***
- Тебе очень повезло, моя милая, - промурлыкала Серсея обманчиво ласково, - сейчас такие тяжелые времена… далеко не каждой леди удается вернуться домой, да еще и к жениху. Знаешь, Катая очень тебя хвалит. Говорит, ты способная, - в улыбке королевы яда больше, чем на клыках кобры, - ну, не хмурься, Арья. Ты и так не красавица, а этот взгляд исподлобья и лоб в морщинах тебя совершенно не красят. - Да, ваше величество, - процедила девушка, сжимая в кулаках бархат платья. Цвета ее дома - по серой ткани идет серебряное шитье, а кружева на воротнике и манжетах белее первого снега. Каштановые волосы еще не отросли до длины, достойной леди, собраны в скромный узел на затылке. Душу Арьи, истерзанную казнью отца, гибелью матери и братьев, грела лишь Игла, спрятанная в сундуке под ворохом платьев. Колоть надо острым концом. Уж этого-то она не забудет, когда останется наедине с Рамси Болтоном. - Может, ты хочешь остаться в Королевской Гавани? - в глазах королевы плясало пламя, ядовито - зеленое, цвета желчи и безумия, - я слышала, ты подружилась со шлюхами. Не забавно ли? Дочь лорда Эддарда Старка водится с потаскухами. - Они очень милые девушки, - хохотушка Даней, серьезная собранная Марей, Алаяйя, иногда напоминавшая Арье Сансу. Но только характером. С темной кожей и смоляными кудряшками она и рыжеволосая сестра с глазами цвета сапфиров были словно день и ночь. Девушки из борделя подтрунивали над невинностью северянки, даже спорили на свои украшения, кто из них заставит леди Старк быстрее покраснеть. - Мне будет недоставать их в Винтерфелле. - Право же, не стоит переживать, милая. Уверена, и на Севере имеются свои шлюхи. Может, лорду Рамси понравятся твои подружки. Король Роберт, упокой Семеро его душу, очень любил подобных дам, - лицо Серсеи исказила злобная гримаса. Она взмахнула рукой с зажатой в ней чашей, и несколько рубиновых капель выплеснулись через край кубка. - Шлюхи, вино и кабаны – что еще нужно королю для счастья?! Королева ждала, что Арья что-нибудь скажет, но девушка молчала. Она не собиралась успокаивать эту женщину. Из-за нее отцу пришлось убить Леди, а Арье прогнать Нимерию. Лицо Старк хранило вежливое бесстрастное выражение, но ей до боли хотелось схватить этот штоф, полный борского золотого, и вылить его на царственную голову Серсеи Ланнистер. Первые недели королева велела сечь младшую дочь Неда Старка за каждое грубое слово или дерзкую выходку, пока об этом не прознал лорд Тайвин. Уголки губ Арьи приподнялись в едва заметной улыбке. Судя по воплям, доносящимся из покоев десницы, в тот вечер пороли саму вдовствующую королеву-мать. - Знаешь, а ты похожа на нее, - произнесла Серсея с затаенной болью. Изумрудные глаза слегка затуманились, а губы презрительно скривились. Арья давно научилась не замечать ее красоты, а сейчас на нее смотрела женщина с обликом змеи. - На свою тетку. - На леди Лизу? – ужаснулась девушка. Королева звонко рассмеялась. - Нет, слава богам! Ты напоминаешь мне тетку со стороны отца. Лианну Старк. Тебе не досталась ее красота, но все же… что-то в тебе есть. Ты же знаешь, что с ней случилось, верно, Арья? Нет ни одного человека, кто бы не знал о печальной судьбе возлюбленной принца Рейгара. Девушка сдержанно кивнула. - Тогда будь умницей и делай то, что тебе велят, если не хочешь подобной судьбы, - несмотря на всю нежность тона, Арья не могла не почувствовать острие скрытой угрозы, явно пробивающееся через шелк мягких улыбок и пустых обещаний.***
- Миледи, - тихий шелестящий голос был отдаленно знаком. Арья повернулась к сгорбленному старику, старательно отводящему от нее взгляд, - добро пожаловать в Винтерфелл. Не сразу узнала она в этом человеке Теона, улыбчивого, смешливого, с вечным хитрым прищуром темных глаз. Гнев овладел Арьей с новой силой. Он рос с ними, Робб считал его своим братом! Девушка была готова полюбить своего жениха за то, что Грейджой столь медленно и мучительно расплачивается за убийство Брана и Рикона. Полюбила бы… если бы Рамси Болтон сам не был ублюдком предателя и перебежчика. - Так как ваш лорд–отец умер, то его воспитанник, лорд Теон Грейджой, передаст вас под защиту мужа, - Теон улыбнулся ей обломками зубов, и Арья, не удержавшись, плюнула ему в лицо. Он выставил перед собой дрожащие руки, будто защищаясь, Фреи настороженно притихли, леди Уолда охнула и вцепилась в руку мужа, а вот Рамси довольно усмехнулся. Барбри Дастин окинула девушку колючим взглядом. - Понимаю, ты хотела бы видеть на его месте своего брата… - Бастарда, - вклинился Рамси, продолжая глумливо скалиться. Леди Дастин даже не взглянула на него. - Джона Сноу, но он связан присягой, да и не успел бы к свадьбе. Уверена, он порадуется за вас. - Несомненно, - наполнять каждое свое слово ядом так, что бы у собеседников лица скривились, она научилась у королевы, - мой брат–бастард всегда мечтал, чтобы я вышла замуж за другого бастарда, - пылающее яростью лицо Арьи обратилось к Рамси Болтон. Злость девушки вспыхнула сильнее, когда она ощутила слезы, обжегшие ее глаза. - Что бы вы все в пекле горели! - Кажется, леди Арья устала с дороги, - заметил Русе Болтон, крепко сжимая ее локоть, но Старк, разъяренно взвизгнув, вырвала руку. Толкнув Малого Уолдера Фея так, что он плюхнулся задом в снег, она твердым шагом направилась прочь, с трудом подавляя детское желание убежать. Недовольна была бы ей королева Серсея, но Арья – не Ланнистер. Она Старк, и не будет пресмыкаться перед этими людьми. - Я волк, - шептала она, спускаясь в крипту, - я волк, а волки не боятся. Среди молчаливых каменных изваяний Старков она чувствовала себя уютнее, чем в компании живых вассалов. Это ее семья, ее стая. Болтонский бастард, хоть и будет ее мужем, никогда не станет волком. Мало ли что может случиться в брачную ночь. Арья сжала кулаки, ощущая в ладони рукоять Иглы. Пусть ее потом казнят, вздернут как преступницу, но ни ее девственность, ни Винтерфелл Рамси Болтону не достанутся. Арья Старк не убийца, она мстит за свою семью. За мать, за отца, за братьев и даже за Сансу. При виде статуи Неда Старка девушка, не удержавшись, всхлипнула. Отец смотрел на нее сурово, с печалью в каменном взоре. Одинокий волк погибает, а стая живет. Но Арья одна. Джендри, Пирожок и Якен Хгар далеко, Джон на Стене… неужели ей суждено погибнуть?.. - Леди Арья, - шаркающие шаги заставили ее вздрогнуть. В затхлом мраке усыпальницы Теон был почти похож сам на себя. Темнота чернила его волосы, стирала с лица печать обреченности, и в груди у девушки защемило. На короткий миг она вернулась в те времена, когда была еще Арьей–Надоедой, Арьей–Лошадкой, а Робб был еще жив и вместе с Теоном и Джоном бился на мечах под присмотром сира Родрика. Но Винтерфелл едва ли не груда камней, а Грейджой теперь не более, чем калека, сломленный и изуродованный. - Вам стоит вернуться в чертог, отдохнуть и переодеться к свадьбе. Леди Старк фыркнула и украдкой смахнула слезы со щеки. - Я наследница Винтерфелла, - презрительно бросила, обходя Переметчивого, - думаю, они бы взяли меня и как в шелках и бархате, так и в рубище нищего.***
Мучительно было идти под руку с Теоном к сердце–древу, где ее ждал жених, раскрасневшийся от мороза. Лорд Эддард любил сидеть в богороще, в окружении старых деревьев и старых богов, точить свой меч. Игла не так великолепна, как Лед, но все же постоит за честь дома Старков. Глядя сейчас на нервно приплясывающего на месте Рамси, девушка невольно вспомнила Джендри. На фоне Болтонского бастарда он был бы красив… мысли о кузнеце заставили Арью зарумяниться, но ничего, на свадьбе это даже уместно. -…Леди Арья, берешь ли этого человека себе в мужья? Голос рябого септона доносился будто издалека. Жаль, что снега в богороще нет, жар от источников не позволяет ему укрыть искрящимся покрывалом деревья и землю, посеребрить алые листья чардрева. Старк ощутила, как Рамси крепко сжимает ее пальцы, но горло будто сковало стальными тисками, биение сердца эхом отдавалось в ушах. С белого ствола сердце–древа на нее смотрело лицо отца. - Леди Арья? – по толпе гостей и свидетелей побежал шепоток. Жених, криво ухмыляясь, легонько подтолкнул невесту. Арья так резко передернула плечами, что ее пальцы выскользнули из потной ладони Рамси. При всех он не рискнет поднять на не руку, но кто заступится за нее за закрытой дверью спальни? В глубине серых глаз играло пламя, черное, грозящее сжечь всех присутствующих дотла. Впервые за свою короткую жизнь Арья Старк жалела, что не родилась драконом. - Леди Арья?.. Рамси вновь схватил ее за руку, на сей раз сжав так, что девушка поморщилась от боли. Бледные глаза оказались совсем близко, их дыхания перемешались. - Говори, - не разжимая губ, прошипел Болтон, - говори, сука, иначе после свадьбы я отрежу тебе язык. Вот тогда намолчишься! Тогда я придушу тебя во сне! Она благоразумно промолчала, лишь скромно опустила ресницы и, кивнув, прошептала «Беру». Над богорощей пронесся вздох облегчения. И в свете сотни свечей Арья Старк и Рамси Болтон взялись за руки и преклонили колени.***
Чтобы испортить Арье аппетит, Фреям было достаточно сесть за свадебный стол. Дочь Неда Старка была словно волчица, которую заставляют притворяться собакой. Серые глаза, полные ненависти, скользили по жующим лицам присутствующих. Жених ее, леди Уолда, отныне ставшая ей свекровью, и лорд Мандерли особенно усердно налегали на свадебные пироги. Как жаль, что у нее нет яда… когда она была маленькой, Арья и Бран пробрались на кухню, и пока повар Грейдж командовал поварятами, подложили дохлого мышонка в пирог. Ох и визгу было, когда кусок с мышатиной попался именно Сансе. Улыбка было украсила мрачное лицо девушки, но тут же померкла, когда Русе Болтон поднял здравницу в ее честь. Утопить бы его в этом вине, мелькнуло в мыслях у Арьи, когда все присутствующие подняли свои чаши. Один клинок спрятан в сундуке под мирийскими кружевами и бархатом. Другой – невидимый и хлипкий, но все же может оградить ее от Рамси. Не надолго, но каждый день, проведенный в почерневших от копоти стенах Винтерфелла будет казаться ей вечностью. Сердце испуганно трепыхалось как у какой-то дуры–леди, когда шестеро прихлебателей Рамси, включая Теона Переметчивого, привели ее в спальню. Катая частенько говорила, что один мужчина ничем не отличается от другого. Все они думают членом. Арья судорожно вздохнула. Ну, может, разум ее новоиспеченного муженька и находится в штанах, но что в покоях молодых делает Русе Болтон? - А вот и моя прекрасная женушка, - Рамси улыбался, но в глазах цвета грязного льда не было ни тепла, ни ласки, - спасибо, парни, а теперь ступайте. Вонючка, останься. Теон послушно склонил голову. Несмотря на пылающий в очаге огонь, в опочивальне царила прохлада, Арье было холодно даже в платье из тяжелого серебристо-серого бархата, отороченного атласом. Бледные глаза лорда Русе скрупулезно ощупывали ее лицо. - Она похожа на Неда Старка, - довольно заметил он. Его сын раздраженно фыркнул, налил себе вина. - Мне обещали жену! Обученную, чтобы умела доставить удовольствие и рожала мне сыновей! А сейчас ты говоришь, что я даже в постель ее уложить не могу! - Леди Арья еще не расцвела, - голос Болтона мог заглушить и треск дров, пожираемых пламенем в камине. Губы его скривились в тени циничной усмешки. - Ты ждал почти двадцать лет, что бы стать моим наследником. Подождешь еще пару лет. В конце концов, довольствовался же ты шлюхами до свадьбы, - с этими словами лорд Русе вышел из комнаты, не удостоив невестку даже взглядом. Тяжелая дубовая дверь закрылась за ним с глухим протяжным скрипом. Рамси снова плеснул себе вина. Развалившись в дубовом кресле, обитом красной кожей, он вытянул перед собой ноги. - Раз уж мне нельзя тебя трахнуть, - протянул он, - то хотя бы посмотрю, что дочь Неда Старка может предложить наследнику Болтонов. Раздень ее, Вонючка. - Миледи, позвольте, - Арья невольно дрожала. Не от страха. От злости и омерзения. Она передернула плечами, когда Теон коснулся шнуровки ее платья. - Нет, не так, - бастард жадно подался вперед, - разрежь платье. Можешь даже порезать ее. Волчица вела себя плохо, очень плохо. А я натаскиваю своих девочек на волков. Девушка выхватила кинжал из слабых рук Теона. Муж вскочил на ноги, пролив на себя вино, но мокрые красные губы расплылись в похабной улыбке, когда Арья принялась с остервенением рвать свое платье. Ткань покорно расходилась в стороны от прикосновения острой стали, но она представляла, что кинжал режет не шелк и шерсть, а кожу ее любимого муженька. На его гербе человек с ободранной кожей, практически мертвец. А волки не боятся покойников. Царящий в покоях холод провел ледяными когтями по ее обнаженной спине, по тонким белым шрамам, которые оставила на ее коже плеть. Вереница колючих мурашек пробежала по ее телу. Бедра немного узковаты, грудь небольшая, от прохлады соски заострились, но Арья даже и не попыталась прикрыться. Алаяйя научила ее не стесняться наготы. Такими нас создали боги, миледи. Разве может это быть некрасивым или порочным? - Ну, что, Вонючка, нравится она тебе? – от липкого взгляда мужа Старк затошнило, во рту разлилась горечь. Если бы она все же поела за свадебным ужином, ее бы точно вырвало прямо на мужа, - я, кажется, сказал, что бы ты ее раздел, а моей леди пришлось самой орудовать кинжалом. Это будет стоить тебе глаза. Правого или левого, сам решишь. - Прошу вас, милорд, - униженно залепетал Теон, рухнув на колени, - прошу… не надо… я ваш, ваш! Вонючка, Вонючка, жалкая кучка… Тень Грейджоя продолжала что-то бессвязно лепетать, когда пальцы Рамси вдруг сжали сосок Арьи, ущипнули жестко, с вывертом, будто собираясь оторвать. Девушка тихо охнула, отшатнулась, но Болтон положил руку ей на талию и прижал к себе. Арья уперлась руками ему в грудь, морщась от его винного дыхания и рук, шарящих по ее телу. Рамси несколько бесконечно долгих мгновений вглядывался в серые глаза невесты, после чего ударил ее по щеке. Голова Арьи мотнулась в сторону, Рамси резко разжал объятия, и леди Старк упала на пол, прямо на волчьи шкуры. Муж грубо ткнул ее лицом в серый мех. - Я тебя так же освежую, если посмеешь еще раз унизить меня, женушка, - выплюнул он и, перешагнув через распростертую девушку, зашагал к двери. Теон хотел помочь ей подняться, но Арья оттолкнула его, обжигая взглядом. - Пошел вон! – зарычала она совсем уж по-волчьи, и Переметчивый послушно поковылял прочь. Чувство, промелькнувшее в его глазах, было слишком похоже на жалость. Это было для северянки хуже, чем объятия и жестокие ласки Рамси. Швырнув обрывки платья в огонь, Арья скользнула в постель. Простыни холодили кожу, а щека и грудь пылали болью. Укрывшись одеялом с головой, она сжалась в комочек. В богороще каркали вороны. Сир Григор, Дансен, Рафф-Красавчик, сир Илин, сир Мерин, королева Серсея… Русе Болтон, Рамси Болтон, Теон Грейджой… и Фреи. Фреи, Фреи, Фреи… Арья Старк шептала эти имена как молитву, пока не забылась сном.