Глава 1 Монстры
***
— Конечно, принцесса. Все началось в моей библиотеке много месяцев назад. Это был тихий вечер вторника, когда в ту роковую ночь, Твайлайт и ее друзья собрались в библиотеке Понивилля. Зима началась всего неделю назад, и носители стихий уже заскучали. К счастью, у Твайлайт Спаркл нашлось решение их дилеммы. Она получила задание от самой принцессы Селестии проверить новое заклинание, и она хотела, чтобы ее друзья присутствовали на этом большом событии. Кроме того, заклинание требовало многочисленных реактивов, которые они охотно давали. — А теперь, Твайлайт, ты уверена, что это безопасно? — в третий раз спросила Рарити. — Конечно, это безопасно! — снова заверила ее Твайлайт, начертив белым мелом пентаграмму на полу библиотеки. — Я провела все необходимые расчеты и трижды их перепроверила. От этого эксперимента не будет никакого вреда. А теперь, пожалуйста, передай мне алмазную пыль. Рарити левитировала мешочек с драгоценным порошком лавандовой кобыле. Страхи у нее еще не улеглись. — Пять граммов алмазной пыли, есть. — сказала Твайлайт, бросив пыль в круг. — Далее, жидкая радуга. — Рэйнбоу Дэш ударила копытом по большой бутылке, только что доставленной с Радужной фабрики, которую Твайлайт облила пылью. — Два литра радуги, есть! Слезы Гамми, пожалуйста. — Пинки бросила чернильницу, полную слез, которые она получила от Гамми. После этого ей придется загладить свою вину перед бедняжкой за то, что она заставила его плакать. Твайлайт ловко поймала маленькую бутылочку в воздухе своей магией и поставила ее в круг. — Две жидкие унции слез Гамми, есть! Одно перо феникса, пожалуйста. — Спайк подбежал к своему любимцу фениксу и, к большому огорчению птицы, выдернул из его хвоста одно перо. Он положил его в круг рядом с другими реактивами. — Так что же делает это заклинание, Твайлайт? — спросил Спайк. — Я рада, что ты спросил, мой помощник номер один. Помните, как Дискорд ухитрился захватить стихии прежде, чем мы смогли добраться до них? — спросила она, получив кивки от своих друзей. — Ну, это заклинание должно сделать то, что произойдет когда-либо снова, не проблемой. С помощью этого заклинания я смогу призвать все стихии независимо от того, где они находятся, даже если Дискорд снова вцепится в них. — Это было бы полезно на свадьбе. — прокомментировала Эпплджек. — Расскажи мне об этом, — добавила Рэйнбоу Дэш. — Но разве не ужасно неудобно – таскать все эти вещи с собой, куда бы ты ни пошел? — спросила Эпплджек. — Да, Эпплджек, но это всего лишь доказательство концептуального эксперимента, — ответила Твайлайт. — Принцесса Селестия работает над более удобным методом, но в первую очередь нам нужно знать, сработает ли заклинание. — сказала она, обращаясь к своему контрольному списку, чтобы трижды проверить, все ли в порядке. — Ладно, давай посмотрим. Нарисовать пентаграмму: есть! Добавить реагенты: есть! — сказала Твайлайт. — Теперь все, что мне нужно сделать, это произнести заклинание. Всем отойти назад. Друзья Твайлайт попятились от лавандового единорога, она начала направлять магию через свой рог в круг. Тайная энергия закружилась по комнате, заставляя сильный ветер разбрасывать любые незакрепленные бумаги. Твайлайт вложила в круг больше энергии, чем когда-либо использовала для заклинаний. В круге образовался шар конденсированной энергии, темно-синего цвета, искрящийся молниями. Поднявшийся ветер толкал друзей Твайлайт назад, пока они не уперлись в стену. Внезапно Пинки Пай ахнула, а ее глаза расширились. — Твайлайт! Я все испортила! Ты должна остановиться. — пыталась она перекричать шум. — Немного поздновато для этого, Пинки! Я не могу это остановить. — Твайлайт заметно напряглась от усилий контролировать заклинание. — Ты должна это прекратить! Я забыла, что Гамми – аллигатор! Носители стихий и Спайк смотрели на Пинки широко раскрытыми глазами и отвисшими челюстями, а правый глаз Твайлайт начал подергиваться. — ...что? Прежде чем кто-либо успел отреагировать, шар энергии стал увеличиваться в размерах, пока не накрыл Твайлайт, а затем продолжал расти, поглощая несколько книжных шкафов и часть пола и потолка. Так же внезапно, как он вырос, пространственное искажение прекратилось. Ветер ворвался внутрь, чтобы заполнить брешь, оставленную шаром, когда он исчез. Твайлайт исчезла вместе с несколькими книжными шкафами, частью потолка, а также частью пола.***
Твайлайт Спаркл едва успела увернуться от своего потолка, как тот рухнул вниз. Она должна была благодарить то, что осталось от ее книжных полок, так как они замедлили падение потолка ровно настолько, чтобы можно отпрыгнуть в сторону, иначе быть бы ей блином. Твайлайт поднялась и отряхнулась, затем повернулась, чтобы посмотреть на обломки самолета. При виде того, что осталось от ее библиотеки, на ум пришла одна фраза. — Проклятая Пинки! — закричала она, не заботясь о том, кто ее слышит. — Аллигаторские слезы! Я же ясно сказала – крокодильи! Так и знала, что нужно было заставить Флаттершай собрать этот реагент, но нет, ты настояла на том, чтобы получить слезы с помощью Пинки! Я должна была предвидеть, что произойдет нечто подобное... погоди, а что именно произошло? Твайлайт сделала несколько успокаивающих вдохов, прежде чем оглядеться вокруг. Первое, что она заметила – это то, что она стояла посреди мощеной улицы, совершенно не похожей на грязные и мощеные булыжником дорожки в Понивилле. Вдоль дороги стояли какие-то повозки, которые были совершенно незнакомы Твайлайт, и у которых не было места, чтобы запрячь тягловую упряжку. Большинство из них были закрыты, но некоторые пассажирские отсеки были открыты для непогоды. Некоторые из них были перевернуты прямо посреди дороги, а другие полностью сожжены, как будто их уничтожил бушующий ад. Дома выстроились вдоль дороги, насколько хватало глаз, а вдали виднелись высокие здания. Их архитектура была непохожа на все, что Твайлайт видела раньше, но достаточно похожа, чтобы можно было предположить, что она находится в жилом районе города. Очень немногие здания были целы, а некоторые даже горели. Твайлайт догадалась, что прибыла в разрушенный город, но он был разрушен только что, как будто только что произошла битва. При этой мысли Твайлайт содрогнулась. Она не была новичком в битвах, не так давно сражаясь во время вторжения чейнджлингов, но мысль о том, чтобы быть пойманной в середине другой битвы, пугала ее. Тот факт, что теперь можно слышать взрывы вдалеке вместе с омывающим и гнетущим запахом озона, еще больше обострил Твайлайт. — Хорошо, похоже, что вместо заклинания призыва я создала заклинание телепортации на большие расстояния. Ее следующим шагом было выяснить, где находится. Несмотря на все доказательства обратного, Твайлайт все еще надеялась, что находится где-то на Эквусе. Поэтому она сосредоточилась на простом заклинании локатора, пытаясь почувствовать лей-линии и оценить свое положение на планете. Это было заклинание, которое знал любой единорог, стоящий своего рога. Но ей это не удалось. Лей-линии были, но они не были ни в правильном положении, ни в правильной ориентации. На самом деле, казалось, что лей-линий было больше, чем на Эквусе. Куда бы ни привело ее неудачное заклинание, она была еще дальше от дома, чем когда-либо прежде. Так далеко от дома, как никогда раньше не бывал никто. Лавандовая кобыла начала потеть, а ноги начали дрожать. — Ладно, Твайлайт, возьми себя в копыта. Вспомни, что говорилось в той старой научно-фантастической книге. Только без паники. — сказала она себе, тяжело дыша, как будто только что пробежала спринт на тысячу ярдов, ее глаза расширились, а зрачки сузились до размеров булавочных головок. — Паниковать – это последнее, что тебе следует делать, Твайлайт. Это в конечном счете убьет тебя. Конечно, ты телепортировалась куда-то случайно, и более чем вероятно, что больше не на Эквусе, и твои шансы когда-либо вернуться домой фактически равны нулю, но посмотри на это с другой стороны. По крайней мере, эта планета пригодна для жизни. Здесь есть хоть какое-то подобие цивилизации! Кроме того, ты первая пони, которая покинула свою родную Солнечную систему. Это должно что-то значить. О, и ты доказала теорию Старсвирла Бородатого об сверхэкстремальных лей-линиях. Затем все тело резко обмякло. — Очень жаль, что я не смогу никому рассказать. — сказала она тяжелым от сожаления голосом. — И я никогда больше не увижу принцессу.... или моего старшего брата... или *хнык* мои... моих друзей. — ее глаза начали слезиться, и вскоре после этого слезы потекли по ее морде, вся тяжесть реальности обрушилась на нее. Куда бы ни бросило ее это заклинание, ее шансы вернуться домой фактически равнялись нулю. Даже если какая-то цивилизация, создавшая этот город, освоила межзвездные путешествия, вряд ли они знали, где находится Эквус, и она сомневалась, что сможет даже указать им правильное направление. Твайлайт покачала головой, пытаясь вернуть себе самообладание. — Это тебе не поможет. Слезы не вернут тебя домой. — сказала она, делая храброе лицо. — Во-первых, давай посмотрим, насколько местные жители хотя бы дружелюбны. — она еще раз взглянула на здания и быстро поняла, что все они, скорее всего, заброшены. Однако ее внимание привлекла маленькая синяя коробочка, похожая на газетный киоск, который можно найти в любом городе Эквуса. Любопытствуя, Твайлайт Спаркл галопом поскакала к ящику и обнаружила, что это действительно газетный стеллаж. Эта газета называлась "Ариэль Таймс" и утверждала, что является "последним оставшимся колониальным печатным изданием". Твайлайт потребовалось несколько минут, чтобы заметить настоящего слона в комнате. — Он... он напечатан в совершенно разборчивом Эквуском! — воскликнула она. Затем она заметила дату – 28 декабря 2551 года, хотя у нее было предчувствие, что машина не пополнялась уже несколько дней. Для Твайлайт эта дата не имела абсолютно никакого смысла. На Эквусе декабрь был зимним месяцем, но погода здесь была приятной и благоухающей. Но опять же, что можно сказать о том, что календари совпали? Может быть, просто совпадение, что эти два мира делили один месяц... и еще язык. Прежде чем успеть продолжить свои размышления, Твайлайт услышала приближающиеся шаги. Шаги были тяжелыми, почти неуклюжими, и звучали так, словно существо было двуногим. Твайлайт повернулась лицом к пришельцу и ахнула от его чудовищного вида. Он был высок, всего на волосок выше даже принцессы Селестии, включая ее рог. Существо было не только двуногим, но и дигитиградом, неуклюже передвигающимся на трех пальцах. То немногое, что не было покрыто черной как смоль броней, по своей природе похоже на рептилию. В одной руке с четырьмя когтями он держал клинок из чего-то похожего на чистую энергию. Однако самой поразительной чертой этого существа была его пасть, состоящая из четырех шарнирных жвал. Твайлайт хорошо разглядела, как широко раскрылись челюсти чудовища и издали громкий рев. Этот звук пронзил единорога до самой сердцевины, воспламеняя старые инстинкты. Но больше всего Твайлайт пугал не шум, а множество острых, как иглы, зубов чудовища. Зубов хищника.***
Принцессы и Шайнинг Армор отшатнулись при виде чудовища, которое Твайлайт вызвала в своем воображении. Он был в натуральную величину и имел достаточно деталей, чтобы заставить любого поверить, что он действительно живой. — Откуда у тебя такой уровень детализации? — спросила Селестия, не совсем уверенная, хочется ли знать. — К сожалению, я очень хорошо его разглядела, — ответила Твайлайт.***
Прежде чем Твайлайт успела ответить, чудовище одним прыжком преодолело расстояние между ними. Он полоснул ее мечом, от которого она едва увернулась, перекатившись между его ног. Лезвие прошло мимо ее хвоста на волосок, но начисто рассекло стойку новостей надвое, как будто она была сделана из бумаги. Прежде чем чудовище успело развернуться, Твайлайт бросилась вниз по улице. Она была слишком напугана, чтобы думать о телепортации или бросить в зверя что-то тяжелое. В своем стремлении убежать она даже не заметила обломков, пока не споткнулась о какой-то кусок и не упала, а остановилась только после того, как врезалась в один из странных экипажей. Кобыла даже не успела встать на копыта, как чудовище снова набросилось на нее. На его лице было написано невыразимое ликование. Это говорило об охотнике, загнавшем свою жертву в угол. Когда чудовище высоко подняло свой клинок для смертельного удара, Твайлайт Спаркл, личная ученица принцессы Селестии, сестра капитана королевской гвардии и носительница элемента магии, могла только кричать от ужаса. — Кто-нибудь, кто угодно, помогите мне! — крикнула она, хотя и сомневалась, что вокруг есть хоть кто-то, кто мог бы ее спасти. Однако, к ее удивлению, пришелец заколебался. Его рука с лезвием заметно расслабилась, а челюсти слегка расслабились. Однако пришелец быстро пришел в себя и снова поднял свой клинок. Через воздух прорвался оглушительный *хрясь*. Инопланетянин, казалось, замерцал, и золотая аура на мгновение окружила существо, когда оно было выбито из равновесия невидимым снарядом. Раздался еще один треск, и синий ихор вырвался из шеи существа, когда еще один снаряд пронзил его, оставив зияющую пустоту в его следе, почти оторвав голову монстра. Инопланетянин даже не сопротивлялся, когда падал. От этой раны он умер мгновенно. Вид истекающего кровью инопланетянина вызвал у Твайлайт тошноту. Она никогда раньше не видела столько крови, даже во время вторжения чейнджлингов. И еще она не видела крови цвета индиго. Судорожно дыша, Твайлайт повернулась туда, откуда доносились громкие звуки. Там, не более чем в десяти ярдах от себя, она увидела еще двух чужаков, которые сильно отличались от того, который пытался убить ее. Они были ниже первого пришельца, один из них был всего на полголовы выше принцессы Селестии, за вычетом ее рога, а другой был примерно такого же роста, как белый аликорн. Они были двуногими, но скорее стопоходящие, чем дигитиград, и их ноги были намного прямее, чем у другого инопланетянина. Как и первый, эти чужаки были одеты в броню, хотя их броня была скорее темно-серой, чем черной как смоль. То, что не было прикрыто броней, показало, что эти двое были одеты в трико с черно-серым камуфляжным рисунком. Шлемы закрывали их головы, и там, где Твайлайт ожидала увидеть их лица, она увидела только тонированное забрало. В руках у них было то, что Твайлайт приняла за оружие. Оружие низкорослого инопланетянина было почти таким же высоким, как и его носитель, если стоять прямо; его внешний вид напомнил Твайлайт арбалет минотавров, который она однажды видела в музее, но вместо лука спереди из него торчала длинная трубка с дымом, поднимающимся от конца. Инопланетянин держал его за ручку, явно предназначенную для этой задачи. Два зубца торчали там, где тело и трубка соприкасались. Оружие более высокого существа было намного меньше, примерно по размеру рукояти и корпуса другого оружия, но, казалось, было заключено в угловатый металлический саван какого-то вида. Высокий инопланетянин протянул руку и постучал по шлему. К удивлению Твайлайт, забрало стало прозрачным, и она увидела часть лица своего спасителя. Его кожа была бледной, почти как снег. То, что выделилось больше всего, были его глаза. Они были маленькими, почти как бусинки по сравнению с пони, но не соответствовали разумному разуму. Их самой поразительной характеристикой был цвет – глубокий, темно-синий, как у принцессы Луны. А потом он – это прозвучало как "он" – заговорил. — Я не знаю кто ты, что ты такое, или из какого сверхсекретного объекта сбежал, но если хочешь жить, иди с нами. Тот, что пониже ростом, повернулся лицом к собеседнику. — О, ты не просто использовал клише из фильма двадцатого века! — Да, я так и сделал, сержант. У вас есть какие-то проблемы с этим? — тот, что повыше, выстрелил в ответ. — Да, сэр, я знаю, капитан, — ответил другой, тыча пальцем в бок первого. — Это моя фишка! Никакого воровства! — Чт... что тут происходит? А... а вы кто такие? — спросила Твайлайт дрожащим голосом. — О, мы просто проезжали по соседству и увидели элиту, пытающегося сделать из тебя шашлык, и услышали, как ты кричишь о кровавом убийстве, поэтому мы решили спасти твой жалкий хвост. — сказал высокий, делая несколько шагов по направлению к Твайлайт. — Я капитан Джордж Маккой, морская пехота СБ ООН, УВОД (Ударные войска орбитального десантирования). Идиот позади меня –сержант Энтони Динардо. — Йоу, —сказал сержант, махнув рукой в сторону Твайлайт. — Мы зовем его просто Тони, — продолжал Джордж, остановившись рядом с лавандовой кобылой. — У тебя есть имя, или ты просто называешь себя "Пурпурной"? — Моя шерсть лавандового цвета, — раздраженно фыркнула Твайлайт. — А меня зовут Твайлайт Спаркл. Личная ученица принцессы Селестии. — Принцесса Селес... — начал Джордж, прежде чем покачать головой. — Неважно. Историю твоей жизни мы узнаем позже. Прямо сейчас нам нужно сосредоточиться. Тут целая свора грубиянов прямо у нас на заднице. Сержант, ты можешь подключить к горячей проводке одну из этих машин? — Разве это Космический Папа-Рептилия? — спросил Тони, подбегая к одному из экипажей, красному, с открытым верхом. — Здесь не он, — ответил Джордж. Тони повернул голову, чтобы посмотреть на Джорджа, когда тот положил свое оружие и прислонил его к карете. Твайлайт не могла сказать наверняка из-за его тонированного забрала, но она почти чувствовала исходящее от него раздражение. — Чувак, ты совсем не ценишь классику. — Может и это, олух, — огрызнулся Джордж. — А теперь за работу. Я хочу приехать в ЛЗ со вкусом. — Да, конечно. Я займусь Мо Ховардом, — сказал Тони, открывая дверцу машины и забравшись в нее наполовину головой вперед, чтобы лечь на пол. — Итак, Мисс Спаркл, есть ли поблизости объект УВР, о котором мы еще не слышали? — спросил Тони, возясь с чем-то в машине. Твайлайт приподняла бровь, глядя на него. — А что такое СВР? Да и откуда мне знать? — Это аббревиатура, — ответил Джордж. — Расшифровывается как Служба военной разведки, мэм. Мой друг хотел спросить, откуда вы взялись? — Ээм... — начала она, не зная, как лучше ответить. Не помогло и то, что она видела, что они сделали с другим инопланетянином, которого они называли "элитой". — Конечно, они не дали ему убить меня, но это не значит, что они будут добры ко мне, когда узнают, что я тоже инопланетянка. Но почему они до сих пор так не думают? — спросила она себя. — За кого еще они могут меня принять? Она не могла придумать для них никакого другого ответа, кроме правды. Даже если бы могла, она была ужасной лгуньей. — Я из Понивилля, маленького городка нации Эквестрии на планете Эквус, — сказала она, надеясь на лучшее. Тони перестал возиться с экипажем и посмотрел на Твайлайт. Он слегка подкрасил забрало, и Твайлайт увидела его оливковое лицо и карие глаза. — Сэр, если она говорит правду, то я думаю, что мы просто испортили ситуацию с первым контактом. — Ни хрена себе ты Шерлок. — Джордж отшатнулся, прежде чем снова посмотреть на Твайлайт. — Простите, мэм, мы думали, что вы одна из экспериментов УВР. — то, как он выплюнул это последнее слово, говорило о невыразимой ненависти. Тони, казалось, ничего не заметил, когда вернулся к работе. — В любом случае, если вы из другого мира, как вы попали сюда, Мисс Спаркл? — Пожалуйста, просто Твайлайт, — сказала она, начиная расслабляться, когда непосредственная опасность отошла. — Я проверяла новое заклинание для принцессы. Я собрала все необходимые реактивы и начала произносить заклинание. Оказалось, что один из реагентов был неправильным, и поэтому вместо заклинания призыва я получила заклинание телепортации на большие расстояния. Как оказалось, с очень большим радиусом действия. Высокий инопланетянин посмотрел на нее с очень растерянным выражением лица. — Заклинание? Как в магии? — недоверчиво спросил он. — Да, магия, — ответила Твайлайт, приняв тот тон, которым обычно говорила на лекциях. — Как в одной из пяти фундаментальных сил Вселенной, наряду с гравитацией, электромагнетизмом, а также сильными и слабыми ядерными силами, — сказала она. В конце концов, она заметила непонимающий взгляд, который она получила, и предположила, что у Тони был такой же. — Погодите, а разве ваш вид не использует магию? Джордж только недоверчиво покачал головой. — Это не магия, как ты описала. Мы знаем только о четырех других силах. А теперь ты говоришь мне, что можешь использовать эту так называемую пятую силу? В ответ рог Твайлайт начал светиться. Джордж уже собирался насмехаться над световым дисплеем, отмахиваясь от него как от дешевого трюка, как похожая аура поглотила кусок обломков, фактически часть разрушенной стойки новостей, и он начал парить, медленно левитируя к Твайлайт. Если бы не шлем, она увидела бы, как челюсть Джорджа отвисла быстрее скорости звука. Твайлайт безуспешно пыталась не выглядеть самодовольной при виде недоверчивого выражения лица Джорджа. — Так как же ваш вид называет себя? — спросила она. — Мы называем себя людьми, — ответил он. Теперь настала очередь Твайлайт быть шокированной, и она уронила газетную стойку, поскольку ее концентрация была нарушена. — Но ведь люди – это миф! — воскликнула она. — Говорит пурпурный единорог, — сообщил Тони из кареты. — Это лаванда! — крикнула в ответ Твайлайт. Прежде чем этот разговор мог продолжаться дальше, раздался еще один оглушительный рев. Этот был гораздо ниже по высоте, но все же близкий. Твайлайт и Маккой повернулись лицом к источнику, и то, что Твайлайт увидела, едва не повергло ее в новую панику. Это был еще один инопланетянин – массивное обезьяноподобное существо. Оно было девяти футов ростом и носило богато украшенные красно-черные доспехи. Его шлем представлял собой сложный головной убор с красным гребнем и двумя рогами по обе стороны от него. Лицо шлема было открыто, открывая ухмыляющийся рот, полный острых, мощных зубов. В руках зверь держал большой молот. — Твою мать! Брут! — закричал Джордж, поднимая свое оружие и прижимая его к плечу, одновременно подбегая к зверю. Он нажал на спусковой крючок, раздались три громких хлопка, и не успело произойти три быстрых выстрела, как из конца оружия вырвался огонь и большая обезьяна бросилась в атаку. Твайлайт увидела три удара по броне атакующего инопланетянина и мгновенно соединила их. Это миниатюрная скорострельная пушка! Если бы она не была так напугана, то была бы очарована этим странным оружием. Брут даже не обратил внимания на удары снарядов, но Джордж продолжал стрелять тремя очередями, пока двое бойцов сокращали дистанцию. Брут поднял свое оружие над головой и замахнулся вниз на своего врага, но Джордж отскочил в сторону, и оружие не коснулось ничего, кроме земли. Это не имело особого значения, так как взрыв энергии вырвался из головы молота и отбросил капитана еще на пять футов. Он тяжело приземлился на живот, ничего не сломав, но у него перехватило дыхание, и он потерял контроль над своим оружием. Он перевернулся на спину и, пытаясь отдышаться, стал возиться с чем-то, прикрепленным к поясу. Брут направился к капитану, высоко подняв молот для смертельного удара. Однако он был прерван, когда половина стойки с новостями врезалась ему в бок и выбила его из равновесия. Он довольно скоро пришел в себя и посмотрел в ту сторону, откуда прилетел обидчик, увидев только лавандовую лошадь с горящим рогом, которая ковыряла лапой землю и глумилась над чудовищем. Брут зарычал на Твайлайт и шагнул к ней, на мгновение забыв о своем поверженном враге. Его отвлечение будет стоить ему очень дорого, так как именно это открытие было необходимо Джорджу. Он быстро встал и прыгнул на спину Бруту, ухватившись за воротник его доспехов. Он взревел, когда выронил свой молот и попытался протянуть руку, чтобы сбросить человека. Джордж вскарабкался наверх и обхватил левой рукой широкую шею зверя, подняв правую руку так, что Твайлайт увидела, что он держит еще одно огнестрельное оружие, на этот раз маленькое, которое можно держать одной рукой. Когда Брут взревел и попытался сбросить капитана, Джордж протянул правую руку и сунул ему в пасть пистолет. Он дважды нажал на курок, и он мгновенно рухнул. Две пули пронзили его мягкое небо, рикошетом отскочили от толстого черепа и разорвали мозг. К счастью для Джорджа, Брут приземлился передом, и ему удалось высвободить руку, прежде чем ее раздавило. Он неуверенно встал и, шатаясь, подошел к своему брошенному оружию, кивнув в сторону лилового единорога, когда тот поднял его. — Отлично сработано, малышка, — сказал он. — С-спасибо, — ответила она, ее конечности тряслись, как маракасы. В этот момент послышался еще более громкий, первобытный рев, хотя и далекий. — Дерьмо, Тони! — крикнул Джордж, бросаясь к машине. — Готово! — ответил Динардо, когда двигатель машины с ревом ожил, а человек забрался на водительское сиденье и бросил свое оружие на заднюю половицу. Удивленно вскрикнув, Твайлайт Спаркл была подхвачена Джорджем и помещена на заднее сиденье, а капитан забрался на переднее пассажирское сиденье. — Стреляй в него! — скомандовал он. Тони нажал на педаль акселератора до упора, и машина рванулась вперед, едва не задев другую. Джордж откинулся на спинку стула, расслабившись впервые с тех пор, как Твайлайт познакомилась с ним. Он повернул голову и посмотрел на единорога, сидевшего на заднем сиденье и трясущегося, как чихуахуа. — Ты там в порядке, малышка? — спросил он. — Я... я н-не знаю, — с трудом выдавила она из себя. — Ч-ч-что происходит со мной? — От тряски? Просто твое тело сгорает от избытка адреналина. К тому времени, как мы доберемся до зоны высадки, ты будешь в полном порядке. — К-когда это будет? Ч-ч-что такое ЗП? — Зона посадки. Будем примерно через плюс-минус двадцать минут. — вмешался Тони. — Просто сядь поудобнее, расслабься и наслаждайся поездкой, мой новый фиолетовый друг. — Лаванда, — ответила она, рухнув на мягкое сиденье и размышляя о событиях этого дня. Она многого не знала о своих спасителях, но сейчас это не имело значения. Свои вопросы она задаст позже. Несомненно, у них были к ней похожие вопросы.