ID работы: 8782798

Can't Stand to See You Cry

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
47
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 185 страниц, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
47 Нравится 22 Отзывы 23 В сборник Скачать

Часть 33

Настройки текста
      Ренесми проснулась, медленно протягивая руки к Джейкобу, но его рядом не оказалось. Внезапно она подумала, что прошлая ночь была всего лишь сном. Когда она перевернулась и уткнулась носом в подушку рядом с собой, она поняла, что он был здесь, его запах был безошибочным. Она медленно села, ее тело одеревенело и болело, скорее всего, из-за того, что она так крепко спала в одной позе всю ночь... С его руками на талии всю ночь. Ее план пошел наперекосяк, когда она позволила ему утешить и обнять ее. Это было эгоистично, потому что она просто не могла представить себе сон без его рук. Услышав голоса на кухне, она подошла к зеркалу и увидела, что волосы у нее в беспорядке. Она легла спать с мокрыми волосами, и теперь все было безнадежно. Ренесми, отодвинулась от зеркала и отправилась на поиски Джейкоба. –А ты уверен? – недоверчиво спросил Джейкоб. – Совершенно точно. Возвращайся в дом, когда будешь готов, и мы поговорим еще. Ренесми завернула за угол и увидела Джейкоба, разговаривающего с Карлайлом. – Доброе утро, дедушка, – выпалила она, когда он заключил ее в объятия. – Доброе утро, дорогая, – ответил он, отпуская ее. –Увидимся позже, – сказал Карлайл Джейкобу. Несси пожала плечами и улыбнулась Джейкобу. – А что это было? - Будешь завтракать? Она кивнула, и он пододвинул ей стул, приглашая сесть. Он снял крышки с нескольких кастрюль на плите, и в нос ей ударили все эти чудесные запахи. –Яйца? – предложил он. – Конечно. – Колбаса? – Ладно. –Блины? – Джейкоб! – выдохнула она, когда он поставил перед ней полную тарелку. – Ты сделал достаточно. И почему ты готовишь для меня? Он пожал плечами и сел на стул рядом с ней. Его рука лежала на спинке ее стула, напоминая ей об их уроках вождения. – Я подумал, что ты, возможно, голодна. Она прищурилась, пытаясь понять его. – А если серьезно, зачем ты это сделал? Джейкоб пожал плечами, стащил с ее тарелки кусок бекона и принялся жевать. – Мне нужно многое наверстать, поэтому я начну с этого. Наслаждайся этим. Я люблю тебя. Она смотрела, как он встал и вышел из-за стола. Она быстро покачала головой и последовала за ним, догнав его прежде, чем он успел дойти до входной двери. –Подожди...– она схватила его за руку и притянула к себе. Он стоял невероятно близко к ней, его взгляд сверлил ее насквозь, его рот был открыт, а язык высунут между зубами, в уголках его рта начала формироваться улыбка. Он посмотрел на их руки и усмехнулся. – Я думал, ты запретила мне прикасаться. –Я могу дотронуться до тебя, – объяснила она бесстрастно. Когда она высвободила свою руку из его хватки, он прижал другую руку к ее пояснице и притянул ее к своей груди. Выражение его лица заставило ее бросить ему вызов. – Мне надо идти, – выдохнул он. –Но почему? Джейкоб широко улыбнулся, взволнованный тем, что ей вообще не все равно. – Меня сегодня же выпустят. Ты свободна, Несси. Сегодня я больше не буду тебе мешать. Ты счастлива? Ее лицо вытянулось. Он поцеловал ее в щеку, отпустил и вышел прежде, чем она успела сказать хоть слово.

***

Джейкоб получил от Карлайла справку о состоянии здоровья, и ему сказали, что он может вернуться домой, когда будет готов. Его ребра почти зажили, и единственное, на что он не был допущен, так это превращения или езду на мотоциклах. Джейкоб собрал свои немногочисленные пожитки и стал ждать, когда приедет Несси. Время близилось к обеду, а он не видел ее с самого завтрака. Он начал сомневаться в том, как разговаривал с ней сегодня утром. Он знал, что она уже решила остаться с ним, если он вернется домой, но чувствовала ли она то же самое? Он не мог больше ждать, размышляя, поэтому вышел на веранду и столкнулся с Беллой. – Что ты здесь делаешь? Джейкоб серьезно нахмурился. – Мне просто нужно увидеть Несс. Я скоро уйду. – Ее нет ни здесь, ни в коттедже. Ее не было весь день. Его плечи поникли. – Она даже не попрощается со мной? Белла пожала плечами. – Она просила передать тебе вот это. Джейкоб взял у Беллы подарочный пакет, его любопытство было задето. – Что это такое? –Я даже не знаю! Просто открой его, придурок! – воскликнула Белла. Джейкоб засмеялся и заглянул в сумку. Он нашел новые джинсы, мягкую черную футболку с v-образным вырезом, нижнее белье, носки и новую пару ботинок. И тут он увидел записку. Джейк - Хотя последние несколько недель я наслаждалась, видя тебя в одних пижамных штанах, я подумала, что, может быть, ты захочешь пойти домой в какой-нибудь настоящей одежде. Наслаждайся … С Любовью, Твоя Несс P.S. - удачи Джейкоб прочел записку три раза, и с каждым разом ему становилось все грустнее. Было ли это прощание? Этого не могло быть, он так сильно нуждался в ней. – Просто скажи мне, где она, Белла, – потребовал он. – Я должен ей кое-что сказать...пожалуйста. – Дорогой, я действительно не знаю. – Что случилось? Джейкоб увидел, что к ним подошли Джаред и Пол, и кивнул им. – Я пойду переоденусь. Это моя поездка домой, –объяснил он, когда Белла бросила на него странный взгляд.

***

Когда Джейкоб поднялся по лестнице и вышел из парадной двери дома Калленов, его приветствовала вся семья, желая пожелать ему удачи в его выздоровлении. Он поблагодарил их всех за гостеприимство и крепко обнял Эсме за то, что она кормила его. – Я буду рада видеть тебя здесь в любое время, – выпалила она. Эдвард даже появился, пожимая ему руку и желая удачи. Джейкоб решил, что он выглядит слишком счастливым, а это значит, что Несси не приедет к нему погостить, и ему стало грустно. Он бросил последний взгляд в сторону коттеджа, надеясь, что она просто опаздывает и все еще идет хотя бы попрощаться. Но она так и не появилась, поэтому он забрался в "Бронко" Пола вместе с Джаредом и попрощался в последний раз. Некоторое время они ехали молча, пока Джаред не сказал: – Странно, что Несс так и не появилась, а? – Джаред, ты не знаешь, когда надо заткнуться? – простонал Пол. – Что, Пол? Черт, ты тоже так думал! Пол нахмурился, а затем кивнул. – Ладно, может, и так, но у меня хватило бы ума ничего не говорить, болван. – Только потому, что ты чувствуешь себя виноватым за то, что схватил Несси за задницу прошлой ночью, грязный пес! Интересно, что скажет Рейчел, когда узнает… – Клянусь Богом, Джаред...когда я выйду из этой машины… – Прекратите, – проворчал Джейкоб, не отрывая глаз от пейзажа. –Итак...ты спал в постели Несси прошлой ночью...как все прошло? – спросил Джаред, немного чересчур нетерпеливо. Джейкоб усмехнулся. — Мы просто спали, извращенец. Она действительно злится на меня. Она даже не хочет, чтобы я прикасался к ней...не говоря уже...об этом. – Черт возьми, Блэк. Такими темпами ты никогда ничего не получишь, – поддразнил Пол, искоса взглянув на Джейкоба. – Заткнись!– Джейкоб резко ударил Пола кулаком в бицепс. – Черт возьми, чувак, успокойся, – проворчал Пол, потирая руку. – По крайней мере, кажется, что к тебе возвращаются силы. Это заставило Джейкоба на мгновение улыбнуться. – На самом деле я не забочусь ни о чем, кроме возвращения Несс. Это все, что сейчас имеет значение. – Тебе, наверное, следовало подумать об этом, прежде чем посылать за ней Эмбри. Сет сказал, что Эмбри зашел к ней, чтобы поцеловаться.… – доложил Джаред. – Вот дерьмо, правда? – ахнул пол. Джейкоб нахмурился. – Вы, ребята, слишком много сплетничаете. И она не собиралась его целовать. – Откуда ты знаешь, Джейк? Джейкоб вздохнул, его лицо болезненно исказилось. – Она показала мне, – неохотно признался он. – О, горячо! – воскликнули они в унисон.

***

Джекоб облегченно вздохнул, когда они подъехали к дому. Почему-то он казался меньше, но все равно ему было приятно сознавать, что все это принадлежит ему. – Дом, милый дом, Джейк, – радостно сказал Джаред. Джейкоб кивнул, вышел из "Бронко" и потянулся. – Как хорошо быть дома. Пол хлопнул его по спине и забрал сумку. – Держу пари, так оно и есть! Когда дверь открылась, Джейкоб невольно улыбнулся. Запах свежих цветов, свечей и чистого белья наполнил его ноздри. Его маленький дом был чист, вазы с розами стояли на каждой плоской поверхности. Он улыбнулся, вошел в кухню и обнаружил, что холодильник полностью заполнен всеми его любимыми продуктами. Он неторопливо вернулся в гостиную и воскликнул: – Это изумительно... – он замер, увидев свою Несси, стоящую у камина. Он даже не мог дышать. Когда он пересек комнату, чтобы быть рядом с ней, она вздохнула, оценив то, как его новая одежда идеально сидела на его теле. – Ты хорошо выглядишь, – объявила она, сжимая губы в попытке подавить улыбку. Джейкоб оглянулся на Пола и Джареда, которые стояли в дверях, ухмыляясь, как идиоты. – Ребята, вы в порядке? Или… Они засмеялись, спотыкаясь друг о друга, чтобы убраться с дороги. – Да, мы просто пойдем...куда-нибудь.…– пошутил Джаред, когда они выскочили за дверь. Ренесми тихо рассмеялась, когда Джейкоб опустился в свое любимое кресло, а она встала перед ним. Он сжал губы вместе, пока его глаза оценивающе изучали ее тело. Он медленно поднял руки, его пальцы заигрывали с нижним краем ее короткого сарафана. Он смотрел на нее с невинным видом, но она знала, что это не так. Ничего хорошего он не замышлял. – Никаких прикосновений, – напомнила она ему, чувствуя тепло, исходящее от его рук, а он еще даже не коснулся ее кожи. – Итак ... – начал он, медленно вставая. – Ты собираешься показать мне всю эту кожу и не позволишь прикоснуться к ней?– он провел кончиками пальцев по ее бедрам, вверх по рукам, его прикосновение было таким легким, как перышко, и она задалась вопросом, было ли оно реальным. Ренесми ахнула, когда он обхватил пальцами бретельки ее платья и позволил им упасть ей на плечи. Взгляд Джейкоба был дико напряженным. – Ты не ответила на мой вопрос. –Я...мне было интересно, что ты думаешь о том, как мы обустроили твой дом, – пробормотала она, пока он продолжал смотреть на нее. – Мы? – переспросил он. – А кто это "мы"? – Ну, я, конечно, и бабушка Эсме, и моя мама тоже помогали, – объяснила она, пытаясь собраться с мыслями, когда Джейкоб запустил пальцы в ее волосы и одарил убийственной улыбкой. – Мне это нравится. Так хорошо быть дома, – он опустил на нее взгляд, его веки отяжелели от желания. – Ты так добра ко мне, Несс. Ренесми не смогла скрыть улыбки. Она заставила всех лгать ему о том, где она, и это была пытка-провести целый день врозь, но это стоило того, чтобы увидеть, как он счастлив быть дома. Теперь она надеялась, что он хочет ее здесь так же сильно. Когда Джейкоб прижался губами к ее обнаженному плечу и начал целовать ее в ухо, колени девушки едва не подогнулись. Она наклонила голову, захватывая его рот между плечом и щекой, эффективно отрезая ему путь поцелуев, но это только подстегнуло его дальше. — Пошли, – потребовала она, поправляя бретельки на плечах и направляясь к открытой входной двери. Он потянулся к ней, но она выскользнула из его пальцев и сбежала вниз по ступенькам крыльца. Когда Джейкоб догнал ее, то одной рукой обхватил за талию, а другой отвел волосы с ее шеи. – Похоже, ты и вправду не понимаешь всего этого" не прикасайся ко мне", не так ли? – спросила она, бросив взгляд через плечо. – Может быть, и так, – начал он, останавливаясь, чтобы медленно развернуть ее лицом к себе. – Может быть, мне просто все равно, – пробормотал он, пристально глядя на нее. Он опустил руки на ее колени, не отрывая взгляда, когда скользнул пальцами под платье, вверх по бедрам и ягодицам, останавливаясь, чтобы сжать и дернуть ее вперед и прижать к своему телу. Она начала задыхаться, когда он добавил: – Или, может быть, ты просто выглядишь так, что нуждаешься во мне... Хочешь чтобы я прикоснулся к тебе. Он тут же опустил руки и сказал ей: – Но я могу ошибаться. Ренесми сердито посмотрела на него, ее колени почти подогнулись, когда он отпустил ее. Он был слишком хорош в этой игре. – Пошли, – приказала она, направляясь к задней части его дома. Он бросился догонять ее, потянувшись за длинной свисающей веткой с дерева у кухонного окна. Он убрал ветку с их пути. Она улыбнулась ему, постоянно удивляясь его доброте. –Закрой глаза, – приказала она, когда они приблизились к заднему двору. Джейкоб зажмурился и вздохнул, его губы были готовы к поцелую. На секунду ей захотелось прижаться губами к его губам, особенно когда у него было такое очаровательное выражение лица. Она наклонилась вперед и прошептала: –Держи эту мысль. Она обхватила его обеими руками за бицепс и подтолкнула вперед. – Держи глаза закрытыми...У меня есть для тебя сюрприз. –О да, – кивнул он, ухмыляясь как идиот. – Надеюсь, это горячая ванна, – пробормотал он. –Не совсем, – рассмеялась она, ведя его за руку немного дальше. Они подошли к его сюрпризу. –Не горячая ванна? – он надул губы, его глаза все еще были закрыты, он уткнулся лицом в ее шею и выдохнул, – но я хотел снова раздеть тебя сегодня вечером. Его голос был настолько тихим, что она была уверена, что никто другой не мог услышать его, но когда Джейкоб услышал смешок, его тело напряглось. – Открой глаза, малыш, – ласково попросила она. Джейкоб медленно поднял голову, еще медленнее открыв глаза. Он огляделся вокруг и увидел своих друзей, собравшихся вокруг него, большинство из которых сдерживались, чтобы не завыть от смеха. – Ха-ха, –саркастически заметил он. – Что вы все здесь делаете?" – Это твой сюрприз, – выпалил Квил, обнимая Джейкоба и ведя его к маленькому гаражу, который стая построила позади его дома. – Это была моя идея...ну, моя и Эмбри. Мы подумали, что ты сможешь снова заняться машинами. Теперь к нему подошел Эмбри, сузив глаза и посерьезнев. – Вот твоя доля денег, которые мы заработали на ремонте у Билли, – Эмбри протянул ему белый конверт, набитый наличными. Когда Джейкоб не потянулся за ним, он сунул его в руку Джейкоба и сказал: –Просто возьми его. Джейкоб нахмурился, осматривая деньги. Там было денег больше, чем он ожидал. – Это уже слишком, чувак. Я не могу это взять. Я даже не выполнял эту работу. Квил покачал головой: – Возьми его, Джейк. Это все были твои клиенты. Мы только закончили их для тебя. Когда Джейкоб заколебался, Квил добавил: –Теперь тебе нужно позаботиться о маленькой женушке. Ренесми усмехнулась, отходя от Ким, Эмили и Рейчел. – Кого ты называешь "женушкой", Квил? Вчера мы чуть не расстались. Здесь никто не идет к алтарю. – Это ласковое выражение, Каллен. Господи, тебе нужно успокоиться, – поддразнил Квил, когда Джейкоб притянул Несси к себе. – Вообще-то, – начала Рейчел, когда Пол обнял ее за талию, и они присоединились к группе. –Мы с Полом собираемся пожениться... Так что отряхните свои костюмы, ребята. Это будет пляжная свадьба. Девочки завизжали, по очереди обнимая Рейчел и рассматривая ее кольцо. Ребята праздновали так, как могла только стая, толкая друг друга и пытаясь сцепиться головами. Ренесми вздохнула, наблюдая за ними. Она заметила, что Леа тоже наблюдает за ними. – Как ты думаешь, они когда-нибудь вырастут? – беспечно спросила Несс. Леа выдавила слабую улыбку и пожала плечами. – Боже, я очень надеюсь, что нет. Ренесми усмехнулась, заметив улыбку Джейкоба. Он прошептал одними губами: – Я люблю тебя. Ренесми улыбнулась еще шире и кивнула. И я тоже тебя люблю.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.