Колыбельная для Беллы

      Самолет приземлился в Форксе и у трапа меня ждала знакомая Bentley милой дамы. Она аккуратно оперлась о бок машины и когда увидела меня, приспустила очки и слегка помахала мне. Я понимала её снобизм – она увидела меня спустя пол года с момента моего отъезда и я была в черных грубых ботинках и коротком платье. Колготки, которые были на мне в клубе совсем порвались и мне пришлось их снять. Я выглядела как оторва, по-другому и не скажешь.       - Вид шикарный, - сказала бабушка, когда я подходила, - если встречаешься с наркодиллером…       Я рассмеялась, обняла её и мы сели в машину. Она взяла меня за руку и погладила по ладони. Всю дорогу до пункта назначения, она рассматривала мои волосы и покачивая головой, глубоко вздыхала. Я видела, что ей жаль меня. «Ах, милая дама, как же она всё понимает…» - подумала я. Всё время в машине, я смотрела или на бабушку или в пол: разглядывала свои ботинки, половички и кресло водителя. Мне страшно было даже глянуть по сторонам. Мы ехали недолго, но на подъезде, бабушка вдруг хихикнула и сказала.       - Ну хоть в дресс-код ты вписываешься!       Я улыбнулась ей и поцеловав её в щеку, подумала: «Как она может сохранять оптимизм в такой ситуации? Какая сильная женщина…».       У дороги было очень много машин, все они ждали бабушку. В доме Чарли устроили фуршет в честь его гибели. Как я узнала уже внутри, статистика смертности в Форксе довольно высокая. Объясняется всё большим количеством диких зверей в данной местности и уровнем преступности. В случае с Чарли было принято такое решение: его загрыз медведь.       Я очень старалась верить всему, что мне говорили. Я не готова была снова вспоминать про то, что узнала в Ла-Пуш. Медведь, так медведь. «Вечером я улечу обратно и ничего не вспомню» - проговорила я свою мантру на сегодняшний день и пошла наложить себе закуски.       Набрав на тарелку бутербродов, я остановилась у окна и отвернувшись от него, рассматривала людей. Не заметив ни одного знакомого лица, я уставилась в пол и стала один за другим кушать закуски.       Фуршет продлился чуть больше часа, после мы расселись по машинам и направились на кладбище. Я была в машине с бабушкой, доехали мы быстро и уже на месте, когда мы вышли, внутри меня вдруг что-то начало полыхать. Я подумала, что большое количество алкоголя и наркотиков даёт о себе знать и пообещала себе по приезду в Нью-Йорк сразу же направиться в больницу, чтобы они мне сделали какую-нибудь капельницу… или что там делают?       Отдышавшись, я последовала за всеми и встала рядом с бабушкой. Мы стояли на зеленой мокрой траве, по которой как будто случайно рассыпали какое-то количество надгробных плит. А по кругу кладбище замыкали высокие деревья, за которыми начинался лес. Я смотрела на гроб, затем на фото Чарли, затем снова на гроб, когда вдруг бабушка одернула меня и я осмотрелась. Все вокруг смотрели на меня в ожидании, как я поняла, речи. Но я сказав пару нелепых фраз о жизни и смерти, вдруг остановилась и схватилась за живот. Внутри всё было таким горячим, что казалось, будто сейчас кровь закипит в моих жилах. Я выдохнула и закончив свою короткую речь, отступила назад. Встав за толпой, я наклонилась к земле и стала глубоко дышать. Но огонь внутри не утихал. Собравшись с силами, я вернулась в машину и открыв багажник, искала воду. …Белла…       Я обернулась. Что-то в моей голове прозвучало как моё имя. Вокруг были только пустые машины родственников и друзей Чарли, а за ними – подъездная дорога и кладбище. Никого не было в диапазоне двадцати метров. Я ещё раз окинула взглядом кладбище и убедившись, что никого нет, продолжила поиски. Наконец, найдя в какой-то сумке большую бутылку воды, я открыла её и выпила почти до половины залпом. Жар немного спал и решила вернуться. Когда я подошла к бабушке и взяла её за руку, с неба упало несколько капель, а затем и вовсе начался ливень. Гроб начали закапывать в размытой земле. Многие из присутствующих стали расходиться, а бабушка стояла до последнего. Она крепко держала мою руку и тихо плакала. Никто, конечно, этого не видел - на ней был платок и солнцезащитные очки, но я слышала тихие всхлипы. И стояла рядом с ней. Но плакать я, увы, не могла. «Когда я плакала последний раз?» - подумала я и насторожилась. Я совсем не могла этого вспомнить…       Гроб давно скрылся под землей, а на его место возложили цветы. Мы всё ещё стояли неподвижно. Фактически никого не осталось рядом с нами. Я посмотрела назад, туда, где всё парковались. Осталась пара машин, помимо бабушкиной, вокруг которых неспешно ходили водители с зонтами в руках.       Вскоре и мы вернулись к машине. Дождь начал утихать и бабушка, не отпуская моей руки, предложила мне прогуляться. Вот уж чего мне совсем не хотелось делать – это гулять, ещё и по Форксу. Мы вышли за периметр кладбища, водитель неспешно ехал за нами. Я смотрела под ноги и тут бабушка сказала, - ты знаешь, я думала, ты не приедешь… Я посмотрела на неё и приблизившись, поцеловала в щеку, - как я могла?       - Всё так стремительно закончилось тогда, - начала она, но я покачав головой, показала ей, что не хочу продолжать этот разговор. Дождь совсем остановился и мы передали зонты водителю, продолжив прогулку. Затем она спросила, - как в Нью-Йорке?       - Лучше не бывает, - ответила я и поперхнулась. Мой голос совсем сел и был уже вовсе не похож на нетрезвый, он был скорее больной и уставший. Откашлявшись, я снова почувствовала кипяток в животе и на этот раз мне стало так плохо, что я попятилась назад и отбежав немного от дороги, меня вырвало.       Водитель подошёл ко мне с бутылкой воды и я залпом выпила оставшиеся 500 миллилитров, а затем посмотрела на бабушку. Она с очень грустными глазами наблюдала за моими действиями. И тут она, стоя совсем недалеко от меня, прошептала что-то, что я не смогла услышать, но прочитала по губам: «Видела бы ты Эдварда, он ещё хуже».       Я остолбенела. Я так и смотрела на неё, не отводя взгляд. Затем водитель взял меня под руку и подвёл к машине. Он открыл дверь и я села внутрь, чтобы отдышаться. Я снова посмотрела на бабушку и подумала: «мне показалось?», но она была неподвижна. Маленькая милая дама в очках и платке, вся в чёрной одежде, по её щеке стекала слеза. Я хотела к ней подойти, но внутри меня всё болело и из-за того, что меня вырвало все внутренности как будто скрипели. Я смогла только приподняться и со стиснутыми зубами обратно откинуться.       - Хватит на сегодня прогулок, - сказала бабушка, подходя к машине. Она закрыла мою дверь и села рядом. Водитель тронулся с места и мы поехали в сторону Ла-Пуш. По дороге бабушка позвонила своему риелтору и начала договариваться о продаже домов Чарли. У него их было два в Форксе и в один в Бивере. И тут она сказала, - моя внучка на днях заедет к вам и передаст ключи, я уже совсем стара, чтобы…       Я обернулась и взяла её за руку, - нет, бабушка, нет, - сказала я, - я не могу здесь остаться. Я улетаю вечером, - мой голос постепенно затих и из глаз потекли слёзы. «Нет, нет, нет, прошу! Я не могу остаться, я не могу! Я… нет, я не могу, нет!» - думала я. Бабушка сказала в телефон, - я тебе перезвоню. Пока готовь бумаги, - и отключив его, она посмотрела на меня, - ты не остаешься?       Она протянула руку к моему лицу и вытерла слёзы. Я не ожидала того, что смогу так заплакать. Я закрыла лицо руками и наклонившись к ногами, стала непрерывно плакать. Слёзы потекли сами, я не хотела этого делать… тем более при бабушке. Мы доехали до дома и я ни разу не подняла головы, водитель помог мне выйти и довёл до самой двери. Но уже державшись за ручку входной двери, я обессиленно упала на колени и вновь заплакала. Бабушка незамедлительно отправила водителя за водой и опустилась на колени рядом со мной.       - Детка, - она гладила меня по голове, - что же это с тобой стало? Я ничего не могла ответить. Кажется, у меня случился нервный срыв. Я пыталась остановиться, но тело не слушалось меня. Я пыталась встать, хотя бы зайти внутрь, но не могла. Я просто не могла двигаться… и непрерывно повторяла: нет, нет, нет…       Через некоторое время, выпив воды и восстановившись, с помощью охранников я оказалась в доме. Я старалась вообще ни на что не смотреть, потому что абсолютно каждая мелочь мне напоминала о прошлом. Они донесли меня до моей комнаты и оставили на кровати. Я закрыла глаза и тут же провалилась в сон. …Белла…