ID работы: 8812639

Ты знаешь, во что себя втянул? (Конечно же нет)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
146
переводчик
no_more_dream_ бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
102 страницы, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
146 Нравится 18 Отзывы 51 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста
Примечания:

7 лет спустя.

Юнги сидит, откинув голову назад и закрыв глаза; слушает музыку, биты которой стучат в его наушниках, брови сосредоточенно нахмурены. Что-то неправильно, чего-то не хватает… Он замирает так, концентрируя все свое внимание на планировании и мысленно отслеживая каждый инструмент, каждый эффект, каждый синтезатор, используемый для создания бита. Однако музыка все еще звучит неправильно для него. Блять. Он потратил множество часов на эту песню, у него даже написан текст, и все равно он не может создать что-то хотя бы удовлетворительное и готовое для предварительной записи. Он слышит высокий звук в отдалении, будто голос где-то на фоне музыки. Юнги еще больше морщится, внимательно прислушиваясь. Он еще не добавлял бэк-вокала к этому треку, так почему- - Мин ебанный Юнги!! Глаза Юнги встревоженно открылись, когда его наушники были вырваны из ушей разгневанным Пак Чимином, смотрящим на него сверху вниз и выглядящим весьма измотанным. - Чимин, какого хуя, ты меня напугал! - Вот только не надо тут мне возмущаться, - кричит Чимин, положив руки на бедра. - Какого черта ты делаешь? Я пытался найти тебя последние 20 минут! Тебе выходить на сцену через один ебаный час, ты даже не был у нуны-стилистки и ты сидишь тут спишь? - Во-первых, я не сплю. Во-вторых, я одет. Ну же, Чимин, я пытаюсь поработать над этой чертовой песней, из-за которой я уже почти месяц хочу вырвать свои проклятые волосы. - ноет он устало. Чимин смотрит на Юнги, его лицо выражает раздражение. Мин просто смотрит на него в ответ, на то, как надулась его нижняя губа, как блестят его глаза, как кулаки тонут в рукавах его синей толстовки с капюшоном. Юн ничего не может с собой поделать. Он начинает задыхаться, пытаясь сдержать смех, но терпит неудачу. - ЮНГИ! Не смейся надо мной, встань сейчас же, идиот! - вопит Чимин, его щеки горят красным. Юнги хихикает и поднимается с удобного дивана, поглаживая Чимина по голове и растрепывая его волосы. - Не напрягайся так, детка, я иду. - Я тебе не детка, Юнги! Юнги просто смеется, пока Чимин следует за ним из гостиной в коридор, а после направляется в гардеробную. - Да, Чимин-а, почему ты до сих пор не мой менеджер? Чимин смотрит на него как на сумасшедшего. - Ты в своем уме? Я не хочу быть твоим менеджером! Даже хённим не может контролировать тебя и думает, что раз мы близки, то я смогу! Он так ошибается, я понятия не имею как хённим терпит тебя! - Ах, вот тут ты правда ошибаешься, Чимин, конечно ты знаешь как терпеть меня - твоего обожаемого хёна, - дразнится Юнги, цепляясь за руку Чимина. Чимин грубо его отталкивает. - Уйди, хён. - Грубо. Юнги хватает Чимина за бока и пытается пощекотать его. Чим задыхается от смеха и старается вырваться из хватки Юна. - Хорошо. Хо-хорошо, хён, прости, а-а, хватит-.. - визжит он, глаза зажмурены от смеха. Юнги отпускает его только когда входит в гардеробную. Его немедленно хватает визажистка и усаживает в кресло чтобы подготовить. Юн вздыхает и позволяет себе расслабиться, пока чувствует, как она наносит и растушевывает бесчисленные средства на его коже, чтобы он выглядел безупречно. Он не замечает, как Чимин пододвигает к нему свой стул. - Как ты себя чувствуешь, хён? Юнги всматривается одним глазом в Чимина, затем закрывает его. Кто-то начал дергать его обесцвеченные светлые волосы щеткой, а запах лака для укладки стал непередаваемым. - Думаю, хорошо. Просто устал. Даже сквозь прищуренные глаза, он видит как Чимин поджимает губы. - Расслабься сегодня, хён. Это твой последний концерт в туре, а потом мы поедем домой. Юнги просто мычит в знак согласия. Скрип стула указывает, что Чимин собирается уходить. - Пойду удостоверюсь, что все уже готово и ждет тебя за кулисами. Встретимся там. - Спасибо, Чим, - тихо говорит Юнги и позволяет стилистке возиться с его волосами. Глаза артиста закрыты и он медленно дышит. Юнги почти дремлет, когда голос выкрикивает его имя, призывая его пойти за кулисы. Он резко просыпается и уже собирается потереть глаза, когда вспоминает о макияже. После долгого стона, Мин заставляет себя подняться со стула, следуя за ассистентом через дверь и спускаясь вниз по ступенькам к нижней части сцены. Шум толпы становится все громче и громче, сливаясь в сплошной оглушительный рев. Под сценой темно, не считая нескольких синих и красных огней, и Юнги должен осторожно залезать на подмостки, чтобы избежать многочисленные широкие коробки, заполненные дополнительным оборудованием и бог знает чем еще. Наконец, он заворачивает в последний раз и замечает Чимина с его менеджером и нескольких руководителей, все разговаривают и шумят. При виде Юнги, Чимин улыбается и подбегает. - Все готово, хён? - Готово, как и я. Пока Чимин следует за Юнги к его менеджеру, в миллионный раз обсуждая с ним проблемные места, Юн просто смотрит на него, не обращая особого внимания. Он видит энтузиазм в глазах Чимина и он счастлив. Чимин заживляет раны. И он счастлив. - Ты вообще слушаешь, что я говорю, Мин Юнги? Чимин снова впивается в него взглядом. Юнги сжимает его щеки и Чим ударяет его по руке. - Конечно, инструктор-нним. Чимин свирепо краснеет. - Ты подлый. - А ты милый. - ЙЯЯ! - Хорошо, хорошо, хорошо, - смеется Юнги, отступая от ударов Чимина. Он позволяет Чимину нанести один удар, затем игриво хватает его за запястья и осторожно их опускает. - Юнги, выход на сцену через 5 минут! - менеджер зовет его с другого конца зала. - Хорошо, хён! Он поворачивается к Чимину и кладет руки на его плечи, но так же быстро их опускает, потому что менеджер сует наушник в его ухо, цепляя микрофон за затылок и проводя шнур под задней частью его рубашки. - Я скоро вернусь, хорошо, Чимини? Как только менеджер заканчивает, Чим хватает Юнги и крепко его обнимает. - Сделай это, хен. Сделай это ради него. Я болею за тебя! Острая боль пронзает Юнги прямо в грудь, когда он ступает на платформу, которая поднимет его на сцену. Он встречается глазами с Чимином, Чим улыбается ему. Юнги улыбается в ответ. Ради него. - Ты готов, Юнги? Мин нервно сглатывает и кивает. Менеджер крепко сжимает его плечо на мгновение для ободрения и поддержки, затем направляется к остальной команде, чтобы начать представление. Юнги слышит как из колонок начинает разноситься его начальная песня, вибрации отбиваются по его сердцу, шум толпы звенит в его ушах. Он делает глубокий вдох, когда платформа начинает подниматься и в тот момент, как ослепляющие огни попадают на его лицо, он закрывает глаза и тонет в криках своих поклонников и грохоте басов музыки. Последний раз в этом туре Юнги выкрикивает: “ Как дела, ЯПОНИЯ?” и слышит повторяющееся “АГУСТ ДИ! АГУСТ ДИ! АГУСТ ДИ!”...

***

Юнги открывает дверь своего гостиничного номера, заходит и закрывает за собой, глубоко вздыхая и медленно вращая головой. Он сбрасывает с себя пиджак и обувь, и направляется прямо в ванную. Через пару мгновений одежда оказывается валяющейся на полу, а сам парень быстро заходит в душ, позволяя горячей воде стекать по телу и волосам, расслабляя напряженные и ноющие мышцы. Он слегка стонет от приятных ощущений, наслаждаясь тем, как его кожа покалывает и просто стоит под включенной водой в течение почти пяти минут, прежде чем действительно начать мыться. Когда пена от шампуня начинает спадать с его плеч и кружиться в водостоке, Юнги пробует прокрутить в голове свое выступление на концерте, но сдается через несколько секунд. Он слишком устал даже чтобы просто шевелиться. К тому времени как он выходит из душа, его кожа ухожена и увлажнена, и он с удовольствием переодевается в белую безмерную рубашку и боксеры. По пути Юнги заходит в комнату за чайником, чтобы приготовить лимонно-имбирный чай от ноющей боли в воспаленном горле. Он ставит чай на прикроватный столик, сворачивается калачиком под одеялом, опираясь на множество подушек и листает ленту в твиттере на своем телефоне. Юнги просто сидит так, позволяя себе расслабиться и уже собирается выключить свет и лечь спать , как в его дверь кто-то начинает стучать. Озадаченный, он встает и шаркает к двери, открывая ее. Это Чимин. - Я знаю, что ты очень устал хён, но… могу я ненадолго зайти? Юнги просто раскрывает дверь шире и Чимин проскальзывает в комнату. - Иди сюда, - говорит Юнги, стягивая одеяло и похлопывая по пустому месту рядом с ним. Чимин залезает в кровать около Юнги и кладет голову на его плечо, натягивая одеяло на двоих. - Как думаешь, как ты сегодня выступил? - Я не знаю. Я слишком уставший, чтобы думать. Чимин тихо смеется. - Я наблюдал за тобой. Юнги поглаживает шею, пока поворачивается, чтобы посмотреть Чимину в лицо. - Правда? - Ага. - И? - Ты был великолепен. Это был твой лучший концерт из всех, что ты когда-либо проводил. -Не может быть. - Может. - Спасибо, Чим. Чимин смотрит на него, ярко улыбаясь. - Конечно. Ты потрясающий исполнитель, ты знаешь, хён? Я так рад, что ты наконец-то смог осуществить свои мечты. - Это все благодаря тебе. После ухода Чонгука, Юнги полностью потерял связь с самим собой. Он бросил работу, перестал продюсировать музыку и отсиживался дома в течение целой недели. Единственным, кто составлял ему компанию был Чимин, который приходил после смен в закусочной, рыдая и зовя своего лучшего друга. Они часто засыпали вместе на диване Юнги только чтобы проснуться позже, чувствуя себя хуже, чем раньше. Чимину, однако, каким-то образом удавалось держать себя в руках дольше, чем Юнги, так что к концу недели одна удивительная новость подняла их душевное состояние - Чимин был нанят в качестве хореографа для одной из самых больших развлекательных компаний Южной Кореи. Душевное состояние оживилось и отбросило Чонгука в глубину его сознания, чтобы справиться с болью и с его новой работой. Чимин воодушевил Юнги вернуться к музыке и полностью заняться ей, пока он не сможет получить место в индустрии. Поначалу Юн делал это неохотно, у него не было настроения чем-либо заниматься в течение пары месяцев, но в конце концов он решил, если говорить словами Чимина, что “тратит время впустую”. Он начал следовать за мечтой с новым энтузиазмом и полтора года спустя оказался на дебютной сцене, с Чимином в роли его хореографа. Со времени дебюта шесть лет назад, Юнги стал одним из величайших рэперов Кореи, пристыжая остальных соперников своим успехом. Несмотря на все это, Чимин и Юнги держались вместе, как и обещали друг другу в больничной палате так много лет назад. Время от времени оба упоминали Чонгука, и хотя разговоры о парне были далеко не такими болезненными как раньше, это напоминало им обоим о пустоте, появившейся с его уходом. Чем больше Юнги думал о Чонгуке, тем больше он чувствовал близость и желание заботиться о парне. Мин пытался связаться с ним, чтобы спросить, почему он казался таким знакомым, даже пытался его найти, но это начало сказываться на его психическом состоянии, и Юнги в конце концов сдался, принимая поражение. Он возвращается к реальности, чувствуя, как Чимин играет его пальцами, вырисовывая фигурки на ладони. - Ты еще со мной, хён? - Хмм? - Я спросил тебя, не хочешь ли ты выпить чашку кофе перед фанмитингом? - Оу. Да, конечно, Чимин. - Хорошо. И Юнги скорее чувствует, чем видит, как появляется улыбка на губах Чимина. Мин вновь начинает впадать в дрёму, пока его не будит следующий вопрос Чимина. - Ты думал о нем? Когда выступал? - Да. - Я скучаю по нему, Юнги-хён. - Я тоже, Чим. Я тоже. И это конец для Юнги, его глаза закрываются вопреки всем попыткам быть в сознании и он ускальзает во тьму так быстро, что пропускает последний комментарий Чимина. - Чонгук однажды мне сказал, что скучал по тебе, он не мог поверить, что смог найти тебя спустя столько лет. Но я не понял, вы, ребята ведь впервые встретились тогда?

***

Юнги медленно просыпается, осторожно моргая глазами, чтоб приспособиться к мягкому свету, проникающему сквозь шторы позади него. Он тихо вздыхает и переворачивается, столкнувшись на полпути с другим телом в своей постели. Мин поворачивает голову в ту сторону и разрывается от беззвучного смеха. Чимин свернулся калачиком позади него, сжимая заднюю часть рубашки Юнги в кулаке и глубоко дыша. Юнги протягивает руку назад и осторожно вытаскивает рубашку из рук Чимина, затем полностью разворачивается лицом к спокойному парню. Он убирает прядь с лица Чимина и проводит пальцами по его волосам, наблюдая, как он спит. Из них двоих, Чимин изменился больше всего после ухода Чонгука. Он потерял это доминирующее поведение старшего брата и стал во многом зависеть от поддержки Юнги и Мин не возражал. Ему нравилось заботиться о младшем, но иногда он беспокоился, что Чимин стал слишком зависимым от него. Юнги всегда думал, что он поможет Чимину преодолеть это затруднительное положение позже, когда придет время. - Чимин-а, давай, просыпайся. Ну же, мелкий. Глаза Чимина с трудом открылись от хриплого утреннего голоса Юнги. Он широко зевает и вытягивает руки вверх, затем притягивает Юнги ближе, чтобы положить голову на изгиб его руки. - Как тебе спалось, хён? Как себя чувствует твое тело? Юнги рассеянно почесывает волосы Чимина, что почти мгновенно успокаивает и расслабляет младшего (об этом он узнал после бесчисленных срывов и панических атак своего друга). - Я хорошо спал, но мне все еще очень больно. Встать и подвигаться должно помочь. Ты? - Я хорошо спал. Несмотря на то, что ты храпел. - Прости, Чимин-и, я был измотан. - Я знаю, хённи, я просто дразнился. Ты все еще хочешь кофе? Юнги улыбается Чимину. - Конечно, ты же знаешь, что я никогда не пропущу такую возможность. Встретимся в вестибюле через полчаса? - Хорошо! - Чимин улыбается и заставляет себя встать, отталкиваясь от груди Юнги. - Тогда, увидимся хён! После быстрого объятия, Юнги видит через дверь, как Чимин мчится по коридору в свою комнату и хихикает про себя. Иногда Чимин и правда просто ребенок. Спустя полчаса, одетые в солидные черные брюки и шелковые рубашки с бордовыми пуговицами, Юнги и Чимин направляются по улицам Осаки в уединенную кофейню, скрытую от внешнего шума в переулке. Войдя в заведение, Юнги сразу же утопает в запахе молотых кофейных зерен и наслаждается им, один только аромат уже практически восстанавливает его энергию. Заведение украшено вьющимися виноградными лозами и гирляндами - милое место, которое по прибытии сразу же привлекло внимание Чимина. Он заказывает американо, а Чимин - латте и они сидят у окна, наслаждаясь своими напитками и обсуждая планы по возвращении домой. “ПОД МАСКОЙ” был вторым мировым туром Юнги и его менеджер дал ему, Чимину и их ассистентам, две полных недели отпуска по возвращении в Корею, чтобы восстановить силы и зарядиться энергией перед началом их следующего огромного проекта - выпуска двух альбомов, продвижения и другого мирового тура. - Думаю, я проведу первую неделю с семьей, я скучаю по всем в Пусане, я не видел их с тех пор, как стал хореографом. - произносит Чимин, кружа свой напиток. - Как насчет тебя, хён? Юнги делает глоток своего американо. - Думаю, я начну работать над- - Хён, клянусь Богом, если я хоть раз услышу слово “работа” во время нашего отпуска, я заберу твое оборудование и запру его в сейфе. - Грубо. - Хён, тебе нужен перерыв. Ты должен действительно не работать в течение двух полных недель. Ты измотан и даже если не хочешь этого признавать, ты должен дать себе отдохнуть. Ты постоянно в движении, с самого дебюта. Юнги знает, что Чимин прав. - Поехали со мной на Чеджу. Чимин поднимает голову, застигнутый врасплох. - А? - Я тоже проведу первую неделю со своей семьей, а потом поехали на Чеджу на вторую неделю. Вместе. Сбежим. Смущенный хмурый взгляд Чимина за считанные секунды превращается в яркую улыбку. - Хорошо, хён, давай сделаем это. Юнги любит улыбку Чимина, она заразительна. Их разговор внезапно прерывается телефоном Юнги. Это его менеджер. - Да, хённим? - Где вы с Чимином? Нам нужно отправиться на фанмитинг через десять минут. - Черт. - Мы пошли попить кофе, хён, встретимся с вами в вестибюле. - Не опаздывайте и безопасно возвращайтесь. - Да, хён. Он кладет трубку, Чимин смотрит на Юнги. - Кто это был? - Хённим. Мы должны вернуться в следующие десять минут. Чимин встает. - Тогда нам лучше идти, мы же не хотим опоздать. Десять минут спустя Юнги и Чимин залазят в минибус и направляются к месту проведения последнего фанмитинга, перед возвращением домой. Место находится не так далеко, грубо говоря полчаса езды и они останавливаются, имея пару минут в запасе. Юнги следует за своим менеджером в здание и когда они приближаются к сцене, Юн слышит легкий рев голосов поклонников, ожидающих его внутри. Сотрудники суетятся вокруг, расставляя последние детали. - Хён. Юнги оборачивается, чтобы посмотреть на Чимина. - Что случилось, ты не зайдешь? - Нет, хённим хочет поговорить со мной о подготовке к следующей части после перерыва. Поэтому я могу зайти и поздороваться, но я скорее всего вернусь с ним обратно в машину на все остальное время. Юнги кивает и машет на прощание, когда Чимин уходит. Сотрудники передвигаются перед занавесом и один из ассистентов предлагает Юнги проследовать за ним. Увидев его, толпа тут же разряжается криками и возгласами его имени, и Юнги робко машет им всем, начиная фанмитинг. Он садится на свой стул за столом, пока ассистент менеджера напоминает о правилах фанмитинга. Постепенно фанаты начинают выходить вперед. Некоторые приносят ему подарки, некоторые нервно плачут, но все в конечном итоге благодарят его за его музыку и тяжелую работу, и подбадривают его. Несмотря на то, что Юнги не особо хорош в общении, это одна из любимых частей его работы. Ему нравится встречаться с фанатами. Для него они как семья и он ценит их поддержку намного больше, чем может описать словами. Ему нравится подбадривать их и хвалить в ответ, благодарить их за постоянную любовь и заботу о нем и его музыке. Он даже помнит некоторых из них с предыдущих фанмитингов и концертов. Время летит, Юнги чувствует себя все более и более комфортно с толпой, его руку немного сводит от подписания альбомов, но он, тем не менее, это игнорирует. Слишком быстро очередь прибывающих фанатов уменьшается и Юнги едва осознает, что осталось всего несколько человек, пока не поднимает голову и не видит трех оставшихся поклонников, стоявших в очереди. Когда приближается последний фанат, Юнги все еще машет предыдущей девушке, желая ей удачи на школьных экзаменах. Юнги оглядывается на последнего человека. Это молодой человек в белой толстовке с темными очками и наушниками на шее. Юнги наклоняется к нему. - Привет. - говорит он нерешительно на японском, подписывая альбом. - Счастливчик, ты последний. Немного стесняешься? Парень слегка кивает. Юнги посмеивается и собирается снять его очки. - Могу ли я? Парень кивает. Юнги осторожно снимает солнцезащитные очки и его сердце делает резкий удар и словно замирает. - Давно не виделись, хён. - шепчет Чонгук, слезы стекают по его улыбающемуся лицу. Мир Юнги останавливается. Прежде чем Юнги может сказать что-нибудь еще, ассистент менеджера оказывается за ним, говоря, что он должен закончить фанмитинг. Чонгук машет Юнги, и Юн едва ли может взять себя в руки, прежде чем вновь привлекает внимание ассистента менеджера. - Нуна, тот парень, что только что тут был? Приведи его за кулисы после того, как все уберут, пожалуйста. Она кивает и отступает назад, чтобы Юнги мог сказать прощальные слова. Он заикаясь благодарит всех и говорит, что желает увидеться снова, он получает полный зал аплодисментов и остается на полминуты для фотографий, прежде чем место начинает медленно пустеть. Юнги шатается за кулисами и первым, кого он видит оказывается Чимин, идущий к нему. - Как все прошло, хён? У меня была отличная встреча с хённимом, после этого у нас немалый путь… - но он сразу же замечает состояние Юнги, слегка подрагивающего и с закрытыми глазами. Выражение лица Чимина сразу становится обеспокоенным. - Что случилось хён, ты хорошо себя чувствуешь? - Чонгук. Юнги спотыкается и Чимин ловит его, помогая сесть на ближайшую колонку. Юнги чувствует, что практически теряет сознание. - Что ты сказал, хён? - Чонгук. Чимин замирает, зная, что услышал правильно на этот раз. - Что ты имеешь ввиду под “Чонгук”? - Он здесь. Юнги видит, как глаза Чимина расширяются. - Что? Хён, ты серьезно? И теперь Юнги не может удержаться, он открыто плачет, держась за Чимина, и Чим валится на пол рядом с ним, слезы стекают по его лицу. - Чонгук здесь? Хён, ты издеваешься надо мной, пожалуйста скажи, что ты не шутишь, я не думаю, что я- - Он не шутит. Чимин разворачивается на полу в другую сторону, а Юнги поднимает голову. Чонгук стоит там, в нескольких метрах от этих двух. - О-о боже м-мой, - задыхается Чимин, всхлипывая, прежде чем побежать к Чонгуку и врезаться в него, обнимая его всеми конечностями и забывая о своем достоинстве. Чонгук тоже плачет, лицо уткнулось в шею его хёна, не отпуская. Юнги смотрит на них, его слезы не перестают течь, но в данный момент парню все равно. Чонгук медленно отодвигается, издав слабый смех и слегка вытирая слезы Чимина, прежде чем повернуться к Юнги. Юнги медленно встает и останавливается на полпути, застыв на месте. Это похоже на сцену из дорамы, Юнги смотрит на Чонгука, все, что он слышит - это его собственное шаткое дыхание и бьющееся сердце, парень плачет и Юнги больше не может сдержать своих слез. Он задыхается, притягивая Чонгука как можно ближе. - Х-хён, мой х-хён, - завывает Чонгук и сердце Юнги разбивается, как сделало это семь лет назад, но на этот раз оно восстанавливается обратно, вместо того, чтобы разбиться на мелкие куски. - Боже м-мой, Гуки, - Юнги всхлипывает и отстраняется, придерживая Чонгука за плечи. - Позволь мне хорошенько взглянуть на тебя, посмотри, как ты вырос, ты теперь настоящий молодой мужчина. Чимин и Чонгук громко смеются и Юнги не может сдержать огромную улыбку, растекающуюся по его лицу. - Откуда ты здесь, что- - Чонгук смахивает слезы Юнги. - Это то, где я в итоге оказался, - произносит он, обращаясь теперь и к Юнги, и к Чимину. - Тогда, ты живешь близко отсюда? Твои родители ждут тебя скоро дома? - спрашивает Чимин. Чонгук качает головой. - Ну же, - говорит Юнги, хватая Чонгука за руку и таща его вперед. - Мы собираемся вместе поужинать. Чонгук кивает и переплетает руки с Чимином, следуя примеру Юнги. Юнги стоит в изумлении. Какая удача. Какая ебанная удача.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.