несси в теплые объятия. – Это было мило с ее стороны. Означает ли это, что ты останешься на ночь? - с надеждой спросил он, отстраняясь, чтобы заглянуть в ее сверкающие изумрудные глаза. Ренесми задумчиво склонила голову набок и пожала плечами. – Если ты хочешь, я останусь. Джейкоб крепко сжал ее и радостно закружил. – Это все, чего я хочу. Я знаю, мне еще многое нужно наверстать, но мне ненавистна мысль о том, что я не проснусь с тобой в своих объятиях. – Привет, ребята. Они оба повернулись к лицу в окне. Джаред широко улыбнулся, а Джейкоб нахмурился. – В чем дело? - нетерпеливо спросил Джейкоб. - Вилки для хот-догов? Джейкоб пересек комнату. – Они на кухонном столе. Пошлите за ними одну из девушек. Мы выйдем через минуту, - сказал Джейкоб, пытаясь закрыть окно. – Это займет больше минуты, - съязвил Джаред, его брови дрогнули. У него едва был шанс отпрыгнуть назад, прежде чем Джейкоб закрыл окна вместе с его руками. Он вздохнул, задернув занавески, затем снова обратил свое внимание на Ренесми. – А какая вторая вещь? - спросил он, снова подходя к ней. Несси пожала плечами, выглядя смущенной. –О! - воскликнула она, когда вспомнила. Она повернулась к нему спиной, оглянулась через плечо и прошептала, прерывисто дыша: – Можешь расстегнуть мне молнию? Джейкоб подошел к ней ближе, проводя пальцами по ее спине и вызывая у нее прерывистое дыхание. Он просунул руки под ее платье сзади, удерживая его на месте, пока мучительно медленно расстегивал молнию. Джейкоб судорожно сглотнул, когда ее обнаженная спина была выставлена напоказ. – Сними его, - приказала она. Она застонала, когда он спустил ее бретельки и позволил ткани упасть на пол. – Спасибо, - выдохнула она, снимая одежду и подходя к комоду. Джейкоб развернулся и, глубоко вздохнув, откинулся на спинку своей новой кровати. Он повернулся и увидел, что Несс стоит перед комодом, застегивая лифчик за спиной. – Я положила сюда кое-что из своих вещей сегодня утром. Я надеюсь, все в порядке? Джейкоб перевернулся на бок, приподнялся на локте и улыбнулся. – Конечно, это так, Солнышко. Чувствуй себя как дома. Ренесми просияла от своего нового прозвища, натягивая на бедра темные узкие синие джинсы. Он наблюдал, как она застегнула их, затем выбрала облегающую бирюзовую футболку с длинными рукавами. Она надела её через голову, оставив три верхние пуговицы расстегнутыми. Когда она повернулась к Джейкобу, он одобрительно улыбнулся и встал с кровати. – Эта кровать просто слишком удобная, - пробормотал он, запустив пальцы в ее волосы и откинув ее голову назад. – М-м-м, - промурлыкала она, когда он нежно потянул ее за волосы. – Нам, наверное, стоит вернуться, - предложила она, когда он наклонился для поцелуя. Джейкоб попытался скрыть свое разочарование. – Ты права. При таких темпах нам повезет, если там останется хоть какая-то еда. Ренесми прислонилась к Джейкобу, пока они шли к своим гостям. ….. Джейкоб и Несси вернулись на вечеринку, обнявшись и совершенно не обращая внимания на окружающих. Стая встала и захлопала в ладоши Джейкобу. – Так держать, здоровяк! - Джаред обрадовался, когда Ренесми закатила глаза. – Не обращай на них внимания, - посоветовала Эмили, протягивая Ренесми рюмку, полную коричневого ликера. – Мы прикончили вино, - извиняющимся тоном ответила Эмили, бросив на нее взгляд. – Ей нужно что-нибудь съесть, прежде чем она это выпьет, - крикнул Джейкоб с другой стороны костра, когда Квил протянул ему бутылку пива. Ренесми сморщила носик, глядя на Джейкоба, когда девочки присоединились к ее тосту. Она подняла свою рюмку и улыбнулась. – Выпьем за хороших друзей, хорошую еду, крепкие напитки и... – заканчивая тост, Несси остановилась, чтобы взглянуть на Джейкоба. – Настоящую любовь. Группа подняла свои бокалы и радостно закричала: – Выпьем! Джейкоб пристально посмотрел на Ренесми, когда она откинула голову назад и проглотила все это одним глотком. – Боже! – она съежилась, – Что это было? – Огненный шар, детка! - крикнула Ким, наливая ей еще немного. Джаред и Пол покачали головами. – Посмотри на них. Эти девчонки никогда не могут удержаться от выпивки, - проворчал Пол. – Посмотри на Ким, она уже шатается, - проворчал Джаред. – Похоже, сегодня Джейку снова повезет, - добавил Квил. Джейкоб вздохнул. – Ой, полегче, ребята. Мы всегда переусердствуем, и они заботятся о нас. Позволь им хоть раз повеселиться. Сет и Эмбри многозначительно переглянулись. – Ты совершенно выбит из колеи, Джейк. Какого черта?– Эмбри хихикнул. – Даже ледяная королева сегодня оттаивает, - Пол кивнул в сторону Лии, и все ребята повернулись посмотреть. – Ууу, давай, Лия! - крикнул Квил, когда Уэсли наклонился, чтобы поцеловать Лию. Она обвила руками его шею и показала парням оба средних пальца, а девушки зааплодировали. – Что ж, выпьем за то, чтобы больше не было ужасного внутреннего диалога от Лии. Да!– Джаред поднял свое пиво. Даже Сэм поднял свою бутылку в честь этого тоста. Он наблюдал, как Лия снова поцеловала Уэсли. Выражение его лица было непроницаемым. Джейкоб задавался вопросом, действительно ли он был бы не против, чтобы она двигалась дальше. Он предположил, что все возможно. Джейкоб сделал еще один глоток пива и небрежно взглянул на свою девушку. Она сидела, свернувшись калачиком, на бревне с другими девушками, смеялась и потягивала свой напиток. Джейкоб наблюдал, как она перекинула длинные волнистые волосы через плечо, и пристально посмотрела на него. Он никогда раньше не видел, чтобы она пила крепкие напитки, но она, казалось, держала себя в руках нормально. Ренесми поймала на себе пристальный взгляд Джейкоба и не могла отвести взгляд. Она слегка наклонила голову, встала со своего места на бревне и направилась в его сторону. Он криво улыбнулся ей и обошел машину, чтобы присоединиться к ней в гараже. Они оба одновременно потянулись к дверце холодильника. – Продолжай, - сказал Джейкоб, улыбаясь. Ренесми протянула руку и улыбнулась в ответ. – Я Ренесми Каллен. Большинство людей зовут меня Несси. Джейкоб прищурился, глядя на нее, а затем подыграл: – Джейкоб... Блэк, приятно познакомиться, Несси. – Так это твой дом? - спросила она, протягивая ему новое пиво из холодильника. Джейкоб кивнул, гадая, как долго она собирается продолжать эту игру. – Так ты живешь где-то поблизости? – Я живу в Форксе, со своими родителями. Они классные, но я не могу дождаться, когда смогу уехать. Клянусь, иногда мне кажется, что мой отец может читать мои мысли. Квил подошел к Ренесми и Джейкобу, одарив их обоих странными взглядами, и потянулся за еще одним пивом. – Вы двое... действительно странные. Они оба рассмеялись, когда Несси заметила еще две бутылки вина, спрятанные за ящиком с пивом. – Квил! Ты специально спрятал их? - начала требовать ответа от него, но Квил убежал. – Бери, - настаивал Джейкоб, когда Ренесми с хмурым выражением лица забирала бутылки. …. Когда они вернулись в группу, то пытались решить, какую игру с выпивкой попробовать. – Бутылочку? - робко предположил Квил. – Игра для школьников. – Правда или действие? - предложил Сет. – Слишком уныло. Ренесми подняла спрятанные бутылки с вином и сказала: – Как насчет того, чтобы мы сыграли в "Я никогда не"? – Как играть? - спросил Сет, сел рядом с Авой и обнял ее. Несси села на бревно и посмотрела на Джейкоба, надеясь, что он присоединится к ней. – Каждый по очереди говорит что-то, чего он не делал. Это может быть так же просто, как: "Я никогда раньше не ездил на такси". Если ездил, то ты пьешь. Потом ходит кто-то другой, - объяснила она. Девушки передали вино по кругу, когда Джейкоб сел рядом с Ренесми и притянул ее ближе к себе. – Ты думаешь, это хорошая идея? – Лучше, чем Sexmaster*, - честно ответила она.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.