ID работы: 8790656

No More Lonely Nights

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
525
переводчик
Harang78 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
176 страниц, 31 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
525 Нравится 366 Отзывы 154 В сборник Скачать

27. Уютный дом

Настройки текста
— Ты мне поможешь или как? — проворчал Йен, шныряя туда-сюда по гостиной и собирая обувь, носки, а также другие разбросанные по полу вещи. Он остановился на мгновение, чтобы одарить равнодушным взглядом своего развалившегося на диване мужа. — Я не разбрасываю свое дерьмо по полу, поэтому мне не нужно убирать его, — заявил брюнет, как ни в чем не бывало, переворачивая страницу журнала, который он читал. — Куплю «Глок» завтра. («Глок» — семейство пистолетов, разработанных фирмой «Glock» для нужд Вооружённых сил Австрии.) — Сейчас? Ты решил заняться этим сейчас? Народ появится примерно через 10 минут, я пытаюсь прибраться, а ты решил поговорить о какой-то оружейной хуйне? Микки пожал плечами: — Я не спрашивал разрешения, рыжий лобок. Сказал же, что возьму сейф и буду прятать его там, когда ребенок будет у нас. Йен бросил охапку разного барахла в бельевой шкаф и запихал его чуть подальше, прежде чем закрыть дверцу, а затем демонстративно показал оба средних пальца своему мужу, который смотрел на него с удивлением. — Ты грязный засранец, знаешь об этом? — подразнил его Микки, наблюдая, как рыжий протопал на кухню. — А ты упрямый засранец, — крикнул он ему в ответ. — Не понимаю, зачем тебе пистолет. Теперь все по-другому. — Не так уж и по-другому. Мы все еще в блядском Саутсайде, Йен. Не забывай об этом. — Как ты вообще собираешься его достать, а? — спросил он, ставя тарелки с чипсами на их кухонный стол. — Я, блядь, использую его, чтобы убить тебя, если ты возьмешь его у какого-то мутного чувака с улицы и загремишь в тюрягу. Клянусь. — Теперь все легально, — усмехнулся Микки. — Пойду в оружейный магазин. — Там есть проверка личных данных и прошлого, а ты сидел за покушение на убийство, они тебе его просто не продадут. — Добро пожаловать в Америку Дональда Трампа, где любому продадут пистолет. Эхэй! — он запротестовал, когда Йен выхватил журнал у него из рук и сунул его под диван. — Я, блядь, читал это, придурок. — Иди включи барбекю. Давай, — он взял обе руки Микки в свои и рывком поднял его. — И если ты собираешься его купить, я тоже хочу, — сказал он, целуя брюнета. Микки выдавил из себя смешок. — Ведешь себя как сучка, мужик. А что случилось с тем, что ты не хотел видеть оружие в доме? — Если у нас будет один ствол, то может быть и два, верно? — ответил Йен, взвизгнув, когда Микки сильно шлепнул его по заднице. — Ты сводишь меня с ума, в курсе? — Тебе это нравится, — прошептал Йен, прикусывая зубами нижнюю губу мужа, а затем одобрительно замычал, когда брюнет скользнул языком ему в рот и прижал спиной к стене. Опустив руки ниже пояса шорт Микки, он схватил его за задницу, усиливая поцелуй. Они были так поглощены друг другом, что не услышали, как открылась входная дверь. — Если бы я знала, что это будет такого рода вечеринка, то не привела бы своего сына, — заявила Светлана с ухмылкой. Евгений неловко хмыкнул и опустил глаза на свои кроссовки, чтобы не видеть, как его отец и Йен поправляют шорты. Микки показал ей палец и повернулся, чтобы поприветствовать Евгения: — Хочешь помочь мне с грилем? — мальчик энергично закивал головой, довольный тем, что его так же включили в процесс. — А мне что делать? — поинтересовалась Светлана, глядя как Микки и Ев направились на задний двор. — Нарезать лук? — с усмешкой предложил Йен. — Многое меняется, но я всегда должна учитывать тот факт, что ты будешь той еще киской, когда речь идет о такой простой задаче, — упрекнула его женщина, щелкнув языком, после чего дружески похлопала Йена по спине, когда они вошли в кухню. Они молча занимались каждый своим делом несколько минут, пока Светлана не предприняла целенаправленные действия, чтобы привлечь его внимание, просто прищурив свои зеленые глаза и выжидая. — Что? — спросил он, неловко ерзая под ее пристальным взглядом. — Я не доверяла тебе, но теперь думаю, что могла бы, и мне это не нравится, — сказала она со вздохом. — Тогда ты ранил не только Микки, но и Евгения, — женщина сделала паузу, словно раздумывая, что сказать дальше. — И меня тоже. Йен был поражен этим признанием. Даже в те времена, много лет назад, когда между ними все было хорошо, они никогда не обсуждали свои эмоции. — Извини, — начал парень, но Светлана прервала его, покачав головой. — Я не хочу слышать твои раскаяния, мне всего лишь надо знать, что ты больше так не сделаешь. Твой муж не переживет этого, и мой Евгений тоже. — Мы женаты. Я люблю его. Я бы никогда… — Брак — это всего лишь бумажка, — перебила Светлана. — Я тоже была замужем за ним и любила… — она осеклась. — Ты любил его и раньше, но это не помешало тебе его бросить. Это совсем не тот аргумент, который может меня убедить. Только верность. В конце концов, это все, что имеет значение. Йен собрался было ответить, как из гостиной раздался голос Фионы: — Вечеринка прибыла! Прежде чем пойти поздороваться с семьей, он подошел к Светлане и крепко обнял ее. Сначала она держала руки по сторонам, не желая отвечать взаимностью, но когда он продолжил удерживать ее в своих объятиях, она почувствовала, что должна сделать то же самое. — Никогда не думал, что увижу такое зрелище, — поддразнил Лип, когда он, Грейс, Фиона, Дебби и Лиам вошли в кухню. Бывшие враги попятились друг от друга, не желая признавать момент, который только что разделили. — Нам нужна экскурсия! — завизжала Дебби, обнимая брата. — Может быть, я должен позволить Грейс сделать это, — со смехом ответил Йен, улыбаясь их риэлтору. — Нужно позвать Еви. Он будет зол, если я не дам ему возможность показать свою комнату во всей красе. Подождите. Он подошел к окну и приоткрыл его, чтобы позвать мальчика, находящегося с брюнетом на заднем дворе. — Они его балуют, — пожаловалась Светлана, когда Дебби обняла ее. — У него в комнате телевизор. — Ни хрена себе, — выпалил Лип, впечатленный тем, насколько хорошо был обустроен Евгений. — Дом просто великолепен, милый, — похвалила Фиона, вставая на цыпочки, чтобы поцеловать брата в щеку. — Я горжусь тобой. Йен облизнул губы и кивнул. Хотя в последние несколько лет у них были проблемы, услышать подобные слова от своей сестры, многое для него значило. В отличие от прежних обстоятельств, на этот раз он приложил немало усилий, как к покупке дома, так и к росту своих отношений. — Итак, покажешь нам все здесь? — спросила Фиона, обнимая Евгения, как только он вошел в комнату. — Ага! Начнем с моей комнаты, — сказал взволнованно мальчик, жестом приглашая Галлагеров следовать за ним вверх по лестнице. Экскурсия была довольно обширной: Евгений рассказал гостям о том, о чем, как он слышал, спорили его отец и Йен относительно использования и меблировки каждой комнаты. К тому времени, как они добрались до заднего двора, Микки уже приготовил гамбургеры, хот-доги и жареный сыр, так что голодная толпа, не теряя времени даром, буквально накинулась на угощения.

***

Ночь клонилась к закату, и гости уходили один за другим по разным причинам, за исключением Липа, Грейс и опоздавшего Сэма, который смог прийти лишь после того, как закончил со своим последним клиентом в зале. — Хочешь, я скручу косячок? — поинтересовался Лип, когда они развалились в садовых креслах на заднем дворике. — Блядь, да, — ответил Микки, облизывая губы в предвкушении. Он заново знакомился с травкой с тех пор, как обязательное тестирование на наркотики стало делом прошлого, и наслаждался при этом каждым подвернувшимся случаем. Лип проворно свернул косяк, закурил и передал Микки, чтобы тот сделал первую затяжку. Брюнет скептически посмотрел на своего шурина, словно пытаясь определить, кто он такой и почему не ведет себя как мудила, но, тем не менее, глубоко затянулся. Он запрокинул голову и выпустил дым в звездное небо, позволив ему клубиться подобно смогу, который обычно закрывал обзор. Ранний августовский вечер был прекрасен; надвигающаяся перемена погоды становилась очевидной из-за отсутствия сильной жары в воздухе, как только солнце опускалось за горизонт. Он оглянулся на Йена, который смеялся над чем-то, что говорил Сэм, а затем подтолкнул его локтем, чтобы он протянул руку и взял травку. Микки наблюдал, как его муж поднес косяк к губам и затянулся, обнаружив, что ему потребовалось чертовски много самообладания, чтобы не вскарабкаться на колени рыжего и перехватить быстрый шотган. (Шотган — это способ курения травки, когда один затягивается, а потом выдыхает дым в рот другому, губы в губы) К тому времени, как травка сделала свой круговорот и направилась обратно к Микки в четвертый раз, ему было наплевать, что кто-то был рядом. — Иди сюда, — он поманил рукой Йена к себе и тот сразу же улыбнулся, когда наклонился, вполне осознавая, что происходит. Брюнет сделал глубокую затяжку, прежде чем прижаться своими губами к губам мужа, медленно раскрывая их, чтобы рыжий мог вдохнуть дым. Они позволили своим языкам запутаться в оставшемся дыме на мгновение, прежде чем отстраниться, оставляя достаточно места между ними, чтобы Йен мог затянуться и сделать то же самое с Микки. Не отрывая губ от губ брюнета, Йен потянулся рукой назад, позволив Сэму выхватить косяк из его пальцев. Подлокотники не давали им приблизиться чуть больше, как им бы хотелось, но, несмотря на это они продолжали целоваться, протягивая руки вверх, и касаясь, щек друг друга. — Может, нам уебывать или…? — спросил Лип, заработав шлепок от своей подружки и средний палец от Микки. Парням в итоге все же пришлось неохотно прервать поцелуй, глядя друг на друга с неописуемым желанием. — Итак, я подумываю о том, чтобы попросить Тима переехать ко мне, — выпалил внезапно Сэм. — Нихуя ж себе! — воскликнул Йен, ухмыляясь, когда брюнет уселся в кресло рядом с ним, прижавшись задницей к его бедру из-за недостатка места. Зная, чего хотел Микки, слишком стесняющийся, чтобы сделать это в присутствии окружающих, Йен обвил руками его талию и приподнял так, что тот оказался у него на коленях, а затем притянул к себе и поцеловал в шею. — И когда же? — Скоро? Может быть, через несколько дней? — ответил друг. — Хочу сделать все более официально. — Как давно вы вместе, ребята? — спросила Грейс, делая глоток пива, в то время как Лип стал ерзать на стуле и закашлялся. — Всего пару месяцев, но когда ты знаешь, ты знаешь, — ответил Сэм. — И я знаю наверняка. — Это потрясающе, — сказала она, прежде чем коснуться колена Липа. — Ты слышал это, малыш? Они вместе всего несколько месяцев, но он не боится брать на себя обязательства. Это невероятно, правда? Лип кивнул в знак согласия, бросив неприязненный взгляд на Йена и Микки, которые рассмеялись над его дискомфортом. — Должен сказать, что всем этим я обязан Мику, — продолжал Сэм, ухмыляясь брюнету. — Если бы ты не вел себя как придурок и не поставил меня в неловкое положение в клубе той ночью, у меня, вероятно, не хватило бы духу пойти на это. — Да, ну… неважно, — пожал плечами Микки, не зная, как ответить и будучи почти не заинтересованным в разговоре. Он хотел, чтобы все свалили нахуй по домам. — Думаю, это здорово, — заявил Йен, притягивая брюнета ближе к себе и целуя его в шею еще раз. — Возможно, мы скоро будем танцевать на вашей свадьбе, а? — Я не собираюсь танцевать, но если у вас будет пиво, я приду, — поддразнил Микки, заставив, закатить глаза и Йена и Сэма. — Итак… — он откашлялся, зная, что получит от своего мужа за вопрос, который собирался задать. — Вы все собираетесь свалить на хуй отсюда или хотите еще немного подержать меня вдали от члена? Лип тут же рассмеялся, когда Йен упрекнул своего мужа в том, что он «придурок». Рыжий пожал плечами, извиняясь перед Грейс, челюсть которой буквально упала от такой прямоты, и Сэмом, выглядящим невозмутимым, будучи более чем привыкшим к дерзости Микки. — Он просто шутит. — Нихуя я не шучу, — возразил брюнет. — Уже два часа ночи, а мне утром обслуживать завтрак. — Ты мог бы просто зевнуть и сказать, что устал, как все нормальные люди, — проворчал Йен, наблюдая, как их гости начали подниматься с кресел. Он спихнул Микки со своих колен, чтобы попрощаться и проводить всех. Когда дом был свободен, он повернулся к мужу, который смотрел на него с ухмылкой на лице: — Ты пиздец как попал, Михайло. — Как мне и нравится, — ответил он, рассмеявшись, когда Йен погнался за ним вверх по лестнице.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.