ID работы: 8784554

Переводчица

Гет
NC-17
Завершён
365
автор
Размер:
63 страницы, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
365 Нравится 103 Отзывы 69 В сборник Скачать

chapter one

Настройки текста
      Девушка пригладила белый пиджак, а затем подвернула светлые джинсы. Закатав рукава, она выдохнула, оглядывая себя в зеркало. Русые волосы, слегка промилированные блондом, густые темные брови, большие зелёные глаза, наполненные волнением, просторный белый пиджак, белая футболка, светлые джинсы и любимые зелёные вансы. Выглядит ли это достаточно официально и презентабельно? Она не знает. По хорошему, надо бы надеть юбку, каблуки, сделать макияж и завить волосы, когда идёшь на собеседование в одну из крупнейших компаний России, занимающейся рекламой, но изменять своим принципам даже ради такой должности она не собиралась.       Рекламное агенство полного цикла «DK» — самое крупное агенство Питера, а то и всей страны и попасть туда на работу было непосильной задачей, справиться с которой ей сегодня хотелось бы, но конечно не факт, что получится.       Лиза вызвала такси, попутно ещё раз крутясь перед зеркалом, стоящем в коридоре. Машина приехала довольно быстро и она села на заднее сидение, включая любимую музыку в довольно стареньких airpods'ах. Буквально через полчаса уже виднелась высотка, полностью занимаемая рекламным агентством с первого по шестидесятый этаж. Лиза сглотнула вязкую, от волнения, слюну и расплатилась с водителем, когда тот припарковался напротив здания. Она ещё раз выдохнула, вселяя в себя уверенность и говоря самой себе, что не на помойке себя нашла и что даже такой огромной корпорации её не запугать. От этого стало легче и она зашла внутрь, оглядываясь по сторонам.       Весь интерьер холла был выполнен в приятных коричнево-молочных оттенках, что создавало некий уют, но в то же время настраивало на рабочий лад. Слева от крутящихся больших дверей стояли два мягких дивана цвета слоновой кости, по стенам были развешаны какие-то абстрактные чёрно-белые картины. В центре стоял стол администратора, за которым располагалась стена с двумя стеклянными буквами названия компании. Девушка-администратор сосредоточено цокала по клавиатуре маленькими тоненькими пальчиками с красным маникюром, хмуро глядя в монитор. Вокруг нее было куча различных бумаг, а так же ярких разноцветных папок с нескончаемым количеством информации. Лиза подошла поближе, складывая руки на столе, что был ей по грудь. — Здравствуйте, — мило поздоровалась зеленоглазая, заправляя немного блондинистую прядь за ухо, — я пришла на собеседование, назначенное на четырнадцать тридцать.       Девушка, на бейджике которой было написано «Дарья» подняла светлые глаза на Лизу, а затем опустила их вниз, щёлкая мышкой. Неред подумала, что её проигнорировали и состроила удивлённое лицо, но затем Даша заговорила довольно приятным, но достаточно тихим голосом. — Неред Елизавета? — Русая кивнула. Дарья тут же застучала ноготочками по клавиатуре, а затем начала что-то печатать на принтере. Спустя пару секунд из шайтан-машины вылез пропуск, который девушка положила на стол прямо перед руками Лизы. — Юлий Александрович, менеджер по подбору персонала, уже ждёт вас в своем кабинете. Лифт справа от вас, пятьдесят шестой этаж, офис номер шестьсот тридцать. — Спасибо большое, — Неред взяла бумажку, чуть кивнув девушке, которая в ответ улыбнулась, — хорошего дня. — Удачи, — бросила Даша, возвращаясь за работу.       «Она как робот, ни на секунду не отвлекается» — подумала Лиза, проходя через турникет, а затем нажимая кнопку вызова лифта.       Тот приехал достаточно быстро, открывая металлические створки и пропуская её внутрь. На удивление, во всём здании было пусто. Ни одного человека, убегающего на обед, ни одного курильщика возле дверей и ни одного лентяя, отлынивающего от работы за разговором с милой администраторкой. Лифт очень медленно ехал, словно специально старался сделать так, чтобы она опоздала. Девушка вздохнула, посмотрев на часы на левой руке и уставилась на цифры, показывающие этаж. Вдруг, на сороковом этаже двери распахнулись, впуская в кабину довольно симпатичного молодого человека. Мужчина был высоким, около двух метров точно, крепким, с небольшими голубыми глазами, копной рыжих волос и татуировкой на руке. Одет был в спортивные штаны и самую обычную худи с белой надписью на груди. Он внимательно смотрел в телефон, вообще не замечая, что кто-то помимо него был в лифте, из-за этого толкнул Лизу, которая мгновенно отлетела в угол, ударяясь локтем о стенку. Почувствовав столкновение, он поднял взгляд на препятствие, хмуря светлые брови. Неред, придя в себя, тоже нахмурилась, а её губы застыли в недовольном выражении. — Внимательнее, блять, можно смотреть? — В своей привычной манере начала Лиза, совершенно забывая где находится и даже не предполагая с кем разговаривает. — Девочка, — он ухмыльнулся такой наглости, блокируя телефон и прижимая его к подбородку, сделав задумчивый вид, — а ты знаешь кто я такой? — Нет, да мне, собственно говоря и плевать. Меньше в телефон надо смотреть, а то как баран прёшь, сшибая людей с ног, — съязвила девушка, скрещивая руки на груди, а затем услышала звоночек, оповещающий о том, что лифт прибыл на нужный этаж, — адьес, убийца дедов.       Она гордо вышла из кабинки, направляясь вдоль по коридору к нужному кабинету, чувствуя на себе прожигающий взгляд мужских глаз. Даня хрипло рассмеялся от последней фразы, кинутой русой, а затем хитро прищурился, растягивая губы в ухмылке, когда понял, что девушка идёт в кабинет к Юлику, а значит это, скорее всего, его новая подчинённая. Он долго смотрел ей в спину, периодически переводя взгляд на задницу, обтянутую плотной джинсой, пока двери лифта не закрылись, унося его на последний этаж.       Девушка выдохнула, слыша как лифт уехал, а затем снова поправила пиджак, немного оттягивая его вниз. После она постучалась в дверь, а получив приглушённое приглашение войти, зашла. Кабинет Юлия Александровича был очень светлым и просторным, с вкраплениями черной мебели, что безусловно смотрелось стильно. Сам он сидел спиной к панорамному окну, перебирая какие-то бумаги. — Добрый день, — поздоровалась Неред, прикрывая матовую стеклянную дверь.       Подняв глаза на девушку, он жестом пригласил её сесть, уже осведомлённый от Дарьи, что она пришла на собеседование. Лиза мягко плюхнулась в кресло, скрещивая лодыжки и кладя руки на колени, стараясь выглядеть как можно более непринужденно. Юлий убрал в стол папки с документами, а затем положил руки на поверхность, сцепляя их в замок. — Что ж, Елизавета, Вы хотите работать у нас переводчиком? — Совершенно верно, — она легко кивнула головой, повторяя действия сидящего напротив, чтобы он больше к ней проникся. И он действительно проникся, взгляд смягчился, а сведенные к переносице брови постепенно расслабились. Психология творит чудеса. — Мы выводим нашу компанию на новый уровень. Более глобальный, если Вы понимаете о чём я. Поэтому нам нужен кто-то безумно ответственный, серьезный, коммуникабельный, а самое главное — знающий языки. Сколько языков Вы знаете?       Лиза вздохнула, подняв глаза к потолку, мысленно пытаясь сосчитать языки, которые она изучала последние шесть лет института и ещё до этого в школе с седьмого класса. Что сказать, быть переводчиком всегда было её целью. — Я идеально владею английским, ну это естественно. На профессиональном уровне французским, немецким, польским, финским и латынью, думаю, что моих знаний вполне себе достаточно, чтобы обговаривать какие-то деловые вопросы. Ну, и на уровне любителя китайским и испанским, этого достаточно? — Брови Онешко медленно подлетели вверх. Максимум, на который он рассчитывал — английский и какой-нибудь ещё, а тут столько разнообразных языков на выбор, что он даже растерялся. — Ну, ещё немного на белорусском и украинском говорю, но мне кажется, что грех их хотя бы не понимать, они же процентов на семьдесят на русский похожи. — Честно, Елизавета, я восхищен! — Юлий выпучил карие глаза, заставляя Неред сдержать смешок, закусив внутреннюю сторону щеки. — Это всё конечно прекрасно, но вы понимаете, что вам придётся ездить с нашим генеральным директором в постоянные командировки, а так же находиться с ним двадцать четыре на семь. В любое время дня и ночи вас могут вызвать, а так же у вас не будет выходных. Вы готовы идти на это?       Лиза добродушно рассмеялась, понимая, что их собеседование переросло в более дружескую атмосферу. — За такие деньжищи, которые вы обещаете платить, я готова хоть сутки здесь сидеть, семь дней в неделю, триста шестьдесят пять дней в году!       Теперь пришло время Онешко рассмеяться. Мужчина достал договор из ящика стола, начиная задавать интересующие его вопросы, но уже мысленно принял её на работу, ведь знания языков и готовности постоянно работать было более, чем достаточно, чтобы устроиться в их фирму. Данила Владимирович любил людей, которые, как минимум, уважали свою работу и готовы были пахать без сна и отдыха ради идеи. Юлий подумал о том, что эта девушка — как раз то, что им нужно было всё это время. Она не единственная пыталась сюда устроиться, но те, кто приходил до этого, хотели только повертеть задницей перед директором, переспать с ним, а затем родить ему личинку, получив сладкое местечко под денежной пальмой на всю жизнь. Но Кашина такое не интересовало, он сразу сказал отсеивать тех, кто приходит с декальте на выкат и юбкой короче колена. Нет, ему нравилось, когда пассии сами падали в руки, но больше, чем на одну ночь, он никогда никого не держал. Тут пришлось бы работать с этими девушками постоянно, а после ночей, проведенных вместе, сосредоточиться на переговорах было бы довольно проблематично и неловко.       Спустя пару десятков минут личного общения, в ходе которого Юлий убедился в правильности принятого решения, рука девушки соскользнула вниз к листу и подписала контракт на работу в рекламном агентстве. Онешко пожал руку коллеге, коей он мог её считать в полной мере, ведь она теперь максимально приближена к директору и занимает должность на уровне с ним, и затем посвятил в события завтрашнего дня, говоря о том, что завтра ждёт её в десять утра на последнем этаже в кабинете директора. Девушка кивнула, а затем попрощалась и вышла в коридор, еле сдерживая восторженные визги. Спустившись вниз, в этот раз без всяких происшествий, она подошла к Даше, отдавая той свой временный пропуск. — Елизавета? Как прошло? — Даша добродушно улыбнулась, располагая к себе и поставила подбородок на согнутые кулачки. — Всё просто прекрасно, меня взяли! — Поделилась русая, чуть подпрыгнув на месте и хлопнув в ладоши. — О, это прекрасно! Добро пожаловать в коллектив! — Спасибо! — Что ж, видимо придется сделать Вам постоянный пропуск. — Давай на ты, я не очень люблю этот официальный стиль общения. — Как скажешь, — пожала плечами Добренко и снова улыбнулась.       Русая попрощалась с новой коллегой и выпорхнула из здания, тут же сталкиваясь с чем-то мягким, а затем ощущая на груди горяченную влагу. Она отскочила от того, в кого врезалась и оттянула футболку, стараясь охладить пятно. Благо, на улице было не сильно жарко, а солнца вовсе не было, что позволяло ветру оставаться холодным и сейчас остудить большое коричневое пятно на белой одежде зеленоглазой. — Бля-я-ять, — протянула девушка, осматривая след от кофейного напитка с ароматом ванили, а затем подняла глаза, сверкающие злобой, на человека, который организовал ей такой интересный тай-дай.       Её зелёно-карие глаза столкнулись с глазами цвета морской волны, в которых плескались игривые огоньки. — Опять ты? — Девушка вспыхнула до корней волос, надувая щеки, а её глаза залились красным. — Ты хоть когда-нибудь смотришь, куда прешь? Что за пиздец. Тебя мама что ли в детстве не учила, что надо шары разувать, чтобы ни на кого не наткнуться. Пизда пиджаку, пизда футболке! Хуль ты ржешь?       Молодой человек действительно содрагался в беззвучном смехе, тем самым взбесив русую ещё больше. Она толкнула его в сторону, гордо проходя вперёд, на ходу вызывая такси. — Не дуйся, я куплю тебе новый пиджак! И футболку! И, видимо, лифчик! — Кричал в догонку парень, складывая руки рупором для усиления звука. — Не хочу у грузчиков отбирать последние деньги! Подавись своими подачками, мудак! — Злобно крикнула русая, выходя на парковку.       Даша смотрела на всё это через большое окно, выпучивая глаза и не понимая почему Данила Владимирович до сих пор эту наглую девчушку не стёр в порошок. Она, похоже, вообще не представляет с кем разговаривает. Бедняжка, тяжело ей придется, работая здесь, если он завтра же её не уволит, конечно.       Кашин лишь усмехнулся, закусывая щеку изнутри. А эта низенькая красавица та ещё вредина. Ох, как же он хочет увидеть её выражение лица завтра утром.

***

      Девушка пришла домой, тут же снимая белоснежные некогда вещи и кидая их в мусорную корзину потому, что реанимации они уже не подлежат. Натягивая свою привычную худи, она схватила телефон, набирая заученный ещё со времён студенчества номер. Человек по ту сторону провода тут же взял трубку, протягивая сонное «ало». — Зарыковская, мать твою, ты чё ещё спишь? — в ответ лишь мычание, на которое русая рассмеялась. — Поднимай свою кучерявую жопу, мы едем тусить! Потому что меня-таки взяли на работу! — Да ладно?! — шатенка издала полувизг-полукрик, мгновенно проснувшись. — В то огромное рекламное агентство? Да ты гонишь! — Ох, ну что поделать, видимо они не устояли перед моим природным обоянием, — девушки рассмеялись, — всё, едем в клуб, клуша. Брей пизду и ноги, я уже в дороге!

***

      Какой по счету это был шот? Она не помнит. Может, третий, а может тридцать третий. Когда сидишь в компании малознакомых богатеньких парней, алкоголь влетает в глотку только так. А всё для того, чтобы члены мужиков потом влетали в её глотку. Но не сегодня, не с ними. Русая запрокинула голову и вылила в себя ещё один шот водки, сморщившись. Она бы закусила, но ничего под рукой не оказалось. Какой-то шатен, кажется Руслан, уже гладил её колено, в надежде увести в туалет, а в идеале — отвезти домой и сделать все, что задумалось пошлым мозгом, там. Лиза задорно рассмеялась над очередной его не смешной шуткой, опуская голову и прикладываясь лбом к тыльной стороне ладони. Даша сидела по левую сторону от неё, заигрывая с блондинистым мальчиком, рассчитывая на близость сегодняшней ночью, в отличие от подруги. А что? Она женщина свободная и у неё давно никого не было. Почему бы не воспользоваться шансом и не уехать с милым пареньком Ильёй к нему в квартиру «посмотреть фильм». — Щас наш друг подгонит, — сказал Руслан, блокируя телефон и запуская его в задний карман джинсов. Его рука скользила выше по бедру Лизы, но та будто этого не замечала, продолжая вдыхать кальян со вкусом кокоса. — Вы же не против?       Девушка равнодушно махнула рукой и упала на спинку дивана, слегка отодвигая руку Тушенцова, буквально взглядом говоря о том, что близости ему сегодня не видать. Тот всё понял, всё-таки не первый день общается с прекрасным полом, поэтому переключился на блондинку, сидящую за соседним столиком со своей подругой. Лиза облегчённо выдохнула, избавившись от назойливого молодого человека, а затем посмотрела на подругу, которая уже во всю лизалась с блондинчиком, невзначай положив ему руку на бедро, сжав внутреннюю сторону пальцами. Она усмехнулась, отворачиваясь и заметила приближающуюся к ним высокую фигуру, лицо которой в полумраке не смогла разглядеть. Парень подошёл ближе, падая рядом с ней на диванчик и тогда она разглядела друга Руслана, впадая в немой шок. — Серьезно? — устало вздохнула девушка, потирая переносицу, а затем заглянула парню в глаза. — Ты меня преследуешь или чё?       Парень рассмеялся, пожимая руку своему лучшему другу, поворачиваясь на сто восемьдесят градусов. Он и сам не ожидал такого поворота событий, но раз так получилось, то почему бы не поиграть. — Нет, но очень бы хотелось, — он пошло ухмыльнулся, подозвав маленькую официантку, что терлась возле вип-столиков. — Что хочешь? — Угощаешь? — Само собой. — Водки.       Рыжий кивнул и озвучил девушке заказ, а та тут же записала его и убежала, потерявшись в мешанине из тел. — Я думал, что ты закажешь себе какой-нибудь блядско-бабский коктейль, — он усмехнулся, откидывая руки назад на спинку дивана, — тебя как звать-то хоть, а то я тебя за сегодняшний день видел чаще, чем мать родную, а как зовут так и не знаю. Я вот Даня. Даня Кашин.       Он протянул татуированную кисть, но девушка лишь отмахнулась. Парень улыбнулся, отмечая про себя, что она та ещё вредная сучка и просто так наладить с ней контакт будет сложно. А ещё понял, что она, видимо, вообще не знает как выглядит и как зовут генерального директор фирмы, в которой она теперь работает, как уже доложил ему Юлик. — Во-первых, блядско-бабские коктейли были в самом начале, ты всё пропустил, а во-вторых мое имя не твое собачье дело, Даня Какашин. — Он снова хрипло рассмеялся, заставляя и девушку улыбнуться. — А ты дерзкая. Мне нравится. — Какая жалость, что это не взаимно, — она снова закинула в себя шот, принесённый резвой девушкой официанткой только что, а затем встала, двигаясь вглубь танцпола. Данила закинул в себя сразу несколько шотов текилы и двинулся следом за русой.       Что он там говорил про то, что с переводчицами спать не планирует? Видимо, не в этом случае.

***

      Они цепляли все углы на своем пути, прижимаясь друг к другу горящими от возбуждения телами.       Она не помнила как согласилась на это, как оказалась в такси, целуя его в шею и кусая за неё же, не помнила как он зажал её в лифте, оставляя багряные засосы на ключицах, не помнила как запрыгнула к нему на талию, сцепляя лодыжки за спиной, пока он затягивал её в новый грязный мокрый поцелуй.       Помнила только его горячий язык, блуждающий по её груди, ледяные на контрасте руки, снимающие с неё кружевное белье, которое ей в приказном тоне сказала надеть Зарыковская, жаждущая пока её подругу наконец трахнут, чтобы она «не была такой букой», помнила сначала размеренные, а затем быстрые толчки внизу живота и то, что ей было невероятно хорошо. Помнила, что целоваться с парнем было охуеть, как приятно и что он вознёс её на высшую ступень эйфории, заставляя раствориться в ощущениях полностью и на сто процентов.       На утро от воспоминаний приятно горело между ног, а глаза зацепились за рыжую копну волос, что парень во сне раскидал по подушке. Смотря на него, она почему-то ощутила невероятный прилив теплых чувств где-то под ребрами, но значения этому не придала, натягивая на себя джинсы и худи парня, подумав о том, что он не сильно обидится, если она украдёт его вещь. Может, она шлюха, а это своеобразная плата за сегодняшнюю ночь, кто знает?       За окном только-только всходило солнце, а это означало, что было слишком рано, чтобы ехать в офис, но достаточно, по мнению русой, чтобы бесстыдно сбежать. Она вызвала такси и зашла на кухню, заглядывая в холодильник. Типичная холостятская берлога — это мышь в холодильнике повесилась, как оно и было у Дани дома. Он что, вообще себе не готовит? Или ест одни дошираки? Лиза набрала из маленького кранчика воды в найденную кружку и отпила немного, получая уведомление о том, что машина уже ждёт её возле подъезда. Господи, храни функцию GPS, встроенную в телефоны в двадцать первом веке, иначе она бы не уехала отсюда на такси, ведь совсем не знает адреса. Девушка заглянула в комнату и, убедившись что парень спит, подошла к нему, поцеловав в оголенное плечо и проведя рукой по волосам, убирая их от симпатичного веснушчатого лица. Такие нежности вообще были не типичны для неё, но сейчас почему-то захотелось. Парень, когда спит, выглядит так невинно и мило, что хочется расцеловать его полностью, отдавшись ещё раз без всякого сомнения.       Она вышла из квартиры, захлопнув дверь и нажимая кнопку лифта. Выбежав в прохладное июньское утро, русая вздохнула полной грудью, ощущая себя просто превосходно после охуительного секса. Всё-таки, может Даша и была права насчёт того, что ей нужен просто хуй нормальный для решения всех проблем. Хотя, она не помнит, нормальный ли он был, но что было хорошо — факт. Размер не главное, ведь так? Лиза села в такси, поздоровавшись с водителем, а затем врубая в наушниках музыку.       Добравшись до дома, она сходила в душ, переоделась в чистую одежду, а именно — черную футболку, любимые джинсы, вансы и наиглупейший, как она его сама обозвала, пиджак с цветочками. Неред выпила кружку отвратного растворимого кофе по акции, мысленно надеясь, что с первой зарплаты купит кофемашину, а затем снова вызвала такси, но в этот раз уже для поездки на работу.       Предстоял насыщенный день, полный новых впечатлений и неожиданных сюрпризов, о которых она ещё даже не догадывается.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.