Переводчица

      Летние деньки в Питере радовали Дашу тем, что жары практически не было, одни дожди, да облачность. Нет никакого испепеляющего тебя солнца, никаких ручьев пота, стекающих по лбу, никаких ляшек, натирающих друг друга и никаких сальных волос. Зонтик и дождивичок — вот, что действительно было круто. Вот и сейчас небо затянуло серыми тучами, с которых падали капли живительной влаги, но небольшие. Дождь так и норовил закончиться, погружая всё в жару. Девушка смотрела в большое окно кофейни, положив подбородок на руку и немного прикрыв голубые глаза. Она поистине наслаждалась тем, как свежий воздух, проникающий с каждым открытием дверей, заряжал всё вокруг озоном, создавая неповторимый запах «улиц после дождя».       Каштановые волосы неровными локонами спадали на спину девушки, завиваясь в красивые кудри. Она немного пристукивала по столу карандашом, отбивая ритм тихой мелодии, играющей из колонок. Джинсовый комбинезон неплотно прилегал к телу, пропуская вихри воздуха и заставляя кожу покрыться мурашками, но бомбер, накинутый сверху, тут же согревал, создавая контраст температур, отчего Зарыковская поморщилась.       Солнце начало спускаться за линию горизонта, бросая последние лучи на Санкт-Петербург, освободившийся на несколько часов от оков пасмурной погоды, создавая неповторимую радугу, уходящую куда-то далеко за дома. Жёлтый лучик скользнул по лицу Даши, подсвечивая еле заметные веснушки и заставляя глаза вспыхнуть ярко-голубым.       Девушка приоткрыла один глаз и тут же зацепилась взглядом за подругу, вылезающую из незнакомой ей машины. Русая открыла дверь авто, вытягивая руку, но вылазить не спешила, потянувшись к кому-то неизвестному за поцелуем, сложив губы трубочкой, а затем-таки вылезла, вступая в лужу вансами, которые Даша раньше не видела в гардеробе подруги. Зарыковская рассмеялась, даже через стекло слыша как девушка матерится. Машина тронулась с места и скрылась за ближайшими домами в мгновенье ока, пока Лиза торопливо спешила ко входу в кафе, на ходу тряся ногу, чтобы избавиться от лишней воды.       Звенящую тишину заведения разрушил стук двери, ударяющейся об стену. Елизавета ввалилась в помещение, поправляя выбившиеся волосы, чем напрягла баристу, разливающего кофейные напитки и всех посетителей кофейни. Всех, кроме сидящей в самом дальнем углу шатенки, что даже не удосужилась развернуться на источник звука, ведь давным давно привыкла к тому, что с Неред сложно остаться незамеченным.       Девушка всё ещё материлась на погоду в городе, обнимая подругу за плечо, а затем плюхаясь напротив. Резвенькая официантка подбежала к новоприбывшей гостье, предлагая ей меню, но Лиза даже не открыла его, заказывая пирожное «брауни» и черный чай. Молоденькая девушка убежала, унося меню и заказ.       Даша повернулась на прибывшую подругу, подмечая под себя, что та поразительно счастливая, хотя ещё совсем недавно говорила, что в жизни всё идёт наперекосяк.       — Ты чего такая радостная? — Зарыковская хитро ухмыльнулась, смотря как на стол опускается пирожное и маленький чайничек с чаем.       — Настроение хорошее, — русая отломила кусочек шоколадного лакомства и отправила в рот, приятно жмурясь.       — Оно хорошее из-за того парня, с которым ты приехала? — Лиза подавилась, начиная кашлять, а затем пару раз стукнула себя в грудную клетку, запивая чаем. — У моей лучшей подруги появился мужик, а я даже не знаю об этом. Рассказывай давай!       Глаза Даши горели, а сама она явно жаждала подробностей, немного наклоняясь к зеленоглазой.       — Да не мужик он мне, — вздохнула, отодвигая десерт, — у нас вообще непонятно всё как-то. Вроде тянет друг к другу, но предложения встречаться не поступало.       — А кто он хоть?       — Помнишь того парня из клуба, который ко мне пытался яйца катить? Не брюнет, а рыженький такой… Я ещё тебе сказала, что он работает там, куда я устроилась и что мы с ним пару раз столкнулись, — загадочно произнесла Лиза, немного наклоняясь вперёд и понижая голос.       Голубоглазая призадумалась, вспоминая вечер недельной давности. Её тогда неплохо напоили и она уехала с каким-то блондинчиком, но перед этим действительно видела рыжего парня, который присел рядом с подругой. Она кивнула, подтверждая, что помнит.       — Который тебе пиджак испортил? — Лиза кивнула. — Ну, ты узнала кем он работает? Это ты с ним приехала? Тачка класс, наверное водитель какой-нибудь, да?       Русая закусила губу, наклоняясь ещё ближе, к самому уху Даши и начала шептать, а глаза Зарыковской с каждым словом расширялись всё больше и больше.       — Да ладно?! — Воскликнула она на весь зал, заставляя людей повернуться, а затем стихла, понимая, что привлекла лишнее внимание. — Генеральный директор?! Лиза, бля, я всего могла ожидать, но не этого! Подружка, как ты умудрилась?       Неред отвернулась к окну, задумываясь над словами подруги. Действительно, а как её так угораздило-то?       — И что у вас в отношениях? — Даша, поняв, что не дождется ответа на прошлый вопрос, решила продолжить.       — Хуйня ебаная у нас в отношениях, — Лиза нахмурилась, тяжело вздыхая. Вот так сидишь себе как счастливая дура, а потом приходит подруга со своей логикой и заставляет ломать голову, — ебемся только и больше нихуя.       — Совсем-совсем нихуя?       — Ну… — русая задумалась, вспоминая сегодняшнее утро.       Свежий воздух, проникающий через приоткрытое окно, скользил по нежной коже девушки, заставляя ту покрыться мурашками. Она немного вздрогнула, перетягивая на себя одеяло, а затем промычала, чувствуя как мягкую теплую ткань тянут обратно, а затем на талии оказывается чья-то теплая рука. Темные брови хмурятся, а сама Лиза морщится, но не просыпается, невольно прижимаясь к источнику тепла сильнее. Даня притягивает русую ещё ближе к себе, а затем целует в плечо, немного щекоча кожу горячим дыханием.       Сам молодой человек проснулся уже примерное количество времени назад, а если быть точным, то часа два назад, всё это время лёжа неподвижно, чтобы не потревожить сон Неред. Время почти дошло до часу дня, а они всё ещё валяются в постели. Но, если честно, Даня был более, чем доволен таким раскладом жизни. Он давно так хорошо не высыпался, а причиной тому постоянное чувство тревожности.       Кашин улыбнулся, наблюдая как Лиза морщится от солнечных лучей, а затем зарывается носом в грудь парня, прикрывая лицо ладонью. Он поцеловал русую макушку и она довольно улыбнулась, приоткрывая один глаз. Прямо перед зелёными глазами всплыла россыпь ярких веснушек и голубые глаза, светящиеся счастьем. Лизавета вздохнула, немного отталкивая парня от себя, а затем повернулась на другой бок, стараясь снова заснуть. Молодой человек поставил подбородок на плечо девушки, а затем поцеловал её в висок, зарываясь носом в мягкие волосы.       — Просыпайся, а то всю жизнь проспишь, — прошептал Даня ей на ухо, а затем поцеловал в шею. Она хихикнула, прижимая плечо к щеке, стараясь защититься от щекочущих поцелуев.       Неред снова развернулась, обвивая руки вокруг шеи Дани, прижимая его к себе, словно мягкую игрушку, а затем прижалась к его щеке своей, продолжая держать глаза закрытыми.       — Эй, время уже много, — заправил прядь пшеничных волос за ухо милой девушки, проводя по её щеке кончиками пальцев.       — Сколько? — хрипло пробубнила Лиза, улыбаясь уголками губ.       — Час дня, — промурчал Даня ей на ухо, на что девушка соскочила, широко распахивая глаза и начала натягивать свои джинсы, попутно ища верх глазами.       — Бля, бля, бля, опоздала на работу, ну и пиздец, там же письма, там же вообще всё, Господи, только неделю работаю, а уже проебланилась, — начала причитать русая, просовывая голову через ворот худи, лежащего на прикроватной тумбочке.       Даня громко рассмеялся, падая на подушку головой, а потом закашлялся, на что Лиза удивлённо выпучила глаза, явно недоумевая что так насмешило парня, а потом она поняла, что смысла спешить никуда нет, ведь её начальник проспал вместе с ней. Неред что-то пробубнила, обиженно отворачиваясь, а затем хотела уйти из комнаты, но молодой человек повалил хрупкое тело на кровать, начиная стягивать со стройных ног джинсы, а затем поцеловал обиженную девушку в нос.       — Балбеска, — улыбнулся, проводя руками по бедру, а затем прижал тело к себе, залезая ладонью под худи и кладя её на живот.       — Мы весь день просрали, — Лиза расслабилась, а обида отступила, поэтому она обняла парня в ответ, утыкаясь носом в крепкую шею.       — Я решил, что нам сегодня нужен выходной.       Девушка довольно улыбнулась, прикрывая глаза и намереваясь если не поспать, то хотя бы полежать ещё чуть-чуть. Даня накручивал пряди русых волос на палец, тепло улыбаясь и ощущая аромат каких-то цветов, исходящий от локонов девушки. Видимо, так пахнет её шампунь. Вдруг он напрягся, сжимая каждую мышцу, что не осталось незамеченным.       — Что такое? — Тихо спросила Лиза, даже не поднимая голову на него.       — Я подумал, — выдохнул он, прекращая гладить волосы, — разве у тебя нет парня?       — То есть, — она рассмеялась, поднимаясь и кладя руку на обнаженный торс парня, — целую неделю мы с тобой ебались, а этот вопрос заинтересовал тебя только что?       Даня нахмурился, совершенно не видя ничего смешного в своем вопросе. Неред, увидев серьезность в лице молодого человека, тоже вмиг успокоилась, выдыхая.       — Нет, Дань, — она взяла его руку в свою, а он вытаращил глаза, ведь за все время, что они проводили вместе она так и не называла его по имени. Либо полное имя с отчеством, либо по фамилии, добавляя слово «Мистер». Когда она так нежно произносила это, то казалось, что для ушей нет ничего слаще, — у меня сейчас никого нет. И не было последние полгода. И… И не будет? Надеюсь. Ко мне даже никто не подкатывает, камон.       Она мило рассмеялась, заправляя прядь волос за ухо и складывая ладони на коленях.       — Их счастье, что не подкатывают, иначе бы все ноги пообрывал, — он поцеловал тыльную сторону ладони Лизы, смотря ей прямо в глаза, а затем подмигнул.       Русая снова рассмеялась, садясь на Кашина сверху и закрывая ему лицо ладошками.       — Фу, блин, чё за пикаперство, — она немного отодвинула пальцы и из-под них показались маленькие светлые глаза, — ты дурак!       Он повалил её рядом, подминая под себя и обнял за талию, прижимая ближе.       — Сама такая, — в душе разлилось спокойствие и счастье, а клокочущее чувство тревоги нашло свой покой. Она только его девочка, и ничья больше, — раз уж у нас выходной, может съездим в Икею?       Глаза девушки загорелись пламенем и она активно закивала, понимая, что может провести остаток дня в сине-желтом царстве мебели.       — Тогда беги собираться, — он оставил пару щекочущих поцелуев на шее, а затем шлёпнул девушку по заднице, начиная подниматься с кровати, — иначе я щас займу душ.       Лиза широко улыбнулась и перелезла через Даню, ускакивая в ванную комнату.

***

      Даня медленно катил тележку по огромному магазину, а рядом шла подпрыгивающая Лиза, которая вертела головой в разные стороны в надежде выцепить ещё что-нибудь, что можно будет купить и положить дома, как элемент декора. Парень приостановился возле отдела со шкафами и начал рассматривать какой-то комод, ведь совсем недавно в его квартире был сделан ремонт и нужно было докупить некоторую мебель в спальню. Пока он советовался с консультантом и оформлял заказ, Лиза под шумок ускользнула, словно маленький ребенок и молодой человек пару раз обернулся вокруг собственной оси, выискивая взглядом русую макушку, но её нигде не наблюдалось и Даня нахмурился. Пройдя длинный ряд из шкафов, в одном из них он услышал тихое хихиканье и улыбнулся, подкрадываясь ближе к большому белому шкафу с голубыми дверцами. Парень открыл одну из них, но не обнаружил там ничего интересного. Неред тихо подкралась сзади, толкнув парня в шкаф, а затем захлопнула его, прижимаясь всем телом к голубой поверхности, чтобы её начальник уж точно не смог выбраться, но дверцы все равно начали приоткрываться, ведь молодой человек был гораздо крупнее и сильнее девушки, на что она рассмеялась, отбегая на приличное расстояние вместе с тележкой. Данила вылез из шкафа, хмурясь и расставляя руки по бокам, а затем побежал за девушкой, грозясь её наказать или уволить.       — Эй, Миш, ты чего? — девушка помахала ладонью перед предметом своего давнешнего воздыхания, а затем посмотрела туда же, куда и шатен.       — Это, случаем, не наш директор и его новая переводчица? — Совергон хмыкнул, скрещивая руки на груди, а Света удивлённо вскинула брови, наблюдая за тем, как рыжеволосый начальник зажимает русую в объятиях, а затем целует её в лоб, на что та хмурится, показывая ему язык и убегает, выставляя средние пальцы, а он лишь вздыхает, продолжая катить тележку.       — Да, похоже на то, — улыбнулась Турбина, вспоминая как при приеме на работу Юлий Александрович сказал, что Данила не любит служебных романов и что таковых заводить нельзя, именно поэтому она до сих пор не действует и не привлекает внимание Миши.       Лиза стояла на кассе, выкладывая на ленту «очень нужные» ей вещи, а именно: пару ароматических свечей, большую прозрачную кружку, несколько рамок и коробок, мягкую плюшевую акулу, набор красивых тарелок, новые декоративные подушки, огромный клетчатый плед и несколько наборов нового постельного белья. Даня закатывал глаза, доставая карточку и опять оплачивая «детские» покупки девушки, на что она опять долго возмущалась, говоря что ей это совсем не нужно и она сама в состоянии заплатить за себя, но он даже не хотел слушать никаких сопротивлений в свой адрес.       Затем молодые люди решили пройтись по торговому центру, поэтому забрели в первый попавшийся магазин, коим оказался самый обычный «H&M». Кашин скучающе ходил за русой между вешалок, пока она осматривала толстовки из мужского отдела во всей их красе. Неожиданно для неё, рыжий дёрнул её за руку, впихивая в примерочную, а затем, когда она хотела возмутиться, закрыл рот рукой.       — Там мой главный дизайнер Света со своим дружком, — шикнул Кашин, немного выглядывая из-за шторки, смотря в зал.       — И чё? — Лиза действительно не понимала что его так смутило, поэтому вышла из примерочной, но её снова потянули обратно.       — И то. Как ты себе представляешь нашу встречу? Генеральный директор компании, в которой они работают, вместе со своей подчиненной шляется по магазинам. Новость дня, слухи же поползут.       — А-а-а, — саркастично вскинула Лиза, нахмуриваясь, — то есть, когда мы с тобой в твоём кабинете ебались ты не боялся, что слухи поползут, когда Юлик зашёл ты не боялся, что слухи поползут, когда твоя секретутка на нас косо смотрела ты не боялся, что слухи поползут, а тут забоялся, посмотри-ка!       Русая открыла шторку, выходя в центр зала, а затем и вовсе двинулась в сторону выхода, а за ней, тихо матерясь, шагал Кашин, стараясь остаться незамеченным, но такого лба попробуй не заметить.       — Ой, здрасьте, Данила Владимирович, — хихикнула непонятно откуда взявшаяся Света, дёрнув за руку Мишу, желающего слинять, но не получилось.       — Блять, — под нос пробубнил Даня, на ходу придумывая план-отступление, — здравствуй, Светик, а я как раз думал о тебе, как там с рекламным проектом для Сергея Геннадьевича? — улыбка с лица блондинки тут же спала и она мысленно дала себе пиздюлей за то, что нарвалась на проблемы.       — А-а, — протянула Турбина, ища пути отступления, пока Данила ухмылялся, понимая, что блондинке нечего возразить, — скоро готов. Да. Будет готов скоро. Вот. А это наша новая переводчица? Елизавета Романовна? Приятно познакомиться!       Блондинка протянула руку, а Лиза её с удовольствием пожала, мысленно думая о том, что ей невероятно идёт, когда её зовут по имени-отчеству.       — Не наша, а моя, — рыкнул Данила, хватая Лизу за руку и утаскивая в сторону выхода, — ну, нам пора. Жду проект к понедельнику.       Света тихо выругалась, а затем треснула смеющемуся Мише по затылку, на что тот ойкнул.       Пара отошла на приличное расстояние и Даня ещё раз обернулся, убедившись, что любопытная Света не идёт следом.       — Ну, и что страшного? — Нахмурилась она, продолжая идти вдоль магазинов. — Ты же у нас такой великий начальник-в-жопе-чайник, а какой-то девчонки боишься.       Кашин звонко ударил по заднице Лизы, заставляя ту взвизгнуть и грозно на него посмотреть.       — Прекрати меня так называть, а то накажу, — он покачал пальцем, словно разговаривал с ребенком, а Лиза только прищурилась, напрягаясь.       — Хуй соси, — улыбнулась она, немного пятясь назад, — да за обе щеки!       — Ты чё, охуела? — Он старался быть грозным, хмуря едва заметные брови, но полуулыбка, проскальзывающая на губах, выдавала его с головой.       — Уху ела! — Девушка подняла руку и потрясла ей, а Даня заметил в маленькой ладошке свой гаджет. Похлопав себя по карманам, он понял, что Лиза стащила его телефон, причем так, что он не уловил когда.       — А ну отдай!       — А ты попробуй забери! — Русая сорвалась с места, скрываясь за людьми, а Даня сорвался следом, пытаясь никого не сбить, но и не потерять низенькую девушку.       Когда она хотела забежать в женский туалет, используя запрещённый прием, он успел перехватить её за руку, потянув на себя. Та не удержалась, теряя равновесие и врезалась в массивный торс, роняя его обладателя на пол и наваливаясь сверху.       Даня рассмеялся, придерживая Лизу за талию и старался отдышаться после непродолжительного бега, в то время как Неред сидела сверху на его бедрах, держа в руках телефон.       — Курить меньше надо, дедуля! Ох, так ещё недолго и не сможешь меня ебать, а зачем ты мне тогда нужен будешь? — Усмехнулась русая, скатываясь пониже, на пах, заставляя Даню сдавленно выдохнуть.       — С этим я всегда справлюсь, не сомневайся, — он посмотрел по сторонам, замечая толпу зевак, а так же охранников, направляющихся к ним, — ещё побегаем?       Лиза посмотрела на охрану, поднимаясь и помогая подняться Дане, а затем оба убежали, скрывшись от стражей порядка. Когда они выбежали на улицу, вдохнув свежего воздуха, девушка все-таки отдала несчастный гаджет, направляясь на парковку. Кашин направился следом, подойдя к девушке и обняв её за плечо.       — Стоп, — внезапно он остановился посреди дороги, а зеленоглазая повернулась на него, — а чё здесь делали Света и Миша? Сегодня же будний день.       Елизавета лишь пожала плечами, подходя к машине. Даня нахмурился, мысленно говоря себе разобраться в этом, а затем разблокировал авто, позволяя своей даме усесться на переднее сидение. В салоне уже покоились покупки из Икеи, а они оба поняли, что так ничего и не купили больше, отчего-то ничуть не расстраиваясь.       — Домой? — Спросил он, имея в виду свою квартиру, ведь теперь в полной мере считал, что девушка будет жить с ним, хотя согласия на это даже не получал, да и встречаться ей так и не предложил.       — Не, — она посмотрела на часы на левой руке, а затем на Даню, — отвези меня на Невский, я с подругой договорилась встретиться.       — А вещи? — Рыжеволосый показал на несколько больших пакетов, что покоились на заднем сиденье.       — Ой, — русая призадумалась, а затем достала из бомбера ключи от квартиры, протягивая их парню, — отвезешь ко мне на хату? Знаешь же, где.       Он выдохнул, кивая, а затем завел автомобиль, немного расстраиваясь, ведь надеялся на немного иное продолжение вечера.       Выехав с парковки, оба обнаружили дождь, дробящий по стёклам и крыше, а солнце уже заходило за горизонт, окрашивая облака во все оттенки красного.       Когда машина припарковалась возле кафе, девушка открыла дверь и собралась выйти, но её ловко потянули обратно, заставляя сесть на место.       — А поцеловать на прощание?       — Много хочешь, — привычно ответила Лиза, с удовольствием наблюдая за тем, как Даня нахохливается, яки голубь на проводах, — ох, ну ладно, так уж и быть.       Неред легко коснулась своими губами щеки парня, положив ладонь ему на ногу, а затем отстранилась, вылезая из машины.       Он довольно улыбнулся, закрывая дверь и уезжая в сторону дома девушки.       — Ну, не только ебля, но всё равно. Вроде чет есть, а вроде непонятки. Мы вроде как встречаемся, но не официально. Может, так думаю только я? Кароче, мы пока свободны, я думаю.       — То есть ты хочешь сказать, что…втюрилась в него?       — Я не знаю и знать не хочу, — она снова посмотрела в окно, грустно вздыхая, — Я ещё после ебучего Рэнделла не оправилась, а тут ещё один Даня. Может, у меня на них фетиш?       Даша рассмеялась, допивая свой кофе.       — Причем, он такой, сука, весь милый-хуилый, правильный и внимательный, купил мне шмоток на целое состояние, а сегодня пол Икеи, закидоны мои терпит, трахает отменно. Мы когда с ним первый раз встретились он в лифте меня толкнул, ну, ты помнишь, я рассказывала, а потом на улице кофе на пиджак опрокинул. Ну, я его и обматерила как последнего пидараса, а он только смеётся. Весь такой идеальный из себя мужик, аж тошнит. — Поморщилась Неред, но улыбки не сдержала. — Может, он под спидами вечно?       — Почему сразу под спидами? Такой мужик попался, а она сразу думает, что он под спидами. Дают — бери, бьют — беги, знаешь такую поговорку? — Лиза нахохлилась, задумываясь. — Может, с этим у тебя хоть что-то выйдет? У тебя последние нормальные отношения, где тебя не щемили, как мразь были… М-м-м, дай подумать, никогда, точно!       — Может выйдет. А может и не может… И тогда мне снова придется увольняться потому, что работать с бывшими адовый пиздец. А ещё снова придется пиздострадать, а тебе меня утешать.       Лиза отвернулась к окну, показывая, что не настроена на дальнейший диалог на эту тему и, кажется, совершенно не замечая как подруга втихую подворовывает десерт. Или просто делает вид, что не замечает. В голове был рой из мыслей и было о чём подумать, это точно.

***

      Данила нервно ходил по кабинету, наворачивая круги из угла в угол. Он любил приходить очень рано, когда на часах едва доходила половина восьмого, в то время, как все сотрудники начинали работать только с десяти, а на то были свои причины: молодой человек вообще не мог спать, если время переваливало за пять утра. Причиной тому была вечная тревожность, зарождающаяся в груди непонятным комом. Избавиться от этого он не может уже несколько лет и даже постоянные походы по врачам не дают нужного результата. Впервые внезапное чувство необоснованной тревоги появилось в пятнадцать и с тех пор преследует его, словно снежный ком и избавиться от этого он не может, как бы не старался. Из-за этого даже пришлось притворяться перед Лизой, что он спит, чтобы не возникало лишних вопросов. Кстати, о ней. Девушка влетела в кабинет, размахивая папкой с документами. Запыхавшаяся, в его толстовке, которую унесла буквально контрабандой после того вечера вдвоем у него дома, хотя он был совсем не против и с растрепанными волосами, собранными в небрежный хвост.       — Что-то случилось, Данила Владимирович? — прохрипела она, стараясь отдышаться после пробежки. Ни один её прошлый начальник не звонил в шесть утра, взволнованно говоря о том, что нужно приехать прямо сейчас, а она ни разу не подрывалась с постели так быстро, боясь, что случилось что-то серьезное.       Мужчина хитро посмотрел на неё, такую растрепанную и милую. Русая прилетела на работу в обычном своем виде, совершенно забив на «деловой» стиль. Толстовка Дани была невероятно велика ей, да так, что девушка буквально тонула, подтягивая рукава до плеч, но они все равно были длинными. Плотная джинсовая ткань облегала стройные ноги, а на ногах красовались стильные кеды. Слегка блондинистые волосы неровными прядями выпадали из хвоста, обрамляя милое личико с густыми бровями и веснушками. Данилино сердце согрелось теплотой, которая раньше вообще не была свойственна ему. Он улыбнулся, а затем подошёл поближе, обнимая девушку за талию, на что она ощутимо смутилась, немного не ожидая такого поворота событий. Он, конечно, и раньше её обнимал и целовал, но всё это в большинстве случаев заканчивалось сексом, особенно на работе, а сейчас он был до безумия нежен, положив подбородок ей на голову и прижимая немного сильнее к себе. Даня явно не хотел выебать её, это было что-то другое, милое и нежное, словно отцовские объятия, хотя старше он был всего не намного.       — Всё в порядке? — тихо спросила Лиза, прижимаясь к груди мужчины и немного обнимая его за шею. Он немного приподнял её, усаживая на своей талии, чтобы было удобнее и выдыхая ей в губы, а затем поцеловал, так по-детски нежно, без всяких облапываний и развязных действий.       — Всё в полнейшем порядке, просто соскучился, — выдохнул он, прижимаясь своим лбом к её.       Девушка нахмурилась, а затем отстранила голову, прикладывая ко лбу Дани губы, немного отодвигая рыжие пряди рукой.       — Температуры вроде нет, — русая состроила хитрое выражение лица, а затем обвила ногами торс парня, усаживаясь на руках поудобнее, — тогда другой вопрос. Данила Владимирович, вы ебнулись?       Парень сипло рассмеялся, немного запрокидывая голову назад, а затем посмотрел в чайные глаза, выражающие усталость в перемешку с чем-то чутким и нежным, природу чего он не мог разобрать. Лиза заёрзала, а затем вовсе спрыгнула с рук начальника, подходя к стулу, который успела присвоить за время работы здесь.       — Я, кстати, сделала перевод официального письма, как вы просили, — девушка разложила свои документы, наблюдая за тем как Даня присаживается в своё кресло, одним движением кисти поправляя выбившиеся рыжие пряди, — и так же разобралась с остальными письмами, перевела самые срочные, остальные немного не успела, будут к четвергу. Просмотрела заявки коллег из Германии и отобрала самые стоящие. Компания по производству автомобилей хочет расшириться в России, им нужна рекламная кампания, о чем они написали мне на почту.       — Когда ты успела дать им свою почту? — работоспособность Неред его, мягко говоря, поражала. Эта девушка делала гораздо больше, чем должна была, при этом успевая приличное количество дня проводить с ним. И как она всё успевает? Единственное, что успевает Даня — поставить печати и росписи на нужных документах, пару раз заняться сексом со своей переводчицей и выпить кофе, а она выкладывается на все сто двадцать процентов, если не больше. Поразительно.       — Когда они позвонили позавчера. Вы, кажется, играли в игру на телефоне. — Кашин нахмурился. Стало немного стыдно, что он не занимается работой как полагается, даже несмотря на то, что он всю жизнь шёл к тому, чтобы ничего не делать, всеми руководить и получать деньги. Отлично, она ещё и чувство стыда в нем пробудила, которое он в глаза не видел уже лет пять как минимум. — Я всё с ними обговорила, задала интересующие вопросы, а так же ответила на их вопросы. Я не стала делать по скрипту продаж, это слишком муторно и душно, советую вам переделать его, кто вообще составлял это?       — Моя секретарша, — безучастно ответил Даня, поглядывая в окно на распластавшийся внизу город.       — Не удивлена, — хмыкнула девушка, хмуря густые брови, а затем потянула ноутбук с другого края стола, чтобы проверить почту, — она тупая, как пробка.       Данила улыбнулся, заламывая пальцы на руках. Он понимал, почему русая так считает. Лера никогда не отличалась особой сообразительностью. Нет, она не была тупой, как можно было подумать, просто была наивной, доверчивой и изначально шла сюда с целью охомутать начальника, но почему-то никак не складывалось. Он просто периодически мог её поебывать, но о том, чтобы строить с ней какие-то отношения даже не думал, в отличие от самой Мидлер. Ему было все равно на то, чего она там пытается добиться, ведь профессия секретарши в простонародье «кофеноска», главное, чтобы лишний сброд нахер посылала и кофе носила, а на остальное поебать.       — Есть немного, — хмыкнул он, подходя к девушке со спины и заглядывая в ноутбук.       Лера, стоящая возле двери, отстранила ухо от массивной поверхности, надувая ноздри от злости. Подумать только, она здесь уже столько лет добивается внимания начальника, а тут пришла эта убогая замухрышка Лиза и завоевала Кашина одним щелчком пальцев, да ещё и тупой её назвала. Ну, нет, она так просто это не оставит.       Светловолосая захлопнула ноутбук, стоящий на столе, а затем спустилась на несколько этажей ниже. Отдел дизайна всегда был известен своей любовью к сплетням, в отличие от всех остальных, их этажи были похожи на один большой улей с вечножужжащими пчёлами. Стоило сказать одну фразу, как её тут же узнавали все, успевая триста раз всё переиначить. Это как раз то, что ей сейчас нужно.       Девушка выцепила взглядом знакомую блондинистую макушку и решительно двинулась к ней. Света работала над этим проклятым проектом, который нужно было сдать к понедельнику, поэтому сейчас ей было не до сплетен. Ну, оно и к лучшему. Турбина разрывалась между моделью будущей рекламы, сценарием и концептами. Лера уверенно подошла к её столу, садясь на стул для приема посетителей, поздоровавшись. Девушка как-то скомканно поздоровалась в ответ, даже не до конца осознавая с кем. Оставалось совсем немного времени до сдачи, отвлекаться было нельзя.       — Ой, Свет, такое расскажу щас, — нарочито громко сказала она, складывая одну ногу на другую, но Света даже не заметила, что к ней обращаются, — умрёшь!       Офис дизайнеров был похож на типичный офис из различных фильмов и сериалов. Множество маленьких рабочих зон, разделенных тонкими перегородками, за которыми сидели люди, уткнувшись в компьютеры. Все они навострили уши, готовясь услышать очередную сплетню. Стало даже как-то слишком тихо, но Лера этого и добивались.       — Представляешь, а я видела, как переводчицу Данилы Владимировича забирает какой-то милый брюнет, интересно кто он?       Стоило Мидлер закончить фразу, как по офису полетела информация.

— Ага, у Данилы Владимировича переводчица и она замужем за брюнетом, он привёз её вчера.

— Кать, слушай! В общем, у генерального нашего переводчица сегодня приехала на машине с мужчиной, ему сорок, ага, а в машине было детское автокресло!

— Кароче, вчера видела переводчицу в лифте, беременная, прикинь? Вот её мужик и забрал в больницу отвезти. Целовались прям возле выхода, представляешь?

      Лера, смотря на весь этот змеиный клубок, довольно улыбнулась. Ну, она ей устроит. Учитывая, какой Даня вспыльчивый, ещё немного и вылетит Лизочка к хуям из агенства.       Даня стоял возле стойки Даши, попивая кофе из пластикового стаканчика, купленного в автомате и разговаривая с Юликом и Каплан. Блондинка рассказывала сводку новостей за месяц по поводу клиентов, приходящих в агенство, а Онешко рассказывал о курьёзных ситуациях с новым персоналом. Сейчас обед и Лиза пошла взять несколько пицц, чтобы всем вместе перекусить, с трудом оставив Даню в здании, говоря, что ему не о чем беспокоиться и что её никто не украдёт. Ох, лучше бы он пошел с ней.       Обычно, Кашин не подслушивал чужие сплетни, но сейчас его сотрудники так громко разговаривали, что не подслушивать было не возможно, тем более он услышал свое имя. Периодически кивая головой, рыжеволосый начал вслушиваться в фразы двух девушек, стоящих возле лифтов.       — У Данилы Владимировича новая переводчица, знаешь?       Даня нахмурился, а девушки косо на него покосились, проверяя не слышит ли он, но голубоглазый так увлеченно разговаривал с Мирной, что даже подумать нельзя о том, что он может подслушивать, но он все прекрасно слышал. И вообще, с чего их ебёт кого он там взял себе на работу?       — Ну, и чё? — ответила одна девушка, тряхнув рыжеватыми волосами.       — Как чё? Не слышала? Сегодня утром видели, что она приехала на работу на какой-то черной машине.       «Может, такси» — мысленно ответил Кашин, сильнее напрягая слух.       — Может, такси, — словно вторила ему девушка.       — Может и такси, — продолжила другая, — но только вот Антон из отдела аналитики сказал, что видел, как она целовалась с каким-то брюнетиком прям возле входа. Высокий такой, накачанный, она с ним как дочка с отцом, а ещё говорят, что она кольцо с пальца снимает перед работой, чтобы нашего генерального охомутать и своего мужика за его деньги кормить!       Даня сжал пустой пластмассовый стаканчик, вызывая странные косые взгляды со стороны Даши и Юлика. Глаза застилала пелена злости, он совсем перестал слышать голоса вокруг. Неужели она его обманула и у неё кто-то есть? Почему не сказала, соврала, наставила ему рогов? Он стиснул зубы, стараясь успокоиться перед коллегами и друзьями.       — Всё в порядке? — тревожно спросила Даша, видя состояние начальника.       — Да, всё просто прекрасно, просто голова заболела, — он выбросил пустой стаканчик, проходя через турникет, — пойду к себе в кабинет.       — А как же пицца? Лиза уже скоро должна придти. — Возразил Онешко.       — Не хочу. Может, потом.       Он нажал на кнопку вызова лифта, скрываясь за дверями и уносясь наверх, а парочка лишь пожала плечами.