ID работы: 8790656

No More Lonely Nights

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
525
переводчик
Harang78 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
176 страниц, 31 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
525 Нравится 366 Отзывы 154 В сборник Скачать

20. Никогда не меняются

Настройки текста
— Итак, расскажи мне о своей новой работе, — попросила Фиона, отрывая листья от кочана салата айсберг и бросая их в дуршлаг. — Здоровская. Спортзал настолько крут, Фи. Тебе бы понравилось, — начал Йен, разрезая помидоры. — Я мог бы сделать для тебя пробный абонемент на день, чтобы ты попробовала и все такое… — Серьезно? — удивилась девушка, подняв брови. Кивнув в ответ, Йен добавил:  — А две недели назад я начал курс, чтобы стать личным тренером. — Ну и как продвигается обучение? — Вообще-то неплохо. Все эти анатомические штучки даются мне довольно легко, ну ты знаешь, благодаря… — он на мгновение замолчал, словно вспомнил что-то, о чем сожалел. — Из-за неотложки. Так что все нормально. — Отлично, — согласилась Фиона, мягко положив руку ему на плечо, прежде чем вернуться к приготовлению блюда. — Ты очень занят, да? Давно тебя не видели. — Да, — подтвердил рыжий. — Большую часть дня я пытаюсь усмирить кучу гиперактивных детей, а потом либо иду на тренажеры, либо в библиотеку делать курсовую работу. Очень много всего. — Слишком много? — поинтересовалась сестра обеспокоенным тоном, чем заслужила в ответ недовольно прищуренные глаза. — Не слишком много, — беззаботно ответил он. — Просто скучаю по Мику. Мы почти не видимся. Его повысили до помощника управляющего и теперь он берет дополнительные смены. Все станет проще, когда я закончу. Мне осталось учиться всего месяц, но до тех пор… это отстой. — Но оно того стоит, — заверила его Фиона. — Ты будешь потрясающим тренером. — Ты так думаешь? — Я это знаю, — ответила девушка, обнимая его за талию и укладывая свою голову на его широкую грудь, — Горжусь тобой, — добавила она, когда он обнял ее в ответ. — Йен! — воскликнула Дебби, входя в кухню. — Я не знала, что ты придешь. — Я не мог не прийти на день рождения Лиама, — сказал Йен, обнимая младшую сестру. — Как дела, Дебс? — Хорошо. Ничего нового или интересного. Фрэнни просто невыносима, но это не новость. — Всего 10 лет, а ведет себя так, будто ей 25, как и Дебс в свое время, — поддразнила Фиона, взъерошив волосы Дебби и вызвав насмешку у сестры. — Я никогда себя так не вела, — возразила она, заставив Фиону и Йена обменяться понимающими взглядами, прежде чем рассмеяться. — Короче, — Дебби закатила глаза. — Где Микки? Работает? -Нет, он уже едет. Ему нужно было выполнить кое-какие поручения и забрать Ева, но они скоро будут здесь, — ответил Йен. — Евгений тоже приедет? — удивленно спросила Фиона. — У нас достаточно еды, — защищаясь, сказал Йен, прищурившись и глядя на нее. — Конечно, — успокоила его старшая сестра. — Я просто не знала… у вас, ребята, все хорошо? — Работаем над этим, — кивнул Йен. — Он такой замечательный ребенок. — А еще он так похож на Микки, — сказала Дебби с улыбкой. — Это просто поразительно. Йен гордо улыбнулся, пораженный тем, как далеко продвинулся Микки в своих отношениях с Евгением. Малыш смотрел на брюнета так, словно солнце вставало и садилось по его команде, и тот смотрел на сына так же. Рыжему нравилось наблюдать, как Микки все больше погружается в отцовство. И хотя его муж все еще не был полностью уверен, что является мальчугану хорошим отцом, Йен был рад, что он, по крайней мере, принял во внимание, что Евгений считал его таковым, и, в конце концов, это было более сильным свидетельством, чем собственная неуверенность Микки. — Вы, ребята, не хотите объединиться в одну любящую семейку? — засмеялась Фиона, доставая из холодильника гамбургеры и хот-доги. — Любящую семейку? Ты так предвзята, Фиона! — со вздохом отрезала Дебби. — Мне это показалось забавным! — попыталась защитить себя девушка. Их последующая перебранка принесла Йену огромное облегчение оттого, что он больше не жил с ними. Ему нравилась тихая, счастливая жизнь, которую он делил с Микки в их дерьмовой квартирке. Но все же, как бы ни было здорово находиться в их крошечном пузыре, он не возражал против того, чтобы отказаться от него. Они даже начали обсуждать необходимость более просторного помещения, так как Евгений выразил желание иногда оставаться на ночь. В их маленькой квартире с одной спальней не было места для него, и последнее, что они хотели сделать, это заставить его чувствовать себя нежеланным гостем, особенно учитывая, как сложно было строить и восстанавливать их отношения. — Ладно, — усмехнулась Дебби, поворачиваясь к Йену. — Вы с Миком хотите еще детей? Фиона занялась раскладыванием бумажных тарелок, посуды и салфеток, но было совершенно очевидно, что она с нетерпением ждала ответа Йена. — Я всегда думал, что у меня будет ребенок. Несколько детей. Даже не знаю. Я больше беспокоюсь о том, чтобы сблизиться с Евгением, а Мик ясно дал понять, что он не заинтересован в том, чтобы завести еще одного ребенка, — Йен пожал плечами, вываливая чипсы в миску. — Уверен, этого не произойдет. — А еще он говорил, что не хочет жениться, так ведь, — заметил Лип, войдя в кухню вместе с Грейс. — Но ты умеешь добиваться своего, — заверил он брата, похлопав его по спине. — Всегда умел. — Думаю, ты имеешь в виду себя, — с усмешкой ответил Йен. — Привет, — сказал он, обнимая Грейс. — Как дела? — Все еще приходиться мириться с тараканами твоего брата, но я выживу, — поддразнила она, убирая волосы за ухо. — Сама доброта, — пошутил Лип, целуя девушку в лоб. — Иначе бы ты не любил меня, — напомнила она ему, обнимая Дебби, а затем Фиону. — Грейси права, — сказала Фиона, прищелкнув языком. — А вот и именинник! — воскликнула она, когда Лиам вошел в дверь и скинул кроссовки. — Как работа? — Хорошо, — ответил он, делая обход, чтобы поприветствовать своих братьев и сестер. — Значит 14, да? Я чувствую себя чертовски старым, — сказал Лип, обнимая брата. — Вроде того, — невозмутимо ответил Лиам, переходя к Грейс, а затем к Йену. — Меня это тоже делает довольно старым, — пошутил Йен. — Ты лучше сохранился, — заверил его Лиам, широко улыбаясь. — Пойду приму душ, Фи. Начинайте есть без меня. — Я займусь мясом, — заявил Лип, хватая пакеты с бургерами и хот-догами, чтобы отнести их на гриль. — Если только ты не хочешь, Йен… это твоя сильная сторона. (Мясом также называют член, поэтому Лип имел в виду именно этот вариант) — Всегда такой умный, — Йен со смехом закатил глаза. Раздался стук в заднюю дверь, и Фиона пошла открывать ее, впуская Микки и Евгения. Она обменялась коротким «привет» с Микки, прежде чем начать заискивать перед Евгением. — Тебе не обязательно стучать, — напомнил брюнету Йен, сладко чмокнув его в губы. — Это не мой дом, — ответил Микки, сжимая руку мужа и наклоняясь для еще одного поцелуя. — Привет, Еви, — ухмыльнулся Йен, теребя темные локоны мальчика и любуясь тем, как тот улыбается ему в ответ. Они провели следующие несколько часов, болтая с Галлагерами и поедая кучу барбекю, прежде чем обнаружили, что сидят на передней лестнице дома, потягивая пиво, пока небо над ними темнело. — Всего одно, — пообещал Йен своему мужу, который смотрел на него, приподняв брови, пока рыжий открывал банку пива. Микки просто облизнул губы и кивнул в ответ. — Итак, Йен сказал нам, что ты получил повышение! Это потрясающе, — поздравила Грейс, сделав глоток пива и прислонившись спиной к груди Липа. — Ага, — подтвердил Микки. — Мне нравится… так что это круто. — Он также сказал, что вы, ребята, подумываете снять квартиру побольше, — добавила она, заработав тычок в ребра от своего парня. — Что?! — Оставь их, — заявил он. — Пока что просто думаем об этом, — ответил Микки, бросив на Йена с его вечно не закрывающимся ртом злобный взгляд. Тот лишь смущенно пожал плечами в ответ и положил руку на колено мужа — Вам не нужно снимать квартиру. Вы можете купить что-нибудь, получив при этом взносы по ипотеке гораздо меньше, чем большинство платят за аренду, плюс у вас будут собственные средства, — сказала Грейс, как ни в чем не бывало. — Неужели? — скептически спросил Микки, делая глоток пива. Девушка кивнула, и Йен добавил: — Она рассказывала мне об этом на днях. Единственная разница будет заключаться в том, что мы будем отвечать за налоги на недвижимость и все ремонтные работы. — Наш ебанутый домовладелец ни хрена нам не ремонтирует, — усмехнулся Микки. — Йен сказал, что, как только он закончит свою программу обучения, то будет зарабатывать около 38 000 долларов в год, а ты получаешь 44 000, верно? — настаивала Грейс. Лип рассмеялся, а Микки раздраженно выплюнул: — Черт бы тебя побрал, Галлагер, перестань всем трепаться про наши финансы. — Это же Грейс, — просто ответил Йен. — Ей нужно было знать, чтобы разобраться в подсчетах, — он отвел взгляд от голубых глаз, которые прожигали его насквозь, и закурил сигарету. — В любом случае, — Грейс прочистила горло, ничуть не смущенная вспышкой гнева Микки. — Вы, ребята, могли бы позволить себе довольно милую квартирку на свою зарплату. — Нам не нужна милая, — заявил Микки, заставив Йена закатить глаза. — Ну, приличную, — сказала девушка с ухмылкой. — У меня есть местечко на Саут-Данте в районе Саут-Шор, которое идеально подходят для вас, парни. Три спальни, две ванные комнаты. Оно стоит 126 900 долларов, то есть ежемесячный платеж составит всего 490 баксов. — Мы платим гораздо больше за нашу квартиру, — вмешался Йен. Микки подозрительно посмотрел на него, а Йен обнял мужа за плечи и поцеловал в висок. — Я так понимаю, тебе нравится, рыжий лобок? — Хммм? — промурлыкал Йен, пытаясь казаться невинным. — Вы ходили смотреть его? — продолжил брюнет. — Или просто увидели фотки? — Только фотографии, — признался Йен, в то время как Грейс тихо рассмеялась над ними. — Дом выглядит очень мило. Он достал из кармана телефон, пролистал немного галерею и передал Микки, который стал рассматривать слайд-шоу с непроницаемым выражением лица. — Мы не можем себе этого позволить, — заявил брюнет. — У меня нет 127 000 долларов, а банк не даст мне кредит с моим уголовным послужным списком. Но об этом ты ей тоже рассказал. — Это ведь не было секретом, верно? По-моему, Лип упомянул эту историю на нашем первом свидании, — мягко ответила Грейс, в ответ, на что Микки показал своему самодовольному шурину средний палец. — Так вот, у меня есть друг, который занимается кредитованием. Он сказал мне, что существуют правительственные программы, которые предоставляют определенное количество кредитов бывшим заключенным, которые не были осуждены за что-то, связанное с деньгами, — сообщила ему девушка. — Я не настаиваю. Это просто реально отличная возможность для вас, ребята, сэкономить немного денег и получить свой собственный дом. Есть о чем подумать. — Расскажи ему о комиссии, — предложил Лип, затягиваясь сигаретой. — О да! Я бы не взяла комиссионных с вас, парни, только с моего продавца. Так что, если вы придете с полным предложением цены, вы можете выбить 3800 долларов из общей суммы, — сказала Грейс, ухмыляясь Йену и Микки. — Мы могли бы пойти взглянуть на него завтра, если хотите. -У меня работа и занятия, — ответил Йен. — Но ты должен пойти, Мик. Посмотрим, что ты думаешь. Брюнет прикусил внутреннюю сторону щеки и повернулся к Грейс. — Думаешь, мы действительно можем позволить себе такое дерьмо? — Ипотека дешевле, чем арендная плата, и ты только что получил повышение, так что я уверена. Устрою вам встречу с Ллойдом. Он проконсультирует вас по всем финансовым вопросам и скажет, сработает ли это. Посмотрев в полные надежды глаза мужа, Микки произнес: — Странно, правда? Я имею в виду, что мы не могли позволить себе гребаный Wi-Fi, а теперь говорим о покупке дома, — он планировал удивить Йена новым ноутбуком и пакетом с интернетом, который купил ему на деньги, заработанные на дополнительных сменах, когда они вернутся домой чуть позже вечером, но теперь такой жест казался незначительным по сравнению с этим. — Тебе повысили зарплату, и это дешевле, чем наша арендная плата, — сказал Йен, пожимая плечами. — Я думаю, все дело в приоритетах. Нам нужно больше места для Евгения и аренда двухкомнатной квартиры в нашем доме была бы больше на 250 долларов, чем ежемесячная ипотека за этот дом. Кивнув, брюнет положил руку на бедро своего приоритета. — Я схожу посмотрю. Йен нежно поцеловал мужа в губы, в то время как Грейс заверила его: — Просто посмотришь, понравится ли тебе дом. — Приветик, — поприветствовала их Фиона, выходя из дома и усаживаясь в шезлонг со своим пивом. — Чем там занимаются Ев и Лиам? — спросил Йен, потирая напряженные плечи брюнета. — Они играют в «Симс». Заставляют их ругаться, трахаться и все такое прочее, — ответила девушка. — Ах, невинность юности, — задумчиво произнес Лип, откинув голову назад и выпустив в воздух струю дыма. — Не думаю, что я ругнулась хотя бы раз, пока мне не исполнилось 18, — заявила Грейс. — И я определенно не знала, что такое секс в их возрасте. — Ты не знала, что такое секс, когда тебе было 14? — спросила Фиона, бросив на нее недоверчивый взгляд. — Да, ладно. — Я знала, что это такое, но не знала, как это выглядит или происходит. — Я трахался с Миком, когда мне было 14, — заявил Йен, рассмеявшись, когда Микки повернулся, чтобы схватить его за бок. — А еще ты трахался с педофилом, — добавил Лип, заработав от брата выпяченный подбородок, а от шурина «заткнись нахуй». — Некоторые вещи никогда не меняются, — произнесла Фиона, допивая свое пиво. — Спасибо, блядь, за это, — согласился Лип, чокаясь своей банкой пива с банкой Йена, который слегка усмехнулся и покачал головой. Рыжий посмотрел на Микки, который кивком показал, что хочет уйти. Спасибо, блядь, за это.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.