ID работы: 8785211

Вернуться к золоту

Гет
Перевод
R
В процессе
60
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 16 страниц, 5 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
60 Нравится 10 Отзывы 15 В сборник Скачать

Встреча миров. Часть 2

Настройки текста
      — Верховный король Питер?       — Да? — Рассеянно спросил высокий блондин, но внимание Каспиана уже было сосредоточено на, как он мог догадываться, Королеве Люси.       — Значит, рог действительно работал? — удивленно спросил Никкабрик.        Каспиан хотел протянуть руку и ударить гнома по голове, сказать ему, чтобы он не забывал о своих манерах, но он понимал, что ведет себя не лучше, открыто глядя на правителей Золотого Века.       — Хьюн никогда не подводил меня. — ответила Сьюзен. — Каждый раз, когда он касался моих губ, помощь тут же приходила.       — Видите, — сказал Трюфлехантер нарнам. —Легенды не врут. Помощь пришла в виде наших величайших монархов.       — Так ты веришь в легенды? — Спросил Эдмунд. — Даже в наше время были те, кто сомневался.       — Мы не просто верим. Их сила поддерживала нас в течение многих лет. —ответил Рипичип. — Ваше присутствие – большая часть для нас!       — Трампкин рассказал нам о бедах, которые сегодня изводят Нарнию, — Питер быстро перешёл к делу, и Каспиан почувствовал себя на плаву.       Он знал, что у Верховного Короля не только больше суверенитета, но и опыта в военном деле, и это заставило молодого принца чувствовать себя так, словно его поймали в игре, к которой он еще не был готов. Именно в этот момент он решил, что будет опираться на братьев и сестер, пока Аслан не посчитает целесообразным короновать и его самого.       — Я просто не могу поверить, что Аслан позволяет таким вещам происходить! — Люси посмотрела вокруг грустными глазами. — Я не узнаю Нарнию.       Каспиан понимал ее. Его восприятие реальности только недавно было разрушено из-за того, что Мираз действительно намеревался убить его. Раньше это была просто мимолетная мысль, которую легко забыть. Каспиан наивно думал, что, как только он достигнет двадцати одного года, то есть через семь дней, Мираз откажется от престола как Лорд-Защитник. Теперь он знал правду.       Он подозревал, что королева Люси испытывала такое же разочарование по поводу Аслана. Хотя она могла иметь особую связь с Великим Львом, на которую никто другой не мог претендовать, это не помешало ему позволить течению истории идти по его воле. Лев был их Богом, и, как правило, он рассказывал людям только их историю. Он мог ясно видеть прошлое, а также все вероятное будущее. Он будет действовать только таким образом, чтобы гарантировать, что цели будут достигнуты, а судьбы свершатся.       — Да, но ты сейчас здесь, — заговорил Каспиан, надеясь успокоить женщину в красном. — Возможно, это был Его план с самого начала; объединить нас в судьбе, о которой мы можем только догадываться.       — Я никогда бы не подумал об этом Лу, — вмешался Эдмунд, — но ты наконец нашла кого-то с такой же верой в Аслана, как и у тебя.       Люси лучезарно улыбнулась Каспиану, прежде чем обратиться к своему брату:       — Из людей, может быть, но у всех нарнов есть вера сильнее, чем у меня.       — Не у всех из нас. — Трюфлехантер кивнул на Никербенка, который стоял со скрещенными руками и расставленными ногами, словно готовый к бою. У Каспиана волосы встали дыбом; в гноме было что-то нехорошее, что-то, что не нравилось ему.       — Не волнуйся, — Люси улыбнулась, но в тот момент ей было так же холодно и тяжело, как и Каспиану. Холодок пробежал по ее спине. — Он придет к вере. Неверующие всегда верят. Даже Белая Ведьма верила, когда она увидела Аслана живым и здоровым после его смерти.       Волна шепота прошла сквозь толпу. Люси, как правило, без должной провокации не отпускала резкие комментарии, но злобный маленький гномик сводил ее с ума. В то время, когда его предки сражались вместе с ведьмой, Люси прощала гномов, зная, что они подвластны силе женщины. Но у этого черного карлика был вид чистого зла, аура тьмы и отвращения, которую она могла чувствовать, стоя в нескольких ярдах от него. Она чувствовала на себе взгляд своих людей, удивленных ее вспышкой, но никак не обиженных. Особенно сильно она ощущала на себе взгляд молодого человека, который призвал их на помощь.       Каспиана можно назвать экзотическим, с его длинными темными волосами, темными глазами и тем, что было похоже на испанский акценто. Он стоял рядом и был почти на голову выше ее. Она могла видеть физические черты упрямства в его крепком подбородке и пухлых губах. Люси почувствовала покалывание где-то возле ее сердца. Оно распространялось, заполняло все тело. Девушка почувствовала тепло, которое залило ее щек при пристальном рассмотрении принца. А потом до нее дошёл один интересный факт: он был всего на два-три года старше ее. Идеальный возраст для романтики.       — В самом деле? — Маленькая мышка оживилась. — Как это было?       — Истории могут и подождать, малышка. — Тёмный кентавр нетерпеливо топтал землю. — Мы должны добраться до Хоу до наступления темноты.       — Вы правы, мистер… — Питер сделал паузу, ожидая имени благородного существа.       — Гленсторм, ваше величество. — Он поклонился глубоко и милостиво.       — Гленсторм, — кивнул Питер. — Верно. На открытом поле мы являемся слишком легкой целью. Чем раньше мы сможем добраться до укрытия, тем лучше нам всем будет.       — Ты прав. —  Люси вздрогнула. Голос Каспиана полился на нее, как жидкий шелк, заставляя ее чувствовать себя просто чудесно. — Шпионы моего дяди самые лучшие. Не помогает и то, что он был и есть шпион сам.       И их процессия выдвинулась к Хоу, быстро двигаясь через лес. Питер шагал рядом с Гленстормом, обсуждая несколько тем: от наблюдения за звездами до планирования войны. Эдмунд шел с Трюфлехантером, две стоические души довольно быстро поладили. Сьюзен, фавн и Трампкин довольно оживленно обсуждали стрельбу из лука. Каким-то образом Люси оказалась рядом с Каспианом, чувствуя себя застенчивой и нерешительной впервые за всю свою жизнь.       — Все в порядке, моя леди? — Спросил он ее, подавая руку, чтобы помочь переступить через упавшее дерево. Кожа его ладони была шероховатой по сравнению с мягкими кончиками пальцев, это было приятным контрастом, да и давало о себе знать то, что он был талантливым фехтовальщиком и всадником. Эта приземленность была одной из тех вещей, которые Люси упустила в Нарнии. Мир магии казался более реальным, чем ее родной мир.       — Да, а почему вы спрашиваете? — Она вырвала свою руку из его, не желая, чтобы один из ее братьев стал свидетелем такого жеста. Если бы они это увидели, они чувствовали бы себя обязанными раскрыть намерения Каспиана и потенциально напугать ее.       — Вы казались расстроенной из-за событий, которые произошли после того, как вы покинули нас, больше, чем остальные короли — Он пожал плечами. Люси была удивлена, обычно никто ничего не замечал в ней, не обращали на нее внимания. Все вокруг были либо напуганы ее братьями, либо очарованы красотой Сьюзен. Маленькую Люси почти всегда игнорировали. Иногда даже ее собственные братья и сестры. И, в связи с этим опытом, она даже не надеялась привлечь внимание красивого принца.       — Из нас четверых у меня самая сильная связь с Асланом, — призналась Люси, радуясь, что наконец-то может с кем-то поговорить. — Я никогда не понимала, почему наши отношения отличаются от тех, которые Он имеет с другими. Я всегда была первой, кто видел Его, первой, кто почувствовал Его присутствие и эмоции. А еще я чувствую, что это моя вина. Ну, в том, что все произошло за время нашего отсутствия.       — Подождите. — Каспиан остановил ее и слегка отвел в сторону, чтобы освободить место для остальной части процессии. Его глаза были глубокими и темными, когда он протянул руку, чтобы коснуться ее плеча. Мурашки пробежали по ее коже от ощущения его пальцев на обнажённой коже. — Почему вы чувствуете, что это ваша ответственность? — Спросил он ее. В его голосе не было обвинений, только растерянность.       — Я была той, кто помнил про шкаф и гардероб в том, другом мире. Но в то время воспоминания истощились, и мне было любопытно увидеть то, что я помню, — Люси вздохнула, наконец-то озвучив свои мысли. — Я вырвала нас отсюда, из нашего дома. Я виновата в том, что мы вернулись в Англию и оставили свои жизни здесь, чтобы провалиться в ничто. Я виновата, что Тельмарины вторглись и убили мой народ. Я не знаю, почему Аслан привел меня назад; я не заслуживаю быть здесь.       — Ерунда. — Каспиан слегка наклонился, чтобы взглянуть ей в глаза, поднял ее подбородок пальцами. Люси не видела ничего, кроме сочувствия в шоколадных глубинах, кроме нежных глаз, в которых читалось сочувствие. — У вас не было возможности узнать, что вы попадёте в Англию в тот день. У Аслана, очевидно, был план. Мы узнать, какую роль мы должны сыграть в этом плане. Вам разрешили прийти сюда, чтобы вы могли могли помочь. Была причина ужаса, который сеяли мои предки, некая направляющая рука, стоящая за тем разрушением, которое они нанесли. Как вы думаете, я должен винить себя в том, что они сделали? В том, что делает Мираз?       — Нет. — Люси покачала головой, понимая, что он прав. В то же время она знала о его присутствии, о его тепле и ауре. Она хотела броситься ему в объятия и спрятаться. Это шокировало ее; она никогда не чувствовала себя так, когда она была моложе, она хотела спрятаться за Питером, но никак не в его объятиях. Что-то было не так с Каспианом, но что-то было не так и внутри нее.       — Нет. — Прошептал он, наклонившись ближе. — Не вини себя. Если бы ты не ушла тогда, то мы бы никогда не встретились. Если бы я родился, ты уже была бы мертва более тысячи лет. Можешь ли ты сказать, что предпочла бы такую судьбу?       Безмолвная Люси могла только качать головой. Внутри она ругала себя за то, что была такой девушкой, и теряла рассудок от влечения, которое она чувствовала к Каспиану. Сьюзен была единственной, кто любил и влюблялся. Но Люси всегда была спокойной и здравомыслящей. Чувствуя себя не совсем правильно, она поняла, что они приближаются, глаза прикованы друг к другу. Его тепло превратилось в ад, заставляя воздух между ними, кажется, вибрировать. Время, казалось, уходило в бесконечность.       — Что это? — Резкий голос Питера заставил Люси отскочить от Каспиана. Несмотря на то, что она не сделала ничего плохого, ей казалось, что ее поймали в тот момент, когда она крадется из кухни. Покраснев, она отвернулась от темноволосого молодого человека и посмотрела на своего старшего брата. Только он не был одинок; Эдмунд, Сьюзен, Трюфлхантер и Гленсторм стояли в паре ярдов.       — Ничего. —  Люси поспешила прочь и помолилась, чтобы Питер успокоился и не злился ни на нее, ни на Каспиана.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.