ID работы: 8816585

Having Lived in Shadow

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
12
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
53 страницы, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 5 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 8.Счастливый конец

Настройки текста
— Сначала я даже не знала, кто такая Поночка. Внезапно эта случайная девочка появилась и… я хотела узнать о ней больше. Я никогда не общалась с кем-то, кроме Магики, и не была в настроении изменить это. Но Поночка была другой. Как будто она видела мир другими глазами. Ей было все равно, кем я была, она просто хотела узнать обо мне побольше. Как будто она нашла меня очаровательной . Лина усмехнулась и закрыла глаза. Она тяжело дышала, было труднее, чем она думала, выпуская все наружу. — Когда я узнала, что она жила со Скруджем, я не думала, что планы Магики по поводу монеты могут причинить ей боль... или кому-нибудь навредить. Но я ошибалась. Все, что я делала, было неправильно для Магики, и она была еще более безумной, чем когда мы изначально уехали. Я подумала, что, может быть, лучший способ избежать наказания и не привлекать Поночку, тогда я должна была действовать так, как будто мне было все равно. Это творило чудеса, пока она не подняла этот глупый камень. Это было не совсем то, что я бы назвала приятным, наблюдая, как все мои друзья были съедены гигантской золотой акулой. Особенно зная, что я была тем, кто принес его туда. Я не должна была допустить, чтобы это зашло так далеко. Во-первых, после того, как Магика узнала, что она не может и не будет контролировать меня так же, как раньше. Поэтому она стала... более экстремальной. Тройняшки сидели и слушали ее. Лина смотрела, как они мысленно соединяют точки, пока она продолжала, не зная, что над ней кто-то еще. — И все это время я думала, что смогу удержать ее на веревке. Мне удавалось принизить дружбу со мной и Поночкой, как только могла… пока мы не столкнулись с ловцом снов. Идея Магики причинить вред Поночке, только из-за меня... ну, она не знает, что она порождает твои худшие кошмары ни за что. Когда Скрудж нашёл нас и беспокоился только о том, что мы могли бы пострадать... Я знала, что больше не смогу подвергнуть вас опасности. Лина закрыла лицо руками и сказала что-то насмешливым голосом. — Но, конечно, я опоздала. У Магики было достаточно сил, чтобы она могла буквально отобрать у меня мое тело... заставив меня смотреть, как она заканчивает свою работу. Она снова хихикнула, без веселья в ее голосе, когда она продолжала закрывать лицо. — Я не знаю, почему или как я вернулась. Черт, я просто рада, что мне повезло, что я смогла найти Поночку во всей темноте мира и защитить ее. Конечно, на все 5 секунд. А потом… ничего. Ничего, пока я не проснулась в заброшенном театре. Она отказалась смотреть на вверх, вместо этого позволив тишине распространиться. Лина не знала, чего ожидать, но когда звук шмыгающего носа донесся до ее ушей, она, конечно же, не была готова к этому. Она подняла глаза, чтобы хорошо рассмотреть каждую из тройняшек. Рот Билли широко раскрылся, его тетрадь упала на пол, давно забытая. Вилли смотрел в пол, его лицо было нечитаемым, и затем она заметила Дилли, когда он фыркнул еще раз. Дилли прижимал подушку к груди, его глаза были влажными. В конце концов, после третьего вдоха, Билли оторвался от шока и уставился на своего брата с другой стороны дивана. — Чувак, ты плачешь? — он спросил, из чистого беспокойства. — Нет! Я имею в виду, да! — Дилли закричал от поражения, когда первая слеза скатилась по его лицу, и он уткнулся головой в подушку. Билли продолжал смотреть на Дилли с беспокойством, когда Вилли наконец поднял голову и уставился прямо на Лину. — Я не могу поверить, что ты все это сделала... так долго терпела Магику, только из-за нас, — тихо сказал Вилли. Сердце Лины остановилось. Она все еще чувствовала тошноту и головокружение от того, что наконец рассказала им все. Она не ожидала какой-либо приятной реакции, но никогда не думала о… благодарности? Это не казалось реальным. Должно быть, она неправильно поняла, неправильно прочитала взгляд Вилли. — Ты даже не злишься на меня? — спросила она, попытавшись спровоцировать его, отказаться от этой благодарности, чтобы подтвердить ее подозрения. Однако у Вилли ничего не было. — Ты бы просто прекратила весь этот скромный поступок и просто приняла, что никто не злится на тебя! Просто прими, что у тебя наконец-то наступил счастливый конец, чтобы мне больше не было плохо! — сказал Дилли, поднимая голову из подушки достаточно долго, чтобы ругать ее, прежде чем сунуть ее обратно. Билли встал и положил сочувствующую руку ему на плечо. — Я имею в виду, я видел, как он задыхается только после просмотра тех классических фильмов с сентиментальными героями, когда главный герой жертвует всем ради своей любовной заинтересованности. Ты должна признать, Лина, ты не сделала ничего плохого. Билли сказал с улыбкой поддержки. — ОНИ НЕ СЧАСТЛИВЫ, — закричал Дилли, его гнев заглушился сквозь подушку. Комната перестала вращаться, когда Лина наконец поняла, что полностью расслабилась. Она посмотрела на странную и удивительную сцену перед ней и задалась вопросом, как она могла когда-нибудь испугаться того, что эти трое подумают о ней. Она испустила нервный смешок. — Они довольно сочные, не так ли? — сказала она с улыбкой, которую вернули две другие утки, чьи головы не были зарыты в подушку. Прежде чем кто-либо смог ответить на шутку, темная фигура полетела с потолка и приземлилась прямо перед Линой с тяжелым стуком. Близнецы мгновенно вскочили на ноги, когда Лина замерла. Через секунду они все узнали фигуру Поночки, но ее лицо было опущено, покрыто тенями, из-за которых Лина не знала, что она чувствует. — Почему? — ее голос дрогнул из-под тени. Лина не могла говорить. Ее рот был сухим, а дыхание было быстрым. Поночка теперь все знала. Конечно, она была зла. Она не хотела давать ей больше оправданий. Там действительно было нечего сказать. Наконец Поночка подняла голову и впервые за весь день действительно посмотрела на свою лучшую подругу. Ее глаза сияли глубокой печалью. Лина сдержала вздох. Поночка выглядела ужасно, было очевидно, что она плакала большую часть дня, но эти слезы были новыми. Что она наделала? — Почему ты не сказала мне, что ты большая, глупая идиотка?! — сердито закричала Поночка, обнимая свою лучшую подругу в крепких объятиях. Лина застыла и замерзла. Она ничего не поняла. Все, что она могла сделать, это слушать нежные фырканья молодой утки, которая цеплялась за нее, чтобы попытаться выяснить это новое событие. — Я могла бы остановить ее, я могла бы помочь… ты не должна была быть одной…, — тихо сказала Поночка после того, как ее вдохи замедлились. Тем не менее она крепко держалась за Лину. Что-то внутри Лины рушилось, казалось, что она распадалась. Таяние прямо в объятиях Поночки, Лина наконец сломалась. — Извини…, — воскликнула она, ее слезы стали горячими на щеках, когда она еще глубже уткнулась головой в плечо Поночки. — Мне так жаль. Я идиотка , я знаю, я просто не знала, что делать..., — продолжала Лина, вместо того, чтобы отталкивать ее, Поночка держал ее еще крепче. — Мне тоже жаль, — сказала Поночка, держа Лину, пока она, наконец, выпустила целую гору горя в ее слезах. Прежде чем кто-либо из них смог действительно оправиться от объятий и рыданий, с дивана раздался вопль. — Аааа, это слишком мило и трогательно! Я хочу в...! — закричала Дилли, когда девушки почувствовали, как большой груз обнимает их. Прошло всего несколько секунд, после чего двое других присоединились, и вскоре все пятеро детей собрались на полу, обхватив друг друга руками. Они хихикнули над тем, как все это глупо, но все равно не отпускали. Таким образом, они остались там, так как события и стресс от всего, что произошло прошлой ночью, наконец, ушли, и слезы у всех уже высохли. *** Скрудж наблюдал за всем этим из дверного проема кабинета, улыбка наполняла его лицо и сердце. Позади него и Клювдия, и Дональд подкрались, чтобы посмотреть сцену. Через некоторое время они оторвали глаза от своих детей и действительно посмотрели друг на друга, тепло мгновения потрескивало твердую оболочку взрослой жизни, к которой каждый из них только что привык. Вспоминая, когда все они были детьми, чьи сердца не могли удержать обиды, они сияли друг на друга, и на мгновение все, молодые и старые, были благодарны просто за то, что встретили друг друга.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.