ID работы: 8790047

КНЭЛ "Любовь не умирает"

Джен
G
Завершён
35
Размер:
103 страницы, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
35 Нравится 191 Отзывы 9 В сборник Скачать

Часть 4. " Я всё вспомнила"

Настройки текста

Часть 4. «Я всё вспомнила»       - Отец!- влетела в дом Арчиша (Кхуши),- Я устроилась кондитером в кафе на соседней улице!       - Дочка, зачем тебе это? У нас достаточно денег, чтобы жить безбедно, а тебе нужно заботиться о своём здоровье и о малыше.       - Отец! Всё будет хорошо! Не волнуйтесь! Я хочу работать, и моему малышу это не помешает. Я хочу заработать денег, чтобы потом открыть своё маленькое дело.       - Ну, хорошо. С тобой спорить бесполезно, - сдался Шраван.       С тех пор, как Кхуши стала работать в кафе, дела там пошли в гору. Посетителей привлекали необыкновенные сладости, которыми славилось это кафе. Слух об этих необыкновенных сладостях разнёсся далеко за пределы округа, на территории которого находилось это кафе. Арчиша (Кхуши) работала с азартом, целиком отдавая себя работе. Она и родила бы на работе, если бы вовремя не вызвали «Скорую». Так как она всё время была в движении, то и родила очень легко. Несмотря на свой маленький рост, она родила богатыря: мальчик весил четыре килограмма сто грамм, и рост его был пятьдесят три сантиметра. Для такой маленькой женщины это был очень крупный плод.        Как только сына положили матери на грудь, она, сама не зная, почему, прошептала: «Арнав! Мой Арнав!» Прошептала и замерла. Она не могла понять, почему именно это имя вырвалось у неё из самого сердца?       А Шраван все дни, что Арчиша(Кхуши) находилась в больнице, был занят покупками для малыша. Его дочь не хотела ничего покупать до родов, так как считала это плохой приметой. Вот теперь он и носился по магазинам, выбирая коляску, кроватку, памперсы, распашонки, чепчики, ползунки , бодики….К выписке дочери и внука всё было закуплено.       И потекли дни и ночи, заполненные приятными хлопотами о малыше. Всё расписание было подстроено под него: сон, кормление, прогулка и т.п. Мальчик был на удивление очень спокойным. Он хорошо спал, хорошо кушал, не капризничал. Наверное, сказалось то, что Кхуши во время беременности всё время с ним разговаривала, на ночь рассказывала сказки, гладя свой животик, пела колыбельные. Она успокаивала своего малыша, как могла, обещая ему прекрасную жизнь…       Прошло три года. Память к Арчише (Кхуши) не возвращалась.       - Знаешь, отец, я не хочу, чтобы память ко мне вернулась - сказала как-то девушка,- Ведь меня никто не искал. Значит, я никому не нужна. А сейчас мне очень хорошо. У меня есть ты и мой Океан. Я вас очень люблю! Скоро откроется моё собственное кафе, и я смогу себя реализовать в профессии. Сделаю карьеру.       - А ты не думала, дочка, о том, чтобы наладить свою личную жизнь?- осторожно спросил Шраван.       - Нет, отец! Прости, но замуж я не выйду,- решительно ответила дочь,- Во-первых, я не хочу, чтобы у Арнава был отчим, во-вторых, я не люблю мужчин, в-третьих, мне хорошо и так.       - Но это неправильно. Женщина должна иметь семью,- продолжал Шраван.       - А разве вы с Арнавом не моя семья?- поставила девушка своим вопросом отца в тупик.       - Конечно, семья, но…       - Никаких «но»! Больше никогда не говори мне о замужестве. Хорошо?       - Хорошо,- вынужден был согласиться Шраван, хотя в душе был счастлив такому решению дочери. Ему страшно было представить, что она когда-нибудь выйдет замуж и уйдёт в дом мужа, а он опять останется один. Теперь ему это не грозило…       Уложив спать Арнава, Кхуши решила посмотреть новости бизнеса, так как сама собиралась на днях открыть своё дело. Она устроилась удобно на кресле, взяла пачечку любимого горошка и стала смотреть. Вдруг что-то больно кольнуло в сердце…Девушка ничего не поняла. Она смотрела на экран, где по подиуму ходили туда-сюда длинноногие девицы, демонстрируя новые фасоны одежды.       - Стоп, Арчиша! – сказала она себе.- Не хочешь же ты сказать, что была моделью? Но почему так замирает сердце?       Она стала пристально наблюдать за всем, что было на экране… Вот последние две девушки выходят, и с ними идёт красивый высокий мужчина с проседью в волосах. Он остановился и посмотрел в камеру… Девушка встретилась с его грустными глазами…, и будто молния ослепила её! Она вспомнила! Она вспомнила эти глаза! Глаза Арнава Сингх Райзада! Она вспомнила себя! Она вспомнила и… расплакалась.       - Арчиша, родная, что случилось?- испугался Шраван.       - Отец, я вспомнила…- плакала девушка.- Я всё вспомнила…       - Тише, успокойся. Расскажи мне, что ты вспомнила,- попросил Шраван, боясь за дочь.       - Я вспомнила своё имя. Я Кхуши Кумари Гупта…Сингх Райзада…- и она начала свой рассказ. Она рассказала о том, что в детстве потеряла родителей и была удочерена семьёй сестры её матери, о том, как встретила Арнава, как полюбила его. Рассказала о Шияме и его злых намерениях. О свадьбе Паяль и о… своей свадьбе. О том, как в первую брачную ночь муж вышвырнул её из комнаты, как она ушла, как на неё напали трое парней, как Шиям пытался её защитить…       - Отец, значит, Арнав – сын насильника! – озарило её. Она смотрела на отца глазами, полными ужаса.       - Дочка, успокойся! Пожалуйста! – просил Шраван, обнимая девушку и гладя её по голове.- Арнав – твой сын. И ничей больше. Запомни!- он очень боялся, что дочь возненавидит сына. Такое на его жизненном пути случалось.       В это время в кроватке заворочался Арнав и заплакал. Он вообще никогда не плакал, даже когда лезли зубки. А здесь заплакал, будто чувствовал, что маме стало известно что-то такое, что может отнять у него её любовь.       - Ма-ма! – позвал ребёнок,- Ма-ма!       Арчиша(Кхуши) подскочила и побежала в комнату Арнава. Ребёнок тянул к ней ручки.       Она взяла его на руки и стала неистово целовать.       - Сынок! Ты мой! Только мой и я тебя очень люблю! Ты мой будущий защитник и моя опора в жизни! И неважно, кто твой папа, но ты вырастишь большим, сильным, добрым и умным. Мы всё с тобой преодолеем! Я тебе обещаю! Это слово Кхуши Кумари Гупта! Ребёнок успокоился, и Кхуши положила его в кроватку.       - Что будешь делать, дочка?- спросил Шраван, когда она вернулась в комнату.       - Ничего не буду делать,- ответила девушка.- Буду жить, как жила до сегодняшнего дня. Отец, разве вы не поняли, что у меня, кроме Вас и моего сына, никого нет? Моя семья от меня отказалась в день моей свадьбы. Мой муж меня не признал своей женой… Куда мне идти? Зачем объявляться там, где тебя не ждут?       - Может быть, ты и права, дочка. А что с твоим именем?       - Имя я бы хотела вернуть. Поможешь?       - Конечно.       - Я хочу быть Кхуши Шраван Шарма,- сказала она, чем очень обрадовала отца. Через две недели новый паспорт Кхуши был готов.       А ещё через месяц начало работать её кафе, которое в скором времени стало приносить большую прибыль, что позволило Кхуши открыть ресторан здесь же, на соседней улице. Потом она открыла столовую для бедных в районе, где когда-то жила. Столовая приносила очень маленькую прибыль, так как цены на еду там были очень низкие, доступные для самых бедных, да в придачу к этому, каждое воскресенье здесь организовывались бесплатные обеды для всех желающих. Жители этого района молились на хозяйку данного заведения, хотя никто её никогда не видел. Кхуши здесь редко бывала, а если и бывала, то в очень простой одежде, и лицо всегда было прикрыто дупаттой. Она подходила к дому Мадхумати и наблюдала за её жителями. Отец уже выздоровел, но очень постарел, и в глазах его была постоянная грусть. Гарима тоже очень постарела, но всё ещё держалась. Только тётушка Мадхумати была будто законсервирована. Никак не изменилась. Один раз Кхуши видела и Паяль, которая приезжала навестить родителей. Кхуши было очень трудно сдержаться, чтобы не выдать себя, но она решила, что с этими людьми её ничто не связывает…       Кхуши всё ещё любила Арнава Сингх Райзаду. Однажды она увидела его портрет в глянцевом журнале и, не удержавшись, вырезала его, вставила в рамочку и поставила у себя в комнате на столик.       - Ну, что, Зазнайка? Ты счастлив? Думаю, что нет. У тебя очень грустные глаза… Я слежу за тобой по новостям … Почему ты ни разу не показался со своей женой? Я знаю, что у тебя есть дочь… Счастлива та женщина, что стала матерью твоего ребёнка! Как бы я хотела тебе родить сына или дочь! Но ты … - слёзы не дали ей больше говорить…       - Госпожа Шарма! – звонил ей управляющий одним из её ресторанов.- К нам поступил особый заказ от мистера Арнава Сингх Райзада на организацию празднования шестнадцатилетия его дочери.       - Вы что, не знаете, как это организовать?       - Да, конечно, знаю. Но он почему-то хочет непременно встретиться с хозяйкой ресторана.       - Скажите, что хозяйка в отъезде и будет не скоро.       - Хорошо.       - Зачем этому Зазанайке хозяйка? – бесилась Кхуши.- Видимо, хочет ей мозги вынести, перечисляя требования праздника. Столько ресторанов в Дели, а ему приспичило отмечать День Рождения своей дочери в моём! Богиня! Ты опять что-то задумала?       Как бы там ни было, но День Рождения Кхуши Сингх Райзада праздновался в ресторане, принадлежавшем Кхуши Шраван Шарма. Она приехала во время празднования, но в зал не выходила, а наблюдала за происходящим из-за шторки. Она видела Арнава, как всегда безупречно одетого, с поседевшими висками, всё с также грустными глазами. Он общался с гостями, около него вились несколько дамочек, но он лишь из вежливости (Арнав Сингх Райзада и – вежливость! Невероятно!) отвечал на их глупые вопросы. Постоянной дамы рядом с ним не было. Где же его жена? Кхуши очень хотелось увидеть жену Арнава. Хотелось понять, насколько сильно он любит её. Она помнила, что Арнав не хотел жениться, но раз женился, значит, полюбил… Сердце девушки почему-то очень больно сжалось… Она отыскала глазами именинницу, надеясь, что увидит её мать рядом с ней, но возле девушки была только молодёжь. Дочь Арнава внешне очень похожа на отца. Такие же глубокие карие глаза, губы… Сердце опять заныло. Надо уходить. Хватит себя мучить!       - Извините,- вдруг услышала она за собой голос Арнава,- мне бы хотелось…- она не стала слушать, что ему хотелось, резко дёрнулась вперёд и, не оглядываясь, вышла в темноту. Села за руль своего авто и уехала подальше от воспоминаний…       - Что за?...- успел сказать Арнав, увидев, как женщина быстро удаляется от него. Что-то до боли знакомое было в повороте её головы и стремительной походке… Он рванулся за ней, но она села в авто и укатила в неизвестном направлении. Он даже номера не запомнил… Но почему вдруг стало так тревожно и сладко в груди? Что это было? Вернее, кто это был?       Арнав вернулся в ресторан, где веселье было в самом разгаре.       - Ваша хозяйка так и не вернулась из поездки?- не зная, почему, спросил Арнав у управляющего.       - Вернулась. Она сегодня была здесь, но только что уехала.- ответил управляющий.       - Как зовут Вашу хозяйку?- с замиранием сердца спросил Арнав.       - Кхуши Шраван Шарма,- услышал он ответ, и испарина выступила у него на лбу.       Значит, ему не показалось… Не привиделось… Это была Кхуши… Его сумасшедшая пропавшая жена… А его ли? Он сам сказал, что никогда не признает её своей женой, что никогда не прикоснётся к ней… Богиня! Сколько же глупостей он наделал в своей жизни! Он сейчас был готов отдать всё, что у него есть только за то, чтобы вернуть тот злополучный день, когда он поверил Шияму! Но ничего нельзя вернуть!       - Богиня! Помоги! Зачем ко мне вернулась память? Чтобы я снова мучилась? Неужели я мало страдала? Я не хочу больше страдать! Я не хочу больше любить! Любовь приносит только боль…- Кхуши плакала, призывая в помощь себе Богиню. Но Богиня молчала. Она, видимо, задумала что-то своё…       После Дня Рождения дочери Арнав часто заходил в этот ресторан в надежде встретиться с его хозяйкой, но тщетно. Она продала этот ресторан(так, по крайней мере, ей сказал управляющий). Кхуши хорошо знала Арнава и понимала, что теперь он будет искать её, поэтому переписала ресторан на сына, а всем сотрудникам сказала, что ресторан продан, но они остаются на своих местах, и ничего в их жизни не меняется.       Время неумолимо мчалось вперёд. Сын вырос. Он закончил школу и уехал учиться в Лондон, чтобы потом помогать маме в бизнесе. Сегодня он возвращается с дипломом, дающем право на управление ресторанным бизнесом. Кхуши сама поехала в аэропорт встречать его. Самолёт из Лондона совершил посадку, а недалеко шла посадка на самолёт, отлетающий в Лондон.       Арнав Шраван Шарма спускался по тапу, ища глазами маму.       - Арнав! Я здесь! – крикнула Кхуши, махая сыну рукой.       - Здравствуй, мама! Я так соскучился! – говорил сын.       - А я? Дай мне насмотреться на тебя,- говорила женщина, держа под руку сына.       - Кхуши-и!- вдруг донёсся до неё знакомый голос. Она повернула голову, но никого не увидела.       - Наверное, послышалось или я схожу с ума. Слишком много в последнее время я думаю о Зазнайке…- размышляла она про себя, а вслух сказала,- Идём быстрее! Нас дедушка, наверное, заждался, - и они ускорили шаг, оставляя позади себя лётное поле.       Арнав Сингх Райзада улетал в Лондон на конференцию. Он задумчиво поднимался по трапу, когда вдруг услышал до боли знакомый, хотя немного и загрубевший голос:       - Арнав! Я здесь!       Глава корпорации Ар-дизайн вздрогнул и остановился, мешая пассажирам пройти в самолёт.       - Простите! – расталкивая пассажиров, он спрыгнул с трапа и стал осматриваться кругом. Ну, не могло же ему это послышаться! Он слышал этот голос! Её голос!       - Кхуши-и!- что есть сил закричал он. Но никто не откликнулся.- Наверное, я схожу с ума,- решил он и взошёл по трапу в самолёт.       Уставший организм требовал отдыха. Арнав уснул и увидел Кхуши. Она стояла напротив него у трапа самолёта и говорила:       - А я ведь была совсем рядом с тобой, Зазнайка! Но ты, как всегда, не довёл дело до конца… Зачем ты улетел? Надо было не улетать, и тогда ты встретил бы меня… Но ты не хочешь меня встречать… Кто я для тебя? Бывшая непризнанная жена?       - Кхуши! Нет! Я признаю тебя своей женой! – говорил он во сне, сжимая её хрупкие плечи.       - Нет, Арнав. Слишком поздно. У тебя своя жизнь, а у меня – своя. Наши жизни разделились в первую брачную ночь. Эта ночь навсегда отделила меня от тебя…Я уже никогда не буду прежней… Прости и прощай…       - Кхуши! Ты не можешь вот так уйти! Через столько лет мы встретились не для того, чтобы расстаться!       - Прости, Арнав! Будь счастлив! – и Кхуши исчезла.       - Кхуши! – вскочил Арнав и понял, что это был только сон. Но что он означает? Кхуши была в аэропорту? Она его звала?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.