Сквозь время жертв

Сейчас все собрались в кабинете Томаса: Артур нервно расхаживал, Пол матерился по-русски, доставая пулю у Джонни Пса, а Полли курила и смотрела на племянника. Он явно что-то не договаривал. Русские — Кетрин и Пол — ей тоже не нравились, но сейчас, кажется Томми скрывал что-то и от них. Тогда Полли решила для себя одно — нужно во всём разобраться и нужен человек, что был бы готов пойти вместе с ней против Томми. Но главное сейчас выяснить, как Кимбер обвёл их вокруг носа, и как его убить. — Мы убили всех его людей, — начал Том. Сигарета в его пальцах роняла пепел на дешевый паркет, но мужчина был в своих раздумьях и не обращал на нее внимания: — Наемников, бандитов. Всех, чёрт возьми, но не грёбаного Кимбера. Как, как можно было его упустить? Он резко развернулся, бросая пронизывающий взгляд на Артура и Джона. Младший отвёл глаза, Артур нервно сплюнул прямо себе под ноги. Да, Томми только начал гневаться, и не дай Бог никому попасть ему в такой момент под горячую руку. — Я что, неясно, мать вашу, сказал — СМОТРЕТЬ В ОБА! — Том подскочил к Артуру и сгреб его за рубашку, поднимая старшего брата, как щенка: — Ты стоял на выходе, когда ребята чистили букмекеров, где был бухгалтер этого ублюдка? Не дождавшись ответа он зыркнул на Джона, а тот, в отличие от более разумного Артура, не смог промолчать:. — Томми, да, мы облажались. Это правда. Но у третьего выхода торчал Пол, вот он и мог его пропустить. Нарочно, — Джон оглянулся на усмехающегося Пола и перешел на цыганское наречие: Он же русский, ему нельзя доверять. Мог и специально пропустить Кимбера. Если ублюдок не проскочил мимо нас, тот кто, кроме Пола вообще пропустил бы его? Том поморщился. Складное предположение, ничего не скажешь. Вот только Пол был наверху все это время, и держал на прицеле другого человека, он не мог быть на третьем выходе, и хрен знает, откуда Джон вообще это выдумал. Но говорить братьям правду и раздувать скандал прямо сейчас совсем не хотелось. И вместо длинной фразы, могущей развязать чёрти что, Том бросил лишь одно коротенькое «нет» Кетрин все это время сидела на подоконнике, не вмешиваясь в разговор. Она разглядывала унылый серый пейзаж — обычное дело для Бирмингема, в каком бы районе вы бы ни вздумали выглянуть в окно. Одежда была неисправимо загажена, кобура протерла плечи блузки, но в этот момент тряпки волновали Милак меньше всего. Она пыталась понять, что же именно ускользнуло от её внимания. Люди Кимбера около магазина? Допустим, хотели убить Томми (а для чего бы ещё там быть этим выродкам?). И логично, в принципе, чтобы у Томаса Шелби было при себе меньше людей. Чиновники, что подписывали у Кимбера бумаги — предположим, тоже смотрели скачки. И, должно быть, вообще не причём. Его люди таскались повсюду, как и люди Томми, но были вскоре убиты, а букмекеры тихо ограблены. Пока что все логично, но как тогда объяснить гостей из Лондона, что держались в тени? Нет, Милак чувствовала, что Томми что-то не рассказал. Что-то очень важное. Пока Шелби выясняли отношения, она заметила, что Пол уже разобрался с пулей Пса и с довольным видом потягивал выпивку. — Не хочешь поговорить, о том, что случилось с Майклом? Он рассказал Томми забавную историю. — начал на русском Пол, чем сразу привлёк внимания Джона. Кажется русскому было в наслаждение его доставать. — Сказал, что ты напала на него, просто так. Представляешь? — Ага, я же всегда на людей кидаюсь, — откликнулась на английском девушка. Специально. Чтобы побесить брата. Чтобы показать, что она, Кетрин Милак, не собирается с ним общаться, пока он не извинится за выходку совершенную ранее. — Ааа, ясно, — Пол мигом поднялся на ноги и подлетел к сестре, что даже не обернулась на него. Вообще никто, кроме Джона не смотрел на них. Ну разве ещё Томми, что краем глаза следил за болтовней русских, хотя уж он-то вообще ни слова не понимал: – Если ты ждёшь моих извинений, за то что я не лоялен к твоим чувствам и воспоминаниям, то просто скажи — где я должен быть аккуратен? — Будешь нежен и аккуратен со мной? — Ухмыльнулась Кетрин, мило смотря на Пола и отвечая ему всё на том же английском. Линда, услышавшая это, поперхнулась и перекрестила парочку, при этом что-то бормоча о ненормальных и дьявольских происках. — Как с девственницей, — поддерживая шутку ответил Пол на английском, желая подколоть. Томми, медленно, нарочито медленно повернулся, усмехаясь, а Кетрин понимая, как это прозвучало, тихо поклялась Полу убить его. Жесточайшим из возможных способов. — Мистер Шелби, вас что то удивляет? — Мисс Милак, я бы хотел попросить вас остаться. Хочу проверить некоторые нюансы. — Пол, пытаясь на заржать в голос, из последних сил медленно встал и двинулся к Томми, с натянутой холодной миной. — Обидишь или сделаешь больно сестричке, убью. — и не сдержался, заржал, как последний козёл. А Томми улыбался, видя, как Милак хмурится, а потом откидывает чуть подросшие волосы назад, выгибает спину и усаживается поудобнее на подоконнике. Но он вовремя опомнился, не желая, чтобы кто-то заметил его заминку. Он даже не видел как Лиззи зло сверлит Кетрин взглядом, машинально касаясь сломанного запястья. Томас подошёл и положил руку на талию девушки, по-хозяйских проведя рукой по скуле, но Кетрин отшатнулась. Совсем чуть-чуть, незаметно для остальных. Но достаточно заметно для Тома. — Оставьте нас, — властно сказал он, смотря на девушку и все тут же рассосались как по взмаху волшебной палочки. Томас неторопливо закурил ещё одну сигарету. — Кетрин, — он вновь коснулся скулы, — ты боишься меня? — Да, — самый честный ответ. — Потому что ты мне нравишься, — добавила она, но уже по-русски. Пол прав, она призналась себе, но не Томми. Да он и понятия не имел, какое признание она сделала. А все из-за разных языков. Какая ирония судьбы! В первый раз Томми не понимал кого-то — из-за долбаного языкового барьера. — Почему ты не поверил Джону? — пришлось резко сменить тему. — Пол не мог подставить. Он вообще находился в другом месте. — И вы не сказали мне?! — она вскочила с подоконника, обходя главу Острых Козырьков. —  То есть после этого ты что-то ещё мне можешь говорить про доверие? — Ты тоже не сказала мне про итальянцев, — холодно напомнил Томас. — А я и не собиралась, — Милак резко развернулась, зло сверкая глазами, — Я собиралась посмотреть как тебя и всю твою семью прибьют, прихлопнут как жуков! Это была чистая правда, но только насчёт «собиралась». Потому что когда Кетрин поняла, что не может этого допустить, да и маловероятно, что его семью убьют, то решила им помочь. — Но ты всё же поменяла решение? Это достойно уважения, но мое доверие к тебе подорвано. Вернёшь — и я далее буду тебя посвящать в мои планы. — Томми смотрел прямо на девушку, что зло сверлила его взглядом. Ему было интересно — нужно ли ей его доверие?.. — А Полу ты доверяешь? — Он отличный, бы сказал лучший снайпер, но если тебе интересно, зачем он там был, — дождавшись кивка, продолжил Том: — Там был человек русских, княжны и ее семьи, его надо было устранить, но как только началась вся суматоха, он ускользнул. Видно почуял опасность. Кимбер хочет со мной встретиться — его людей больше, но у нас больше оружия. Ты и Пол будете наблюдать с крыш. И если что-то пойдет не так — стреляйте на поражение. Я хочу посмотреть, как ты справляешься с винтовкой. Хочу быть уверенным. — Я с любым оружием на ты, — гордо отозвалась Кетрин, но мужчина пропустил жало мимо ушей. — Убьем Кимбера — и займёмся русскими. Томас уже направлялся к выходу, когда Кетрин крикнула ему вдогонку. — А, значит тут ты мне доверяешь? Свою жизнь. Не боишься, что пристрелю тебя вместо Кимбера? — улыбнулась Милак. — Тут я тебе доверяю, — обезоруживающие улыбнулся Томми, и, не оборачиваясь, произнёс. — Тебе не стоит меня бояться. Не сейчас.