Roman Holidays

14.09.19

Тэхен завалился в скромный номер своего отеля и скинул на пол тяжёлые вещи. Рассиживаться времени не было: у него был всего один вечер, чтобы насладиться морем, а завтра с утра – автобус в Рим. Прилететь в Римини оказалось намного дешевле, чем добираться самолётом до самого Рима (Ким не знал точной причины, но догадывался, что аэропорт перегружен и туда летают только дорогостоящие лайнеры). Может, оно и к лучшему – древний город Юлия Цезаря находится не на побережье, а в курортном Римини у Тэхена появилась возможность хоть немного, но поплескаться. Парень со сверхзвуковой скоростью переоделся в плавки и, прихватив полотенце и фотоаппарат, побежал на пляж – благо, отель находился неподалёку от побережья. На море уже практически никого не было: закат вступал в свои права, и Тэ в одиночестве наслаждался тёплой, но немного мутноватой от песка водой. Мужчина рад ополоснуть уставшее и вспотевшее после перелёта тело, он резво плыл от берега, переворачиваясь на спину и кружась, как тюлень. Само ощущение свободы и независимости приносило радость: Ким не побоялся ехать один, его это ничуть не смутило, как и полное незнание итальянского и владение английским на уровне «London is a capital of Great Britain». Наплававшись вдоволь и умудрившись набрать в трусы песка, довольный Тэхен вылез на сушу, где сделал сто тысяч фотографий заката (не зря же он тащил с собой тяжеленный фотик, в конце концов). Налюбовавшись оранжевыми лучами, скрывающимися в морской глади, Ким поторопился в номер, принял душ и отправился на разведку: хотелось поужинать и прогуляться по улочкам приморского города. Время близилось к ночи, но люди вокруг без устали предавались веселью: из соседнего отеля слышно, как кто-то горланил в караоке; маленький паровозик катал детей по каменистым дорогам; толпы туристов выбирали магниты в сувенирных магазинчиках. Тэ нравилось прогуливаться и наблюдать за отдыхающими – так он не чувствовал себя одиноким. Перекусив в местной пиццерии, парень просто бесцельно шёл в потоке туристов, куда глаза глядят, пока не наткнулся на джелатерию. Итальянское мороженое – самое вкусное (во всяком случае, так писали в интернете), поэтому он зашёл и долго пытался выбрать, хотя от разнообразия вкусов и цветов глаза разбегались. В конце концов остановившись на шоколадном и арахисовом, довольный парень расплатился с приветливой продавщицей и медленно побрёл в обратную сторону. Мороженое и правда оказалось просто потрясающим – так и таяло во рту, сливочные капли медленно стекали по вафельному рожку, и Ким слизывал их, не упуская ни грамма. Начало отдыха удачно положено – оставалось надеяться, что продолжение окажется столь же удивительным.

***

15.09.19

На следующее утро Тэхену пришлось встать рано – он хотел искупаться до отъезда в столицу. Как ни странно, после шестичасового сна он чувствовал себя отдохнувшим – сказывался морской воздух и бодрый настрой. Заняв своё место в автобусе, Ким готовился к пятичасовому путешествию: устроился поудобнее и подложил надувную подушку под шею. В ушах – плейлист с участием Big Bang и классики, за окном – зелёные холмы, долины и милейшие домики. Когда Тэ сказал друзьям, что едет один, реакция была неоднозначной. Ну не положено так! Кто нынче отдыхает в одиночку? Что о тебе подумают? Неудачник. Социофоб. Себялюб. Нет, парень на самом деле рассматривал разные варианты поиска спутников: смотрел на фейсбуке, писал в твиттере. Некоторые советовали тиндер, и Ким даже взял для себя на заметку, что если одному станет совсем грустно, то поищет единомышленников через приложение. Но пока ему и так хорошо. Социофобом он не был – наоборот, довольно быстро сходился с людьми, но и одиночеством мог насладиться сполна. Ким надеялся, что как только он окажется на шумных улицах Рима, грустить будет попросту некогда. Отель встретил нового постояльца тремя блёклыми звёздами. Да, на зарплату начинающего инженера не разгуляешься, но Тэхену и не нужны были хоромы – его вполне устраивала скромная комнатка с собственной душевой. Ким был немного вымотан после долгого переезда, но это его не остановило. Парень взял карту города на стойке регистрации, присел в кресло и начал поиски мест, которые специально заранее записал в заметках на телефоне. Не зря же Тэ шарил в интернете, чтобы увидеть всё самое интересное в старинном городе! Прикинув приблизительно, куда отправится сегодня, Ким понял: осталось ещё одно препятствие. Отель находился далеко от центра, и главные достопримечательности совсем не в шаговой доступности. Поэтому, скрепя сердце, Тэхен подошёл к администратору и с сияющей улыбкой и гугл переводчиком попытался узнать, на каком же автобусе можно добраться в сердце Рима. - Bus number? To Center. Please. К счастью или нет, администратор владел английским немного лучше постояльца. Но это не помогло Тэхену из потока слов вычленить нужную информацию. В конце концов, видя растерянное лицо туриста, мужчина у стойки написал номер на бумажке и протянул Киму. Счастливый парень, поблагодарив за помощь, поспешил в ближайшую табакерию (Тэ узнал, что там продают билеты на автобус). Купив проездной (милый купончик со зверюшками) у приветливого продавца и выйдя на улицу, парень понял, что не знает, в какой стороне находится центр. Введя вопрос в переводчик, он возвратился в табачный магазинчик и показал экран продавцу, на что получил ответ: - Train. Ну, вообще-то в ответе было примерно слов на десять больше, но из сказанного Ким понял, что ему советуют добраться на поезде. - Тicket? – спросил Тэхен, ожидая, что придётся покупать новый билет. - This ticket! – убедительно ответил ему продавец, указывая на проездной в руках Кима. После этого мужчина вышел из-за прилавка, жестом прося посетителя следовать за ним, и чуть ли не за ручку проводил Тэ, уверенно шагая вдоль улицы, пока не остановился у пешеходного перехода. - Green Door! – указал любезный продавец на вход на другой стороне дороги. – Train! – такой уровень английского доступен даже Киму. Парень произнёс скромное «Grazie» и одарил мужчину своей самой очаровательной улыбкой. Всё-таки итальянцы – милейшие люди. Поезд оказался довольно необычным. Нет, не так: в самом поезде не было ничего особенного, просто ехал он под землей. Это было что-то среднее между метро и привычными поездами. Немножко потерпев духоту, путешественник наконец достиг пункта назначения – площади Фламиньо – и уверенным шагом двинулся в ту сторону, где, по его мнению, находилась первая точка на его карте – сады Боргезе. Довольный Ким скрылся от сентябрьской жары под сенью деревьев, неспешным, но уверенным шагом продвигаясь в глубь парка. Деревья дарили тень и прохладу, но красотой своей парк не поражал: за первые двадцать минут пути Тэ не встретил ничего выдающегося, кроме одной привлекательной каменной арки, нависшей над небольшим, но чистым озерцом. Сделав пару снимков, парень продолжил свой путь дальше. Всё говорило о былом величии, но было несколько запущено: за парком плохо ухаживали, кое-где валялся мусор, а многочисленные статуи поблекли и покрылись коррозией. Из двух фонтанов-близнецов работал только один. Тэхену даже показалось, что этот парк не для туристов, а скорее для жителей Рима: пожилые итальянцы восседали на лавочках, а мамочки катали коляски и приглядывали за подросшими детьми. Внимание парня привлёк большой пруд с утками и ещё одной аркой, построенной в честь греческой (!) богини. С небольшого пригорка в пруд водопадами стекала вода, что придавало месту особый шарм. Ким ненадолго присел на лавочку, чтобы насладиться спокойствием и пением птиц. У парка явно были свои преимущества – он позволял людям скрыться от городского шума и суеты и на время оказаться в тихом, безмятежном месте. Отдохнув и утолив жажду, Тэ двинулся к вилле Боргезе, где когда-то жила княжеская семья, а сейчас располагалась галерея - выставка картин. Заходить внутрь парень не стал: для этого нужно было выкупать билет за несколько дней, поэтому двинулся обратно, по направлению к выходу из парка. Теперь путь туриста лежал к площади (по-итальянски «пьяцца») Дель Пополо, от которой брала своё начало главная улица Рима. Время близилось к вечеру, но солнце всё ещё напекало непокрытую голову и открытые участки тела. Оказавшись на площади, Тэхен сделал несколько снимков и подумал, что было бы неплохо, если бы его кто-то сфотографировал. Он больше любил снимать других людей, чем позировать самому, но всё же это вечный город – надо сделать пару фото на память. Ким заприметил группку людей, отдыхавших в тени фонтана, и двинулся в их сторону. На глаза Тэ попался один парень - он сидел чуть в стороне от других и потирал уставшие ноги, сняв обувь. Парень выглядел примерно ровесником Техена, а ещё он был азиатом, скорее всего корейцем. Это и стало решающим фактором, и воодушевлённый Ким решительным шагом направился к нему. Подойдя почти вплотную, Тэ увидел, что несчастный паренёк растёр себе ноги в кровь. «Я обязательно помогу ему», - подумал Ким, прежде чем завязать разговор. - Excuse me? Do you speak Korean? – фотограф решил не тянуть кота за хвост, а сразу понять, не ошибся ли он, и правда ли этот парень – его соотечественник. - Да, - уже на корейском ответил замученный молодой человек, заставляя Кима просиять. Ким чувствовал себя довольно неплохо, учитывая тот факт, что он находился совсем один в чужой стране, где его никто не понимал. Но всё же он был рад встретить кого-то, с кем можно поболтать с лёгкостью, без языкового барьера. - О, это просто замечательно! Я очень рад! Меня зовут Тэхен, - он всё ещё сиял. - Здравствуйте, Тэхен. Вы что-то хотели? – голос звучал устало и как-то отрешённо. Кажется, Тэхену не очень рады, и улыбка постепенно сползала с его лица. - Простите, что побеспокоил вас, - уже не так радостно продолжил Тэ. Почему-то раньше ему в голову не приходило, что не всем может понравиться его компания. – Если честно, сначала я хотел попросить вас сфотографировать меня, но когда подошёл ближе, увидел ваши ноги и… - Тэ не продолжил, просто выудил из своего рюкзака несколько пластырей и протянул собеседнику. - О… Спасибо, - парень явно ожидал от Тэхена чего-то другого, но не этого. Он взял из приветливых рук пластыри и даже выдавил благодарную улыбку. - Не за что! Я, пожалуй, пойду, не буду вам докучать. Хорошего вечера! – пожелал Тэ, развернулся и отправился на поиски новой жертвы, которая могла бы сделать пару снимков. Киму было немного жаль, что знакомство не задалось, но он ни за что не будет навязывать свою компанию, если она нежеланна.

***

Чонгук устал и стёр ноги в кровь. Надеть новые кеды было не лучшей идеей, и теперь Чон расплачивался за самонадеянность. Хорошо, что он наконец нашёл место возле фонтана, где можно было приземлиться. Плохо, что у него с собой – ни единого пластыря: нужно было либо ехать в отель, либо искать аптеку. Второй вариант совсем не подходит, и парень уже собирался вызвать такси, как заметил молодого человека, направляющегося в его сторону. На секунду Чон отложил телефон, когда услышал приятный глубокий голос: - Excuse me? Do you speak Korean? Даже здесь Чонгука нашли. Сейчас начнутся фотки в твиттере с указанием локации, а за ними и люди, спешащие увидеть айдола. Гук очень любил своих фанатов, но сейчас он не хотел никого видеть: ему было жарко, он устал, и ноги очень болели. Но нельзя вести себя грубо. Надо сохранить лицо. - Да, - улыбку натянуть не получилось, но и так сойдёт. Зато подошедший парень лыбился как в рекламе жвачки. Он тут же представился, оказываясь носителем самой распространённой корейской фамилии и весьма популярного имени. - Здравствуйте, Тэхен. Вы что-то хотели? – спросил Чонгук, заранее зная ответ на свой вопрос. Но лучезарный парень его удивил. Он предложил пластыри (какая удача!), пожелал приятного вечера и удалился (вдвойне удача!), тем самым заставая Гука врасплох. Чон поспешно заклеил кровоточащие мозоли, при этом одним глазком поглядывая на нового знакомого, который уже улыбался семье французов, сидящей неподалёку. Через несколько минут, вспомнив вновь о парне, Гук понял, что тот уже скрылся из виду. Обувшись и размяв затёкшие конечности, Чонгук понял, что всё не так уж и плохо, и возвращаться в отель нет нужды. Он мог бы погулять ещё немного, поэтому двинулся к главной улице древнего города. Голос девушки в наушниках спрашивал «Are you lonely?». Одинок ли Гук? Скорее да. Его время от времени накрывали приступы одиночества, причём в самых неожиданных местах: на диване в его просторной комнате, в гримёрке после концерта, где он выступал перед несколькими тысячами фанатов, во время съёмок телевизионного шоу. Зачастую Чон чувствовал себя ненужным. Казалось, что он, двадцатидвухлетний паренёк из Пусана, никого не интересовал – всех волновал лишь айдол Чон Чонгук с мировым именем, сотнями солдаутов и десятком дорам за плечами. Неудивительно, - хмыкал сам себе под нос Гук, ведь он – лишь блёклая тень того известного и ослепительного Чонгука, неспособная сиять. Добравшись до конца улицы, Гук оценил взглядом представившийся вид на Капитолий - массивное белое здание с огромным количеством ступеней и десятками колонн. Он взберётся туда позже, а сейчас направлялся к фонтану Треви – одной из самых известных достопримечательностей Рима. Пересекая очередную площадь с колонной посередине, парень увидел знакомую фигуру: Тэхен стоял на тротуаре, то поднимая карту города к лицу, то опуская, и в замешательстве обводил взглядом окружающие строения, будто не знал, куда ему идти. Молодой человек явно находился в замешательстве. Тяжело вздохнув и подавив мысль о том, что он ещё об этом пожалеет, Чонгук подошёл ближе и спросил: - Вам помочь? Ким удивлённо повернул голову, не ожидая услышать знакомую речь. Его губы сложились в удивлённый кружок, и на секунду Чону даже показалось, что тот отвергнет его предложение. - Я был бы вам благодарен. Я иду к фонтану Треви, но не уверен, куда следует двигаться. На этой карте не совсем понятно нарисовано, - Тэхен с улыбкой протянул карту Чонгуку. - Не стоит, - Гук отказался принять карту, - у меня есть своя, - парень с ухмылкой указал на телефон, где гугл уже давно проложил путь к месту назначения. – Я как раз шёл туда же, можете составить мне компанию, - и Чон неспешным шагом двинулся в нужном направлении, ожидая, что попутчик последует за ним. Так и произошло. - Спасибо! Мне повезло! – снова разбрасывался улыбками Ким. – Как я могу к вам обращаться? Чонгук только сейчас понял, что не представился. Он так привык, что все вокруг его знают! Надо вернуться в реальность: он больше не в Корее. - Зовите меня Джей Кей, - Чон специально не представился полным именем. Если Тэхен и не знает, кто он такой, то, случайно решив ввести в навере, сразу поймёт, с кем имеет дело. - Звучит круто! Мы можем перейти на ты? Похоже, что мы ровесники! Пока Тэхен не казался таким уж раздражающим. По крайней мере, он был вежлив и приветлив. - Без проблем, - согласился Гук. Пока они шли по узким улочкам к фонтану, Чон отвечал на вопросы Кима о том, откуда он и как давно в Италии. Сам Гук узнал, что Тэхен родом из Тэгу, он на полтора года старше Гука и работает инженером. Сам Чонгук врал только в одном: говорил, что работает менеджером в сфере развлечений. В данный момент он не готов был открыть Тэ правду, да и вообще, может они расстанутся через полчаса и больше никогда не увидятся. Фонтан Треви окружало огромное количество туристов. Тэхен утверждал, что сентябрь – отличное время для посещения Рима, но Чон не был уверен: если сейчас так много народу, тогда что здесь творилось летом?! Спутник Гука сделал сотню фотографий достопримечательности и предложил сфотографировать и Чонгука. Тот не против, но только на его собственный телефон: были опасения, что Ким может оказаться подставным лицом, а Чону не хочется, чтобы его фотографии бороздили просторы интернета. Если он захочет, то сам что-то выложит, предварительно тщательно обдумав и обработав. Удовлетворив на время тягу к фотографии, парни ещё немного постояли возле фонтана, а затем отошли в сторону, туда, где чуть меньше народа. - Куда ты собираешься идти теперь? Мы могли бы пойти вместе, если ты не против, - аккуратно поинтересовался Тэхен. - У меня не было особых планов, - как ни странно для самого Чона, он не был против. Пока Тэхен не успел наскучить ему своей компанией. - У тебя есть предложения? Только давай не очень далеко, всё же мои мозоли болят. - Окей, я и сам устал, если честно: только сегодня приехал из Римини. Думаю, Колизей оставлю на завтра, а сейчас можем пройтись до испанской лестницы: она как раз неподалёку. Гук молча согласился – ему лень было спорить или придумывать свои варианты, гораздо легче согласиться. Они прошли немного по главной улице, а затем свернули и оказались на другой, более узкой. Нижние этажи домов занимали дорогие магазины: Гуччи, Прада, Тиффани, Луи. Чонгук со смешком наблюдал, как Ким останавливался возле витрин, изучая манекены, и даже фотографировал некоторые. «Что он подумал бы, если б знал, что я могу позволить себе одеваться в этих магазинах? Удивился бы? Позавидовал?» - размышлял про себя Чонгук, а вслух произнёс: - Хочешь, зайдем внутрь? - Не-а, не надо. Всё равно я ничего из этого не могу себе позволить. Пойдём дальше, охранник на нас подозрительно смотрит, - усмехнулся Тэ и ускорил шаг. Совсем скоро они оказались на площади Испании и одноимённой лестнице. Тэхен рассказал, что на самом деле её построили французы, и она включает 136 ступеней. Они добрались до самого верха и отдыхали, любуясь представившимся видом на площадь. Тэхен казался Чонгуку счастливым. Ему достаточно того, что он здесь – это придавало ему бодрости, дарило радость. Иногда Чону кажется, что его самого не может осчастливить уже ничего в этой жизни. Он испытывал такие эмоции на сцене, окружённый тысячами фанатов. Он прошёл через такое давление в подготовке к последнему камбеку, боясь разочаровать поклонников. По сравнению с этим, то, что он испытывал сейчас – ничто. Иногда ему казалось, что он терял способность чувствовать, что его эмоции никогда не будут столь же сильными, а сердце его постепенно становилось каменным. А Ким стоял рядом, даря мягкую улыбку окружающим (в том числе и Гуку). Каждая приятная мелочь способна поднять ему настроение. Чонгук думал о том, что было бы, купи он Тэхену какую-нибудь красивую вещь из люксового магазина. Наверное, старший был бы в шоке, долго радовался, благодарил (хотя скорее всего не принял бы подарок). Нет, Гук не собирался ничего дарить, тут важен сам факт: эта тряпка способна вызвать у старшего такие эмоции, о каких ему остаётся только вспоминать. Вернувшись на главную улицу, они расстались – каждый отправился своей дорогой. Чонгук решил поужинать в одном из шумных ресторанчиков в центре, а Тэ шёл к станции поезда, чтобы вернуться в отель. Тем не менее, парни договорились встретиться завтра на том же месте у фонтана, где столкнулись впервые. Придёт ли Тэхен? Почему-то Чон в этом не сомневался.

***

Тэхен узнал его, как только подошёл. Это был Чон Чонгук, певец, актёр и несбыточная мечта многих корейских (и не только) девушек и парней. Из-за плохого зрения Ким не разглядел его издалека, но когда приблизился, то сомнений не осталось – это он. И теперь, когда Тэ удалялся от площади, оставив Чонгука позади, он чувствовал себя виноватым за то, что подошёл и потревожил. Наверняка айдолу и ранее докучало множество людей, не давая спокойно насладиться отдыхом. Было заметно, что парень не слишком рад компании, поэтому Ким и поспешил его покинуть. Гуляя по улицам и любуясь архитектурой, Тэ испытывал наслаждение. Здесь каждый дом, каждое строение было произведением искусства. Ким зашёл в один торговый центр и был поражён – казалось, что он попал в удивительной красоты музей. Он отправил фото другу и получил в ответ: «ты в Ватикане?» Тэхен заглянул в пару католических соборов – глубоко верующим он не был, ему просто нравилось присаживаться на скамью и любоваться изяществом скульптур и мастерством живописи. Медленно, но верно парень двигался по направлению к фонтану Треви – тот занимал одно из первых мест в списке Тэ, но, когда оставалось не более километра пути, он понял, что перепутал улицы и больше не был уверен, в каком направлении нужно двигаться дальше. Как ни вертел он в руках карту, понятнее не становилось. Ким уже решил было идти по зову внутреннего голоса, как его размышления прервал вопрос: - Вам помочь? И огосподибожемой, это был никто иной, как Чон Чонгук. Тэхен не ожидал и не надеялся его вновь увидеть. Но он стоял здесь, весь такой красивый и совершенный – одним словом, айдол. Тёмно-каштановые волосы были слегка растрёпаны лёгким ветерком, лицу предано безразличное выражение. Весь Чонгук излучал уверенность и превосходство. Рядом с ним Тэ ощущал себя ничтожным насекомым, максимум – серой мышью. У Кима не хватило сил отказать. Он с радостью принял помощь Чона, и они продолжили путь вместе. Гук рассказывал всё, что Тэхен и так знал: родился в Пусане, жил на данный момент в Сеуле. Вот только представился ДжейКеем и врал, что работает менеджером. Старший всё понимал и принимал. Чонгук не хотел к себе лишнего внимания, его желание – побыть в кои-то веки обычным человеком. И кто такой Тэхен, чтобы портить ему отпуск? Ким вёл себя так, будто и вправду ничего не знал об айдоле Чон Чонгуке. Парень решил, что будет стараться вести себя расслабленно и непринужденно, будто Чон – обыкновенный турист, а не звезда мирового масштаба. Главное – случайно не спалиться и не назвать Чона по имени. Это будет фиаско. Они провели достаточно времени у фонтана: Тэхен наслаждался его величественностью и уникальностью и рассказывал Чонгуку, сколько монеток нужно кинуть: - Смотри, бросаешь правой рукой через левое плечо. Одна монета – чтобы сюда вернуться, две – встретить любовь, три – жениться, четыре – разбогатеть. Пять обычно никто не кидает, это к разлуке. Чонгук ухмыльнулся и от затеи отказался. Сказал, все эти ритуалы и легенды не для него. Сам Тэхен сначала кинул одну монету, а затем, немного подумав, вторую. Далее, на удивление старшего, Чонгук согласился продолжить путь вместе с ним. Они направились к следующей точке по узкой улочке, занятой дорогущими брендами. Забавно, - думал Ким, проходя мимо Fendi, - один из нас может позволить себе скупить весь магазин, а другой не осилит и пары вещей. Но тем не менее что-то свело их вместе, пусть и ненадолго. Взобравшись на самый верх испанской лестницы, Тэ радостным взглядом окинул развернувшийся вид. Он давно мечтал оказаться в Риме, но мог ли парень представить, что будет стоять здесь бок о бок со своим кумиром? Ладно, может быть Тэ не был самым преданным фанатом Чонгука, но неизменно следил за его творчеством: слушал альбомы, смотрел клипы и некоторые дорамы. Да и сам образ айдола импонировал Киму. Теперь же перед Тэхеном стояла другая задача: разглядеть под маской знаменитости настоящего Чонгука и постараться воспринимать его как обычного парня из Пусана по прозвищу ДжейКей. Но настала пора прощаться: хотя Чон пригласил старшего поужинать вместе в одном из ресторанчиков, тот пасовал, сославшись на усталость (что в принципе было недалеко от правды). На самом деле Тэхен не хотел попасть в неловкую ситуацию из-за скромных денежных ресурсов. Ким в голове представил ситуацию: они с Гуком заходят в ресторан в центре, младший делает заказ, а Тэ смотрит на количество нулей в меню и понимает, что может позволить себе, разве что, стакан воды. Неловко? Более чем… Поэтому парень двинулся в противоположную от Чонгука сторону. Они договорились встретиться завтра утром, телефонами не обменивались, всё только на словах. Придёт ли Чонгук? Ким очень сильно в этом сомневался.