ID работы: 8807141

Jane Butler. The Story of the Strongest Will

Джен
NC-17
Завершён
5
Размер:
49 страниц, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 5 Отзывы 3 В сборник Скачать

episode 10

Настройки текста
“Margot Robbie. The Story of the Strongest Will” episode 10, scene 1 Марго покинула клуб, не попрощавшись с Квентином. Развалившись на заднем сидении такси, она написала ему сообщение, чтобы он не обижался. Рядом в полудрёме лежал Честер. Он откинул голову на спинку сидения, и девушка наблюдала за тем, как шевелится его кадык. Она уже и забыла, когда последний раз возвращалась из клуба не одна. Подцепила Честера Беннингтона. Мужа Джейн. Робби громко рассмеялась, и рокер очнулся от пьяного сна… - Можете ехать не так быстро?.. – обратился он к водителю. – Меня укачивает… - Забавно… - пробормотала блондинка, закидывая свои ноги на ноги Честера, - всего несколько месяцев назад я мечтала о том, как убью тебя на глазах у Джейн… Беннингтон протяжно вздохнул, провёл рукой по лицу и посмотрел в её глаза: - Интересное начало… - устало улыбнулся он, - мне уже нравится… - Нет, всё началось гораздо раньше… Когда такси остановилось у дома мисс Робби, Честер вышел из машины первым, открыл для девушки дверцу и подал ей руку. Затем он расплатился с водителем, и Марго повела музыканта к себе. Пока она заваривала кофе, мистер Беннингтон сидел рядом и наблюдал за её осторожными движениями. Блондинка молчала, и он спросил сам: - Когда всё началось?.. И что началось?.. - Джеральд Коул был моим женихом… - после этих слов Честер внимательнее посмотрел на Марго. – Да… И я ждала от него ребёнка… пока Джокер не расправился с ним… Он ничего не сделал, он был виноват лишь в одном… в том, что он любил Джейн Батлер!.. - Мне жаль… - глухо проговорил музыкант, опустив глаза. - Я пыталась отомстить… - девушка села на стул напротив Честера, подвинув к нему чашку. – Тогда я увидела, как Джокер трахает твою жену… Рука Беннингтона, что лежала на столе, непроизвольно сжалась в кулак. - И я видела, что ей это нравилось… - Перестань!.. – он стукнул этим кулаком по столу, и чашка звякнула о блюдце, расплескав немного кофе. Марго безжалостно рассмеялась: - Ты разве не знал, что твоя жена – двуличная шлюха?.. Так открой Интернет и почитай об этом!.. - Замолчи!.. – Честер вскочил и, рванув её за руку, прижал к себе. Через секунды болезненный хохот Робби превратился в рыдание. Она уткнулась носом в его плечо, тихо содрогаясь от истерики. Она чувствовала обиду на Джейн. Свою обиду. Обиду Честера. И она хотела, она отчаянно хотела её простить… “Margot Robbie. The Story of the Strongest Will” episode 10, scene 2 Когда она немного успокоилась, Беннингтон уложил её в постель и, погасив везде свет, покинул её квартиру. Выплакавшись на плече у Честера, Марго всё же почувствовала какое-то подобие облегчения. Облегчение и тоску. И всё равно одна в холодной постели. Сострадание этого кареглазого музыканта не вернёт ей Джерри. Стало немного легче, но некому улыбнуться и рассказать об этом. Мисс Робби по привычке сжала кулон с обсидианом, надавив пальцем на его острую грань. Но затем внезапно обуявшее её желание заставило выскочить из постели, чтобы найти телефон. Она набрала номер Билла Скарсгарда и вернулась в кровать, ожидая ответа. Но длинные гудки словно улетали в никуда. Он не отвечал. Ещё одна попытка набрать его номер – и глубокое отчаяние топит последнюю надежду освободиться от этого. “Margot Robbie. The Story of the Strongest Will” episode 10, scene 3 Проснувшись утром, Марго открыла глаза и взяла телефон, чтобы узнать, который час. Но первым, что она увидела, было сообщение от Билли. Девушка едва не выронила телефон из рук. «Прости, был в суде и не мог ответить». - В суде?.. – пробормотала сонная и всклокоченная блондинка. – В три часа ночи?.. Затем она вспомнила, что между Лос-Анджелесом и Стокгольмом разница во времени – девять часов: «Что случилось???» - написала она. «Вернусь и всё расскажу))) Не волнуйся!!». - Вернёшься... – улыбнулась девушка, прижимая телефон к груди. Впервые за долгие месяцы она встала с постели в хорошем настроении, включила музыку и отправилась варить овсянку себе на завтрак. Но её веселье продолжалось недолго. Вскоре она почувствовала слабость в руках, боль в горле, а после того, как смачно чихнула прямо в свою тарелку, решила измерить температуру… - Бляяяя… - протянула Марго, вытащив электронный градусник, на котором застыли цифры: «37.9». “Margot Robbie. The Story of the Strongest Will” episode 10, scene 4 Начало съёмок пришлось отложить. «Харли Квинн» сидела дома с красным шмыгающим носом и читала сценарий, заедая всё это куриным супом с домашней лапшой. Откуда у одинокой актрисы такой суп?.. Неужели сама о себе позаботилась?.. Чёрта с два!.. – на кухне, напевая что-то беззаботное, возился мистер Беннингтон. - Я заварил тебе чай с ромашкой и имбирём, - он вошёл в её спальню с подносом. Забрал пустую тарелку из-под супа, а на её место поставил чашку и вазочку с печеньем. – Приятного аппетита, миледи!.. Желаете что-нибудь ещё?.. Или мне сразу втереть в вашу грудь эвкалиптовое масло?.. - Спасибо тебе, Честер!.. – тепло улыбнулась ему блондинка. – Не знаю, почему ты делаешь это, но я… - Всё просто!.. – перебил её рокер. – Джейн славно накосячила, когда оставила тебя наедине с этим дерьмом после гибели Джеральда… Она не должна была зацикливаться на себе… Ей нужно было найти тебя и поговорить… Вместе легче переживать общую утрату… Но она привыкла справляться в одиночку и теперь думает, что это нормально… Она была не права, что замкнулась в себе и забила на всех. И теперь я здесь, чтобы исправить её ошибки… - Я так её ненавидела!.. – слёзы навернулись на и без того красные глаза. – Она не заслуживает тебя… Честер сел рядом и приобнял её за плечи. - Я тебя заражу… - прошептала Марго, но всё же уткнулась носом в его шею. - Я не боюсь твоих соплей, - улыбнулся он, прижимая её крепче. - Я так злилась, когда узнала о вашей свадьбе… - всхлипнула девушка. – Ведь я больше никогда не стану невестой!.. - Ты ещё так молода, Марго!.. – усмехнулся Честер. – Не зарекайся… - Нет… Останусь одинокой истеричной голливудской стервозиной!.. Беннингтон рассмеялся, и она тоже невольно улыбнулась, услышав этот беззаботный смех. Но эта была лишь видимость лёгкости. Девушка догадывалась, что у музыканта наверняка полно трудностей и что ему пришлось пройти через многое. Наверное, он просто не хотел грузить её своими проблемами… - Прости… - прошептала она. - За что?.. – Честер заботливо стал укутывать её в плед, почувствовав, что девушку знобит. - За то, что хотела убить тебя… - Ничего, я привык… - улыбнулся он. Марго не стала уточнять, что это значит. Она вдруг поняла: - Напрасно я отказывалась от терапии… Мне нужна была помощь… - она поймала рокера за руку и, заглянув в его глубокие глаза, попросила: - Не рассказывай ей обо мне… Ты прав, она очень сильная… Не хочу, чтобы она знала, что я такая слабая… - Вовсе ты не слабая, мисс Робби!.. – возразил Беннингтон, мотнув головой. – Но я обещаю, Джейн ничего не узнает о нашем разговоре… Вот только… от Федоры я скрывать не стану, ты уж прости… Я попрошу её написать ещё одну историю. О тебе. Про тебя. Поверь, она это сделает, ведь, когда я прошу, она не может сказать «нет». Я её маленькая слабость… Ладно, не скромничай, не такая уж и маленькая!.. Но эта история станет последней… Я что-то начинаю уставать… - Нет, Федя, не эта!.. – воскликнул Честер, метнув в мою сторону взгляд. – Есть ещё кое-что, что ты должна рассказать… Ты просто надо мной издеваешься, да, Честер?.. - Не уверен, кто из нас издевается, но я сказал, что это ещё не всё!.. Ок, ок… - Здесь ты главная героиня, - продолжал он, обращаясь к Марго. – Самая важная. Ты сможешь пройти через это и освободиться от своей боли и обиды навсегда. Я помогу тебе… “Margot Robbie. The Story of the Strongest Will” episode 10, scene 5 Девушка всерьёз задумалась над словами мистера Беннингтона и спустя неделю, полностью излечившись от простуды и даже этой подавляющей тоски, сидела перед зеркалом и наносила вечерний макияж, чтобы составить Квентину компанию на очередной тусовке. Кэтрин не объявлялась. Не звонила. Даже не писала. Марго затаила обиду на подругу. Неужели этот Шинода так её зацепил?.. Раньше ни один мужик не мог соперничать с мисс Робби. Теперь же Бекинсейл преследовала музыканта словно спятившая фанатка… - Вот и пусть!.. – буркнула блондинка. – Уверена, ей ничего не светит… Кстати, Федора!.. А?.. Ненавижу, когда они так делают… Впрочем, я сама это позволяю… Я слишком демократична по отношению к своим героям… Ну, что тебе, Марго?.. - Честер сказал, что я буду главной в этой истории… - она нанесла хайлайтер на скулы и подмигнула мне. – Не хочешь придумать другое название?.. Главная я, а в заголовках повсюду её имя… Что ж… Пожалуй этот эпизод стоит посвятить тебе. Ты заслужила это. Я помню, как Джеральд влюбился в тебя, помню, чем ты его покорила. Красота? Безусловно. Талант? Определённо. Но самое важное то, чего он не видел ни в ком, кроме тебя и Джейн. Эта безрассудная смелость перед лицом реальной угрозы и в то же время робость перед такими простыми человеческими вещами. Например, любовь. Знаешь, это не страшно снова влюбиться и снова быть раненой. Страшнее больше никогда не почувствовать это. Да, ты потеряла того, с кем намеревалась провести остаток жизни. Трудно даже представить себя рядом с кем-то другим. Я могу это понять. Но… Честер прав. Нельзя замыкаться в себе… Мою блистательную речь прервал звонок в дверь. Мисс Робби очнулась от задумчивости и напоследок махнув кисточкой по маленькому носику отправилась открывать. - Билли?.. – парень стоял перед ней с нескрываемой нежной улыбкой и держал в руках букет белых орхидей. - Привет, Марго… - он вошёл в квартиру. – Я только что прилетел… Прости, не смог ждать до завтра, так хотел увидеть тебя!.. - Что происходит?.. – поинтересовалась она, принимая от него ароматный букет. – Почему ты вернулся так скоро?.. Я думала, ты хочешь провести время с женой… - Да, я хотел увидеться с ней… - вздохнул актёр, - чтобы развестись… И теперь я снова здесь, потому что я хочу проводить время только с тобой… - Билл, если ты подумал, что я… - блондинка снова попыталась выкрутиться из явно романтической истории, хоть и понимала, что сама втянула себя в это, но Скарсгард её перебил: - Я всё равно буду ждать, - твёрдо сказал он. – Даже если придётся ждать вечность. И несмотря на то, что спустя вечность ты будешь продолжать держать меня во фрэндзоне, я ни слова не скажу… обещаю. Я просто буду рядом с тобой. - Знаешь что, Билли Скарсгард?.. – прищурила миндалевидные глаза Робби. - Что?.. - Немедленно возьми меня!..
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.