ID работы: 8790656

No More Lonely Nights

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
525
переводчик
Harang78 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
176 страниц, 31 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
525 Нравится 366 Отзывы 154 В сборник Скачать

19. CUT

Настройки текста
Йен подал Луке заявление об уходе с двухнедельным уведомлением, однако тот разрешил ему отработать всего одну семидневку, предоставив возможность начать работу в спортивном зале раньше, чем ожидалось. — Йен! — воскликнул Роберт, когда тот вошел в зал. Мужчина стоял за гладкой, стеклянной стойкой регистрации, листая стопку заявлений. — Привет, Роберт, — с улыбкой поздоровался рыжий, пожимая ему руку. — Не терпится начать. — Мы очень рады, что ты к нам присоединился. Сейдж сегодня покажет тебе, что к чему. Ты помнишь, как добраться до детского сада, или тебе нужно, чтобы я провел тебя? — Нет, я помню. Спасибо, — ответил Йен, развернувшись, чтобы уйти. Помещение было впечатляющим. Начиная от его высоких потолков с решеткой из металлических балок и потолочными окнами до современного оборудования, все было на высшем уровне, и теперь он не мог дождаться, когда покажет все это Микки. — Эй, пока я не забыл, — крикнул Роберт, останавливая его. — Программа сертификации тренеров начинается в четверг. Занятия будут проводиться в конференц-зале два раза в неделю в течение месяца, а все остальное время вы будете обучаться в режиме онлайн. Ты сможешь выполнить курсовую работу дома на своем ноутбуке! Так удобно? — Очень, — согласился парень, хотя это было не совсем так: у них не было компьютера или Wi-Fi, и он не собирался говорить о потенциальной необходимости ни того, ни другого своему мужу. — Спасибо. Роберт дружески помахал ему рукой, и Йен направился в заднюю часть спортзала. Минуя помещения для занятий на велотренажерах и йогой, он подошел к огромной голландской двери детского сада. Не успев открыть ее, рыжий услышал нежный голос, обращающийся к нему: — Не забудь снять обувь. Он улыбнулся миниатюрной рыжеволосой девушке с такой же светлой кожей, как у него, а еще россыпью веснушек на носу. Она так же, как и он, была одета в светло-голубую футболку поло с фирменной эмблемой CUT, но в отличие от Йена, ее футболка была аккуратно заправлена в идеально выглаженные темные джинсы. Девушка держала на руках малышку, которая играла с мягкими завитками рыжих волос, в то время как другой ребенок собственнически схватил ее за ногу. — Ты, должно быть, Йен! Я Сейдж, — прощебетала она. — Я бы пожала тебе руку, но..... — Похоже, ты очень занята, — добавил за нее Йен, чуть наклоняясь, чтобы поприветствовать маленького мальчика, обнимающего ногу Сейдж, — Привет. Мальчик скептически посмотрел на него, а затем уткнулся лицом в колено девушки. — Это Джио, — представила его Сейдж. — Джио, поздоровайся с Йеном, он теперь будет с нами, — она посмотрела на нового коллегу. — Он привыкнет. Это Коко. Ты не помашешь Йену рукой, милая? Маленькая девочка быстро помахала рукой, прежде чем положить голову на плечо Сейдж, заставив Йена слегка рассмеяться. — Я вырос с кучей младших братьев и сестер, — сообщил он ей. — Так что знаю, как это происходит. Сегодня они будут стесняться, а завтра полезут на меня, как мартышки. — Так точно, — согласилась Сейдж. — Итак, ты мой сменщик. Мы будем вместе со вторника по воскресенье с 10 до 18 часов. Это лучшая смена. В течение недели у нас будет семеро детей одновременно, максимум. Но по выходным… — ее глаза расширились для эффекта. — Полный хаос. — Звучит весело, — ухмыльнулся Йен, оглядывая комнату и пытаясь представить себе идеально упорядоченное пространство в полном беспорядке. — Ну же, ребята, — подбодрила рыженькая детей. — Давайте познакомим Йена со всеми важными вещами. Следующие несколько часов они провели, изучая все тонкости работы, обсуждая все, начиная от подписей в ведомостях и заканчивая температурой молока. Ротация из 50 детей в течение 8-часовой смены оставила в комнате беспорядок, поэтому, когда часы пробили 18:00 вечера, Йен и Сейдж оказались на четвереньках, собирая бесконечное количество игрушек. — Не буду врать, — начал Йен с кривой ухмылкой. — Это нелегко. — Правда? — Сейдж закивала в знак согласия. — Люди считают, что это проще пареной репы, но я думаю, что у нас самая сложная работа в CUT. — Малыши — маленькие тираны, — пошутил Йен. Дети, с которыми он познакомился во время смены, были далеко не такими тихими и послушными, как Лиам. — Действительно, — рассмеялась Сейдж. — Особенно Серена. — Черт возьми, она злая, — прошептал Йен, широко раскрыв глаза. Трехлетняя девочка организовала настоящее царство террора за час, который она провела там. — Ты должен познакомиться с ее мамой, — сказала она ему, закатывая глаза. — Не зря же поговорка «Яблоко от яблони недалеко падает» является классикой. — Не могу дождаться, — усмехнулся рыжий. — Дети бывают такими жестокими. Сыну моего мужа девять лет, и он уже столкнулся с некоторыми издевательствами в своей бейсбольной команде. Это отстойно. — Муж, значит? — спросил девушка певучим голосом. — Как его зовут? Давно вы вместе? Чем он занимается? Мне нужны подробности! — Э-э… его зовут Микки. Мы вместе примерно 15 лет, но поженились чуть меньше месяца назад. Он работает в кейтеринговой компании. И он потрясающий… что еще ты хочешь знать? — У тебя есть фотка? — спросила она, ухмыляясь. Йен выудил из кармана телефон и разблокировал экран, чтобы Сейдж могла увидеть фотографию, на которой они сидели за столом для пикника в день свадьбы. Девушка посмотрела на экран, а затем на Йена с блеском в глазах. — Нравятся плохиши, Йен? — поддразнила она. — Со мной он добрый, — ответил Йен, облизывая губы и поднимая брови. — Так мило, — сказала она, возвращая телефон. — Мои папы — геи. — Да? Ты дочка Роберта и Джоша?.. — начал он, но она покачала головой. — Мои отцы — близкие друзья с ними. Они все вместе учились в Северо-Западном университете, — объяснила Сейдж. — Ты сказал, что у Микки есть сын, он усыновил его или…? — Хм, нет. Евгений — его биологический сын, — ответил Йен, заметив, что Сейдж подсчитала в уме и поняла, что временная шкала отношений Йена и Микки пересекается с рождением его биологического сына, но не стала допытываться. — Тебя удочерили? — Да. Когда мне был всего лишь годик. Я счастливая девушка, а они самые лучшие, — выпалила Сейдж, на что рыжий улыбнулся. — Ты с ними близка? — Абсолютно. Мы же лучшие друзья. — Это очень мило, реально. Мой отец — настоящий кошмар. У Мика было еще хуже, — сказал Йен, в основном самому себе. — Ну, тот факт, что у тебя был дерьмовый отец, но при этом ты так хорошо ладишь с детьми, говорит о многом, — похвалила Сейдж. — Ты рожден для этого, — казалось, она собиралась сказать что-то еще, но вместо этого бросила игрушку в пластиковый контейнер и посмотрела на двух одинаковых девочек-подростков, вошедших в комнату. — Дамы, вы опоздали. — Извини, Сейдж, — нахмурилась одна из них. — Риз целую вечность причесывалась. — Это обычный хвостик, — заявила Сейдж, совершенно не впечатленная. Она встала и отряхнула джинсы. — Риз, Эва, это Йен, мой новый напарник. — Приятно познакомиться, — сказала Риз, пожимая Йену руку, когда тот поднялся с пола. Она взглянула на его другую руку и слегка улыбнулась, заметив кольцо. — По крайней мере, она проверяет, верно? — Эва вздохнула, схватив Йена за руку. — Извини, что мы опоздали. Йен пожал плечами, а Сейдж хмыкнула, закатив глаза. Она сделала ему знак подождать минутку и схватила свою сумку. — Они всегда опаздывают, — проворчала она, когда они вышли на главный этаж спортзала. — Так непрофессионально. — Йен, — позвал Сэм, когда они подошли к зоне регистрации. Он вышел из-за стойки и обнял своего друга. — Как прошел твой первый день? — Потрясающе. Сейдж была великолепна. Вы уже познакомились? — спросил Йен. Они пожали друг другу руки и обменялись именами. — У тебя посетитель, — ухмыльнулся Сэм, кивнув головой в сторону стены с окнами, окружающими вход в спортзал. Йен увидел Микки, прислонившегося к почтовому ящику и курящего сигарету. Черт возьми, его муж был настолько сексуален. — Это… — начала Сейдж, подняв брови. — Микки, — кивнул Йен и повернулся к Сэму. — Он заходил поздороваться? Осмотрелся тут? — Нет, — покачал головой Сэм. Йен вздохнул и закатил глаза. — Вот мудак. — Он помахал мне рукой, и вроде как кивнул, — предположил Сэм. — Не самый дружелюбный человечек? — спросила Сейдж с легким смешком. — Он просто плюшевый мишка, когда узнаешь его получше, — ответил Сэм, заработав широкую улыбку от Йена. — Ты готов сказать ему это? — усмехнулся рыжий, оглядываясь на мужа, который смотрел на него с раздражением. Йен показал, что будет через минуту, получив в ответ от Микки средний палец. — Видимо, мне пора идти, — смягчился Йен. — Увидимся завтра? — Да, чувак. Я буду здесь. Мы начинаем занятия в четверг, — сказал Сэм, ударив Йена кулаком. — Пиздец как круто, правда? — Не могу дождаться, — кивнул Йен, и они с Сейдж вышли из спортзала. — Какого хрена ты опаздываешь, сука? — спросил Микки, облизывая губы и обвивая рукой талию своего мужа, когда тот приблизился. — Привет, — проворковал он уже гораздо более мягким тоном, когда Йен наклонился, чтобы поцеловать его. — Привет. Извини. Девочки, которые нас сменили, опоздали. Не знал, что ты будешь здесь. — Хотел пригласить тебя на ужин, — просто ответил Микки, чем заслужил усмешку Йена. — В это ебучее заведение, где есть «счастливый час» с этими маленькими блядскими гамбургерами, которых нужно съесть тонну, чтобы насытиться. — Да? — с улыбкой спросил Йен, глядя на губы мужа, прежде чем снова поцеловать его. — Мхм, — промычал он, притягивая рыжего ближе, а затем посмотрел на Сейдж, которая стояла в неловком молчании. — Мик, это Сейдж. Она моя напарница. Сейдж, Микки, — представил ее Йен. Девушка протянула руку, и Микки неохотно пожал ее. — Много слышала о тебе. Приятно познакомиться. — Мне тоже, — ответил Микки — Готов идти? — Спасибо за все, — обратился рыжий к Сейдж. — Увидимся завтра. — С нетерпением жду этого, — прощебетала она в ответ, прежде чем развернуться и направиться в противоположном направлении. — У твоего босса какой-то гребаный фетиш на рыжих? Нанимает только их? — спросил Микки, когда они шли к ресторану. Он глубоко затянулся сигаретой и скептически поднял брови, глядя на Йена. — Сэм черноволосый, — напомнил ему Йен, выхватив у мужа сигарету и зажав ее между губами. — Думаешь, они заставят его перекраситься в рыжий? Йен закатил глаза и рассмеялся, нежно похлопав Микки по заднице. — Мне нужно с тобой кое о чем поговорить. Брюнет облизнул губы и выжидающе посмотрел на него — Это будет стоить нам денег, не так ли? — Полагаю, что это не обязательно. Я могу пойти в библиотеку. Мне, вроде как, нужно будет сделать курсовую работу для тренерского сертификата, — смущенно пожал плечами рыжий. — И они не подумали упомянуть об этом раньше? — раздраженно фыркнул Микки. — Когда тебе нужно это дерьмо? — Курс начинается в четверг. — Серьезно, Йен? Какого хрена? — воскликнул брюнет, рассержено нахмурив брови. — Богатые ублюдки думают, что у всех есть деньги. — Я мог бы просто сделать это все в библиотеке, — беззаботно сказал Йен. — Ничего страшного, для меня не проблема просто сходить туда. Фыркнув, Микки потер нос костяшкой и снова затянулся сигаретой. — Прости, что мы не можем себе это позволить. — Я знаю, — тихо произнес Йен. — Но скоро мы сможем, и такого рода вещи не будут иметь большого значения. Брюнет просто смотрел вперед, потирая лоб. Ему нужно будет с этим разобраться.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.