Frail (Хрупкий)

      — Мы с Люком женимся, и бы хотели, чтобы вы присутствовали на свадьбе.       Дин и Джо разговаривали около десяти минут, когда она сбросила эту бомбу.       — Прости... Что?       — Мы женимся, — рассмеялась она, — и вы с Сэмом приглашены.       — Женитесь? — недоверчиво переспросил Дин. — А вы разве встречались?       Джо снова счастливо засмеялась. Дин покачал головой и улыбнулся, глядя через комнату на Сэма, который с любопытством наблюдал за ним.       — Черт, да, мы приедем. Когда?       — Третья суббота месяца.       Теперь Дин приподнял бровь.       — Так Майкл будет держать ружье или я должен?       — Дин Винчестер, — сказала она укоризненно, — по-твоему, я такая девушка?       — Самая лучшая из девушек, — поспешно сказал он.       — Ты правильно понял, — одобрила она, потом после паузы спросила: — Как думаешь, почему мы хотим пожениться как можно скорее? — спросила она усмехаясь.       Невероятно, но Дин почувствовал, как покраснел.       — Пожалуйста, прекрати!       — Ты сам начал это, приятель, — сказала она самодовольно.

***

      Люк позвонил на следующий день.       — Итак, я думаю, вы слышали.       — Да. Поздравляю, чувак.       — Спасибо.       — Просто чтобы все было ясно, если ты причинишь вред ей или мальчикам, мы с Сэмом убьем тебя.       — Понятно. Но тебе придется встать в очередь. Думаю, твоя угроза смерти пятая по счету за сегодняшний день.       Люк объяснил свой план сделать дом на ферме пригодным для жизни до свадьбы, и Дин с готовностью согласился приехать на несколько дней раньше. Когда они добрались туда, Винчестеры обнаружили, что Люк и мальчики уже начали ремонт, совмещая ремонт с обязанностями шерифа и школой. Но до свадьбы оставалось всего четыре дня, так что все остальное было отодвинуто на второй план.       Винчестеры разбили лагерь в старом доме, почти круглосуточно работая с Люком и любыми соседями, которые приходили на помощь. Когда они принесли свои постельные принадлежности, Томми и Джейк отвели их прямо в большую комнату на первом этаже.       — Это будет ваша комната, — весело сказал Томми.       — Спасибо, приятель, — сказал Дин, опуская свою сумку на пол. — Дом на всю следующую неделю, — иронично сказал он Сэму, который улыбнулся в ответ и бросил пару сумок в угол.       — Нет, — покачал головой Томми, как будто они оба были идиотами. — Навсегда.       — Что?       — Это ваша комната, когда бы вы ни приехали к нам в гости. Так сказала тетя Джо.       — Да, — Джейк плюхнулся на один из спальных мешков и катался по нему взад-вперед. — Это похоже на запасную комнату, но мы заказали для вас кровати. Я думаю, тетя Джо повесит шторы и все такое. Все в цветочек и по-девчачьи. — Он широко улыбнулся и сполз со спального мешка на пол. Вскочив на ноги, он схватил младшего брата за шиворот и потащил из комнаты. — Увидимся!       Дин покосился на Сэма, который переводил взгляд с мальчиков на него.       — Ха.       — Да, — кашлянул младший Винчестер.       И братья снова оказались втянутыми в семью, которая приняла их так, как будто они всегда принадлежали этим людям и этому месту.       Сама свадебная церемония была истинным отражением пары — простой и радостной. Держась за руки, Джо и Люк дали свои обещания Богу и друг другу. Дин не не мог ни с чем сравнить, так как он никогда не был на свадьбе, но ему нравилась церемония. Он неподвижно сидел на скамье рядом со своим братом, тайно дергая за галстук, который завязала Джо перед тем, как он пошел с мальчиками в церковь.       — Я сейчас задохнусь. — Дин наклонил подбородок, пытаясь ослабить петлю на шее. Он угрюмо посмотрел на галстук. — Я ненавижу эти проклятые вещи, — проворчал он.       Джо прищелкнула языком, пытаясь сгладить вихрь, который, казалось, возник из ниоткуда на голове Томми.       — Ты не должен… — начал Томми, но замолчал, когда Дин бросил на него сердитый взгляд.       — Я пытался показать ему, как завязывать галстук, — сказал Сэм, критически глядя на своего брата, когда он закончил со своим собственным идеально завязанным галстуком. — Но у него психическое расстройство или что-то в этом роде.       Почти по собственному желанию длинные пальцы Сэма потянулись к галстуку Дина, собираясь исправить беспорядок, но старший брат хлопнул его по рукам.       — Отвали, чувак.       — Дин, послушай, если ты… — снова попытался Сэм, вытянув руку.       — Сэм, клянусь Богом…       — Достаточно.       Джо встала между ними, и Сэм отступил.       — Развяжи это, — приказала она, встав лицом к Дину. Нахмурившись, он ослабил узел. — Застегни верхнюю пуговицу. — Дин открыл рот, чтобы возразить, но заметив ее взгляд, промолчал и застегнул пуговицу. — Подними воротник. — Смирившись, Дин подчинился. Джо быстро завязала галстук идеальным узлом. Она опустила воротник рубашки, слегка расправила его, разглаживая рукой галстук.— Отлично, — сказала она, улыбнувшись.       Дин посмотрел на галстук, его пальцы потянулись, чтобы дернуть за воротник, но Джо нежно хлопнула его по руке.       — Не трогай его.       Дин опустил руку. Он посмотрел на Сэма, который улыбался ему как идиот.       — Заткнись.       Но Джо обратила свое внимание на младшего Винчестера.       — Сэм, дорогой, у тебя вообще есть щетка?       Джо взяла расческу, которую только что использовала, чтобы укротить волосы Томми. Она задумчиво посмотрела на швабру на голове Сэма.       — Ну… — нервно сказал он.       — Сядь, — она включила кран и сунула расческу под воду. Сэм неохотно двинулся к стулу.       — Джо, я…       Он даже не успел сесть, как Джо провела мокрой щеткой по его волосам. Сэм слегка подпрыгнул, когда струйка воды потекла по его голове в ухо. Он поморщился, когда гребень прочесывал непослушные волосы, и молчал, подчиняясь Джо и смотря на удивленного брата. К тому времени, когда она была удовлетворена состоянием его волос, Майкл и Джейкоб присоединились к аудитории, четко осознавая, что они были в очереди на осмотр своей тети.       Под пристальным вниманием Джо Джейкобу заправил рубашку, а Майкл быстро провел пальцем по щеке, стирая последнюю каплю крема для бритья.       Джо оценивающе пробежала глазами по пятерым парням в последний раз.       — Вы все выглядите такими красивыми, — сказала она, внезапно всхлипнув.       Пораженные резким изменением эмоций, Винчестеры испуганно переглянулись. Но Джейк закатил глаза.       — Тетя Джо, — простонал он.       — Что? — сказала она оборонительно, вытирая глаза. — Вы красивые.       Майкл шагнул вперед и слегка поцеловал тетю в щеку.       — Ты тоже прекрасно выглядишь, тетя, — сказал он.       Слезы начали литься всерьез при словах Майкла, и она кратко обняла его, прежде чем оттолкнуть.       — Посмотри, что ты наделал, — фыркнула она, улыбаясь сквозь слезы. — Мне придется снова наносить макияж. — Она высморкалась. — Дин, ты не мог бы отвезти мальчиков в церковь? Вы все знаете, где ваши места, верно? — Это было адресовано всем пятерым, и они все кивнули. — Хорошо. Пожалуйста, убедитесь, чтобы Томми не вляпался в грязь, шагая от машины к церкви. — Майкл и Джейкоб повернулись к двери, но Джо обратилась к Винчестерам, кивнув на старших племянников: — И эти двое тоже.       Джо смотрела, как мальчики уходят, а затем ее глаза встретились с взглядом Дина, внезапная ослепительная улыбка осветила все ее существо.       — Я выхожу замуж, — недоверчиво и радостно прошептала она, прежде чем повернуться и выскочить из комнаты.       Теперь, наблюдая со своего места в передней части церкви, у Дина перехватило дыхание, от странного болезненного осознания, что любовь, которую он когда-либо испытывал к Сэму и отцу, распространилась на пять человек, что стояли у алтаря. Бессознательно, он пошевелился, пытаясь снять натяжение в плечах. Он глубоко вздохнул и почувствовал, что боль немного ослабла. Дин посмотрел на своего брата, который внимательно наблюдал за церемонией. Старший Винчестер покачал головой, когда Сэм улыбнулся. Повернувшись лицом к передней части церкви, Дин вытянул руку за спиной Сэма, слегка сжав плечо брата, прежде чем положил руку на спинке скамьи. Сэм вопросительно посмотрел на него, но Дин проигнорировал его.       На приеме Дина дважды вытаскивали на танцпол — один раз, чтобы потанцевать с Джо и один раз с Сарой Джонс. Сэм оказался на удивление хорошим танцором и с легкостью танцевал, общался с взволнованными девушками и молодыми женщинами, которые постоянно хихикали и флиртовали с ним.       Потанцевав с Сарой, Дин отступил к группе пожилых людей, которые обсуждали урожай и футбол. Стоя у края толпы, он неловко осознал, что его стандартная практика общения с девушками в этой обстановке, вероятно, не пройдет слишком хорошо. В этом месте было слишком много людей, и Дин не знал о чем с ними говорить. И вместо того, чтобы совершить ошибку, которая могла бы смутить его или счастливую пару, он решил стоять в стороне и смотреть.       В такие моменты Дин не мог не чувствовать изолированность своего воспитания. Они не останавливались надолго на одном месте, когда он был молодым, не общались с большими толпами, не ходили на свадьбы и не участвовали в пикниках по соседству. Он не помнил, чтобы когда-нибудь его отец делал то, делал сейчас Люк - с легкостью перемещаясь из группы в группу, разговаривая и смеясь, пожимая руки, улыбаясь детям и просто хорошо проводя время с друзьями и семьей.       Осматривая толпу, Дин нашел Сэма, и видел, что его младший брат ведет себя так же, как и Люк. Было видно, что Сэму не очень интересно общаться с пожилыми людьми, но Дин не мог не отдать ему должное за попытку. Сэм сидел за столом с Майклом, Эмили и несколькими женщинами, которых Дин не узнал. Согнувшись почти вдвое, Сэм наклонился, чтобы послушать одну из старушек с вежливой улыбкой на лице. Майкл и Эмили также участвовали в разговоре, смеялись над младшим Винчестером и радовали всех женщин интересом к их историям.       — Хорошо проводишь время?       Дин повернулся и увидел Люка, стоящего рядом с ним. Шериф протянул ему пиво.       — Да,спасибо, — Дин взял бутылку и сделал глоток. — А ты?       Люк кивнул, и с улыбкой осмотрел толпу.       — Да, я тоже.       Некоторое время они стояли в дружеском молчании, и Дин почувствовал, что его беспокойство начало исчезать. Несмотря на то, что он изначально был настороже по отношению к шерифу, он начал уважать и ценить компанию Люка и его сухое чувство юмора. И Люк был таким же склонным к явным проявлениям привязанности, как и сам Дин. Последние несколько дней совместной работы над домом помогли укрепить их дружбу.       Дин смотрел, как Сэм подошел к Мардж и протянул ей руку. Когда началась новая песня, Мардж покачала головой, отмахиваясь от Сэма с смущенным взглядом и улыбкой. Но Сэм не собирался отступать. Он сказал что-то с застенчивой усмешкой, снова протягивая руку. Наконец Мардж согласилась, и медленно встала, после чего младший Винчестер повел ее на танцпол.       — Мардж целый год будет об этом рассказывать, — усмехнулся Люк.       Дин улыбнулся в ответ.       — Сэм довольно хорош в этом дерьме. — Он хотел сказать это пренебрежительно, но даже сам слышал намек на ревность в своем голосе.       Люк сделал еще один глоток пива. Мардж удивительно легко двигалась в такт музыке, и они с Сэмом были изящной парой, когда шли вокруг танцпола. Песня закончилась, и раздались аплодисменты. Дин видел, что Сэм смутился, наклонив голову и согнув плечи в тщетной попытке сделать свою высокую фигуру незаметной. Он отвел Мардж на ее место, обнял ее и поцеловал, а затем скрылся из виду.       — Это требует практики, — сказал Люк.       — Что?       — Быть хорошим в этом дерьме. Для этого требуется практика.       Люк смотрел на Джо, которая стояла в окружении женщин, Томми почти висел на ее юбке.       — Это чертовски неловко, но чем больше ты это делаешь, тем лучше становишься. — Люк допил пиво. — Если бы ты обратил свое очарование в сторону дружелюбия вместо того, чтобы пытаться уложить девушек в постель, ты был бы тоже хорош в этом. — Он пристально посмотрел на Дина.       — Вот ты где, — сказал Сэм, подходя к ним.       — Привет, Сэм. — Люк кивнул ему. — Увидимся позже, ребята. Мы должны сфотографироваться с моей женой. — Его серьезное лицо расплылось в улыбке, и он отошел.       — Где ты был? - спросил Сэм.       Дин пожал плечами.       — Бродил вокруг.       — Все хорошо?       Дин промолчал, и Сэм пожал плечами, протягивая брату бутылку пива. Ухмыляясь, Дин допил бутылку, которую дал ему Люк, и сделал большой глоток той, которую принял от брата.       — Спасибо, блестящий танцор.       — Заткнись.