По ту сторону баррикад

R
Завершён
81
2
автор
Фэндом:
Borderlands, Tales From The Borderlands (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
231 страница, 101 174 слова, 34 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
81 Нравится 46 Отзывы 21 В сборник

Глава 13

Настройки
Джек был в ярости. Его день не задался еще с самого утра, начиная с пробуждения. Сегодня была одна из тех редких ночей, когда его мучили жуткие кошмары, заставляя то просыпаться в холодном поту, то неистово метаться по кровати, путаясь в простынях. По той же причине Джеку пришлось встать раньше обычного, не выспавшись, с чувством раздраженности и тревоги. Так случалось. Его кошмарам не нужен был повод, или какие-то определенные, недавние события, чтобы проявиться. Джек достаточно часто получал негативный жизненный опыт, чтобы одна из его ночей оказалась той самой, в которой его снова будут преследовать воспоминания прошедших лет и ошибок. Он мог лишь только переживать эти кошмары, ожидая их завершения, мучительно обливаясь потом. Сейчас же, освободившись от дурных снов, но не освободившись от мерзкого ощущения беспомощности перед ними, Джек смотрел в свой комм, постепенно раздражаясь. Его отдушина, его прекрасные поездки, то, к чему он уже понемногу начинал привыкать, ускользали от него. Это бесило. Джек не любит терять то, к чему привык. И никто не имел права отбирать у него это. В такие моменты Джек, будучи уже взрослым человеком, повидав на своем пути множество смертей, предательств, измен и разочарований, вел себя как пятилетний ребенок, у которого в наказание отобрали любимую игрушку. И этот ребенок начинал капризничать, вопя и размахивая кулачками. Правда Джек действовал по-другому — он смеялся, как умалишенный и стрелял во все, что могло двигаться. Но сути это не меняло — он вел себя не как взрослый человек. И Джек понимал это где-то глубоко внутри, показывая это очередным приступом злости, которая начинала разгораться; ненависть бурлила, как проснувшийся вулкан, выбиваясь через край обжигающей лавой. Сегодня Джек проснулся в поганом настроении, потому, когда спускался на лифте, даже и не пытался успокоить себя. — Какого черта?! — он ворвался в отдел Слежения, обводя взглядом испуганных сотрудников, которые не ожидали начать свой день с появления разъяренного начальства. — Почему, во-первых, почему мне отправляют такую важную информацию сообщением? Кто додумался? — Сэр, понимаете… — Молчать! Выйди. Выйди ко мне, я сказал! Сюда иди. Быстрее! Так, дальше. Во-вторых, каким образом Искатели оказались у ворот Перспективы? Где сведения? Где данные? Где информация о перемещении? Почему вирус не сработал в конце концов?! Кто здесь вообще работает? Это вообще отдел Слежения, или что?! Джек срывался на крик. Сначала его вопли были связные, разборчивые и по делу. Но чем больше он кричал, тем сильнее срывал голос, начиная задыхаться, хрипеть и краснеть от гнева. Его начало трясти, как в лихорадке, как от озноба, он чувствовал холодный пот по всему телу, и мир вокруг потихоньку начал сдвигаться со своей оси. На какой-то момент Джек даже подумал, что он вот-вот потеряет сознание, упадет здесь, разбитый яростными криками, перед своими подчиненными, беспомощно хватая воздух ртом, как полумертвая рыбина. Вот будет отличный повод для слухов и сплетен! — Сэр, вы… вы в порядке? Чьи-то руки осторожно коснулись его плеча, пока Джек по инерции хватался за голову, плотно зажмурившись. Он уже не кричал, уже не мог, только часто дышал, пока перепуганные люди вокруг не решались шевельнуться или помочь ему. Если не считать этого храбреца, который стоял рядом. Он был тем, кто окликнул Джека, осторожно заглядывая в его лицо. — Принесите воды! — он крикнул куда-то в сторону. — Сэр, если вам плохо — скажите. Я по одному из образований медик, я смогу вам помочь. Может вам нужен осмотр или немного отдыха, вы только скажите и я… Парень резко отлетел к ближайшей стенке, обрушившись на стоящий рядом кофейный столик. Тот, жалобно скрипнув, разлетелся в щепки, рассыпаясь по полу. Когда Джек нанес парню удар прямо в район солнечного сплетения, тот ничего и не понял, удивленно ахнув. Царящая до этого суматоха, краткая, когда парень просил о воде, снова превратилась в тишину, пока Джек приближался к этому ни в чем не повинному человеку. Его шаги были быстрые, он возвышался над ним, как скала, как грозовая туча, как вестник смерти, кем он и был в этот момент. — Пожалуйста… — только и успел выдохнуть несчастный, бессильно поднимая руки перед собой, пытаясь закрыть лицо; в глазах его стоял ужас. Джек не реагировал. Он уже давно отключился, точнее, он и не включался с того момента, как охрип. Потому сейчас он плохо осознавал, где он, кто он и что его сюда привело. Джек помнил только наполняющую его ненависть. Она вела его к действиям, заставляя одной рукой держать парня за ворот, а второй наносить резкие и точные удары в район лица. Кулак его в долю секунды мелькал туда-сюда по одной точной траектории. Звук удара костяшек о черепную коробку раздавался по всему помещению. Даже сам парень давно стих. Если он как-то по началу пытался мычать и дергаться, то сейчас же никаких звуков от него не исходило. Он уже давно обмяк у своей стенки, где ему и было суждено умереть. Джек резко остановился. Так же внезапно, как и до этого начал свою церемонию наказания. Он выпрямился. Равнодушно оглянул то месиво, которое осталось от человека из его отдела. Возможно, он был одним из лучших специалистов, или был стержнем в команде, или просто душой компании, которого все обожали. Джеку было плевать. Он мог заменить его кем угодно, он не знал его, а значит не ценил как человека. Этот парень был полезен только своими способностями, которые можно купить у другого человека, поставив его на замену этому. Сожалений не было. Были деньги и возможности. — Итак, — Джек выпрямился, отвернувшись от тела, будто его больше не существовало. Он чувствовал себя в разы легче и даже одарил окружающих неким подобием улыбки, — сейчас у вас появился наглядный пример того, каким может быть наказание за проявление идиотизма. Кто-то из вас считает себя идиотом? Если да, прошу — проходите! Я помогу вам присоединиться к мистеру «подайте стакан воды»! — Джек, перемазанный в крови на лице и руках, скривился в насмешливой гримасе, коверкая голос почившего парня, карикатурно размахивая руками. Он выглядел пугающе в своем безумном виде, со своими движениями и словами, чем давал понять окружающим вокруг, на что он способен. — Что, неужели нет желающих? Нет? Очень жаль! Наверное, в таком случае вы сможете взяться за работу наконец? Все еще находясь в шоковом состоянии, но больше опасаясь за свою жизнь, сотрудники отдела Слежения в один миг разом засуетились. Тишину разрезал звук нажимающих клавиш, какие-то звонки и соединения с другими отделами. Джек расхаживал мимо них, как опасный хищник, остро скалясь на каждого, кто осмелится поднять на него взгляд. Они боялись, и этот страх повис в воздухе плотным облаком. — Славно, что мы все наконец успокоились и можем начать работу, верно? — он шагал туда-сюда, постукивая пальцами по кобуре, оставляя на ней темно-красные разводы. — И раз у нас теперь царит атмосфера веселья и счастья, то может кто-то из вас наконец ответит на мои вопросы касательно Искателей? — Сэр, никакой информации не поступало… — его окликнул какой-то толстяк, чуть ли не насквозь пропотевший в своей рубашке цвета асфальта; на ней особо ярко виднелись места, где этот парень хорошенько вспотел. — Но мы запросили у Хак отдела просьбу на взлом коммов Искателей и… — Зачем отправлять запрос? — Джек искренне удивился, даже забыв, что хотел изначально подшутить над парнем за его внешний вид. — До этого меня практически сразу соединяли. — Да, но сегодня у них стоит какая-то защита, и мы не смогли бы так просто вас подключить. — Это еще что за новости? Какая защита? — Джек на самом деле был глубоко удивлен этому. Чем-чем, а вот Хак отделом он гордился, и когда они что-то взламывали единожды, то обычно этого хватало, чтобы пользоваться безграничное количество времени вплоть до полного обнаружения. Но сейчас Джек понимал, что Искателям перепал какой-то уж очень опытный взломщик, хакер, называйте как хотите. Он заблокировал доступ для прослушки комма, а это значило, что Хак отдел должен снова попытаться его открыть. Теперь Джек начал контролировать себя, чтобы снова не взорваться от злости и не начать по новой искать людей на вакантные места. — Хак отдел сможет открыть доступ в течении нескольких часов, не раньше, — ответил все тот же толстяк, вытирая потный лоб рукавом рубашки. — Хорошо, хорошо, — говорил Джек успокаивающе не так окружающим, как самому себе. — А вы пока проверьте, откуда блокируют. — Да, сэр. — Что насчет вируса? Почему не было никакой реакции на перемещение? — Хак отдел проинформировал, что вирус работает исправно и никаких нарушений не было, — ответила какая-то девушка с мышиным хвостом. — Значит, из Убежища не перемещались. — Странно, в течение нескольких недель никто оттуда не выходил и не заходил? Ни одна душа? — Джек размышлял вслух, меряя помещение шагами. — Как-то подозрительно… — Сэр, есть информация, откуда блокируют сигнал. Это Пандора, а точнее Бункер. Пока не можем получить устойчивое соединение, чтобы связаться с главнокомандующим. — С… Бункера? — Джек ошалело смотрел на экран монитора, где мигала точка обнаружения объекта. Не мог поверить в сам факт того, что кто-то мог так предательски действовать прямо у него под носом. И хоть Джек с первой секунды понял, кто это может быть, противиться зерну сомнения не смог и, вытащив комм, сразу же набрал Ангел. — Сэр, Искатели вошли в Перспективу. Пока что можем вывести звук, но это максимум. — Какого?.. — Джек не слушал, продолжая вызывать Ангел, но получал только короткие гудки. Она отрезала ему связь. Он не помнил, когда в последний раз говорил с ней, но, судя по всему давно, и у нее было достаточно времени, чтобы обойти всю систему контроля над ней и связаться с Искателями, дать им какую-то информацию, разработать с ними план… По этой причине от них не было вестей столько недель? «- Последнюю дверь может открыть только Джек, пройдя биосканирование и назвав пароль, — появившийся голос Ангел заставил его обернуть на себя внимание; она звучала уверенно, не так, как обычно, не как послушный солдат. — Убейте одного из двойников Джека в Перспективе, и тогда я смогу открыть дверь» Ах вот оно что. Хороший план, очень хороший план. Да, Джек знал, что Искатели планировали появиться в Бункере, потому как там находился Ключ. Но с теми уровнями защиты, которые он поставил там, просто так пройти на эту территорию было невозможно. Слишком много ключей, которыми обладал только Джек. Но, видимо, и здесь Ангел нашла лазейку. Чтобы попасть к ней нужно было быть Джеком. Что значит, если ты хотя бы на йоту не Джек, то проход тебе обеспечен разве что в виде рассекающего на смерть луча. Но даже если в этом плане повезло, то вот голос скопировать было бы вполне проблематично. Но не для Ангел. Она нашла выход, запустив паршивую четверку в Перспективу — город мечты. Постройка, конечно, еще не была окончена, но там уже обитали люди, точнее, строители. И среди них так же были индивидуумы — двойники. Когда постройка Перспективы только начиналась, Джеку нужны были люди, которые будут контролировать процесс. Он отобрал несколько, по его мнению, отличных ребят, которые более-менее походили характером на самого Джека. Их цель была проста: поочередно прибывать в город, будучи якобы Красавчиком Джеком, запугивать и держать людей в узде и под контролем. Для этого у него был разработан специальный девайс — «часы», которые крепились к пиджаку и имели возможность создавать голограмму Джека поверх любого тела. Это не был стопроцентный директор «Гипериона», но достаточно хорошая копия, которая не требовала дорогостоящих операций и контрактов на десятки лет. «Часы» передавались посменно, от одного человека к другому, и они дежурили в Перспективе, проверяя порядок и ход строительства, в крайнем случае докладывая о нарушении и самому Джеку. Собственно, этим то и планировала воспользоваться Ангел — она отправила Искателей в город ради «часов», предварительно убив двойника и заполучив девайс, который изменит внешность и голос кого-то из четверки. И это, конечно же, поможет позже пройти в Бункер. Изящный способ, чтобы облапошить систему, нужно было отдать Ангел должное. Знал бы Джек, что этим девайсом можно будет обвести его вокруг пальца, предпочел бы лучше отправить Тимоти патрулировать Перспективу, чем этот дешевый способ перевоплощения. Кто же знал, что все так обернется? — Есть картинка, можем вывести на экран, но доступа пока нет. На одном из мониторов появился вид на Перспективу, и Джек отчетливо мог видеть Искателей, которые только-только переступили порог. Что ж, город заполнен Грузчиками, Строителями и солдатами — так просто к двойнику им не пробраться. По крайней мере на это у них уйдет несколько часов. *** Мертвый двойник валялся на полу, раскинув руки и ноги в разные стороны, мертвым взглядом устремившись как раз в одну из камер, через которую наблюдал Джек. Половина дня уже была позади, а доступ все так же оставался закрытым, не оставляя ничего, кроме ожидания. Хак отдел трудился, отдел Слежения трудился, а результатов не было. Все, что смог сделать Джек, это отправить с Гелиоса пару десятков солдат и спускать Грузчиков в Перспективу, если в этом появлялась нужда. В иных ситуациях он был бесполезен и беспомощен. Сидя здесь и наблюдая, как его город постепенно превращается в руины, наполненные трупами, Джек, удивительным образом, держал себя в руках. Ему приходилось собирать все свои силы, лишь бы оставаться в сознании и не позволить ярости завладеть им. Он маячил возле мониторов, как заключенный в клетке зверь, который только и может, что наблюдать сквозь прутья и агрессивно рычать. Ему оставалось лишь злобно выкрикивать угрозы монитору, который выводил картинку с Искателями, которые не ощущали никакой опасности от самого Джека. — Сэр! Хак отдел сообщает, что соединение будет в течение пары минут! — Отлично, — Джек покинул отдел, не желая терять больше и минуты. Если у него наконец появится возможность поговорить с Ангел, он планирует сделать это лично. Держа открытой связь с отделом Слежения, Джек влетел в свой офис, подключаясь к скрытой панели в своем столе, чтобы появиться в Зоне управления Ангел сразу же, как только доступ будет открыт. И как только его оповестили об этом, он сразу же переместился, еле сдерживая самого себя. Он даже не начинал свое появление с какой-то громкой или едкой фразы; все, что он сделал, это активировал шоковое устройство, которое пронзило тело Ангел несколькими сотнями вольт. Она даже не сразу поняла, что он здесь. Ее крик был разрывающе громким, не вызывая у Джека жалости. — Ангел, неужели ты всерьёз думала, что сумеешь укрыться от меня? Хм? Можешь попрощаться со своими друзьями! — он стоял позади нее, мелко содрогаясь от злобы, указывая пальцем на ее личную панель управления, наказывая отключиться от Искателей. — До встречи, — только и сказала она, не разрывая взгляда с Джеком. Ангел боялась, и ему почти было жаль ее.
81 Нравится 46 Отзывы 21 В сборник