46
Длинное и певучее заклинание, которое читает Аврора, Аластор не слышал ни разу в жизни. Пожалуй, сейчас он заворожён ничуть не меньше, чем она сама, когда начинающий Радио-демон призвал щупальца щелчком пальцев. Заклинание больше походит на очень грустную песню на неизвестном языке, состоящем преимущественно из гласных. Отель накрывает купол, сотканный будто из чистой тьмы. Аврора заканчивает петь, хлопает в ладоши, и поле становится прозрачным. И непробиваемым. Аластор точно знает, что эту штуку нельзя сломать. Только снять, а это может лишь сама Аврора. Однажды, он имел дело с такой же защитой, но менее масштабной — она защищалась от самого Радио-демона. В тот раз заклинания не было, но что бы Аластор не использовал, это отскакивало от поля и рикошетом неслось обратно. Уже после он решил, что такой выдающийся экземпляр, который не умер сразу же, убивать не стоит. Однако ему даже в голову не приходило, что этот фокус можно провернуть на целом здании. — И как это теперь будет работать? — несколько озадаченно спрашивает Аластор. Они стоят на крыше Отеля. Три ночи, Пентаграмм-сити не спит. — Скажем, так. Выйти отсюда сможет кто угодно, а зайти можно только с добрыми намерениями. Или со мной в качестве проводника. — Интересно, — Аластор делает себе маленькую пометку на этот счёт. Снизу, со стороны близлежащей трасы, доносится грохот. Несколько машин, ехавших в крайнем ряду, столкнулись всмятку. — Сфера залезла на дорогу, — равнодушно констатирует Аврора. — Отличная работа, Рей! — Не называй меня так, радиоприёмник.***
Сложно сказать, что остановило Чарли от радостных визгов и прыжков до потолка, когда она узнала, что её отца нашли. Пожалуй, тяжёлый взгляд Авроры и снисходительная ухмылка Аластора. Но атмосфера в Отеле исправилась, хотя и только в кругу персонала. Даже Вэгги, изменяя своим принципам, косилась на Аластора равнодушно, а на «вселенское зло» — почти доброжелательно. Дело, пожалуй, было в том, что «зло» оказалось девушкой. Энджел посматривал на заново спевшихся демонов крайне неодобрительно и будто бы подумывал, что положить в чемодан. Сегодня утром он совершил героическую попытку развязать спор с Авророй и наткнулся на неприступную холодную стенку. Ей было абсолютно всё равно на его иронию и подколы, так что она сделала вид, что воспринимает каждое слово буквально. Это было ой как невесело. Люцифер внезапно обнаружился в одном из гетто-кварталов на самой окраине. Это один из самых недружелюбных и опасных районов города — что может Сатана делать там? Аластор предложил чего-то подождать, например, когда Самаэль сам заявится в Отель или будет предпринимать решительные действия, чтобы вернуть трон. Эта идея была отметена Чарли и Авророй. Принцесса, конечно, хотела увидеться с отцом, а Авроре попросту было неинтересно ждать у моря погоды. Радио-демон согласился со скрипом и, чтобы уж совсем не заскучать, слушая радостные причитания Магне, попросил выходить сейчас же. Чарли хотела петь и обниматься, хоть и ситуация не была стабильной. Первый шаг в сторону победы уже сделан, а Сатану найдут. Она ни на секунду не усомнилась в том, что они все вместе могут горы свернуть. А уж какого-то там Тая Хилла — так вообще запросто! Магне на радостях попыталась обнять Аврору. Если бы та была кошкой, она бы шипела и плавилась. «Вселенское зло», впрочем, не сказало ничего и даже не вырывалось. Наткнувшись на барьер перед выходом за ограду Отеля, Чарли почти испугалась, но Аластор ей объяснил — эта штука для безопасности. Проходя сквозь непробиваемую защиту, Магне почувствовала, будто поле говорит: «Я запомню тебя». Выйдя за пределы барьера, Чарли кинула мимолётный взгляд на землю — чисто проверить, всё ли в порядке с частями тела, и вдруг заметила, что Аластор не отбрасывает тени. Она испугалась — такое выходило за рамки её понимания, — и схватила Радио-демона за руку. Волновалась. — Что такое, принцесса? — раздражённо спросил Аластор. — У тебя тени нет! — И? — Радио-демон пожал плечами, будто это было в порядке вещей. Ну да. — Всё в порядке?! Аластор наклонил голову вправо. — Милая, благодаря этому мы нашли твоего отца. Ты, вероятно, не знаешь, но живым объектам свойственно передвигаться. Так что лучше помолчи и идём уже. С этими словами он перенёс их в незнакомый район. Чарли удивлённо заозиралась по сторонам, подмечая отличия окраин от центра. Первый округ, несомненно, отличался от девятого. Здесь было гораздо грязнее, фонари не горели, а редкие прохожие поглядывали с такой невыносимой яростью и обречённостью, что Чарли захотела закрыть глаза. Из окон свешивалось тряпье, заляпанное кровяными разводами, за пару десятков метров от Магне не стеснялись совокупляться прилюдно пара демонов. Чарли поморщилась. За годы жизни в Аду она многого насмотрелась, но находиться в подобных местах ей не нравилось никогда. Те, кто жил в девятом, восьмом и седьмом округах, всегда смотрели на жителей окраин с презрением. В первом округе проживали те, кого обычно называют «сбродом». Неудачники, слабаки, новоприбывшие грешники и те, кто попал сюда за сущие пустяки. Увы, именно их было больше всего. Первый округ по праву считался самым большим, в то время как девятый — самым маленьким и престижным. В центре обычно перерождались те, кто грешил много и качественно. Даже небо здесь было будто темнее, а небесная пентаграмма — ярче. Аластор немного грубо схватил Чарли за запястье и потащил в неизвестном направлении. Он, не переставая, разглагольствовал о какой-то ерунде, о том, с кем из этого района он был знаком, об их смертях, о том, что одна барышня с его радиостудии, попав в Ад, появилась именно здесь. В мозгу Магне промелькнула опасная мысль: а что, если он затащил её сюда, чтобы убить? — Какой бред, принцесса! — развеселился Аластор, видимо, читающий её мысли, — О, если бы я действительно хотел тебя убить, я бы сделал это у всех на глазах. Он замолчал, очевидно, размышляя о возможных методах убийства. Жуткий он, этот Радио-демон! Хотя, будто бы Чарли не знала, с кем связывается. Именно эта жестокость, пугающая харизма, чёрный юмор и стрёмная улыбка притягивали магнитом. То, что должно было отталкивать. Аластор, казалось, был удивлён тому, что именно Чарли влюбилась в него. Она и сама не хотела этого, но не могла ничего поделать с тем, что рядом с самым опасным существом в Аду чувствует себя как никогда комфортно. Ходить по краю, танцевать над пропастью и искать защиты у собственной смерти — можно и так назвать. Опасно, но кроме этого ничего не надо. И извращённое счастье от этих терзаний становится самым приятным чувством. По смешкам Аластора было ясно, что все её мысли для него как на ладони. Он даже не пытался это скрыть, вот ведь! Через пару улиц прогремел очень сильный взрыв. Какое-то из зданий, кажется, обрушилось, а Радио-демон внезапно встрепенулся. — Это там! Бежим, давай, быстрее! Даже в беге Аластору не было равных. Чарли злилась, мол, вот у тебя какие ноги длинные, и тщетно пыталась нагнать Радио-демона, который и не думал о том, что её можно подождать. Преодолев пару убогих двориков, их глазам открылась панорама. Нет, панорама! Всем панорамам панорама! Истерично ржущий Сатана и куча трупов вокруг. Обрушенное здание на фоне. Красное небо. Повторюсь, ржущий Сатана. У Чарли на глазах выступили слёзы и она попросту налетела на отца с объятиями, шепча какую-то успокаивающую хрень, вроде «все-все-все-с-тобой-все-хорошо-со-всеми-все-хорошо». Аластор свысока наблюдал за этой картиной. — Кошмар, пап, ты не представляешь, как я за тебя волновалась! Самаэль был… удивлён. Мягко говоря. — Чарли? Ты что тут… — Идём со мной, пожалуйста! — Чарли ткнулась носом в отцовский пиджак, даже в таком месте идеально белый. Самаэль вздохнул. — Аластор, — он, наконец, заметил Радио-демона. — Что тут происходит? — Происходит успешная организация государственного переворота! — Бодро отрапортовал Аластор. — Свержение новой власти и торжество монархии! Вместо «что ты такое несёшь?!», Сатана скорчил понимающую рожицу: — Свержение власти, говоришь? Ещё и в мою пользу? Не верю! Во что превратился мой старый добрый Ад под влиянием этого урода?! — Самаэль комично прикрыл глаза рукой. — Пагубное влияние вашей дочери! Она тиран и деспот. — Я горд. И где наша штаб-квартира, господа революционеры? — В Отеле и по всему Аду. У нас везде глаза и уши! — Я в восхищении! Будем действовать решительно, — эти двое уже вовсю ржали. — Как скажете, сэр! Вам необходимо познакомиться с собственными коллегами и союзниками! — Всенепременно! Чего мы ждём, нам нужна война!***
Поле пропустило и Самаэля, и Аластора. По барьеру прошлись лёгкие волны. — Первый раз такое вижу. Большая площадь, но при этом качественная защита. И чья это работа? — уважительно спросил Сатана. — Моя, Аластор мне свидетель, — лицо Авроры высунулось из дверного проёма. Самаэль с любопытством глянул на неё. — И кто ты, милая леди? — Приятно познакомиться, Самаэль. Моё имя Аврора, рада видеть, — вежливо начала она. — Ваш коллега в организации революции и ярый монархист. Ох и странные у них шуточки сегодня.