ID работы: 8790047

КНЭЛ "Любовь не умирает"

Джен
G
Завершён
35
Размер:
103 страницы, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
35 Нравится 191 Отзывы 9 В сборник Скачать

Часть 6. "Я нашла твою Кхуши"

Настройки текста

Часть 6. «Я нашла твою Кхуши»       - Арнав в таком состоянии, что его нельзя оставить одного,- подумала про себя Кзуши Сингх Райзада.- Я пойду за ним.       Она понимала, что сказанные обидные слова парня не имеют ничего общего с его настоящими чувствами. Сейчас он просто раздавлен, потрясён тем, что узнал тайну своего рождения. Он переполнен ненавистью к главному виновнику всех унижений матери. Девушка всё это хорошо понимала. Она думала только о том, чтобы Арнав не натворил ничего такого, о чём потом будет жалеть. Из-за переживаний за парня она даже не связала его рассказ с рассказом отца. Ведь отец ей рассказывал, что его жена ушла в первую же брачную ночь. Сейчас об этом девушка не думала. Она шла за Арнавом. Он зашёл в кафе и сразу двинулся к барной стойке.       - Виски! – потребовал он.       Кхуши ахнула. Она знала, что Арнав даже не прикасается к алкоголю. А тут – виски!       Парень выпил бокал виски. Стало немного веселее и вроде бы полегче.       - Ещё! – выпил и второй бокал.       Кхуши не выдержала, подбежала к нему, взяла за руку.       - Арнав, хватит! Что ты делаешь? – пыталась она образумить парня.       - А-а! Кхуши? Хочешь виски? Я угощаю! – пьяно дыхнул ей в лицо.       - Арнав! Ты завтра будешь стыдиться самого себя! – увещевала его Кхуши.       - Мне надо стыдиться своего происхождения… Ещё виски!- отвернулся он почти от плачущей девушки.       - Хватит! – она резко дёрнула его на себя, и они чуть не упали.- Идём или я … ты меня никогда больше не увидишь.       Эта угроза, как ни странно, повлияла на пьяный мозг юноши. Почему я говорю «как ни странно»? Да, потому что он уже был в стельку пьян и ничего не соображал. Мог даже не понять угрозы. Но, видимо, он очень любил эту девушку, и его подсознание подстраховало хозяина.       Кхуши с трудом удалось дотащить парня до такси.       - Говори адрес, куда тебя везти,- сказала она.       - Домой.       - Понятно, что домой, но куда? Адрес?       С горем пополам он назвал адрес, и они поехали. По дороге Кхуши позвонила отцу, что она немного задержится на свидании. Арнав был до такой степени пьян, что даже не мог выйти из машины.       - Пожалуйста, помогите мне его доставить до двери,- попросила Кхуши. – Я Вам заплачу.       В нашем мире деньги решают всё, поэтому таксист с готовностью помог девушке дотащить парня до массивной входной двери. Кхуши нажала кнопку звонка. Дверь открыл мужчина лет семиидесяти. Увидев Арнава, висящего на плече у девушки, он воскликнул:       - Арнав! Что с тобой? Тебе плохо?       Видимо, мужчина не мог и предположить, что Арнав мог быть пьяным.       - Да, деда, мне очень плохо,- ответил заплетающимся языком Арнав.       - Да, ты пьян?- возмутился «деда», забыв, что внук висит на девушке, которой очень тяжело его держать.       - Отец, что случилось?- услышала девушка женский голос и, обернувшись на него, не поверила своим глазам : по лестнице спускалась женщина с портрета, что всё время стоял на столе у отца! Как такое возможно? Она даже забыла, что у неё на плече виснет Арнав.       - Кхуши, дочка, посмотри на нашего красавца!- обратился к женщине «деда», - Ой, девушка!- наконец сообразил он,- давайте положим его на диван!- он подхватил внука с другой стороны от девушки, и они вдвоём положили почти бесчувственное тело на диван.       - Спасибо Вам за то, что доставили внука домой,- поблагодарил Шраван («деда» и есть Шраван). - Вообще-то он не пьёт, но почему он в таком виде и где вы его нашли?       - В кафе,- не стала вдаваться в подробности девушка.       Она заметила, что женщина не участвовала в разговоре, но очень внимательно и даже с интересом рассматривала её. Наконец, она сказала:       - Спасибо Вам за сына. Могу я узнать Ваше имя, чтобы знать, кого благодарить?- спросила она очень мягко и, как показалось       Кхуши младшей, с грустинкой в голосе.       - Моё имя Кхуши Сингх Райзада,- глядя прямо в глаза женщине, представилась девушка.       И снова ей показалось, что в глазах женщины мелькнула радость, смешанная с отчаянием.       «Что тревожит эту женщину? Что так беспокоит?»- думала девушка.       - У Вас очень красивые глаза, - сказала хозяйка дома.- Наверное, это у Вас от кого-то из родителей? –предположила она, когда после приглашения попить чай, девушка согласилась на чашечку.       - Вы угадали. У меня папины глаза. А маму я не знаю. Она умерла при родах…       - Извините,- прошептала Кхуши старшая.- Я не знала.       - Ничего страшного. Мне папа заменил и папу и маму. Мы с ним большие друзья,- продолжала девушка.       - А… что, Ваш отец больше не женился? – осторожно спросила Кхуши старшая.       - Знаете, нет. Он всю свою жизнь любил только одну женщину…- она выдержала паузу.       - Вашу маму?       - К сожалению, нет. Он любил свою первую жену, с которой у него даже не было брачной ночи…       У Кхуши старшей заболело сердце, застучало в висках, а младшая продолжала. Делала она это специально. Она знала, как сильно отец любит эту женщину, знала, что он обидел её, и поэтому сейчас своей юной и чистой душой она хотела поведать всё, чем терзалась одинокое сердце отца.       - Он совершил ошибку, которую до сих пор не может себе простить… Он искал свою жену два года. Обыскал все больницы, морги, ашрамы, посылал запросы за границу, но нигде и никто не слышал о Кхуши Кумари Гупта. Так звали его любимую…       У Кхуши старшей тоненькой струйкой побежали слёзы из глаз. Она незаметно смахнула их рукой. Это ей казалось, что незаметно, но Кхуши младшая всё увидела и поняла, что эта женщина не забыла её отца.       - Знаете, я очень боюсь за отца,- «поделилась» Кхуши младшая.       - А что с ним может случиться?- испуганно встрепенулась Кхуши старшая. Этот испуг тоже не ускользнул от дочери своего отца.       - Ему кажется, что он сходит с ума. Он стал чувствовать её, слышать и даже видеть. Он часто сидит с её портретом в руках и разговаривает с ней.       - А Вы этот портрет видели?- глядя в упор на девушку, спросила Кхуши.       - Нет, - пришлось солгать ей.- Он никому не показывает этот портрет. Говорит, что только он имеет право смотреть на него…       - Зазнайка! – тихо улыбнулась Кхуши старшая, но младшая услышала и порадовалась за отца.       - Мне пора, а то папа очень волнуется, когда я поздно прихожу,- поднимаясь с дивана, сказала девушка.       - Я Вас отвезу,- предложила Кхуши старшая.       - С удовольствием с Вами прокачусь!- обрадовалась Кхуши младшая и решила не говорить свой адрес, если женщина его не спросит. Привезёт ли она её в Шантиван?       - Вы давно знакомы с моим сыном?- по дороге спрашивала девушку Кхуши.       - Почти два года. Он учился в нашей школе, только он на три класса старше. Когда я была в десятом, решила принять участие в школьном конкурсе «Мисс школы». Ваш сын был членом жюри. Я не знаю до сих пор, как так получилось : то ли толкнул меня кто-то, то ли сама я такая неуклюжая, но только я на самом краю подиума запуталась в дупатте и упала, а Арнав меня поймал.       - Всё повторяется…- сжав крепче руль, прошептала Кхуши.       - Что Вы сказали?- не поняла девушка.       - Я сказала, что это судьба. Раз Вы упали Арнаву на руки, значит, он Ваша судьба, а Вы – его судьба.       - Да-а, не знаете Вы, как Ваш сын ненавидит моего отца! - думала девушка.- Я ещё не знаю, как нам со всем этим разобраться…       - Вот и Ваш дом,- сказала Кхуши, притормозив машину у дома, из которого она ушла почти двадцать лет назад. Сердце плакало, кровоточило…       - Спасибо! Не хотите к нам зайти? Я Вас с папой познакомлю! – предложила девушка, заранее зная ответ.       - Нет, Кхуши. Уже очень поздно. В следующий раз. Спокойной ночи!. ***       - Ты почему так поздно, Кхуши? Что за дела? Ты никогда так поздно не задерживалась!- сердился Арнав.       - Папа! Папочка!- повисла у него на шее взрослая дочь.       - Что случилось?- невольно улыбнулся Арнав.       - Случилось! Папа! Случилось! Я так счастлива!       - Девочка моя, да что же такое произошло, что ты вся сияешь от счастья? – изумлялся отец.       - Я тебе всё расскажу. Пойдём к бассейну, посмотрим на звёзды.       - Пойдём,- пожал плечами Арнав.       Они сели в свои любимые кресла. Арнав смотрел на дочь и не узнавал её. Она вся светилась, как светлячок. Загадочная улыбка не сходила с её лица.       - Ну, говори, наконец, что тебя так радует?- не выдержал Арнав.       - Тебя это тоже очень обрадует. Только ты выпей немного успокоителього,- предложила Кхуши.       Арнав перепугался. Он решил, что дочь хочет ему сообщить о своей беременности. Ну, для чего ему тогда успокоительное?       - Кхуши! Кто он? Твой Арнав? Я его убью!- вскочил он с кресла.       - Папа, ты о чём?       - О твоей беременности. Ведь для этого ты мне посоветовала выпить успокоительное?       - Папа! Ты с ума сошёл! Если хочешь знать, то мы с Арнавом даже ещё не целовались, а ты…       - Тогда кто он?       - Да, о ком ты спрашиваешь?       - Об отце твоего ребёнка!       - Какого ребёнка?       - Твоего! Чьего же ещё?       - Нет никакого ребёнка! Я вовсе не об этом хочу тебе сказать. Я её нашла! Я нашла твою Кхуши!- выпалила она.       Арнав закрыл глаза, побледнел и стал медленно оседать в кресло.       - Если это шутка, то очень неудачная,- тихо прошептал он.       - Нет же, папа! Я сама её видела!- бросилась на колени перед отцом Кхуши, хватая его за руки.- Папа! Она живёт совсем недалеко от нас. Арнав – её сын. Она сегодня привезла меня домой. Я ей даже адреса не называла, сказала только, что я Кхуши Сингх Райзада. Она обратила внимание на мои глаза. Представляешь, папа? Она помнит твои глаза!       - Кхуши, дочка, а она в порядке?       - Как тебе сказать? Я не призналась, что я её узнала. Я сказала, что ты всегда любил только одну женщину, свою первую жену Кхуши Кумари Гупту, у неё после этих слов потекли слёзы. Он их, конечно, смахнула, но я успела заметить…       - А что ты ещё заметила? – взволнованно спросил Арнав.       - Она тебя любит, вот что я заметила, папочка! И ещё. Она совсем не изменилась. Такая же , как и на фото, только, по-моему, ещё красивее. Но самое главное я узнала от Арнава.       - И что же это «самое главное»? – спросил отец.       - Твой портрет висит в её комнате, и она с ним разговаривает.       Арнав прикрыл глаза и заулыбался.       - Кхуши! Моя Кхуши! Как же я по тебе скучаю! Завтра! Завтра мы поедем к ней!- решительно вскочил он с кресла.       - Нельзя! – грустно остановила его дочь.       - Почему? Я так долго её искал…       - Папа, садись. Я тебе не всё рассказала…       - Она замужем?- упавшим голосом спросил Арнав.       - Нет. Не замужем и не была после того, как ушла от тебя…Арнав узнал каким – то образом, что мужчина, с чьим портретом мама разговаривает, её муж, от которого она вынуждена была уйти в первую брачную ночь… Также он узнал, что её в эту ночь изнасиловали и… он – сын насильника. Он не хочет это принять и теперь горит желанием отомстить тебе за все беды матери…       - Он имеет на это право,- горестно признал Арнав.- Бедный мальчик! Узнать, что он был зачат таким образом…это так тяжело… Выходит, что я виноват не только перед Кхуши, но и перед ним…Он знает, кто я и что ты – моя дочь?       - Нет. Ничего этого он пока не знает. Но по твоему портрету, что висит у его матери, я думаю, он быстро найдёт о тебе все сведения.       - Но как он всё узнал? Неужели Кхуши ему сама всё рассказала?- размышлял Арнав.       - Нет, папа. Я думаю, что он случайно услышал, как его мама разговаривала с твоим портретом… Так же, как и я вошла к тебе, когда ты сидел с дупаттой и фотографией… Ты же меня даже не заметил, пока я тебя не позвала…       - Да, наверное, так и было… А Кхуши знает, что её сын обо всём узнал? – испуганно спросил Арнав.       - Не думаю. Он об этом узнал только сегодня, а потом напился, хотя никогда не пил…       - Дочка, надо что-то делать! Надо Кхуши предупредить, что Арнав знает о том…ну. Ты сама понимаешь.       - Но как?       - Давай подумаем вместе… Так, скажи мне их адрес и телефон,- решительно поднялся Арнав с кресла.       - Я не знаю их телефона. Только телефон Арнава…       - Давай телефон Арнава.       - Что ты собираешься делать? – забеспокоилась Кхуши.       - Собираюсь позвонить Арнаву, а так как он пьн и, наверняка, спит, то трубку возьмёт кто-нибудь из взрослых, и я поговорю с Кхуши. Нужно, чтобы она сама сказала о случившемся сыну, пока он и её не возненавидел.       - Тогда я сама позвоню,- решительно сказала девушка и тут же набрала номер друга.       Как и предполагал отец, трубку взял Шраван.       - Добрый вечер! Это Кхуши, подруга Арнава. Я бы хотела поговорить с его мамой.       - Не знаю, сможет ли она говорить. С тех пор, как вернулась, отвезя Вас домой, она ушла в свою комнату, и я слышал, как она плакала.       - Но мне очень нужно поговорить с ней. Это очень важно!       - Хорошо. Я поднимусь к ней.       - Что? – нетерпеливо спрашивал Арнав.       - Она плачет. Её отец пошёл к ней. Будем ждать. Я включаю громкую связь, и ты, пожалуйста, не выдавай себя.       - Я слушаю Вас, Кхуши!- раздался в трубке мягкий голос, от которого у Арнава по спине пробежали мурашки.       - Госпожа Шарма, я хочу Вам сказать о причине, по которой Ваш сын так сегодня напился. Дело в том, что он каким-то образом узнал о тайне своего рождения,- она помедлила, не рискуя сказать, что Арнав знает, что он – сын насильника. Это для любой женщины является позором.- Он очень переживает по этому поводу. И ещё он узнал о том, что Вы в первую же брачную ночь ушли от мужа и попали в неприятную ситуацию, в следствии которой он появился на свет. Теперь он хочет найти Вашего мужа, от которого Вы ушли, и отомстить ему… Я думаю, что Вам это нужно знать, чтобы предотвратить необдуманные действия Арнава. Хотя…если Вы хотите, чтобы он отомстил за Вас, то…       - Что ты говоришь, девочка? Я никогда не хотела, чтобы моему бывшему мужу было плохо. Я давно его простила. И желаю только счастья. А тебе спасибо. Мой сын выбрал для себя надёжную спутницу жизни. Спасибо. Я поговорю с сыном. Вы, действительно, отвели от нас большую беду. Мой мальчик очень добрый, и он всё поймёт. Спасибо.Спокойной ночи! - И Вам спокойной ночи!
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.