По ту сторону баррикад

R
Завершён
81
2
автор
Фэндом:
Borderlands, Tales From The Borderlands (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
231 страница, 101 174 слова, 34 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
81 Нравится 46 Отзывы 21 В сборник

Глава 14

Настройки
Джек больше не писал. В течение следующих нескольких дней вестей от него не было, а Риз и не пытался выйти с ним на связь. Возможно, его отказ помог им обоим — Джек вряд ли гордился такими отношениями с подчиненным, да и самому Ризу не хотелось пересекаться с ним, в особенности из-за того странного образа пару ночей назад. Это было странно и не вело за собой никаких положительных эмоций, да и уж лучше он сам будет спускаться на Пандору ради пары острых ощущений, чем будет сомневаться в себе хотя бы еще один раз. К тому же, стоило еще наладить отношения со Стейси и вернуть ее доверие. Она, может и не говорила об его исчезновениях как об измене (а она точно так считала, потому как отмазки Риза были слишком глупыми даже для него самого), но точно думала об этом и подозревала неладное. Что уж говорить - ее внезапный визит вчера днем, когда в отделе как раз царил хаос, потому как отдел Слежения запросил взлом коммов Искателей вместо привычного двухчасового обеда, ошарашил самого Риза. Она просто ворвалась в офис, без предупреждений, игнорируя слова Лоры, его секретарши, о том, что он занят. Каково было ее удивление, обнаружив, что Риз на самом деле работает, а не крутит романы во время свободной секунды. Стейси оправдалась лишь тем, что он долго не отвечал и она начала за него переживать. Возможно, у них бы разгорелся очередной скандал, не позвони ему тогда начальник отдела Слежения с грозными криками и угрозами о том, что Красавчик Джек «требует» и «настаивает» чтобы работа шла быстрее. И Риз уже не вспоминал о том, что буквально недавно они оба согласились продолжать отношения без ссор. Но, видимо, Стейси забыла о собственном предложении, раз продолжала подозревать Риза в измене. И хоть скандал завести не удалось, осадок от этого все же остался, когда она покинула погрязший в работе отдел. Да и в принципе день был чертовски загружен и к концу дня Риз был вымотан, потому никаких разборок не возникло. Единственное, на что его хватило — это снова объяснить Стейси, что ему нечего скрывать, что никаких других девушек у него нет. Он говорил это по большей части устало, чем убедительно, но Стейси поверила. По крайней мере, она так сказала. И будучи честным с самим собой, Риз признал, что иметь кого-то на стороне он бы и сам не хотел. Для начала, какой в этом смысл? Он был уверен - будь у него чувства к другой девушке, он бы объяснился со Стейси. Все это было бессмысленно, и сама суть измены ему никогда не была ясна. Потому, в последний раз объяснив Стейси, что она не права в своих суждениях и наконец найдя в этом решение проблемы с доверием (он искренне надеялся на это), Риз настроился отдохнуть вечером. И так, как это была пятница, то как раз представлялся шанс отдохнуть и от работы, и от Джека, и от себя самого в том числе. Закончив рабочий день, Риз встретился со Стейси, и они вдвоем отправились в сторону клубной зоны и мест отдыха. По планам сегодня полагалось немного расслабиться, выпить, может потанцевать и отправиться домой ближе к десяти, чтобы побыть вдвоем, да и вовсе лечь спать раньше. Они как раз стояли в очереди на подходе в клуб, когда Риза окликнули сзади. — Тим! — он удивленно поприветствовал своего знакомого, не ожидая пересечься с ним здесь. — Какими судьбами?.. Ха, отличная маскировка! — Спасибо, — он и на самом деле выглядел иначе, с зачесанными назад волосами, в застегнутой под горло рубашке и больших черных очках. Его могла выдать разве что широкая, «Джековская» улыбка. — Привет, я Тим. — Стейси, — она пожала ему руку. — Очень приятно. — Не ожидал вас здесь встретить, — он выглядел таким довольным, будто никогда не встречал никого из знакомых в подобных заведениях. — Место просто отличное, обожаю проводить здесь пятницы! — Так ты здесь часто бываешь? — удивленно спросил Риз. — Если долго на Гелиосе - то каждую пятницу стабильно. — Странно, что я тебя не видел раньше! — Потому что я каждый раз пытаюсь выглядеть иначе, — он приспустил очки и подмигнул, от чего Стейси тихо охнула, видимо, наконец узнав в нем Джека. — Вроде помогает, если еще никто не говорил, будто видел самого Джека, пляшущего среди обычных сотрудников. — Умно! — Риз похлопал его по плечу, не заметив, что наконец наступила их очередь входить в клуб. — Ты не говорил, что знаешь двойника Красавчика Джека! — прошептала Стейси ему на ухо, чтобы никто не услышал, пока Тимоти продвигался первым. — Да нечего рассказывать… Знакомы по рабочим моментам, да и только. — Но он же двойник, как об этом можно было не рассказать? — она обиженно нахмурилась, не отпуская тему. — Так вышло. Плюс, — Риз уже чувствовал, что начинает раздражаться от этого разговора, — он не имеет права рассказывать кому попало о своей личности, разве не видишь, как он выглядит? Думаешь, он бы меня поблагодарил, расскажи я кому-то? — Кому-то можешь не рассказывать, а мне мог бы намекнуть, — Стейси и сама начала заводиться, потому ее шепот начинал походить на шипение. Риз покачал головой — назревала новая ссора. — Прости, ладно? Но теперь ты знаешь, более того, ты знаешь его лично, может не будем ссориться и пойдем отдохнем? — Ладно, — бросила она, отправившись в сторону бара. Риз почесал переносицу. Ему хотелось только спокойствия в этот вечер, разве много он просил? *** Риз немного расслабился. Вечер, казалось, идет на поправку. Стейси, выпив, слегка раскрепостилась, забыв о своей маленькой обиде, да и Тимоти перебывал в отличном настроении, рассказывая истории своих путешествий, которые не касались лично Джека. В основном его рассказы начинались с какого-то несложного поручения, заканчиваясь либо каким-то невообразимым монстром, либо глупой ситуацией, от чего они заходились хохотом, держась за животы. Риз периодически вытирал уголки глаз, потому как лучше самих историй мог быть только смех Тимоти. У него, как и у оригинала, имелся заразительный, глупый смех, прерывающийся на вдохи, поглощающий часть слов, но не становясь от этого менее забавным. — … и я ей говорю: «У меня проблемы с высотой, я не выношу метраж больше моего роста», а она знаете, что мне ответила? «Да тебя просто подкинет в воздухе, не парься! Главное, улыбайся и скажи какую-то броскую фразу!» Ну вы представляете? — Тимоти засмеялся, в паузе опрокинув рюмашку. — И я подлетаю в воздухе, потому как она мне за это платила, и все, что из меня вышло, это: «Меня сейчас стошнит!» — Надеюсь, этого не случилось? — спросила Стейси, потягивая свой очередной коктейль из трубочки, хихикая. — Тогда — нет, но стоило мне получить свою награду, как я… — он высунул язык, пару раз дернувшись, будто его на самом деле тошнило. — На Элписе у меня так было почти постоянно. Ну, знаете, гравитация, все дела. Я постоянно был на высоте, и это я не о своих достижениях говорю… Они в очередной раз засмеялись, подняв свои стаканы. Риз не выпил, решив немного придержать коней, так как уже чувствовал себя достаточно навеселе. Он даже подумывал пойти потанцевать, чего не любил в трезвом состоянии. Но алкоголь придавал храбрости, и он уже почти был готов выйти, когда его опередила Стейси. Она выпила немного больше, но ей не требовался крепкий алкоголь, чтобы опьянеть. Так же это не требовалось, чтобы выйти на танцпол — она умела и любила двигаться в такт музыки. — Так, я вдогонку, — бросил Тимоти, осушив очередной стакан. — Ты идешь? — Подожду вас, нужно же за местом следить. Тимоти понимающе кивнул и растворился в толпе, будто никогда и не имел того лица, которое обычно привлекает внимание. Риз двигал ногой в такт музыке, размышляя, не выпить ли все же еще один стакан, и не пожалеет ли он об этом утром, опустошая желудок в ванной, когда его рука кратко завибрировала. Он развернул интерфейс, где-то по пути потеряв мысль, кто бы мог ему писать в пятницу вечером. И ответ пришел быстро, стоило пробежаться глазами по коротким строчкам. «У твоего офиса через десять минут. Не заставляй тебя ждать» Риз, казалось, отрезвел. Ему не понравилось содержание этого сообщения, и выяснять, что будет, если он не придет, он не хотел. Риз живо поднялся, выискивая из толпы Стейси. Она, видимо, ушла в сам эпицентр, и он не мог ее разглядеть. Зато как раз вовремя показался Тимоти, и Риз выхватил его за руку. — Мне нужно уйти, у Джека ко мне какие-то вопросы, сможешь передать Стейси, что я ушел? — Что-то серьезное? — Без понятия, он не был многословным. Я побегу. Не говори ей, что это Джек. Скажи просто, что вызвали по работе, срочно. Не хочу ее волновать. — Да, да, беги, не заставляй Джека ждать. Риз еще раз поблагодарил Тимоти и вылетел из клуба. Он мчался на всех парах, пытаясь одолеть отметку в десять минут, будучи на расстоянии двадцати. Пятое чувство шалило, говоря, что ничего хорошего произойти не могло, иначе не стань Джек вызывать его просто ради встречи. Да и к тому же, сам факт того, что они встречаются не около капсул, говорил уже о многом. Вопросы набросились на него со всех сторон, как куча надоедливых мух. Снова нужно что-то взломать? Что-то уже взломано? Что-то взломано на Гелиосе? Или, наоборот, нужно закрыть какой-то доступ? Риз приближался к своему офису, практически полностью паникуя в своих мыслях. Когда он влетел в свой отдел, минуя рабочие места сотрудников, он только и мог, что судорожно менять одну ужасную мысль на другую. — Я же просил не заставлять меня ждать, — голос Джека раздался резко, как удар хлыстом. Ничего хорошего этот голос не предвещал. — Я бежал как мог, — запыхаясь, ответил Риз, вытаскивая ключи, открывая офис. — Что произошло? — Я к тебе с тем же вопросом, Риззи, — все тем же голосом ответил Джек, пройдя в открытую дверь. — После вчерашних выходок Искателей мне пришло в голову проверить, все ли в порядке с нашим вирусом, который ты разработал. — И что? — застыв на месте, спросил Риз, не ощущая, как шевелятся его губы. Он же не мог запороть вирус, не он один над ним работал, верно же?.. — И ничего. Совсем ничего, Риззи, -Джек медленно мерял офис шагами, заложив руки за спину. Вид его был вполне себе устрашающим. — Я хочу, чтобы ты открыл мне вирус и показал, как он работает. — Да, конечно, — Риз немедля включил свой компьютер, открывая нужные ему файлы. — Вот, видите, все работает, как и было изначально, с момента установки. Джек наклонился над экраном, выхватив мышку из руки Риза, проверяя файлы самолично. Он молчал, подперев подбородок рукой и щурился. Риз украдкой поглядывал на него, представляя, пошли бы Джеку очки и смог бы он признать, что у него проблемы со зрением. — Хм, — спустя время он остановился, прикипев взглядом к одной из строчек кода. — Скажи мне, так и должно быть? — Что за?.. — Риз присмотрелся к указанной строчке, не веря тому, что видит. — Но это невозможно, сэр… — Я в курсе, не вчера родился, — гаркнул тот, уставив взгляд на Риза, заставляя того похолодеть. — И знаешь ли, я тоже в этом всем варился в свое время, потому могу сказать, что это, друг мой, взломанный код. Более того, он не просто взломанный. Тот, кто это сделал, прекрасно знал, как можно включить вирус и выключить, не потревожив систему о проникновении. Что значит… — …что Искатели уже давно без проблем покидают Убежище, не боясь его обнаружения. Они знали о вирусе, — Риз, казалось, побледнел на пару тонов. — Но кто?.. — Вот ты мне и скажи кто, Риззи. — он уперся в стол, сложив руки на груди, сверля взглядом Риза, казалось, насквозь. — Вы думаете, это я, сэр? — О тебе я подумал в первую очередь. Ты новенький на своем месте, ничем не примечательный парень, выдаешь мне идею вируса, создаешь его за короткий срок, потом… ездишь со мной на Пандору, весь такой смелый, стреляешь в бандитов. Почему я должен думать, что это не ты? Как по мне, ты достаточно подозрительная личность. — Нет, нет, нет, нет, это какое-то недоразумение, сэр! — Риз издал истерический смешок, понемногу откатываясь на своем кресле от Джека, во избежание резких, опасных движений с его стороны. — Я не имею к этому никакого отношения. Вы можете проверить меня с ног до головы! Камеры, переписки, звонки… я никогда не планировал предавать вас. — Не-а, это слишком долго и муторно, — ответил Джек, потянувшись к своей кобуре, вытаскивая оттуда тот самый револьвер. — Почему бы мне просто не убить тебя? На всякий случай, чтобы спокойно спать по ночам. — Доступ есть не только у меня, в таком случае вам придется убить всех, кто занимался вирусом, — Риз встал, поднимая руки, надеясь, что разговором сможет вразумить Джека. — В таком случае, — он тоже выпрямился, направляясь в его сторону, — я убью всех, кто этим занимался. — Послушайте, сэр, это недоразумение, я смогу создать новый вирус, чтобы… — Не на-а-адо, не надо, замолчи, — Джек подошел практически вплотную, улыбаясь, дулом револьвера касаясь подбородка Риза. — Жаль, что придется вот так с тобой попрощаться, ты ведь даже начал мне нравиться, парень… Риз не стал дожидаться, когда Джек нажмет на курок. Он воспользовался небольшой паузой, что возникла, чтобы резким движением правой руки замахнуться в сторону челюсти. Джек выронил револьвер и тот отлетел куда-то под стол, пока он сам ошарашенно смотрел на не менее ошарашенного Риза. Они уставились друг на друга всего на долю секунды, после чего Джек засмеялся. — Хочешь по-плохому, детка? Что ж, давай поиграем по твоим правилам.
81 Нравится 46 Отзывы 21 В сборник
Отзывы (2)