Capture this

Перевод
R
Заморожен
7
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
167 страниц, 61 471 слово, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
7 Нравится 16 Отзывы 0 В сборник

Получи право, найди реальность

Настройки
Примечания:
You rain on me — I sky you. I hand you my universe and you live in me. It is you whom I love today, I love you with all my loves.

Ты проливаешь на меня дождь, а я — твоё небо. Я дарю тебе свою вселенную и ты живёшь во мне. Ты — тот, в кого я влюблён сегодня, Я люблю тебя всей моей любовью.

(1)        -Простите, сэр?        Минхо удивленно поднял голову и встретился взглядом с молодой женщиной, примерно его возраста или чуть моложе. Он был так поглощен книгой стихов, что не заметил, как она уже некоторое время пытается привлечь его внимание.        -Ах, извините, — Минхо быстро отложил книгу и виновато поклонился женщине. — Чем я могу вам помочь? — спросил он с вежливой улыбкой.        Он с любопытством наблюдал, как женщина взяла себя в руки, прежде чем сказать:        -Не хотели бы вы сходить на свидание? — несмотря на розовые пятна на ее щеках, она стояла там уверенно, ожидая его ответа.        -О… Гм, спасибо? — Минхо с сомнением посмотрел на нее. Через мгновение его губы приподнялись в польщенной улыбке, но на этом все и закончилось. Он сел на свое место и откашлялся. — Но, видите ли, я на самом деле…        -Только не говорите мне, что вы уже встречаетесь с кем-то? — она прервала его, опустив глаза. Она отвела от него взгляд и, склонив голову, сказала. — Простите… Это ваше дело. Мне следовало бы быть более сдержанной, — и она добавила себе под нос: — любовные стихи были предательством.        -О нет, — ответил Минхо, чувствуя, как вспыхивает его шея от ее замечания. — Все в порядке, я…        -Нет-нет, это было невежливо с моей стороны, особенно когда вы работаете, — сказала она, быстро подняв глаза. — Надеюсь, я не доставила вам неудобств.        -Нет, — он одарил ее легкой улыбкой. — Это не проблема, правда. И это все, чего вы хотели?        -Ну, да… Еще раз прошу прощения, — она отвесила последний поклон и повернулась, чтобы как можно быстрее покинуть магазин.        -Хорошего вам дня! — крикнул ей вдогонку Минхо, глядя, как ее удаляющаяся спина исчезает за поворотом улицы, и с тихим вздохом опустился на свое место. Он чувствовал себя немного виноватым из-за того, что не оправдал ожиданий девушки, но не настолько, чтобы это его беспокоило.        Наклонившись вперед и подперев рукой подбородок, Минхо смотрел в окно на пейзаж, наблюдая, как ветер шевелит деревья на улице. Дождь шел почти все утро, но к полудню ливень наконец прекратился, и солнце начало пробиваться сквозь нависшие тучи. Минхо редко вспоминал школьные годы, но что-то в этой погоде напоминало ему о последнем годе в средней школе. Это было незадолго до перерыва на обед, когда Тэхён увидел другую девушку, которая признавалась Минхо в чувствах. Тогда Минхо получал не так уж много признаний, но по мере того, как он начал понемногу сбрасывать вес и лучше одеваться, другие начали замечать это и вскоре потянулись к нему. Он подумал, помнит ли Тэхён тот случай; он был так смущен в тот день, но Тэхён только закатил глаза и достал телефон, чтобы подождать, пока они закончат. (В конце концов Минхо вежливо отверг девушку).        -Минхо!        Дернув головой в сторону, Минхо понял, что погрузился в свои мысли, и обнаружил, что Дана — его младшая сестра — с любопытством смотрит на него. Она улыбнулась от входа и подошла к нему сбоку, склонившись над стойкой регистрации.        -Спишь с открытыми глазами?        -Что-то вроде этого, — ответил Минхо со слабой улыбкой. Он снова сел на свое место, наблюдая, как луч света играет на лице его сестры. — Что привело тебя сюда?        -Может, я заскочу в перерыв, и мы вместе пообедаем? — Дана подняла сумку, которую прятала от Минхо, чтобы показать ему, что это из их любимой закусочной. Минхо перевел взгляд с сумки на Дану и одобрительно кивнул.        -Конечно, позволь мне просто сказать Джухону, что я возьму перерыв первым, а потом мы можем пойти поесть наверх, — Дана улыбнулась ему в ответ.

***

       На втором этаже книжного магазина была небольшая секция, которая была отгорожена от остальной части магазина. Для этого не было никаких причин, кроме того, что из окна открывался великолепный вид на город, и это было одно из любимых мест Минхо, куда он мог сбежать в детстве. Для пущей убедительности (и потому, что он упрямо не хотел делиться) Минхо повесил табличку «только для сотрудников» между книжным шкафом и окном в нише, чтобы никто не мог туда забрести. Сам книжный шкаф, служивший стеной для защиты от нежелательных посетителей, был заполнен копиями любимых книг Минхо, которые он читал и хранил на протяжении многих лет. Начиная от всевозможных тем и различных жанров, которые его так или иначе интересовали. Как только он получил разрешение на обед от Джухона, и Дана поприветствовала их мать, они встретились на лестнице и пошли вверх. Хотя именно после того, как они удобно устроились на подушках у окна, Дана заговорила о том, что привлекло ее внимание раньше.        -И часто такое случается? — спросила Дана, передавая Минхо его еду. — Девушки приглашают тебя на свидания. — добавила она для ясности.        -Ты это видела? — Минхо удивленно поднял бровь. Дана ответила веселым мычанием. Он хотел было спросить, когда именно она вошла в магазин, но передумал. Вместо этого он развернул свой сэндвич и сказал: — Не совсем, но иногда меня останавливают на рынке или где-то еще.        -Ну, исходя из того, что я видела, я так понимаю, что ты все еще воздерживаешься от того, чтобы снова окунуться в свидания, а?        Минхо кивнул, задумчиво пережевывая кусок, а затем проглотил его.        -Не пойми меня неправильно, я польщен, но я не… я не знаю, готов ли я встречаться с кем-нибудь прямо сейчас. Особенно с девушкой.        -А как насчет простого секса? — поддразнила его Дана, улыбаясь. Минхо поперхнулся и недоуменно уставился на сестру.        -Ч-чего?        Дана злобно рассмеялась и протянула ему бутылку с водой, как будто была готова к его реакции.        -Я просто издеваюсь над тобой, братишка.        Выпив изрядное количество воды и прочистив горло, Минхо бросил на Дану раздраженный взгляд.        -Ты думаешь, что решение моих проблем — это просто потрахаться?        Дана легонько толкнула его в плечо, сказав:        -Очевидно, что нет, но, эй, это может сотворить чудеса с твоим настроением. Ты знаешь, если ты не ищешь ничего серьезного есть приложения, где ты можешь просто переспать с кем-то без каких-либо условий…        -Фу, Дана, разве мы не можем не говорить об этом? — Минхо застонал. Он любил свою младшую сестру, но это был не тот разговор, который он хотел бы вести с ней в любой день.        -Ладно-ладно, — Дана протянула руку и похлопала его по плечу в знак извинения. — Что бы ни делало тебя счастливым, но ты ведь знаешь, что рано или поздно тебе придется снова быть с кем-то, верно?        -Я стараюсь не думать об этом, — пробормотал он, глядя на свой сэндвич. — Давай пока оставим это, я еще не готов погрузиться во всю эту кашу снова.        -Ладно, это было просто предложение, — ухмыльнулась она, но не оторвалась от еды. На мгновение между ними больше ничего не было сказано, и Минхо подумал, что это конец, пока Дана снова не заговорила. — Мне любопытно кое-что: поскольку ты снова одинок, ты когда-нибудь думал о свидании. Эй! Куда ты идешь? — спросила она, когда Минхо резко встал, унося с собой остатки обеда.        -Прочь от этого разговора, — проворчал он. Единственным ответом, который Минхо получил от Даны, было хихиканье, которое только усилило его раздражение.        Минхо нашел убежище в кабинете матери. Она как раз выходила из двери, когда он подошел, но один взгляд на его умоляющее лицо, и она отступила назад, пропуская его внутрь.        -Твоя сестра доставляет тебе неприятности? — спросила она.        -Да, — ответил Минхо, закатывая глаза и бросая недоеденную еду на ее стол и плюхнувшись на свободное место.        -Ой-ой. Что она сделала с тобой теперь?        Услышав ее вопрос, Минхо вдруг почувствовал себя снова маленьким ребенком, бегущим к матери жаловаться на то, что Дана втянула его в очередной свой коварно-гениальный план. Воспоминание о том, как он носил ее белое церковное платье, на мгновение вспыхнуло в его голове, но он быстро отмахнулся от него.        -Она… ничего особенного, — вздохнул Минхо, понимая, что, возможно, он слишком чувствителен. — Речь шла о том, что я встречаюсь с кем-то или не встречаюсь, и я очень переживал и раздражался из-за этого, — он сделал слабую попытку улыбнуться.        Его мать оживилась при этих словах, интерес заострился на ее лице, но женщина мудро решила пока воздержаться от комментариев.        -Ну что ж, может, ты и взрослый, но ведешь себя так же, как в детстве, — сказала она с мягким смешком. — Эй, сделай одолжение, позвони сегодня Тэхёну, ладно? — Минхо повернулся и хмуро посмотрел на нее.        -Для чего?        -Ты напряжен, будто в колодце барахтаешься, а Тэхён умеет разговорить тебя лучше, чем кто-либо из нас.        -Как скажешь, — пробормотал Минхо, глядя себе под ноги. Мать схватила его за плечо и наклонилась, чтобы поцеловать в щеку.        -Прости, что я не спасла тебя от твоей сестры, она не хотела ничего плохого.        Минхо выдавил из себя смешок: «Ты права, я просто веду себя глупо.»        Он вышел из комнаты вскоре после того, как покончил с бутербродом, и направился в художественную секцию книжного магазина, отвлекаясь на произведения художников и тщетно пытаясь справиться со смешанными чувствами, переполнявшими его. В конце концов он почувствовал себя лучше и достал телефон, чтобы написать Тэхёну.

М: Ты когда-нибудь чувствовал, что все отвратительно, кроме тебя самого, м?

       Ответная реакция Тэхёна была мгновенной.        Т: Это самая относительная вещь, которую ты когда-либо говорил мне.        Минхо рассмеялся, совсем чуть-чуть, но этого было достаточно, чтобы немного поднять ему настроение. Он снова посмотрел на экран и увидел, что Тэхён отправил еще пару сообщений.        Т: А ты когда-нибудь чувствовал это наоборот?        Т: Где все в порядке, кроме тебя.        Т: И ты знаешь, что ты — просто пустая трата пространства.

М: Эй, ты хорошо себя чувствуешь, приятель?

Минхо ответил трясущимися руками.        Т: Я в порядке.        Т: Просто моя терапия иногда слишком отстойная.

М: Как все прошло?

       Т: Тебе сказать их вердикт? Что ж… Мне все равно пиздец :)        Минхо фыркнул и отложил телефон, чтобы провести пальцами по волосам. Ему было любопытно узнать, как проходит весь терапевтический процесс для Тэхёна, но он решил, что разговор заслуживает личной встречи.

М: Ты хочешь что-нибудь сделать вдвоём позже?

М: Думаю, мне нужно выпить.

       Т: Я не пью, помнишь?        Минхо поморщился от своего промаха и быстро извинился.

М: Да, правильно, извини. ; ~;

       Т: Все нормально.        Т: Кроме того, я не могу сегодня вечером, так что, почему бы тебе не спросить Джину, он ведь всегда хочет выпить?        Мысль о встрече с Джину заставила Минхо слегка смутиться, когда он вспомнил о своем нервном срыве на вечеринке, но из всех его друзей именно Джину был тем, кто может пить в будний день.

М: Интересно, почему же Джину-хён пьёт в будние…

       Т: Скорее всего, это из-за того, что живет с Сынхуном. Минхо усмехнулся и слегка покачал головой. Он всегда находил забавной искусственную неприязнь Тэхёна к Сынхуну.

М: Однажды ты признаешь, что втайне он — твой любимый хён.

       Т: А тогда ты кто такой?

М: Твое любимое все~

       Т: Ладно, если ты так говоришь.        Минхо с нежностью вздохнул, поймав себя на том, что улыбается своему телефону.

М: Думаю, не помешает спросить Джину о том, что он думает. Но если он начнет давать мне бесплатную терапию, я уйду.

       Т: Естественно!

М: Давай скоро снова побудем вместе, м?

М: Я скучаю по тебе.

       Т: Тьфу, всего лишь день прошел!        Т: …Но я тоже скучаю по тебе: 3

M: : D

***

       На следующее утро Минхо проснулся с легкой тошнотой. Он чувствовал, что, возможно, выпивка с Джину в рабочий вечер была плохим выбором, но это, по крайней мере, отвлекло его от мыслей, и Джину чудесным образом молчал обо всем, что касалось чувств Минхо.        Он был лишь слегка удивлен, обнаружив, что Джину спит на его диване, свернувшись калачиком и выглядя ненормально прекрасным и слишком совершенным для человека, который пил часов десять назад.        -Несправедливо, — проворчал Минхо, проходя мимо него в ванную.        Когда Минхо вышел из ванной добрых двадцать минут спустя, он решил, что Джину проснулся и уже готовит им завтрак на кухне, но зрелище, которое он увидел, было совсем иным.        -Доброе утро, красавчик! — поприветствовал его Сынхун, приглашая сесть и ставя перед ним кружку кофе. — Хорошо спалось, малыш?        Минхо заворчал, услышав эти словечки от старшего. У него не было достаточно энергии, чтобы спросить, как или почему Сынхун был в его съемной квартире и просто лег головой на кухонный стол.        -Пить с Джину было ошибкой…        -Неправда! — доносится из гостиной голос Джину и становится громче, когда он присоединяется к ним. — Я просто в восторге от того, что меня окружают такие славные люди как ты и поэтому я чувствую себя хорошо.        -Так оно и есть! — согласился Сынхун и поцеловал своего парня в макушку.        Минхо закатил глаза на парочку и снова поднялся, чтобы сделать благодарный глоток кофе.        -Я мало что помню со вчерашнего вечера, — начал он, остановившись, чтобы поблагодарить Сынхуна, когда перед ним поставили тарелку. — Так… Джину, ты остался, потому что мы ужасно напились напились или потому, что ты решил присмотреть за мной?        Джину поймал его взгляд с другого конца стола и удержала его.        -А не может быть и того, и другого?        -Я не нуждаюсь в присмотре, — вздохнул Минхо, стараясь говорить непринужденно. — Я не маленький ребенок, которому нужна няня.        -Мы это знаем, — вмешался Сынхун, садясь рядом с ним. — Мы не пытаемся быть единым целым, я имею в виду, мы не пытаемся быть твоими надзирателями, — он набрал полный рот риса и вздохнул. Веселое настроение на мгновение исчезло, и Минхо понял, насколько усталым и измученным выглядел Сынхун. Он был бледен, темные круги под глазами отчетливо проступали. Сынхун поймал его взгляд и улыбнулся, сщуриваясь. — Мы просто пытаемся быть твоими друзьями, Минхо. — Минхо проглотил свой кофе. Еда, приготовленная Сынхуном, пахла чудесно, но желудок Минхо внезапно скрутило тугим узлом от чувства вины и тревоги.        -Знаете, ребята, — хрипло сказал он, глядя куда-то между ними. — Вы… Вы прекрасные друзья, хёны. Вы похожие на мою вторую семью… Я не заслуживаю никого из вас, — Джину фыркнул в ответ.        -Знаешь, это работает не так, Минхо, но ладно.        На секунду Минхо подумал, как он впервые увидел Джину и буквально не мог отвлечься от его прекрасных глаз, из который буквально лилась теплота (2). Вспомнив, как Джину утешал его на вечеринке, когда Минхо чувствовал себя несчастным и одиноким, он отодвинул свой стул в сторону и прижал свою руку к руке Джину.        -Спасибо, что вы здесь, — он повернулся и положил другую руку на руку Сынхуна, — вы оба, — Джину ухмыльнулся ему, а Сынхун хмыкнул в ответ. — И поспи немного, Сынхун-хён, ладно? — Минхо пристально посмотрел на него. — Даже мой перец в холодильнике выглядит свежее, чем ты утром, — наконец, Сынхун рассмеялся.        -Я постараюсь, — он взглянул на часы. — А ты не опоздаешь на работу?        -Блять, — Минхо выругался и тоже посмотрел на время, прежде чем встать и поспешить обратно в свою комнату, чтобы переодеться, вслушиваясь в веселое хихиканье хёна были позади него.

***

       На следующий день Минхо сбежал на второй этаж во время обеденного перерыва, чтобы спокойно ответить на звонок Сынюна. У них не было возможности долго говорить с тех пор, как Сынюн давал концерты в последние две недели. Он только что вернулся в Сеул, и Минхо вдруг отчаянно затосковал по нему.        -Сынюни!!! — бодрым голосом ответил Минхо. — Ну, как дела?        -Минхо! — Сынюн ответил с тем же энтузиазмом. — Я в порядке, немного устал, но ничего, ведь хорошая двухдневная кома сна все исправит, — усмехнулся он. — Ты сейчас занят?        Услышав стук в дверь, Минхо взглянул на окно и увидел, что начинается дождь, но солнце все еще светило сквозь облака.        -У меня не так уж много времени осталось на обеденный перерыв.        -Ладно-ладно, тогда расскажи мне все вкратце, — сказала Сынюн, звуча расстроенным из-за их ограниченного времени. — Как у тебя дела? У твоих родителей? Работа идет нормально? О, кстати, ты часто видишься с Тэхёном? Ой, а ты все еще думаешь, что он симпатичный? — он выпалил все сразу, почти ошеломив Минхо быстрым темпом разговора, в котором они были произнесены, хотя это последняя часть очень привлекла его внимание.        -Что? Нет?.. Нет! — возразил Минхо, чувствуя, как от этого предположения у него начинают гореть уши. — Я знаю его с четырех лет, мерзавец!        -Ты сам так говорил, гаденыш! — засмеялся Сынюн ему в ухо. Минхо прислонил голову к оконному стеклу и громко замычал. — Хорошо, хорошо, я успокоюсь. А если серьезно, то все в порядке, да?        -Все в порядке, — вздохнул Минхо. — Почему все меня об этом спрашивают… — тихо пробормотал он себе под нос. — С моими родителями все в порядке. Работа сложновата, но я справляюсь, Тэхён тоже нормально. В воскресенье мы немного погуляли.        -Что? И это все? Ну же, Минхо, мне интересно все. Я хочу знать, как у него дела.        -Тогда тебе следует позвонить ему самому, — фыркнул Минхо, но продолжил. — По-моему, он в порядке по большей части. И похоже, ему нравится его работа. Мне пришлось остановить его от возвращения туда на прошлой неделе.        -Тэхён правда трудоголик? — спросил Сынюн, фыркнув. — Я не могу себе этого представить!        -Я знаю, — Минхо усмехнулся при этой мысли, но тут же вспомнил усталое выражение лица Тэхёна, то, как он волочил ноги и цеплялся за руку Минхо. — Кстати… Мы вроде как… держались за руки?        -Что?! — Сынюн резко вдохнул. — Чувак, это же грандиозно!        Минхо нахмурился:        -Но почему же это? Друзья тоже держатся за руки, — попытался он рассуждать, тут же слушая, как Сынюн усмехнулся.        -Мы не держимся за руки с тобой.        -Мы держались за руки, ты даже поцеловал меня, — сказал Минхо приглушенным голосом, оглядываясь вокруг, чтобы убедиться, что никто не подслушивает.        -Пьяный поцелуй не считается! Я вообще-то целовался и с Сынхуном, — сухо сказала Сынюн. — Кроме того, когда мы держались за руки, это не было романтично, — Минхо скорчил гримасу.        -Я не держал руку Тэхёна романтически. Он устал, и я проводил его домой.        -Ну не знаю… — промурлыкал Сынюн с ноткой юмора в голосе. — Ты, кажется, очень защищаешься по этому поводу.        -Нет, я не…        -Эй-эй, я просто дразню тебя! — захихикал Сынюн, а Минхо издал сомнительный звук. — В любом случае, я почти добрался до своего места назначения, так что позволь мне перейти к делу, из-за которого я позвонил.        -М-м-м, так ты хочешь сказать, что позвонил не потому что тебя вообще интересовала моя жизнь? — Сынюн снова начал смеяться. — Ладно, паршивец, говори.        -Итак, у меня есть вопрос. Ну, приглашение, я думаю. Я хотел спросить, свободен ли ты в эти выходные. И если да, то не хочешь ли пойти со мной на день рождения к моего знакомого? Они арендовали клуб, так что он будет в основном заполнен близкими друзьями и коллегами, ничего формального. Ты не обязан, но если тебе больше нечем заняться… я надеюсь, ты подумаешь о том, чтобы пойти со мной. Я думаю, что это был бы отличный шанс для нас освободиться и просто повеселиться, — Минхо снова отвернулся к окну и что-то негромко пробормотал себе под нос.        -Думаю, я свободен. Это ведь не костюмированная вечеринка, правда?        -Насколько мне известно, нет, — ответил Сынюн с легким смешком.        Минхо провел пальцами через его волосы. От одной мысли о том, чтобы пойти на вечеринку, полную незнакомых людей, у него по коже побежали мурашки, но он уже чувствовал себя в долгу перед Сынюном, и Минхо подумал, что, по крайней мере, сможет сделать это ради него. Это было всего на одну ночь.        -Л-ладно, — сказал он наконец, прислонившись головой к прохладному окну. — Рассчитывай на меня.        -Неужели? — Сынюн звучал удивленным и готовым визжать от счастья. — Боже, спасибо! Я обещаю, что мы хорошо проведем время! Я напишу тебе о планах на поездку и все такое, как только отдохну        -Звучит неплохо, наслаждайся своей сонной комой, — ответил Минхо, глядя в окно. Легкий дождь превратился в бледную радугу, растянувшуюся над головой.

***

       По мере того как приближалось время праздника, Минхо все больше и больше тревожился о предстоящем отъезде. Он подумал было позвонить Сынюну, чтобы отменить договорённость, но мысль о том, чтобы объяснить, что он делает это только из вежливости, наполнила его чувством вины, и он почувствовал себя хуже, чем просто сказать, что он уже устал от мысли выйти и общаться с другими.        Чтобы облегчить свою тревогу, Минхо уделил больше внимания добавлению последних штрихов к картинам Саны, заключив четыре мини-холста в горизонтальную белую рамку, чтобы они выстроились вместе и отображали различные цвета заката. Когда он отложил его в сторону, чтобы взглянуть на него издали, Минхо дал ему свое одобрение через несколько минут. Он только-только вернулся к живописи, но это стало для него второй натурой, и он уже придумывал другие работы, которые можно было бы поместить на холст.        Аккуратно завернув и положив на стол холст, Минхо отправил сообщение Сане. Первоначально планировалось просто послать ей подарок, но поскольку он собирался быть в Сеуле в субботу, он подумал, что они могли бы встретиться. Сана была удивлена, услышав, что Минхо написал ей, не говоря уже о желании встретиться, и неоднократно говорила ему, что ему не обязательно это делать, но тем не менее поблагодарила его и согласилась встретиться, как только он приедет в Сеул.        Хотя это была их первая встреча после разрыва, Минхо обнаружил, что не испытывает ни огорчения, ни даже неловкости при мысли о том, что снова увидит Сану теперь, когда отношения между ними не были такими напряженными. Очистив место, где он рисовал, Минхо схватил полотенце и направился в ванную, чтобы принять душ, прежде чем лечь спать.

***

       Было уже немного за полдень, когда Сынюн написал Минхо, это было в момент, когда он садился в поезд метро до Сеула, читая сообщение с информацией о том, когда и где они встретятся после того, как он увидит Сану, и когда Минхо ответил, чтобы заверить его, что он будет там, он почувствовал волну беспокойства, поднимающуюся вокруг него. Его телефон снова зазвонил, как только он сел.        Т: Я только что встал… Боже, как я люблю спать.        Т: Ты сегодня занят?        Т: У меня есть свободное время, так что, я думал, мы могли бы встретиться…        Минхо ухмыльнулся, но улыбка немного потускнела, когда он понял, что забыл рассказать Тэхёну о своих планах с Сынюном.

М: Оу, я уже еду в Сеул…

М: Извини://

       Он наблюдал, как строка «собеседник печатает» появлялась и исчезала пару раз, прежде чем Тэхён ответил.        Т: Правда? Для чего же это?

М: Сынюн пригласил меня на какой-то день рождения, а я сказал, что пойду. Я также должен подарок для Саны.

       Т: И ты справишься с обоими?

М: Я надеюсь.

       Минхо задался вопросом, чувствует ли Тэхён его тревогу по поводу всего этого, и слабо усмехнулся, убеждая себя, что ему, вероятно, просто померещилось. Несмотря на то, что у него были планы, часть Минхо хотела сойти с поезда и отменить встречу с Саной и Сынюном. Находиться рядом с Тэхёном было для него слишком заманчиво: ему хотелось свернуться калачиком на диване рядом с ним и забыть обо всех своих заботах и обязательствах. Его внимание вернулось, когда жужжание телефона предупредило его о новых сообщениях.        Т: Хорошо, тогда я просто продолжу валяться в постели весь день. Повеселись сегодня вечером.

М: Я постараюсь.

М: Обними за меня Литтла :)

       Т: Конечно.        Т: Но ты ведь помнишь, что это МОЯ собака, верно?

М: пока что твоя: 3

***

       К тому времени, когда Минхо прибыл в Сеул, у него было всего полтора часа, чтобы встретиться с Саной, прежде чем он должен будет встретиться с Сынюном за ужином, и он не хотел тратить впустую то ограниченное время, которое у него было.        К счастью, кафе, которое выбрала Сана, находилось недалеко от вокзала, так что ему не потребовалось много времени, чтобы добраться туда первым. Когда он стоял и ждал Сану снаружи, он почувствовал знакомый укол нервного ожидания, растущего в глубине его живота. Его так и подмывало написать Тэхёну, но он заставил себя оставить телефон в кармане.        -Минхо?        Он обернулся, застигнутый врасплох, и увидел, что Сана стоит у входа, слабо улыбаясь ему.        -Сана, привет, — выдохнул Минхо, приветствуя ее неловкой полуулыбкой.        Прошло чуть больше трех месяцев с тех пор, как они виделись в последний раз, и в голове Минхо промелькнуло множество воспоминаний. Как и в первый раз, когда они встретились, Минхо был очарован яркими круглыми глазами Саны, в которых, казалось, всегда был игривый блеск, и тем, как поднимались ее щеки, когда она улыбалась.        -Еще раз спасибо, что встретилась со мной, — сказал он немного погодя.        -О, нет, пожалуйста. Это я должна благодарить тебя, — сказала Сана, указывая на подарок, который он нес с собой. Ее улыбка стала более расслабленной, когда она спросила.        Сначала все было немного неловко и стало еще более очевидным, когда Минхо обнаружил, что Момо — новая девушка Саны — увязалась за ними и ждет их за столиком, но после того, как первоначальный шок прошел (Сана проклинала Момо, одновременно извиняясь перед Минхо), все остальное прошло без проблем.        Через некоторое время они вышли из кафе и вместе степенно зашагали к вокзалу. Почему-то было легче разговаривать с ними, когда они шли, вместо того, чтобы сидеть за столом друг напротив друга, и Минхо обнаружил, что они прощались, и ему было приятно проводить с ними время.        Он усмехнулся про себя странному повороту событий и поспешил к поезду, который должен был доставить его в ту часть города, где находился Сынюн.

***

       После того, как они нашли место поблизости, чтобы поесть и поделиться тем, что происходило с тех пор, как они в последний раз видели друг друга, они прошли небольшое расстояние до клуба от ресторана. Сынюн рассказал Минхо о том, чей это был день рождения, и еще несколько подробностей о людях, которые придут, но Минхо все еще чувствовал себя немного беспокойно. Что успокоило нервы — так это вид бара, когда Сынюн втолкнул его внутрь. Выпивка сейчас звучала очень хорошо.        -Насколько же я должен быть напуган? — спросил Минхо, оглядываясь вокруг, чтобы увидеть множество любопытных взглядов.        Сынюн похлопал Минхо по плечу и сжал его, когда они вместе шли через клуб.        -Не волнуйся, я здесь, чтобы защитить тебя, — он рассмеялся.        -Это обнадеживает, спасибо, — язвительно пробормотал Минхо, но тут же почувствовал благодарность за контакт.        Сынюн первым познакомил его с тем, для кого был весь этот праздник, Ю Бенджэ: невысокий, скромный парень, который работал писателем и комиком в том же агентстве, где и Сынюн. Были и другие имена и улыбающиеся лица, но нервы Минхо почти мгновенно вытеснили их из головы. Они все, казалось, приняли его, не задавая слишком много личных вопросов о себе, что было облегчением.        Ему сунули в руки стакан, потом еще один, и Минхо позволил втянуть себя в непринужденную беседу о последних новостях и тенденциях. В данный момент он не нашел ничего, что мог бы добавить, поэтому по большей части оставался в стороне от разговора, пока не почувствовал приятное возбуждение от постоянного количества выпивки.        -Минхо, — сказал Сынюн, потянув его за руку через некоторое время и потянув его прочь. — Пойдем, здесь есть кое-кто, с кем я хочу тебя познакомить.        -Еще один друг? — спросил Минхо, плетясь следом.        -Скорее друг друга, — бросил через плечо Сынюн.        Вскоре они наткнулись на спины двух мужчин, в одном из которых он легко узнал Джебома, который дружески улыбнулся ему и похлопал по спине в знак приветствия. Минхо ответил на этот жест, прежде чем отступить назад, чтобы Сынюн тоже мог поприветствовать своего друга, когда он сделал это, невысокий мужчина рядом с Джебомом обернулся, и Минхо чуть не выронил свой пустой стакан от удивления.        -Ёнджэ?! — он сказал это слишком громко, хотя Ёнджэ, казалось, тоже был поражен не меньше.        -Ого, Минхо?        Сынюн смущенно переводил взгляд с одного на другого, в то время как Джебом бросил подозрительный взгляд на Минхо.        -Вы знаете друг друга?        -Вроде того, — со смехом ответил Ёнджэ. — Хм, Минхо — это друг детства Тэхёна.        -Ах, да! — сказал Джебом, а выражение его лица прояснилось. — Я забыл, что видел их вместе на концерте Сынюна в прошлом месяце.        -Хён! — Ёнджэ ударил его по руке. — Именно это я имел в виду, когда говорил, что тебе вредно так долго торчать в своей студии.        Минхо рассмеялся:        -Мне знакомо это чувство. Раньше я тоже целыми днями сидел в своей студии.        -Это правда, — согласился СынЮн, с усмешкой толкнув Минхо локтем, прежде чем оглянуться на Джебома и Ёнджэ. — Если вы не могли с ним связаться, то всегда его можно было найти его в студии, хотя даже тогда заставить его уйти было непросто.        -Эй, я был не так уж плох, — Минхо скривил губы в легкую гримасу.        -О чем это ты говоришь? — продолжал Сынюн. — Нам каждый раз приходилось посылать за тобой Тэхёна, потому что он был единственным, кто мог вытащить твою задницу из этого места.        -Может, тебе просто стоило постараться получше? — ответил Минхо с дерзкой улыбкой и вызвал всеобщий смех. Дразнящая усмешка тронула уголки губ Сынюна.        -Ну, тогда трудно было соперничать с кем-то, кто был не только твоим лучшим другом, но и музой, верно?        Минхо чуть не поперхнулся своим напитком и почувствовал, как горят кончики его ушей, неодобрительно хмурясь на Сынюна. Без сомнения, его друг получал удовольствие от того, что связывался с ним, поднимая вопрос касательно Тэхёна.        -Муза? — Ёджэ спросил с поднятой бровью. Сынюн кивнул.        -Да, если бы вы глянули на ранние работы Минхо, вы бы обнаружили, что большинство из них так или иначе изображали Тэхёна.        Минхо тогда не очень задумывался, как это получилось, он всегда включал своих друзей в большинство своих проектов, но так уж получилось, что Тэхён стал главным объектом всего этого. Теперь, когда он думал об этом больше, это были его любимые снимки, которые он сделал. Прочистив горло, Минхо поднял глаза и заметил, что все они выжидающе смотрят на него, и понял, что он отключился.        -Прости, что?        -Я сказал, что это имеет смысл, — повторил для него Джебом, делая глоток из своего бокала. — Раз уж вы двое так близки…        -О, да… — сказал Минхо, неловко рассмеявшись.        -Сынюн, Джебом! — кто-то перебил их вдруг. — Да ладно вам торчать тут, Джихун зарезервировал нам бильярдный стол, сказал, что хочет реванш с прошлого раза!        После некоторой суеты Сынюн и Джебом были утащены играть в бильярд, пообещав, что скоро вернутся, и Минхо вздохнул с облегчением, когда они ушли, оставив его наедине с Ёнджэ.        -Не думаю, что мы когда-либо были должным образом представлены друг другу, но я рад познакомиться с тобой. Тэхён много о тебе рассказывал, — улыбнулся ему Ёнджэ. Он выглядел точно так же, как Минхо помнил, когда они впервые встретились возле студии: веселый и жизнерадостный, с открытым и дружелюбным выражением лица. Хотя сам Минхо выглядел немного смущенным.        -Это правда, я тоже рад с вами познакомиться, — сказал он, почесывая щеку с легкой усмешкой. — Как тебе в Йонъине с тех пор, как ты туда переехал? Тэхён упоминал, как ты решил поехать с ним, когда он возвращался туда.        -М-м-м, — Ёндэ сказал, кивая. — Это было хорошо, ну, не так, как жить здесь, но я думаю, именно поэтому мне это нравится, и я знаю, что это тоже пошло Тэхёну на пользу.        Минхо тепло улыбнулся ему, хотя это был их первый настоящий разговор, он мог сказать, что Ёнджэ очень заботился о Тэхёне.        -Да, я понимаю, что ты имеешь в виду.        Они еще немного постояли, разговаривая. Ёнджэ объяснил, что Джебом потащил его с собой, несмотря на протесты, и Минхо посочувствовал ему, ведь они оба понимали, как сильно им хотелось оказаться дома. После того, как Минхо выпил свой четвертый — или пятый — стакан, Ёнджэ хотел отправился за добавкой, но он слишком нервничал, чтобы пробираться через толпу за второй порцией спиртного, поэтому Минхо расчистил сам себе путь к бару.        Минхо купил для них бутылку виски и, быстро осмотрев помещение, нашел свободный столик, где они могли посидеть и поговорить.        -Я не успел спросить раньше, но какой фотографией ты занимался, хён? — неформально спросил Ёнджэ, как только они уселись.        -Люди. Мне всегда нравились фотографии людей, — сказал Минхо с легкой улыбкой, ухватившись за тему, которая, как он знал, могла вызвать у него энтузиазм. — Мне нравится идея о том, что фотографии сами по себе являются способом «вести запись» и я чувствую, что лучший формат для этого — работа с людьми. Поэтому, когда я фотографирую, я люблю, чтобы вместо того, чтобы мои объекты были одеты и причудливы, как официальные съемки, я больше всего хочу, чтобы в этот момент было запечатлено ощущение реальности до такой степени, чтобы я мог просто посмотреть на фотографию и сказать: «Я действительно улавливаю запах остатков того времени и места.»        -Ты все еще очень увлечен этим? А что заставило тебя сделать перерыв? Ой… Ты не возражаешь, что я спрашиваю?        -Ну, — Минхо всегда колебался, говоря об этом, но, возможно, это было из-за алкоголя или из-за того, что Ёнджэ не казался осуждающим. Как бы то ни было, Минхо поймал себя на том, что говорит снова. — Я хочу вернуться к этому, но чувствую, что должен стать еще более объективным, чтобы расти в том направлении. Я думал, что мне достаточно просто заниматься фотографией, но если я останусь на этом уровне искусства, я буду чувствовать себя неуютно из-за своих ограничений. Я хочу быть человеком, который продолжает развиваться и расти, и я хочу, чтобы то же самое было и с моим творческим процессом.        Ёнджэ смотрел на него около минуты, а затем усмехнулся и слегка покачал головой. Минхо не смог сдержать небольшой укол беспокойства по поводу его реакции и подумал, что он сказал глупость, но его внимание ухватилось за следующие слова Ёнджэ:        -Извини, — он сжал губы в подобии извиняющейся улыбки. — Просто то, что ты сказал, напомнило мне о том, что Тэхён однажды сказал мне, о том, что он не любит неизменную логику и просто хочет делать столько, сколько он способен, пока мы живы.        Губы Минхо изогнулись в улыбке, когда он посмотрел на Ёнджэ.        -Это похоже на Тэхёна, который всегда был мудрее своих лет.        -Так оно и есть, — с усмешкой согласился Ёнджэ. — Очень приятно, что ты и Тэхён поддерживаете связь. Я знаю, как он скучал по тебе.        Минхо почувствовал, как у него перехватило горло и на этот раз жжение не исходило от выпитого. На самом деле он не позволял себе гадать, как Тэхён относился к их разлуке. Не было причин, по которым Тэхён не должен был скучать по нему, но все равно было странно слышать это.        -Это… да, я тоже, — сказал наконец Минхо, запинаясь. — Я счастлив, что мы снова нашли друг друга.        Ёнджэ кивнул. Он взглянул на пустой стакан в руке Минхо и откашлялся.        -Минхо, я хотел спросить… Есл…        -Ёнджэ! — их прервал голос Джебома, который прислонился к их столику. — Приветик, — сказал он, улыбнувшись им, а его щеки вспыхнули румянцем. — Наслаждаетесь жизнью? — Минхо улыбнулся.        -Не уверен, что не так хорошо, как ты, — глянул на него Минхо, а Джебом пожал плечами и повернулся к Ёнджэ.        -Мне нужно одолжить тебя ненадолго.        -Ой… я не знаю, — сказал Ёнджэ, глянув на Минхо и показывая, что не хочет оставлять его одного.        Рассмеявшись, Минхо потянулся и похлопал его по руке:        -Не беспокойся обо мне, просто иди и развлекайся, мы можем закончить разговор позже.        Ёнджэ, казалось, колебался, но согласился и поставил свой бокал. После того, как Ёнджэ ушел с Джебомом, Минхо решил, что пришло время найти Сынюна, но сначала схватил свой стакан со стола и наполнил его приличным количеством виски. Он огляделся, прежде чем захлопнуть стакан, и поморщился, почувствовав его вкус. Происходит быстрое повторение, когда Минхо наливает себе еще один напиток и снова немедленно выпивает его. После того, как второй бокал попадает ему в горло, алкоголь начинает действовать на него. Кончики его пальцев покалывает, а негатив в его сознании начинает улетучиваться. Минхо наливает себе третий бокал и это было вполне приличное количество, чтобы выпить залпом.        Он искал в толпе Сынюна, но увидел, что тот все еще занят своей игрой в бильярд, и раздумывал, не присоединиться ли к нему, когда к нему подошел кто-то, кого Сынюн представил ему раньше.        Это была Сунми, как, возможно, помнил Минхо, которая утверждала, что не может видеть Минхо, стоящего в одиночестве. Она потащила его за руку и присоединила к группе людей.        -Это так несправедливо, — сказал кто-то в толпе, очевидно, подхватив тему еще до прихода Минхо. Обернувшись, он понял, что Сунми исчезла, оставив его одного на берегу этого разговора.        Он узнал Дживона и его жену, а также еще нескольких человек, с которыми его тоже познакомили, но имена которых он тут же забыл. Это была одна из подруг, дружелюбно выглядевшая женщина лет двадцати, которая держалась за руку своего жениха, будто показывая, что он занят.        -Что именно несправедливо? — спросил Минхо, надеясь, что это прозвучало не слишком грубо. Другая женщина посмотрела на него и натянуто улыбнулась.        -Чиюн и ее жених не смогли получить прием в ресторане, потому что его уже забронировали две женщины.        Минхо моргнул.        -Прием на что?        -На свадьбу, — ответила она, все еще неловко улыбаясь. — Но это действительно не имеет значения, есть много других мест.        -Это неправильно, — продолжала женщина — как раз та Чиюн — говоря грубо. — Мы должны были получить приоритет. В конце концов, у них не может быть настоящего брака!        В памяти всплыл образ одинаковых колец, с которыми Сана и Момо щеголяли раньше, а Минхо почувствовал, как его желудок сжался в кулак.        -Извините, — сказал он, нахмурившись. — Но вы хотите сказать, что они не заслуживают свадьбы, которую хотят, только потому, что они лесбиянки?        Улыбка Чиюн исчезла, и она в смятении посмотрела на Минхо.        -Мне не нравится это слово, — сказала она, крепче вцепившись в руку жениха. — Но ведь есть причина, по которой подобные отношения не признаются равноправно.        -Ага, — усмехнулся Минхо, закипая от гнева. — Это из-за гомофобных фанатиков вроде тебя, которые думают, что ты лучше всех.        -Что?! — Чиюн повысила голос. — Я не имела в виду…        -О, пожалуйста, я понял, что вы имеете в виду, — оборвал ее Минхо самым ледяным тоном, на который был способен. Дживон шагнул вперед и положил руку ему на плечо.        -Минхо, почему бы нам не найти Сынюна?        Минхо отдернул руку, расплескав при этом свой напиток.        -Я сам найду его, — отрезал он.        Отвернувшись от них, он презрительно оглядел собравшихся, вытирая мокрую руку о джинсы. Он не особенно хотел видеть Сынюна, но кроме него здесь не было никого знакомого. Он понял, как хорошо себя чувствует Тэхён, сидя дома и наслаждаясь свободой у себя дома со своим питомцами.        -Минхо, — произнес настойчивый голос где-то у его локтя. Он посмотрел в сторону, ожидая увидеть Сынюна, но вместо него там был Ёнджэ.        -Ёнджэ, привет, — сказал он, пытаясь расслабиться. Он прислонился спиной к ближайшей стене. — Как дела? Развлекаешься?        На самом деле Ёнджэ выглядел обеспокоенным:        -Минхо, мы можем поговорить? — он неопределенно махнул рукой.        -О чём это?        -Ну, это просто… — Ёнджэ переминался с ноги на ногу, оглядываясь по сторонам. — Может быть, ты проводишь меня до станции? Или я могу тебя проводить?        -Ты уже хочешь уйти? — спросил Минхо. Он вытащил телефон из кармана со второй попытки и тупо уставился на экран, пока его зрение не сфокусировалось. — Еще даже не полночь.        -Ну, я никогда не был любителем вечеринок, — ответил Ёнджэ. — И ты, кажется, тоже не очень-то радуешься.        -Что? Кто это сказал? Все в порядке, я разговаривал с людьми, — он снова взмахнул пустым стаканом. — Ну, знаешь, общение…        Наклонившись ближе, Ёнджэ понизил голос:        -Минхо, пожалуйста, пойдем со мной.        -Оу… — Минхо ухмыльнулся. Он наклонился вперед и прошептал ему на ухо: — Ты что, хочешь отвезти меня домой, Ёнджэ?        Глаза Ёнджэ расширились, и когда Минхо попытался губами сократить расстояние между ними, он уперся руками в грудь и оттолкнул его.        -Эй, — нахмурился Минхо. — В чем дело?        Рот Ёнджэ открылся и закрылся, а лицо слегка порозовело. Наконец он покачал головой и, спотыкаясь, побрел прочь, в клубную давку. Минхо оттолкнулся от стены и сделал шаг, чтобы последовать за ним, но кто-то встал перед ним.        -Минхо.        Это был Сынюн.        Он выглядел то ли озабоченным, то ли несчастным, хмурое выражение его лица было трудно определить, тем более для Минхо с его затуманенным умом. Не говоря больше ни слова, он схватил Минхо за руку и потащил его через клуб в почти пустую уборную.        -Подожди… Сынюн, я должен догнать Ёнджэ…        -Нет, — сурово сказал Сынюн, подталкивая его к стене позади. — Что это было, черт возьми? Ты… — ужасный запах алкоголя заставил его на мгновение прерваться. — Ты пьян, — он вздохнул.        Минхо хотел объясниться с Сынюном, но остановился, увидев свое отражение в зеркале туалета на противоположной стене. Он постарался отвести взгляд, чтобы не смотреть на свое отражение, которое маячит перед ним через стекло и выглядит как кто-то другой, кого он никогда в жизни не видел.        Чувствуя, как его желудок скрутило от тошноты, Минхо быстро пробормотал: «Прости», прежде чем протиснуться мимо Сынюна и сквозь толпу наружу. Ему нужен был свежий воздух, и, как только он вышел из клуба, он глубоко вдохнул, но от этого ему стало только хуже, поэтому он задержал дыхание на мгновение, пока жжение в легких не напомнило ему выпустить воздух.        Он прислонился одной рукой к холодной каменной стене, а другой оперся на колено, тяжело дыша, он чувствовал себя совершенно измученным, и алкоголь уже не помогал ему. Его конечности были словно сделаны из камня, а глаза горели. Он слепо полез в карман пиджака за пачкой сигарет, и ему потребовалось несколько попыток, чтобы прикурить одну. Когда он сделал первую затяжку, наслаждаясь ощущением жжения, заполнившим его легкие и медленно успокаивающим его, когда он вытягивает его. Минхо так затерялся в окружающем его туманном дыму, что даже не заметил, как Сынюн встал чуть поодаль, глядя на него с озабоченным выражением на лице.        Он видел, как шевелятся губы Сынюна, скорее всего, спрашивая, все ли в порядке, нужна ли ему помощь и так далее, но изо всех сил старался заглушить эхо голоса Сынюна в глубине своего сознания. Однако чем больше он старался, тем громче становилось все вокруг. Желая, чтобы шум прекратился, он нечаянно огрызается в его сторону:        -Господи, да заткнись ты наконец!        Молчание растянулось на мгновение, прежде чем Минхо моргнул, казалось, приходя в себя и понимая, на кого он только что кричал, когда он увидел широко раскрытые глаза Сынюна. Медленно Минхо отступает, прежде чем полностью развернуться и убежать. Он слышит, как Сынюн зовет его, но вскоре его заглушают другие сотни шумов города, когда он торопливо идет по улице, пытаясь сократить расстояние между собой и клубом. Расстояние между ним и Сынюном.        Тяжело дыша, Минхо в конце концов добрался до скамейки, стоявшей вдоль его пути, и рухнул на нее, запрокинув голову, чтобы посмотреть на небо. Он вспоминает свои школьные визиты в Сеул и то, каким ярким и новым было все вокруг.        Теперь он смотрел на грязное настоящие города и не знал, какие огни — настоящие звезды, а какие-самолеты; что реально — что только иллюзия.        Минхо застонал и наклонился вперед, обхватив голову руками и упершись локтями в колени. Голова болела, давление за глазами было постоянным и болезненным. Он чувствовал себя совершенно измученным. Прямо сейчас, пьяный под ночным небом, единственное, чего Минхо хотел в этот момент — чтобы Тэхён был с ним.

***

       В какой-то момент Минхо нашел в себе силы встать со скамейки и направиться к единственному месту, где он мог остаться на ночь и побыть один.        Его путь в студию был размытый и полон падений. Но он уже много раз ходил по нему, иногда с Тэхьюном или Саной, и в конце концов добрался до студии.        Студия Минхо — последняя дверь на пятом этаже здания его агентства — украшенная дверь, отличающаяся от всех других простых на вид. Он добирается туда мышечной памятью, но возится с ключом и паролем, будучи громче, чем намеревался, когда, наконец, шатаясь, вошел в дверь. В комнате темно, ее освещают только городские огни, видимые через большое окно.        Обычно здесь было тесно, каждое пространство и каждый уголок заполняли его принадлежности для рисования, картины, фотоаппаратура и все остальное, что его интересовало. Все это время были установлены различные светильники, которые заставляли комнату светиться и испускать теплую, успокаивающую атмосферу вокруг.        Теперь там было практически пусто, и только бледный свет луны давал ощущение холода и отстраненности там, где Минхо когда-то знал тепло. Он снял ботинки, потом носки, за ними последовали куртка и джинсы. Его футболка и боксеры слишком плотно обтягивали кожу, и, вероятно, пахли алкоголем. Но Минхо едва осознавал эти факты, направляясь из прихожей в небольшую комнату, уже подумывая о том, чтобы упасть на матрас, который он там оставил.        Устроившись на матрасе, он достал телефон и увидел, что Тэхён недавно прислал ему сообщение с двумя прикрепленными изображениями.        Т: Я здесь пробегаю мимо, чтобы пожелать тебе спокойной ночи. А вообще это идея Литтла! (3)        Минхо улыбнулся этому очаровательному зрелищу и сохранил фотографии. Он жалел, что не остался с Тэхёном, как хотел. Он хотел бы, чтобы беспорядок, в котором он находился, не причинял боли его друзьям. Он хотел бы не чувствовать себя таким бессмысленным.        Выключив телефон, чтобы сэкономить оставшееся время автономной работы, Минхо свернулся калачиком на матрасе и плакал, пока не заснул.

***

       Воскресенье было как в тумане. В какой-то момент Тэхён написал ему, чтобы спросить, не хочет ли Минхо прийти и присмотреть за Полли — его кошкой — в музыкальном магазине, пока сам Тэхён работает, но Минхо оставил сообщение без ответа до самого вечера, и к этому моменту казалось бессмысленным отвечать. В какой-то момент он съел пару ломтиков апельсина, прежде чем забраться обратно в постель, чувствуя себя гнилым насквозь.        В понедельник было лучше, но Минхо боялся встретиться с матерью лицом к лицу, чтобы она не увидела по его лицу, что его поездка в Сеул не была такой уж замечательной (опять же). Войдя в магазин, он быстро пригнул голову и все утро старался как можно незаметнее увернуться от нее.        Хотя к концу обеденного перерыва, проведя большую часть времени, ковыряясь в еде палочками, Минхо хотелось только одного: запихнуть свои вещи в сумку и рвануть к двери. Хотя…        Какой в этом смысл? Отправиться домой на три часа раньше? Он даже не был уверен, что хочет сейчас оказаться дома.        Вместо того, чтобы убежать, он заперся в комнате персонала и достал телефон, чтобы написать Сынюну. Он понятия не имел, какова будет реакция, но предположил, что попытка связаться с ним не повредит.

М: Мы можем поговорить?

       Минхо всегда был довольно ужасен в ответах на звонки, но Сынюн не любил сообщения, ведь они часто могли вызвать недопонимание, и, вероятно, был его единственным другом, который на самом деле предпочитал говорить по телефону, а не писать сообщения. Поэтому они часто звонили друг другу, когда им нужно было поговорить. И действительно, после того, как Минхо отправил сообщение, зазвонил его телефон.        -Сынюн… — ответил он, поднимаясь на ноги и ныряя из комнатки, направляясь к лестнице. — Ты не возражаешь, если мы поговорим?        -Конечно, нет — сказал Сынюн, хотя было ясно, что этот приятный тон был лишь видимостью его обычной дружелюбной манеры. — Но это должно быть быстро, у меня через несколько минут запланирована студийная сессия.        -Да-да, я понимаю, — Минхо замолчал, и он услышал, как Сынюн выжидательно выдохнул. Он почти мог представить себе, как тот постукивает ногой в ожидании. — Ладно, я хотел извиниться за то, как вел себя в субботу.        -Хорошо, — спокойно сказал Сынюн.        Минхо крепче сжал телефон и склонил голову.        -Мне очень жаль, но я не должен была так говорить, особенно с теми, с кем ты работаешь.        Сынюн мягко вздохнул.        -Минхо… меня это не расстраивает. Дживон-хён объяснил мне, что произошло, и я бы сказал его жене то же, что и ты… — он замолчал и неловко рассмеялся. — Ну, он был чуть меньше пьян, так что все нормально. Я принимаю ваши извинения.        Минхо поднял голову, чувствуя облегчение.        -Спасибо, правда… Я тебе кое-что компенсирую.        -Подожди, — прервал его Сынюн, прежде чем Минхо успел закончить. — Я сказал, что не расстроилась из-за этой ситуации с моими коллегами, но Минхо, когда мы были снаружи и ты… Послушай, мне тоже жаль, — снова начал Сынюн. — Я пошел по неверному пути, чтобы мы могли пообщаться, и я действительно ценю, что ты хочешь поговорить об этом, но я думаю, что будет лучше, если мы дадим друг другу время, по крайней мере сейчас, — желудок Минхо ужасно сжался от этих слов.        -А… ладно, — на заднем плане послышалось какое-то бормотание, прежде чем Сынюн снова заговорил в трубку.        -Извини, мне нужно идти.        -Нет-нет, все в порядке, — Минхо выдавил из себя веселый тон, стараясь не обращать внимания на то, как напряглось его горло. — Я понимаю, правда. И еще раз прошу прощения. Пожалуйста, извинись перед всеми за меня.        -Да, конечно, — тихо повторил Сынюн, а Минхо закрыл глаза, ненавидя надвигающееся жжение и сдерживая слезы. -Я… Я позвоню тебе, — хоть слова «когда я буду готов» не были произнесены вслух, но Минхо практически слышал их. — Позвоню позже.        Они неловко закончили разговор, а Минхо, опустив голову, несколько минут стоял, прислонившись к лестнице. Его разум прокручивал разговор с Сынюном, воспоминание о его словах заставляло его чувствовать себя больным и сердитым. Часть его чувствовала себя легче от разговора с Сынюном, но он не мог избежать сокрушительного знания, что он вызвал напряжение в их дружбе. Он не мог понять, почему так много выпил, не говоря уже о том, почему вообще согласился пойти.        -Минхо, ты в порядке?        Не поднимая глаз, он узнал голос Джухона и быстро кивнул.        -Да, просто прикусил язык, — натянуто ответил он. — Мне нужно… Э-э… вернуться к работе, — и бросился к ближайшей книжной полке.        Он сделал несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться, прежде чем начать раскладывать книги по местам. Работа шла гладко, обеспечивая достаточное отвлечение от его мыслей, но когда Минхо делал свой дневной обход, к нему подошли две девочки-подростка. Он настороженно улыбнулся им и спросил, чем может помочь. Минхо был поражен тем, насколько ровным был его голос, несмотря на рев в ушах, когда он отвечал на их вопросы о том, есть ли у них работа определенного автора.        Девушки поспешили прочь после того, как их направили в нужное место, и Минхо держал улыбку достаточно долго, чтобы убежать в служебную ванную комнату вдоль коридора.        Как только дверь за ним закрылась, он резко выдохнул воздух, который так долго сдерживал. Он нащупал раковину и крепко ухватился за нее, склонившись над раковиной, пытаясь восстановить дыхание.        Он вспомнил инцидент с покупками с Сынхуном. Воспоминание об этом причиняло боль, но он заставил себя сосредоточиться на том, как Сынхун сидел рядом с ним и нежно гладил его спину. Он посмотрел на себя в зеркало и сделал несколько глубоких, ровных вдохов.        Прошло несколько минут, прежде чем стало легче дышать. Минхо открыл воду, пока она не остыла, и сунул руки под кран. Он держал их там, пока они не начали болеть, стиснув зубы от боли. Когда пальцы онемели, Минхо снова неловко отвернул кран и вытер руки. Они дрожали, но он чувствовал себя увереннее, чем раньше.        Когда ощущение удушья исчезло, Минхо остался с болью разочарования в груди. Ему было лучше, и он знал, что так оно и есть. Казалось несправедливым, что он снова может чувствовать себя так плохо без предупреждения. Минхо покачал головой и попытался собраться с мыслями, прежде чем отправиться навстречу оставшейся части дня. Он поговорит бы с кем-нибудь об этом. Он бы так и сделал.

***

       -Почему ты так жалеешь себя? — прошло несколько дней и Тэхён сидел напротив Минхо в кафе. Он выглядел более отдохнувшим, чем Минхо, но выражение его лица говорило Минхо, что он не слишком доволен. Минхо не мог винить Тэхёна, он тоже устал от самого себя.        -А ты проницательный… Как всегда, — выдохнул он, рассеянно переставляя пакетики с сахаром в держателе так, чтобы они имели цветовую маркировку.        -Я бы так не сказал, но тебя явно что-то беспокоит, — сказал Тэхён и отодвинул держатель в сторону, чтобы Минхо перестал избегать его взгляда. Минхо выпустил еще один вздох и выпрямился, наконец встречаясь собственными глазами с глазами Тэхёна.        -В субботу я видел Ёнджэ, — Тэхён издал предательское мычание, как делал всегда, когда его что-то интересовало, и подпер подбородок рукой.        -Продолжай…        На лице Минхо появилась гримаса.        -Я действительно напился и сделал кое-что, так что между нами все пошло наперекосяк. Не может быть, что он теперь не считал меня засранцем… — Минхо застонал и в отчаянии закрыл лицо руками. — Господи, Тэхён, ну почему я такая дрянь?        -Я видел и похуже, — ответил Тэхен, но на его лице появилось хмурое выражение. — И что же ты сделал?        Минхо снова застонал и уронил руки на стол, позвякивая столовыми приборами.        -Он ляпнул глупость, а я подумал, что он намекает на то, чтобы мы переспали. Он… Я думаю, я… Боже, я действительно облажался.        -Но ты же извинился, верно?        -Я хотел пойти за ним, — Минхо поморщился, — но Сынюн остановил меня и… — он хотел рассказать Тэхёну о том, что произошло между ними, но решил пока этого не делать. — Ну, тем более у меня нет его номера, так что… — он замолчал со вздохом.        -Я пришлю его тебе, — сказал Тэхён на удивление спокойным голосом. Минхо ожидал, что Тэхён, по крайней мере, расстроится за своего друга, но вместо этого он сказал Минхо: — М-да, я понимаю, что ты был чертовски пьян.        Минхо провел рукой по своим жестким волосам, пытаясь отогнать воспоминания. Он был полной катастрофой и ужасным другом. Он помнил шокированные лица всех присутствующих, когда он отчитал ту девушку, и когда Сынюн попытался предложить помощь, Минхо ответил, огрызаясь на него и убегая, причиняя боль другу, что ж, это были детали, о которых он хотел бы забыть.        -Я не был пьян до потери сознания, но определенно вел себя как придурок.        Тэхён изучал его несколько мгновений. Его пальцы перебирали остатки печенья, и Минхо поймал себя на том, что его взгляд притягивают руки Тэхёна, они всегда были навязчивой идеей Минхо и часто, когда он был моложе, он неосознанно рисовал их или просил Тэхёна позировать с его руками, когда он делал снимки.        -Такое часто случается? — наконец спросил Тэхён, привлекая внимание Минхо и внимательно наблюдая за ним. — Я имею в виду пьянство.        -Нет?.. У меня нет зависимости, — Минхо отвел взгляд, вспомнив, что на прошлой неделе ходил пить с Джину. — Хотя… Наверное, я пью больше, чем следовало бы, но кто не пьет? — Тэхён промолчал. — Не то чтобы я все время напивался, — продолжал Минхо, чувствуя себя обязанным заполнить паузу. — Просто время от времени выпиваю. Странно снова жить одному, понимаешь? А потом, когда ты выходишь, знакомые люди всегда ждут, что ты выпьешь.        На этот раз Тэхён, похоже, согласился:        -Я знаю, каково это.        -Да? — Минхо явно обрадовался, что его поняли. — И встреча была просто неловкой. Я не знал никого, кроме Сынюна и Джебома и Ёнджэ, наверное, тоже, и вообще мне тоже не очень-то хотелось там быть.        -Тогда зачем ты поехал?        Минхо пожал плечами в ответ.        -Сынюн попросил меня об этом… Что я должен был сделать? Просто сказать «нет»?        Тэхён фыркнул и покачал головой:        -Ты не должен заставлять себя выходить или делать что-то ради других. Минхо, тебе позволено ставить себя на первое место. Сынюн взрослый, он может справиться с тем, что ты говоришь ему «нет» иногда.        -Знаю-знаю, — простонал Минхо, снова закрывая лицо руками. Тэхён провел языком по глазури своего печенья и нахмурился.        -Ты сегодня сам не свой…        Минхо снова пожал плечами и посмотрел в окно. В маленьком кафе было душно, темные стены слишком близко, голоса посетителей слишком громкие.        -Я думаю, что хочу выбраться отсюда.        -Пойдем прогуляемся, — предложил Тэхён, а Минхо быстро подорвался с места, решив не тратить время на то, чтобы встать спокойно.        Тэхён расплатился за кофе и выпечку, а Минхо остался ждать снаружи, глубоко вдохнув воздух, чтобы успокоить паническое чувство в груди. Он пошел, как только Тэхён присоединился к нему, не спрашивая, куда им идти, и не дожидаясь, пока Тэхён догонит его: ему просто нужно было двигаться.        Клаустрофобия несколько уменьшилась, когда они вышли из кафе, и Минхо заметил, что Тэхён поспешил за ним, стараясь не отставать.        -Извини, — пробормотал Минхо, значительно замедляя шаг.        -Все в порядке, — ответил Тэхён, но тут же понял, что Минхо сбавил скорость.        Они прошли несколько кварталов молча, пока давление молчания не стало слишком сильным, и Минхо не почувствовал, что лопается.        -Я собираюсь это сделать. Я собираюсь поговорить кое с кем, — говорит он на одном дыхании, глядя прямо перед собой. — О-о том, как я себя чувствую, — за его словами снова последовало долгое молчание, но Минхо понял, что не возражает. Он продолжал идти, сосредоточившись на ритме своих шагов, подстраивая под него свое дыхание. Чем дальше он шел, тем спокойнее становился его разум.        -Это хорошо, — наконец сказал Тэхён. Он протянул руку и сунул ее в карман пальто Минхо. — Я знаю, что это трудно, но ты пытаешься найти помощь. Это то, что многие люди изо всех сил пытаются сделать, не говоря уже о том, чтобы признать, что они нуждаются в этом.        Минхо почувствовал, как вспыхнуло его лицо, когда Тэхён переплел их пальцы внутри кармана. Он повернулся, чтобы посмотреть на Тэхёна, хотя его лицо ничего не выражало, просто выглядело расслабленным. Но его присутствие кажется теплым и знакомым.        -Я уже не маленький ребенок, — слабо пошутил он. — Тебе не нужно держать меня за руку.        -Не ребёнок, — согласился Тэхён. — Но иногда так приятно просто держаться за руки, и я бы не стал этого делать, если бы не хотел, — пробормотал он, наклоняясь к Минхо и прижимаясь к его плечу, а запах Тэхёна проник в сознание старшего, успокаивая его.        -Ладно… — Минхо сжал их пальцы и, не раздумывая, поцеловал волосы на макушке Тэхёна. — Спасибо… — прошептал он с благодарностью.
7 Нравится 16 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (4)