Frail (Хрупкий)

      «Потому что наша борьба не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесной. Для сего приимите всеоружие Божие, дабы вы могли противостать в день злый и, все преодолев, устоять». Ефесянам 6: 12-13       Он слышал крики и ощущал резкий запах дыма, когда бежал по лестнице. Он знал, куда идти, хотя раньше никогда не бывал в той части дома. Он бежал по длинному коридору, эхо его шагов разносилось вокруг него, отскакивая от стен, сбивая с толку, толкая его вперед.       Дверь была закрыта но из-под нее были видны сполохи огня, они освещали коридор и твердые деревянные полы в яркий малиновый цвет. Он не остановился, с размаху врезался плечом в дверь, услышал треск дерева. Когда он шагнул в комнату и голоса детей внезапно стали оглушительными.       Три мальчика лежали на кровати, смотря в потолок, открыв рты от ужаса. Он поднял взгляд и уставился на прикованную к потолку женщину. Ее охватило пламя, губы бесшумно двигались, словно она пыталась что-то сказать ему.       Джо.

***

      Дин резко сел в кровати, стараясь сдержать крик. Сэм зашевелился на соседней кровати. Старший Винчестер тяжело дышал, голова болела, сердце бешено колотилось, когда он слепо потянулся к лампе между кроватями.       — Дин? — сонно и раздраженно пробормотал Сэм, когда брат включил свет.       Не отвечая, Дин потянулся к своему мобильному телефону, и завозился с кнопками, пытаясь найти номер.       — Дин, что происходит? — младший Винчестер перевернулся на бок, приподнялся на локте, его волосы торчали в разные стороны. Дин нажал кнопку вызова. — Дин?       Пошел гудок. Сэм больше ничего не спрашивал, но нахмурившись, ждал, что будет дальше.       — Алло, — произнес в трубке сонный женский голос.       — Джо? — спросил Дин, и Сэм удивленно приподнял брови.       — Дин? — он услышал шелест простыней, когда она села на кровати. — Дорогой, что-то не так? — с беспокойством спросила она. — Ты в порядке? Что-то с Сэмом?       Дин запнулся, внезапно почувствовав смущение от того, что так остро отреагировал на свой сон. Он не должен был звонить, не поговорив вначале с Сэмом. И это был, вероятно, просто кошмар. Он слишком остро отреагировал. Он знал, что слишком паникует, но все же…       — Нет, нет, мы в порядке. — Его взгляд остановился на часах. 3:27. Вот дерьмо. — Прости. Я не осознавал, что уже так поздно.       — Ты не понял, что сейчас 3:30 утра? — с сомнением спросила она. — Дин, ты уверен, что все в порядке?       — Да, все хорошо, мы… — он замолчал, не зная, как выйти из ситуации. — Мы только что закончили работу, и, ты знаешь, не очень… — он барахтался во лжи, глядя на Сэма, который смотрел на него, нахмурив брови. — Мы думали, что могли бы приехать в гости, — выпалил Дин.       Возможно, это был просто кошмар. Но Сэм сказал, что ему снилась смерть Джессики за несколько дней до пожара. Сэм теперь сидел на кровати, наклонившись вперед.       — Ну, это было бы замечательно. — Дин слышал замешательство в голосе Джо.       — Ты уверена? Мы не хотим…       — Не говори ерунды! — перебила она. — Я просто медленно соображаю, потому что только наполовину проснулась. Тебе и Сэму всегда здесь рады. Ты это знаешь.       Дин глубоко вздохнул.       — Спасибо, — он помолчал и неловко закончил: — Тогда увидимся завтра.       — Мы с нетерпением будем вас ждать, — с теплом в голосе сказала Джо. — Мальчики будут так взволнованы.       Дин закрыл глаза.       — Да, мы тоже. Скоро увидимся.       — Увидимся.       Он завершил звонок и встал, направляясь в ванную, избегая обеспокоенного взгляда Сэма. Младший брат подождал, пока Дин плеснет в лицо холодной водой, и возьмёт себя в руки.       — Не хочешь сказать мне, что происходит?       Дин вернулся в комнату и сел на кровать напротив брата. Их колени почти соприкасались в тесном пространстве между кроватями, и на этот раз Дин не отодвинулся. Даже малейший контакт с Сэмом, казалось, успокаивал       — У меня был кошмар, — сказал Дин, уставившись в пол.       Сэм промолчал, Дин поднял взгляд и увидел, как младший брат пытается обработать его заявление. Прошло краткое мгновение растерянности, а затем его осенило. Дин наблюдал, как дыхание Сэма учащается, шок выталкивает воздух из легких младшего брата, когда он понял, что говорит Дин.       — Что за кошмар? — хрипло спросил Сэм. Хотя уже, казалось, знал ответ.       — Про Джо, — у Дина перехватило дыхание. — На потолке. В огне. — Лицо Сэма побелело в свете лампы. — Как Джесс, — прохрипел Дин, вспоминая смерть Джессики: девушка на потолке, красная полоса на ее животе, пламя вокруг нее, и Сэм на кровати, парализованный, от того, что его кошмар ожил. Дин тогда запнулся, ворвавшись в комнату, его страх за брата был на мгновение забыт в свете ужасной сцены над головой.       Старший Винчестер резко встал, двигаясь по комнате, подбирая одежду и оружие, складывая все в сумки, упаковывая вещи его и Сэма, не обращая внимания на то, что и куда идет. Он вошел в ванную, сунул бритвы, зубные щетки и зубную пасту в потертый комплект, ожидая, пока Сэм начнет задавать вопросы. Но в другой комнате царила только тишина.       Дин полез в душ, вытащил шампунь и мыло, сунул их в другой комплект, быстро осмотрелся еще раз, чтобы убедиться, что ничего не забыл, прежде чем он вернулся в спальню. Сэм, все еще молча, сидел на кровати.       — Может быть, это просто кошмар, Сэмми, но… — начал Дин, но замолчал.       Было самонадеянно думать, что у него может быть видение, и он хотел это отрицать. Но как он мог рисковать? Особенно зная, что случилось раньше. Он бросил туалетные принадлежности в одну из сумок и повернулся к Сэму, почти желая, чтобы его брат начал спорить. Но Сэм застыл на кровати, и тупо смотрел на Дина.       — Что нам делать? — в панике прошептал он.       «Я не знаю».       — Мы все выясним, — мрачно сказал Дин.       — Как?       «Я не знаю», — хотел он закричать.       — Мы что-нибудь придумаем.

***

      На этот раз Сэм не устраивал Дину головомойку насчет скорости. Они отъехали от мотеля почти на 20 миль, когда мозг Сэма снова включился.       — Ты действительно думаешь, что это было видение?       Вопрос внезапно возник после полного молчания в течение последних 30 минут. Дин быстро взглянул на брата, который пристально смотрел на него.       — Я не знаю, Сэмми.       Сэм снова посмотрел на дорогу.       — Это могло быть просто сном.       — Я знаю это. — Между ними повисла тишина. — Но ты хочешь рискнуть?       — Мы не можем рисковать.       — Я знаю.       Снова наступила тишина. Дин рискнул еще раз взглянуть на брата. Он почти видел, как колеса вращаются в голове Сэма, когда тот пытался понять, каким должен быть их следующий шаг. Дин почувствовал, как немного ослабло напряжение в плечах, и наступило облегчение, когда Сэм повернулся к нему.       — Должны ли мы сказать Джо и Люку правду?       — Может быть.       Сэм приподнял бровь.       — Я не знаю, Сэм. — Дин одной рукой потер глаза. Боже, он так устал. — Они слишком хорошо нас знают. Не думаю, что мы сможем их обмануть. — Он поймал взгляд брата. — Джо увидит всю ложь, которую мы придумаем. — Он тихо фыркнул. — Люк тоже, если на то пошло.       — Да уж. — Сэм задумчиво прикусил губу и вздохнул. — Думаешь, они нормально воспримут это? — тихо спросил он.       Дин нерешительно покачал головой.       — Я не знаю.

***

      Около полудня они добрались до дома, куда семья переехала после того, как Джо и Люк поженились. Дом, пристроенный к мотелю, долгое время был в непригодном состоянии, но старое ранчо, находившееся вдали от коммерческой собственности, было не пригодно для жизни. Винчестеры провели четыре дня до свадьбы, помогая Люку и мальчикам сделать дом пригодным для жилья, прежде чем они все переехали. Ремонтные работы все еще продолжались.       Сетчатая дверь открылась, когда Импала остановилась у входа.       — Дин! — Томми выскочил на крыльцо и спустился по ступенькам.       Старший Винчестер едва успел выйти из машины, прежде чем мальчик врезался ему в грудь. Он отступил на шаг, обнял ребёнка, и, подняв в воздух покружил. Он почувствовал такое облегчение, что у него почти закружилась голова. От восторженного смеха его сердце мучительно сжалось в странной смеси восторга и страха.       — Чувак. — Он поставил Томми обратно на твердую землю. — Ты убьешь меня в следующий раз, когда сделаешь это. — Он положил руку на голову мальчика и взъерошил его волосы. — Какого ты роста?       Остальная часть семьи не сильно отставала от своего младшего члена, Сэма обнимали и стучали кулаками ему по спине. Когда к ним присоединились Дин и Томми, Винчестеры переглянулись, и Дин видел неуверенность в глаза брата, и знал, что она была отражена в его собственном взгляде.       — Дин. — Джо вышла вперед.       — Привет, — сказал он тихо, наклонившись, чтобы обнять ее.       — Мы так рады, что вы здесь.       Он улыбнулся, и Джо слегка нахмурилась, когда она посмотрела ему в глаза. Вот дерьмо.       — Тетя Джо заняла вашу комнату для ее шитья, но мы убрали все эти вещи с кроватей, чтобы вы могли спать там, — сказал Томми, повиснув на спине Сэма.       — Если ты дашь мне ключи от машины, я достану ваши сумки. — Майкл протянул ладонь Дину.       Старший Винчестер пристально посмотрел на него.       — Что? — глаза Майкла были широко раскрыты, лицо излучало удивленную невинность.       Дин покрутил ключи в руке.       — Просто достанешь сумки.       — Только сумки, — сказал мальчик.       Дин протянул ключи. Майкл потянулся за ними, но Дин выхватил их обратно.       — Ты не сядешь за руль моей машины.       — Черт! — ухмыльнулся Майкл. — Поймался.       — Любитель, — усмехнулся Дин. Он бросил ключи Сэму, который поймал их одной рукой. Удерживая Томми у себя на спине, Сэм крепче сжал пассажира, и, подпрыгивая, поскакал к машине. Он неловко отпер багажник одной рукой, и поднял крышку. Он поудобнее обхватил Томми, прежде чем повернулся к Майклу. Нога Томми ритмично качалась, когда он смотрел через плечо Сэма на своего брата.       — Вот, — сказал Сэм. — Теперь ты можешь забрать наши сумки. — Он кинул ключи обратно Дину над головой Майкла. — Спасибо за помощь, — сказал он весело.       Джейк хихикал над своим братом, и Дин обнял его за плечи, притянув ближе к себе, взъерошив волосы.       — Думаешь, что это смешно?       — Да, — выдохнул Джейк, сопротивляясь, и удивляя Дина своей силой.       — Неужели? — старший Винчестер крепче сжал руки, и Джейк пискнул.       Майкл, бросив сумки, пришел на помощь своему брату, и Сэм поставил Томми, тоже присоединился к борьбе. Томми нерешительно пританцовывал рядом, прежде чем, наконец, броситься в рукопашную схватку, фактически не выбрав сторону.       Джо обошла драчунов и начала подниматься по лестнице на крыльцо, когда вся извивающаяся масса рук и ног свалилась на пыльную землю.       — Когда вы закончите дурачиться, обед будет готов.

***

      Обед состоял из бутербродов, жареной картошки и кока-колы. Джо и мальчики оставались занятыми в мотеле днем, пока Сэм и Дин устраивались в комнате, а затем бросились помогать в закусочной. Они на самом деле не были нужны там, но это дало им обоим повод стоять за стойкой и болтать с людьми, которых узнали за время, проведенное с Джо и ее семьей. Мардж принесла им по куску пирога и держала их кофейные кружки заполненными, пока они работали. Даже в разгар беспокойства, которое кипело под поверхностью, Дин чувствовал, что все более знакомое чувство «дома» начинает оседать в его душе.       Люк прибыл после того, как они сели ужинать — семейные споры в городе занимали его весь день и вечер. Он тепло приветствовал Винчестеров, сел на свое место и целеустремленно начал есть.       Дин почувствовал, как напряжение исходит от Люка, и проглотил собственный растущий дискомфорт, думая о предстоящем разговоре. Младшие мальчики болтали с Винчестерами, рассказывая им о том, что произошло за время их отсутствия. За последний год или около того они все поддерживали связь по электронной почте и с помощью телефонных звонков. В последний раз, когда они посещали семью, Майкл создал Дину учетную запись электронной почты, которую он не раз проверял.       — Итак, мы решили, что должны расстаться и просто дружить, — сказал Майкл.       — Правда? — спросил Сэм. Он взял еще один кусок запеканки. — И как, получается?       Майкл пожал плечами.       — Полагаю, все довольно хорошо. Я имею в виду, это сложно, но мы с ней поступаем в колледж в следующем году… Просто казалось, что мы должны быть открыты для чего-то нового. Я имею в виду, это же колледж, верно?       Теперь взгляд Майкла переместился на Джо.       — Кроме того, ее мама заговорила о свадьбе, и это нас немного напугало.       Дин подавился молоком, а Джо фыркнула.       — Да. Чуть не задурила детям голову. Это меня взбесило. — Она покачала головой, встретив удивленные глаза Винчестеров. — Я просто рада, что у Майкла и Эмили было достаточно здравого смысла, чтобы не позволить Мюриэль бросить их в брак прямо из средней школы. — Она улыбнулась через стол своему старшему племяннику. — Я действительно горжусь ими обоими. Это было трудное решение, и они были невероятно зрелыми в этом.       Лицо Майкла вспыхнуло от похвалы, и он пожал плечами, прежде чем переключить разговор на тему, которая его не касалась.       — Итак, — сказал он с усмешкой. — У Джейка есть девушка.       Теперь настала очередь Джейкоба покраснеть.       — Заткнись!       — Не говори «заткнись», Джейкоб. И прекрати дразнить его, Майкл.       Дин помолчал пару минут, положив в рот кусок бутерброда. Затем он небрежно спросил:       — Так она милая?       — Да, — пробормотал Джейк, не сводя глаз с зеленых бобов на своей тарелке.       — Ты уже целовал ее?       Уши мальчика запылали.       — Дин! — воскликнула Джо. — Оставь его в покое! Все вы занимайтесь своими делами. — Она встала из-за стола и подходя к раковине, провела рукой по голове Джейка.       Все еще не поднимая головы, глаза Джейкоба следили за тетей, а затем скользнул к Дину, глядя на него сквозь ресницы. Он улыбнулся.       — Да, — сказал он тихо.       Даже Люк достаточно пробудился от своей усталости, чтобы посмеяться над откровением мальчика. Джо поставила кружки, которые она вытащила из шкафа на стол, и легонько хлопнула Джейка по затылку. Они с Люком переглянулись. Джейк выглядел одновременно чрезвычайно довольным собой и немного нервным.       — Поговорим позже, молодой человек, — произнес Люк, указывая на него вилкой.       Джо изогнула бровь на Дина.       — Должны ли мы спросить тебя о твоей личной жизни?       Дин улыбнулся.       — Возможно, нет.       — Я так и думала. — Она принесла с кофе и обошла вокруг стола, наполняя чашки. Потом села и посмотрела на Сэма. — Как насчет тебя, дорогой?       — Не важно, — улыбнулся Сэм.       Джо покачала головой.       — Вам нужно остаться здесь подольше. Есть некоторые действительно милые…       — Нам и так хорошо! — воскликнули одновременно братья, перебивая Джо. Мальчики за столом засмеялись и начали подниматься, убирая тарелки и столовое серебро.       — Когда-нибудь однажды… — пообещала она, прищурившись на Винчестеров.       — Ага-ага.       Когда мальчики убирали со стола, взрослые сидели и пили кофе, болтали обо всех вещах, кроме девочек, ожидая, когда младшие члены семьи отправятся к телевизору в другой комнате. В конце концов, Джейк и Томми отошли, споря о том, что будут смотреть. Майкл, чувствуя себя очень взрослым в 18 лет, присоединился к группе за кухонным столом. Джо кашлянула.       — Дорогой, почему бы тебе не посмотреть, чем занимаются твои братья?       Майкл оглядел всех за столом.       — Почему? Что происходит?       — Ничего, — сказал Люк. — Иди, убедись, что они не решили смотреть то, чего не должны.       Нахмурившись, Майкл оттолкнулся от стола.       — Хорошо, — сказал он. — Но я больше не маленький ребенок.       Закрыв глаза на драму, Джо сказала:       — Конечно, нет, детка. — Лицо Майкла потемнело. — Я имею в виду, дорогой. — Она сдержала вздох нетерпения. — Мы просто хотим поговорить с Сэмом и Дином наедине, хорошо?       — Хорошо. — Он вышел из комнаты.       — Что это было? — спросил Дин.       — Он считает себя взрослым, потому что в следующем году идет в колледж.       — Ах, неужели? — Дин бросил взгляд на Сэма, потом снова посмотрел на Джо. Она сдержала смех, когда младший Винчестер потянулся за печеньем, не обращая внимания на брата.       Они подождали, пока не услышали голоса всех трех мальчиков в гостиной. Люк присел на стул, чтобы у него был четкий обзор по коридору, чтобы проверить подслушивающих.       — Итак, что происходит, с вами двумя? — спросил он.       Винчестеры переглянулись, и Дин неуверенно кашлянул.       — Ну… — он почесал затылок и снова посмотрел на брата.       — Мы… — попытался начать Сэм.       Джо и Люк обменялись взглядами.       — Это будет звучать странно, — наконец сказал Дин. Незнакомая нервозность сжала его грудь, затрудняя дыхание.       — Ладно.       — Прошлой ночью мне приснился сон. Кошмар. О Джо. — Дин продолжал смотреть на стол перед собой, опасаясь того, что он может увидеть в глазах Люка или Джо. — Дело в том, что Сэму приснился похожий сон. За неделю до смерти его подруги.       — Что было в кошмаре? — осторожно спросила Джо, неуверенно глянув на Люка.       Дин кашлянул и его взгляд быстро переместился с Люка и Джо на Сэма.       — Была ночь, и я был на кухне старого дома. Я услышал крики мальчиков, и побежал наверх. В конце коридора под дверью был виден огонь, и когда я открыл дверь, дети были на кровати. — Дин чувствовал, как его сердце начинает реагировать на остаточный страх с прошлой ночи, у него участилось дыхание, даже когда он пытался успокоиться. — Они… смотрели в потолок, и… когда я посмотрел, Джо была на потолке. Там была кровь… и был огонь. Она пыталась мне что-то сказать, но я не мог… — Дин подпрыгнул от неожиданности, когда Джо положила руку на его пальцы, и улыбнулась.       — Все нормально.       Он покачал головой, пытаясь очистить мысли от преследующих его образов.       — Это был всего лишь сон, Дин, — неловко сказал Люк.       Дин понял, что шериф обеспокоен, но скорее всего больше о сумасшедшем человеке за его столом, чем о жене.       — Может быть, — тихо сказал Сэм, и все посмотрели на него. — Но это может быть не просто сон, — он был немного бледным, и рассказ Дина о сне пробудил воспоминания о Джесс. И его собственной неудаче. — Мне снился такой же сон до смерти Джесс, — прошептал он. — И она умерла точно так же как было во сне. Я был на кровати, и когда открыл глаза, она была там, пригвожденная к потолку, истекала кровью. А потом она исчезла во вспышке огня. Дин вытащил меня. В противном случае…       Люк и Джо смотрели на него с приоткрытыми ртами, не зная, как ответить. Их взгляд переместился на Дина, а затем снова на Сэма.       — У меня были другие сны… видения, которые сбылись. — Младший Винчестер посмотрел на брата. — Мы не могли рисковать…       Люк посмотрел на свою жену, а затем снова на двух молодых людей, сидящих за его столом. На их лицах была тревога и страх. Страх не только за безопасность Джо, но и о реакции на их рассказ. Он глубоко вздохнул, заставляя себя не слишком остро реагировать.       — Итак, ты боишься, что у Дина, возможно, был один из этих сбывшихся снов, — Люк заколебался, — видение, — закончил он неловко. — Дин сухо кивнул. — У тебя бывали такие сны раньше? Те, которые сбывались?       — Нет.       — Насколько похож был твой сон, Сэм, на то, что на самом деле случилось с Джесс? — осторожно предложил допрос Люк. — Местоположение? Детали? Все было точно также?       Сэму понадобилось время, чтобы ответить.       — Все было именно так. — Он кашлянул. — Все было точно так же, как мне приснилось.       — Как насчет других твоих снов или видений? Все было точно так же?       — Да, — сказал младший Винчестер. Насколько они знали, все видения сбывались. Сэм посмотрел на брата, и Дин знал, о чем он думает. — За исключением случаев, когда мы смогли это остановить.       Пулевая дыра во лбу Дина, кровь на стене.       Теперь Люк посмотрел на Дина, который внимательно слушал рассказ брата.       — В старом доме больше ничего нет. Нет ни кроватей, ни другой мебели. Дин, если видения Сэма точны, даже в деталях, мне кажется, что твой сон был всего лишь сном. Там нет кровати, на которой могли лежать мальчики, нет никакой причины для них или Джо вообще быть там.       Дин нерешительно кивнул, глядя на Сэма, который обдумывал то, что сказал Люк.       — Может быть, — уступил Сэм.       Дин только начал привыкать к экстрасенсорных способностях брата, и не хотел даже думать о том, что он сам мог видеть пророческие сны.       — Вы, вероятно, правы, — тихо сказал он, — но… — Дин чувствовал, как покраснел толи от смущения, толи он страха. — Но что, если?..       — Я понимаю, о чем ты говоришь, Дин, — сказал Люк. — Если твои… способности проявляются не так, как у Сэма…       — Я не говорю, что у меня есть какие-то способности. Я просто…       — Нет, я все понял, — Люк встретился с ним глазами. — Мы не должны ничего игнорировать. И мы не будем.       Был долгий момент молчания. Дин кашлянул и немного нерешительно рассмеялся, пытаясь вырвать пальцы из хватки Джо. Легкая, насмешливая улыбка, была попыткой ослабить напряженность в комнате, установить некоторое расстояние между ней и сумасшедшими людьми, которых она впустила в жизнь своей семьи. Но Джо крепко сжала его руку, не давая ему отодвинутся.       — То, как умерла Джесс… Вы узнали, как… это случилось? Что могло с ней это сделать? — нерешительно спросила она, явно уверенная, что не хочет знать ответ.       — Это был демон, - тихо ответил Сэм. Она начали говорить, так что нужно закончить. — Тот самый демон, который убил нашу мать.       Джо быстро моргнула, на ее лице отразились шок и понимание.       — Огонь? — спросила она Дина. Он кивнул, и Джо быстро посмотрела на Люка, пытаясь оценить его реакцию. Глаза Люка ожесточились от этого откровения.       — Демон, — сказал он скептически.       Дин напрягся от его тона.       — Да, — сказал Сэм решительно, но Дин понял, что брат тоже заметил тон шерифа.       Старший Винчестер замер, когда Люк отвернулся от Сэма, чтобы посмотреть на свою жену, словно боялся, что в любой момент ее могут забрать навсегда.       — Итак, этот демон убил меня в твоем сне? — спросила она неуверенно. — Почему? Зачем ему делать это?       Люк резко сдвинулся в кресле, наклонившись вперед, ему не понравилось направление разговора. Дин выпрямился, внезапно застыв. Он действительно не думал о более значимых последствиях своего сна. Если это было видение, то почему? Чего бы хотел демон от Джо? «Все это было глупо», — подумал он про себя. Они с Сэмом отреагировали исключительно на эмоциях. Не думая.       — Мы не… — Сэм заикался. — Мы не знаем. — Он нахмурился, обдумывая ситуацию, потом посмотрел на брата. — Он сказал, что убил маму и Джесс, потому что они мешали его планам. Если демон думает, что Джо мешает, почему у меня нет видений? У меня были сны раньше, про Джесс. Про Макса.       Люк изумленно посмотрел на них.       — Сказал? — недоверчиво спросил он. — Вы говорили с этим демоном?       Дин перевел взгляд на Люка, а затем снова на Сэма.       — Я не знаю.       — Он был довольно зол на тебя, — сказал тихо Сэм, обеспокоенно смотря на брата. — Может быть, решил сфокусировать свое внимание на тебе?       — Может быть. — Дин думал об этом. — Но это не объясняет, почему я вдруг получил это сияние. — Он с сомнением посмотрел на брата. — Разве не так работают твои видения?       — Я так не думаю.       — Да. Я тоже.       — Когда ты говорил с этим демоном? — обеспокоенно спросила Джо в тишине.— Когда он разозлился на тебя?       Дин бессознательно потер грудь, где остались шрамы.       — Прошлой весной. — Он встретился глазами с Джо. — Прямо перед аварией.       — Внутренние травмы, - внезапно сказал Люк и Дин удивленно посмотрел на него.— Врачи сказали, что не могли объяснить твои травмы. Был ущерб, который, по их словам, они никогда раньше не видели, — хрипло добавил шериф. — это были ризнаки неудовольствия этого демона?       Старший Винчестер кивнул, опуская глаза от беспокойства, которое он увидел на лице Люка.       — Я знала, что вы нам кое-что не говорите, — сказала Джо, — но не похоже, что…       — Извините, — нерешительно сказал Сэм. — Наш папа… мы не могли… — он беспомощно замолчал, глядя на Дина. — Мы не знали, как вы отреагируете, и мы…       Джо потянулась к Сэму через стол. Одной рукой она все еще держала запястье Дина, другой — Сэма.       — Все в порядке, милый, — сказала она нежно. Джо была бледна, но спокойно посмотрела на мужа, затем перевела взгляд на Дина. — Что нам делать?