Heal your Feelings

В мой голос невольно прокралась истерическая нотка, и мне пришлось сглотнуть, прежде чем я вообще смог продолжить говорить. - Ты говорил обо мне?! - Разумеется, а ты о ком подумал? Да, он действительно от души веселился, теперь я даже мог это слышать. Одновременно в Маркусе почувствовалась небольшая неуверенность. Таким невозмутимым, как Маркус пытался сейчас казаться, он вовсе не был. - Я думал, ты просто хочешь знать, что я собирался делать дальше! Почему-то я вел себя гораздо раздраженнее и испуганнее, чем это было на самом деле. Он исподтишка рассмеялся: - О, Джаспер, а я-то всегда считал тебя таким умным! - Я рассчитывал, в крайнем случае, на Аро, - возразил я. Но Маркус, кажется, мне не поверил. - Честно говоря… Аро мог бы стать лишь запасным вариантом. У него нет твоего дара. Ах, так вот в чем дело? Ну ладно, а почему вообще должно быть иначе? Маркус сказал, что чувствует себя рядом со мной спокойно и хорошо. Что в действительности объяснялось моим даром и ничем больше. Я с облегчением вздохнул. - И что мы будем делать? - Продвигаться вперед маленькими шагами. Быть рядом, обнимать, дотрагиваться. Возможно, это поможет. О Боже, как он может быть таким невозмутимым? Я чуть ли не взрывался, а он совершенно спокойно сидел передо мной! Но только внешне спокойно. Внутри Маркуса бушевало больше эмоций, чем когда-либо раньше. Мог ли я считать это маленькой победой? Да и вообще, почему я так сопротивляюсь? Маркус стал моим другом, а друзьям надо помогать. В конце концов, это будет всего лишь дружеская услуга, ведь так? Я медленно поднялся и подошел к нему. Чем ближе я подходил, тем сильнее становилось его волнение, но больше ничего не происходило. И вот я встал прямо перед ним и смотрел на Маркуса сверху вниз. - Не очень помогает, - пробормотал он. В его глазах было что-то умоляющее, что я не мог игнорировать – но и понять тоже не мог. - И что теперь? - Подойди еще ближе. Ха-ха. Очень смешно! А как? В его кресле места двоим не было, это совершенно точно. Маркус без лишних церемоний потянул меня к себе на колени – что вырвало полный ужаса всхлип из моего горла. Какого черта он делает?! Притворно-расслабленный, он сидел в кресле, и казалось, прислушивался к себе. - Нет, ничего. Это была ложь. Я совершенно точно чувствовал, как его беспокойство сменилось чем-то вроде предвкушения. Минуточку, предвкушение? По-моему, окрепшие чувства Маркуса разошлись не на шутку. - Что теперь? - Я не знаю. Выбери что-нибудь. В этот момент я был уверен – я увидел в душе Маркуса что-то очень важное, но оно сразу же скрылось. Он снова закрыл от меня свои чувства, по крайней мере, частично. Я мог улавливать лишь слабые намеки. Что только что с ним произошло? Осторожно, как будто он в любой момент мог меня укусить, я поднял руку и дотронулся до щеки Маркуса. В его глазах появилось выражение, еще более непонятное, чем тот взгляд раньше, когда я стоял перед ним. Его эмоции были спрятаны и недостижимы для меня. О чем он думал? - Еще, - тихо прошептал он, смотря мне в глаза. Я нерешительно переместил свою ладонь на затылок Маркуса, нежно погладил гладкую кожу шеи, поиграл с его волосами. На мгновение в нем вспыхнуло какое-то чувство, но прежде чем я смог его определить, снова исчезло. Что он чувствовал? - Еще. Его голос казался дуновением ветра – еле слышно и почти не понять слов. Но я знал, что он хотел мне сказать. Сейчас мне не приходило в голову ничего, что бы я еще мог сделать. Кроме одной вещи. Я медленно наклонился вперед, пока расстояние между нашими лицами не сократилось до миллиметров. Его дыхание было прерывистым и намного быстрее, чем обычно. Чего он хотел? Осторожно и неуверенно я преодолел последнее, разделяющее нас расстояние, и прикоснулся губами к его губам. Сначала ничего не произошло. Мы просто замерли, сидя в одном кресле и смотря друг на друга. Потом он вдруг, без всяких предупреждений обхватил меня руками и притянул к себе вплотную. Я, было, отпрянул, хотел освободиться, но он не выпустил. Его губы сильнее прижались к моим – Маркус целовал меня. Прежде чем я понял, что делаю, я ответил ему со всей нежностью, что была во мне. Поцелуй стал глубже, язык скользнул в приоткрытый рот… Что со мной произошло? Казалось, в нем сломался какой-то внутренний барьер. Его чувства снова были свободны, и они обрушились на меня. Замешательство, смущение, радость, желание, надежда и бурное, неукротимое счастье. Столько чувств! Столько хороших чувств! И все это ради меня? Казалось, прошла вечность, прежде чем Маркус медленно, но решительно прервал поцелуй, и посмотрел на меня. В его глазах отражалось все то, что он чувствовал. Замешательство, смущение, радость, желание, надежда и счастье. Его руки прошлись по моему телу, пока не остановились на бедрах, и он еще теснее прижал меня к себе. Что он ожидал от меня сейчас? Когда Маркус заговорил, его голос стал более низким, полным вожделения. Как и его глаза. - По-моему, сработало. - По-моему… тоже. Мой голос звучал так же, как его, только еще неувереннее. - И что теперь? – задал я тот же вопрос, что он уже два раза задавал мне до этого. Он слегка наклонил голову и смотрел на меня снизу вверх, и в это мгновение Маркус напомнил мне кота, поймавшего мышь. Желание и предвкушение стали заметны совсем отчетливо, отчетливее, чем любое другое чувство ранее. Лишь теперь я заметил, сколько двусмысленности эти оба слова приобрели для нас. Когда я раньше спрашивал его, мы делали еще шаг дальше. А еще один шаг дальше означал бы, что мы… - Не сейчас, - прошептал он мне на ухо и коснулся губ легким поцелуем. – Я пока что не готов к этому. Я выдохнул с облегчением и только сейчас заметил, что все это время задерживал воздух. Сама мысль не была плохой, совсем наоборот, но в данный момент я слишком запутался в себе. То, что только что произошло, перевернуло весь мой эмоциональный внутренний мир вверх тормашками. Забавно, учитывая то, что я в этот момент только-только успел справился с эмоциями Маркуса. Ну, и что мне со всем этим делать? У меня все-таки есть семья, есть чудесная подруга. Я счастлив. Вроде бы. Но почему-то у меня появилось ужасающее чувство, что я бы отказался от всего этого, чтобы остаться здесь, с Маркусом. У Волтури, которых я всегда терпеть не мог. Что со мной? - Джаспер? Его мягкий голос вернул меня из грез. - Я… Я не знаю, что я… что со мной и… что я теперь… должен делать, - тихо и растерянно пролепетал я и уткнулся лицом ему в грудь. Я бы заплакал, если бы я мог, но мне, как вампиру, было, конечно, в этом отказано. Маркус ласково гладил меня по спине, обнимая и даря утешение, которое мне сейчас было так нужно. - Я тоже не знаю. Но полагаю, тебе, должно быть, сложнее принять создавшее положение вещей, чем мне, не правда ли? Все же, я видел связь с твоей семьей. И нашу связь тоже. - Нашу связь? - Да, нашу связь. Она с самого начала была между нами и становилась все сильнее со временем. Она очень сильная. Но я не знаю, сможет ли она потягаться с твоими семейными узами. Несколько минут было тихо, стояла мертвая тишина, пока я размышлял над ответом. - Вообще-то дело только в Элис, - пробормотал я наконец. - Если бы не Элис, я бы давно уже оставил Калленов. Она единственное, что держит меня у них, и мне больно обманывать ее. Маркус немного напрягся, и я почувствовал огромный страх - потерять меня. Второй раз потерять кого-то, кто был очень важен для него. Проклятье! - Но, то, что происходит между нами, это… другое. Это совсем не похоже на то, что связывает меня и Элис. Как-то… сильнее. Оно появилось вдруг, совсем недавно, когда мы… Я с тихим вздохом прервался и, погруженный в мысли, поцеловал его шею. Один раз, второй – и не смог остановиться. Ммм…. Это приятно… - Ээээ… Я совсем не хочу тебя прерывать, но разве Элис не могла видеть, что произойдет? – вдруг спросил он, мигом отвлекая меня от моего занятия. Я испуганно вскочил, чуть не врезав Маркусу по носу. - Что?! О Господи, ты прав! Как только я мог забыть? Элис все знает, конечно, знает! Как бы она это пропустила? Она просматривает все, что тут происходит, потому что Эдвард подстрекал ее - он вам не доверяет! Но если она знает… О Господи! Я в отчаянии схватился за голову. Колени подогнулись, ноги больше не держали, и вот я уже очутился на полу. Маркус сначала испуганно смотрел на меня, потом встал и присел рядом со мной на корточки. - И что, в таком случае, Элис может сделать? - Я не знаю. Мы еще ни разу не оказывались в подобной ситуации, никогда. Я могу только гадать, как она отреагирует. И как отреагирует Эдвард, когда узнает. Боже, я мертвец! Считай, я уже покойник! - Эй, успокойся, ладно? Он обхватил меня обеими руками, снова притягивая к себе. - Они ничего не могут тебе сделать, понимаешь? Здесь ты в безопасности, здесь с тобой не случится ничего плохого, - шептал он мне на ухо, успокаивая. - Но я же не могу остаться в Вольтерре навсегда! - Конечно, можешь. - Но если я… Даже если Элис – единственное, что держит меня у Калленов, остальных я тоже люблю! Они – моя семья, не могу же я вот так просто… Я прервался и ожесточенно затряс головой, будто бы таким образом пытаясь привести свои чувства в относительный порядок. - Что же делать? - Может, для начала позвонишь ей? - Позвонить, - глухо повторил я и подавил стремление нервно рассмеяться. – Позвонить? Конечно, почему бы и нет? И что потом? - Сначала разберешься, а знает ли она вообще. Может, Элис что-то пропустила. - Элис ничего не пропускает, - пробормотал я мрачно, но уже через пару секунд исправился: - Ну ладно, почти ничего. - Шанс невелик, но он есть. - А что, если она видела? Идея со звонком была глупой, но это было лучшее, что я сейчас мог сделать. - Ты должен выяснить, как она относится к этому. Как она думает, почему это произошло. Что она собирается делать. Одним словом, все. Да, это была глупая идея. - Да я просто не смогу! Я проболтаюсь после первых же трех предложений! Маркус вздохнул и снова погладил мою спину. - Ты слишком пессимистично настроен. Позвони ей, а там посмотрим, хорошо? Но звонить мне не понадобилось. Не успел я открыть дверь своей комнаты, как моего слуха достиг нервирующий звонок мобильного. Ну, отлично, просто прекрасно. Глубоко вздохнув, я взял телефон, не потрудившись посмотреть на дисплей. - Да? - Джаспер!!! Ой-ей. Это был Эдвард. И, услышав тон голоса брата, я обрадовался, что не нахожусь в пределах его досягаемости. Он вполне мог убить меня, если судить по его эмоциям. - Да? – я сделал вид, что не понимаю, почему он злится. Может, это сработает. - Чем ты там занимаешься, черт тебя возьми?! - Эмм… Я спрятал косметичку Хайди. Я подсунул одной из жертв наркотики, и Феликс потом был очень смешной… - Ты знаешь, что я имею в виду! – прогремело из трубки. Я невольно поежился. Все, я точно покойник. - Правда? - Ты обжимался с Маркусом! С МАРКУСОМ! - Ага. А что я еще мог сказать? - «Ага»?! В его голосе было столько изумления и злости. Хотел бы я сейчас увидеть лицо Эдварда. Хотя нет, лучше не надо. - «Ага»?! И это все, что ты можешь сказать? «Ага»? Разговор стал казаться мне смешным. Почему Эдвард так разволновался? В этом было что-то нездоровое. И где же Элис? - Как Элис относится к этому? – наконец я собрался с духом и задал самый важный для меня вопрос. Эдварда он окончательно сбил с толку. - Элис? - Ну да, Элис. Знаешь, такое маленькое черноволосое чудо, которое вечно скачет и прыгает вокруг, будто бы она под кайфом. Или это я под кайфом? Черт, какая-то важная деталь в моем мозгу перестала работать. Обычно я так не разговариваю. Эдвард был вне себя от ярости и, видимо, собирал силы для нового обвинительного монолога, как вдруг он исчез. Вместо него я услышал очень знакомый голос. - Привет, Джаспер. Странным образом, Элис казалась собранной и спокойной. - Привет, - только и смог ответить я, и закашлялся. Голос изменил мне. А вампир может пустить петуха? Если да, то я выпустил целую стаю. - Ты не должен ничего мне объяснять. Я видела и слышала все, что вы сделали и сказали, - промолвила она тихо. Я перевел дыхание, но голос все равно не слушался. Черт возьми! Некоторое время мы молчали, затем она продолжила еще тише: - Я также видела то, что будет дальше. Ты на секунду подумал, а не остаться ли тебе у Волтури и… Что я могу сказать? Ты будешь счастлив у них. С ним. Элис запнулась и еще слышно вздохнула. - Я предвидела это еще до того, как ты вообще отправился в Италию. - ЧТО?! – одновременно вскрикнули мы с Эдвардом. - Но почему… Почему ты позволила мне уехать? – я был озадачен. Она печально рассмеялась. - Потому что я знала, что ты станешь счастливым. Жизнь здесь не была тем, к чему ты стремился, я замечала это по тебе. Можно сказать, я принудила тебя к образу жизни, которого ты никогда не хотел. - Но я был счастлив вместе с тобой! Да, действительно был. Но я никогда не желал ничего подобного. Я не хотел охотиться на животных, не хотел жить среди людей, не хотел скрывать, кто я есть на самом деле. И, пока я это делал, я не был полностью счастливым. - Все хорошо, Джаспер. Я могу тебя понять. Ты останешься с Волтури, и я принимаю это. Я только надеюсь, что тебе не придется делать что-то, чего ты не хочешь. Я знал, что это прозвучит банально, но… - А что же будет с нами? Останемся друзьями или что-то в этом роде? - Может быть. Но не сейчас. Мне больно, понимаешь? Когда-нибудь потом, возможно. Я желаю тебе всего хорошего, Джаспер. Ты это заслужил. Не прощаясь, Элис положила трубку. Еще несколько долгих минут я прижимал телефон к уху и слушал длинные гудки, полностью погрузившись в размышления. Значит, все кончено? Я никогда не смогу больше показаться у Калленов. Моя старая жизнь окончена. Она окончилась, прежде чем я вообще успел подумать о последствиях. Но она это знала. Элис знала и все равно позволила мне уйти. Потому что хотела, чтобы я был счастлив. Потому что она любила меня так сильно, что смирилась с тем, что я покину ее. Неожиданно я почувствовал руку: она осторожно высвободила телефон из моих сжатых пальцев. Меня крепко обняли теплые руки. - Все в порядке? Маркус. Конечно, кто же еще. - Бывало и получше, - я прильнул к нему. – Она все знала. - В самом деле? - Задолго до моего отъезда, - добавил я со вздохом. – Но она не хотела, чтобы я пытался жить так, как мне совсем не нравится, и отпустила меня. - О. Больше он ничего не сказал, и мне тоже нечего было добавить. Всю ночь я, не проронив ни слова, лежал в своей кровати в объятиях Маркуса и думал. Действительно ли это было правильное решение? Я все еще любил Элис и не хотел ее ранить. Но разве она не сказала, что хотела, чтобы я ушел? Что желала, чтобы я, наконец, был счастлив? Может, мне все же стоит отправиться к ней… Мои размышления снова прервал телефонный звонок, настолько неожиданно, что я дернулся. Маркус поднял телефон с пола и без слов протянул его мне. Эмметт. А он-то почему звонит? - Да? - Здорово, Джас. Я, честно сказать, не знаю, какого черта ты все это устроил. Но я должен передать тебе от Элис: прекрати, наконец, сомневаться! У нее начинает болеть голова от твоих метаний. Я не смог сдержать улыбки. Как всегда, Эмметту очень быстро удалось снова меня развеселить. - Ах да, и я желаю тебе всего хорошего, вот. - Хм? Кто же ему рассказал? - Мне Карлайл сказал. Жаль, что ты теперь с ними. Теперь мне даже нельзя надрать кому-то из Волтури задницу. Придется найти кого-то другого. Я чуть ли не слышал, как он ухмыляется. - Спасибо, - прошептал я. - Да ладно, не стоит. Но учти, я приеду к тебе в гости. И если этот Маркус тебя обидит, если хоть пальцем тронет, я его прикончу! При темпераменте Эмметта – вполне реальная угроза. Маркус, конечно, тоже слышал разговор и усмехнулся. - Ничего плохого я с ним не сделаю, даже не беспокойся. - Только попробуй! Ну ладно, увидимся! О, и лучше тебе пока не пересекаться с Эдвардом. Он разнес полдома. Твои вещи мы с Карлайлом завезем через недельку, тебе это подходит? - Конечно, спасибо. - Ну, пока! – и он положил трубку. С довольной улыбкой я прижал телефон к груди, а потом положил рядом. Все-таки я принял правильное решение! С чрезвычайно двусмысленным блеском в глазах я повернулся к Маркусу. - И что теперь?